#羊文学

[showra93]

【羊文学】声～歌詞の意味を考察！「声にならない声」にどう向き合うか/CX系月9ドラマ「119エマージェンシーコール」主題歌 | NON SEALD

[jinsei-pika-pika]

羊文学 "声"

[citygamepop]

Hitsujibungaku - "1999"

Label: Felicity - Space Shower (2018)

Tracklist

1. 1999

[suiyoubis]

hitsujibungaku — burning

[ferios-favorite-styles]

more than words - English ver. / 羊文学

[onryou-onryou]

Hitsujibungaku - Addiction (Official Music Video)

[nineteenfiftysix]

羊文学 (Hitsujibungaku) - GO!!! (12 hugs like butterflies, 2023)

[alvvaysechoes]

But I'm not invincible.

I'm falling into self-loathing again..

But no use in pushing yourself too hard.

It's okay to cry, sky does it too.

羊文学がいてくれてよかった..🙏

曲聴いてると大丈夫だあ🙆‍♀️って気持ちになるから

巷にあふれている🙇‍♂️🙇‍♂️曲と一線画してるところもすきなのかな

曲も素晴らしいけど歌詞がさらにすきだ

良質な詩、小説を読んでいる気持ちになる

ずーーっと最新のアルバムばっかり聴いているけれど

遡って聴いてみよう

聴いてると自分にOK出してあげられて

切り替えができて

心も強くなって

ワクワクしてくる（これは敢えて声に発して脳を騙しているw ）

不安な時はわたしはワクワクしている！って言いながら手足を動かす笑

脳が騙されて（？！）ほんとうにワクワク楽しくなってくるらしい（ハーバード大学の研究発表）

やってみたら

なかなかよかった😇

わたしはワクワクしている！って言いながら手足をタコのように動かしている笑

その動きだけで��けてきちゃうから

[thankonomics]

Hitsujibungaku - more than words (Official Music Video)

[jinsei-pika-pika]

[defiant-ghost]

羊文学の「予感」 - eng trans

"Premonition" by hitsuujibungaku

---日本語の歌詞 / jpn lyrics---

昨日の夜は嫌な予感がしてさ　ついに朝まで君と話した

他愛もないことばかり、笑う会ううちに眠りについた

もしも魔法が使えるのなら、君はどんな奇跡をここに望むの？

たった一つの小さな嘘が、心の奥で消えてゆくように

そった、おやすみ

---eng lyrics / 英語の歌詞---

I had a bad feeling last night, while I talked to you until the morning.

I continued to love for no one else, as we laughed before falling asleep.

If you were able to use magic, what kind of miracle would you wish for here?

Like a single, small lie that disappears into the back of my heart.

That said, goodnight.

---Notes---

The overall impression that the song gives is an individual who is worrying over the sincerity of the relationship they have with their partner.

In the line about the lie disappearing into one's heart, the original artist uses the "〜てゆく" verb ending, which can imply increasing or decreasing tendency as well as something leaving the speaker, in association with the verb "to disappear." This combination leads to the understanding that, in the overall context of the song, the speaker knows that their partner habitually tells them small lies, and these lies are progressively building up, yet the speaker hides them away in their heart and chooses not to address them.

The lyrics are left open-ended, reflecting that the future of the speaker's relationship is also uncertain. The accompanying transitions within the instrumental beautifully capture the anxiety and devastating emotions of someone experiencing this situation (and I will never get tired of the electric guitar).

Disclaimer: My translations are not directly translated; I try to match connotations between languages, but the overall message is similar. I am also not perfect :,) I'm still learning and open to corrections.

[symptom3000]

羊文学 "mild days" (2025)

director: 串田匠 (Takumi Kushida)

[lyrics365]

mild days

なんてことない話しながら また明日、って手を振る帰り道は なんであんなに笑ったのかも 不思議なくらい何にも覚えてない けれど確かに流れている幻みたいな時間 またねって言いあって、それだけで 幸せだなってちゃんと思ったりした ありがとう、あったかいよ 少しずつ重なりだす私たちのdays 嫌なことばっかり起こる予感に 負けちゃう日も、そりゃあるけど、 大丈夫！って君が、言いきる顔を思い出せば、 もうちょっとだけ頑張れそうよ 自分の足で歩いてかなきゃ でも必ず寂しくなくたって 君となんだって話したいな 泣けないの、強がりでしょう 結局未来なんてわかんないし、今が全部になればいい話さ ありがとう、忘れないよ チグハグで愛おしい私たちのdays

[ferios-favorite-styles]

more than words / 羊文学