#記憶の闇

[anamon-book]

記憶の闇－甲山事件［1974→1984］　松下竜一 河出書房新社 装幀＝荒川じんぺい、装画＝荒木哲夫「白い部屋」

[ak0gare]

0126

さしてたくさんの人に明かしたわけではないのだけれど卵子提供について話すと当然「どうして登録したの？」「なんでやるの？」とたずねられた。 だいたい３つくらいの理由（好奇心、遺伝子を残したいという嗜虐的欲求、金銭）を述べて、〆のように「まあいろいろあるけど、もの書きだし、めずらしい経験できるチャンスがあるならやった方がいいかなと思って」と言うと大概の人が訳知り顔でなるほどね！さすが！と納得してくれてそれ以上追及されなかった。 もちろんそれも本当のことだけれど、後づけといえば後づけだと自分ではわかっている。 最初に卵子提供について知ったのは大学2、3年の時だった。誰に言っても信じてもら��ないのだけれど、文学部棟の教務課の掲示板に「卵子ドナーとして協力してくれる方を募集します」というポスターを見たことがあるのだ。わたし以外に「確かにそれ記憶にある」と言った人はいないのだけれど、確かに謝礼額とともに卵子提供者を募集する旨がどうどうと書かれていた。見つけた時はぎょっとした。具体金額は覚えていないものの「へーそんなに高いんだ」と心惹かれたのは覚えている。「でもさすがに怖いし本当にやる人なんていないだろうなあ」と自分事ではないこととして処理したことも。 なんで怖いと思ったんだろう。というか逆に、わたしはなんで去年登録に当たって「闇ビジネスっぽいしなんか怖いからやめとこ」と全く畏怖を抱かなかったのか、いまとなってはそっちの方が不思議だ。 8年以上経ってどうしていまになって卵子提供について調べたんだか覚えていない。映画「EGG――選ばれたい私たち」を観たからかもしれないけど、そもそもなんでそんなマイナー映画をUNEXTで観たのかも定かじゃない。 30歳まで、としているエージェントが多かったので「登録するだけ無駄だろうな」と思いながらそれでも何かの参考になるかもと思って登録した。学歴職歴病歴云々を親や祖父母の情報の分まで打つのでものすごく手間がかかった。加工が強くなくてそれなりに盛れている、でも数年前の写真を近影写真として数枚添付して、それでおしまいだった。 1回目は「背が高いところが似ているから」という依頼理由をそれとなくエージェントから伝えられた。2回目に依頼があった時「学歴が決め手になったそうです」と言われてナハハ……と笑うしかなかった。学歴厨のわたしの卵子が学歴厨の夫婦のもとへ委託されるというのは、理に適ってるんだかものすごい皮肉なんだか、よくわからなかった。そもそも学歴は遺伝子では決まらない。後天的にしか得られないと思うのだけれど。 それで言うとわたしは逆子で生まれた影響で脳細胞が人より若干少ない。それはいいのか（後天的欠損なのかもしれないが）。 いずれにせよ卵子で反映されるのは先天性の遺伝要素だけだ。背が高いとか、前歯が大きいとか、日焼けすると黒くなりやすいとか、目が悪いとか、そういう要素。けれどいざ卵子を売ろうとする時、ルックスだの学歴だの後天的に得たものを前面に売り出すのはなんだか成形肉のようで、グロデスクに思う。それはわたしが個人的に容貌に梃入れしていまの見てくれに落ち着いた、と��う背景への後ろめたさがあるからそう思うのかもしれないけれど。 前回ハワイへ一緒に同行したドナー女性は慶應の院生で、留学経験豊富な、すらっとしたエキゾチックな美女だった。「あーこういう人が人気ドナーなんだろうなーこれが初めてだとしてもこれからも何回も依頼されそうだなーわたしだって選ぶ立場だったらこういう子に目がいくだろうなー」と瞬時に思い、瞬時にそんなことを思ったことがとても恥ずかしかった。わたしはその人を「卵子ドナー」というラベル越しで見て瞬時に査定したのだ。おそらく向こうもちらっとは思っただろう。 「なんで登録したの」と訊いたら「なんでだっけ忘れた」と返ってきた。後ろめたいからそうこたえてるのかな、とひそかに思った。 何かに似てるなと思ったのは、やはり、夜職やパパ活である。自身が自身の女衒となって、性や身を売るということ。 東京にいて、この現代で、自身の肉体の所有者としてだけ生きている女の人は本当に、すごいなと思う。わたしは所有者であるよりもずっと先に、女衒であり、ブローカーなのだ。自身の肉体を家畜と見做しているのと変わりない。 今年30歳になる。あと2回卵子を売ることが既に決まっている。もっと若い時に登録していたらな、とさもしいことを思った時にふと気づいた。それは、22歳で初めて水商売で働いた時と、全く同じ感想だった。

[amayaonly1]

Verses Unwritten: A Rap Odyssey

Eminem x Rapper!OC

Verse 8

About: The studio pulses with high-octane energy as creativity and tension collide. As Genji delivers verses that cut to the core, she not only claims her space but also pushes Eminem to confront emotions he's long kept buried. The resulting collaboration is electric, setting the stage for a track that could redefine everything, including the dynamics between them.

"Verses Unwritten: A Rap Odyssey" Chapter List: Verse 1 | Verse 2 | Verse 3 | Verse 4 | Verse 5 | Verse 6 | Verse 7 | Verse 8 | Verse 9| Verse 10 | Verse 11 | Verse 12 | Verse 13 | Verse 14 | Verse 15 | Verse 16 | Verse 17 | Verse 18 | Verse 19 | Verse 20 | Verse 21 | Verse 22 | Verse 23 | Verse 24 | Verse 25 | Verse 26 | Verse 27

Disclaimer: This work is a work of fiction, and any involvement of the character Genji is purely fictional and not representative of any real person.

The studio was buzzing with the kind of energy that was almost tangible. Dre and Snoop lounged near the console, their postures relaxed but their focus razor-sharp. Porter had just sauntered in, the timing too perfect to be coincidental. All were set up, ready to catch the vibe. It was all about the flow right now. No interruptions. Just music.

Inside the recording booth, Genji adjusted the headphones snugly over her ears, her hands steady as she positioned herself before the mic. Her gaze focused as she was ready to dive into her verses.

"Alright, let's take it from the top," Dre's voice carried across the room, calm but commanding.

The track kicked in, the beat heavy and relentless. Each thud of the bassline reverberated in the chest like a heartbeat. Synths distorted the air, bending it, while hi-hats skittered, marking time like a countdown. The room fell silent, every ear attuned to the rhythm.

Genji took a deep breath, nodding as if to sync her breath with the beat. And then she dove in, her voice slicing through the sonic chaos:

傷ついた夢、消えない記憶 (Kizutsuita yume, kienai kioku) (Dreams that are broken, memories don't fade) 孤独の中で進む軌跡 (Kodoku no naka de susumu kiseki) (Walking through the loneliness, the path I made) Breakin' through the static、音を裂く (Breakin' through the static, oto wo saku) (Breakin' through the static, tearing through the sound) 闇の中でも光は描く (Yami no naka demo hikari wa egaku) (Even in the dark, the light will come around)

Each word hit with precision, the cadence sharp and deliberate. Her bilingual flow danced effortlessly, weaving between languages and emotions. It wasn't just a verse; it was an unravelling of her soul, raw and unfiltered.

縛られた声、自由を求め (Shibarareta koe, jiyuu wo motome) (Voices restrained, I'm reaching for the free) 胸の奥深く、炎を染め (Mune no oku fukaku, honoo wo some) (Deep inside my heart, flames guiding me) Shadowと戦い、己を守る (Shadow to tatakai, onore wo mamoru) (Battling the shadows, guarding who I am) 鏡割れても、未来を作る (Kagami warete mo, mirai wo tsukuru) (Mirror cracks, but still I take my stand)

Eminem leaned back on the studio sofa, arms crossed as his eyes locked on her. He didn't move, barely breathed. He wasn't just hearing her; he was absorbing every syllable. Her words wrapped around the beat, building momentum like a wave cresting toward the shore. Her voice surged, carrying an edge of vulnerability masked by strength. Every line felt personal, the kind of truth you only shared when you knew the room would listen. And everyone listened.

愛した分だけ傷を負う (Aishita bun dake kizu wo ou) (The more I loved, the more wounds I bear) この手の中、何を守ろう？ (Kono te no naka, nani wo mamorou?) (What do I protect with these hands, laid bare?) Shadows dictate？ No way, I'll fight 未来を刻む、強くshine bright (Mirai o kizamu, tsuyoku shine bright) (Etching my tomorrow, shining so bright)

His gaze flickered to the others in the room. Dre nodded subtly, his approval clear. Snoop leaned in, a smirk tugging at his lips. But then his focus snapped back to Genji. It wasn't just her technical skill that impressed him; that was undeniable. No, it was something else. It was the way she owned the moment, how she poured everything she had into it. The intensity in her eyes mirrored what he hadn't seen in a long time, what he hadn't realised he missed.

There was an undeniable pull in the way she commanded attention, not just from the room, but from him. Why was he feeling like this? He had worked with countless artists and had this kind of chemistry before, but not like this. Not with her.

火の中歩き、燃え上がる声 (Hi no naka aruki, moeagaru koe) (Walking through the flames, my voice won't cease) 鼓動が導く、明日への扉 (Kodou ga michibiku, ashita e no tobira) (Heartbeat guiding me to the door of peace) No saboteur inside, 自分を越える (No saboteur inside, jibun wo koeru) (No saboteur inside will hold me back) 灰の中から種を植える (Hai no naka kara tane wo ueru) (Rising from the ashes, planting seeds where it's black)

Eminem shifted, resting his elbows on his knees. He felt the strange pull deep in his chest. This wasn't just about music anymore, was it? There was something about her that he couldn't ignore no matter how hard he tried.

He tried to shake it off, tried to focus on the beat, but it lingered, gnawing at him. It wasn't just her talent. It wasn't just the fire in her voice. It was the way she was there, present in a way that made everything else seem insignificant. He hadn't felt this alive in a session in years. And that scared the hell out of him.

燃え尽きてもまだ炎がある (Moetsukite mo mada honoo ga aru) (Even if I burn out, the fire still remains) 傷跡の中で強さが光る (Kizuato no naka de tsuyosa ga hikaru) (Scars within my soul turn to strength in my veins) I'm on fire, 消せやしない (I'm on fire, kese ya shinai) (I'm on fire, you can't put me out) 闇を照らして響くmy life (Yami wo terashite hibiku my life) (Lighting up the dark, hear my life shout)

The track faded, leaving a thick silence in its wake.

"That was hard," Porter's voice broke the silence, his voice cutting through the tension.

Genji stepped out of the booth, her smile faint but triumphant. Her gaze met Eminem's for a brief moment, an unspoken acknowledgement passing between them.

"Aight, my turn," he said, pushing off the couch. He adjusted his cap, his jaw set. He wasn't about to let himself get distracted. Not now.

Inside the booth, the headphones felt heavier than usual. The mic loomed before him, a familiar adversary. He cracked his knuckles, stealing a quick glance toward Genji. Her expression was unreadable, but her presence strangely felt different. The energy she had brought to the session lingered like an electric charge, and it wasn't just the music. It was her.

The beat dropped again, snapping him back into focus. The energy from her verses still pounded in his chest, leaving a thick, charged air in the studio. His grip on his notepad tightened as he leaned forward, eyes narrowing. His mind was split — half on the bars, half on her.

Her verses had shaken him, and it wasn't just because of her technical skill. No, it was the way her words seemed to cut straight through him, tapping into something he'd buried deep inside. It was like she saw him, and he wasn't sure he liked it.

He rapped through the first verse, his words jagged and sharp:

I'm a ghost in the booth, yeah, I haunt this mic, Turned my trauma into tracks, now I'm locked in a fight. Every grin's a grenade, every laugh's a knife, Every line's another layer of my messed-up life.

He spat the lines like a confession, each word sharper than the last. His flow was relentless, matching the chaotic churn inside his head. The flow was sharp and urgent; he couldn't stop now. The intensity she'd brought out in him had left him no choice but to spill his own truth.

Pushin' people off, yeah, I'm buildin' a moat, Keepin' my distance so I don't slit my own throat. A paradox breathin', rage in my veins, But inside, I'm just beggin' for the calm to remain.

As he rapped, his mind raced. Every line felt personal now, deeper than just the music. His gaze flickered again toward Genji, catching her out of the corner of his eye. She wasn't just another artist. She was different. And that made him uneasy.

He tried to ignore it. He tried to focus on the mic, on the track; but his thoughts kept drifting back to her. The way her presence had seeped into his chest. The way she made him feel alive.

I shove you away 'cause I'm savin' myself, But I'm dyin' inside while I'm screamin' for help. Buried the truth deep beneath the facade, The saboteur's a voice that keeps me at odds.

Every bar hit harder, his delivery like a barrage meant to drown out the thoughts creeping into his mind. This was supposed to be about the track, but her presence was messing with his head. Her talent, her energy; it was magnetic. He hated how much he liked it.

I'm tired of the fight, yo, I'm sick of the loop, The fire's burnin' out, but I'm still in the soup. If the shadows creep up, I'll carve out my lane, Every scar's just a roadmap drawn in my pain.

The session had become something more than music. It was personal now. Every word felt like a window into his head, and he knew she was catching glimpses.

What was he doing? This wasn't how it was supposed to go. He wasn't supposed to let anyone in, not like this. He had built walls and learned to keep his distance. Mixing business and emotion was a recipe for disaster. He knew that.

Risin' from the rubble, yeah, I'm lit like a fuse, Every demon I've faced just sharpens my views. You can't douse this flame, it's scorchin' the night, I'm the phoenix in the dark, burnin' loud and bright.

The track ended, the silence almost deafening. Dre leaned back in his chair, a satisfied grin spreading across his face. "This one's it," he said simply.

Snoop chuckled, nudging him. "Told ya this was gonna be fire."

Genji smiled, her eyes meeting Eminem's as he stepped out of the booth. She looked at him, a small smile playing at the edges of her lips, but there was something more to it. Something that made him second-guess his next move. He wasn't sure what he was feeling anymore, but he knew one thing for sure: if he let this go any further, it could change everything.

"Yeah," he murmured, his voice low. "We just made something big."

Deep down, he couldn't shake the feeling that something had shifted. And for the first time in a long time, he wasn't sure if that was a good thing.

[pricechecktranslations]

矛盾のグリムジエンド

The Contradictory Grim the End

とある職人が作ったその鍵に

A certain craftsman made a key

開ける扉はもうこの世には無い

The door it opens no longer exists in this world

理不尽な運命　その果てに倒れた

Having succumbed at the end of an irrational, unfair fate

闇と光の相反する魂

Were two opposing souls of light and darkness

.

それが「グリムジエンド」

That was "Grim the End"

憤怒の罪の象徴

The symbol of the sin of wrath

.

闇の男は原罪を引き裂き

The man of darkness was Twiright

悪の繁栄を願うトワライト

Who sought for evil to prosper by splitting up the original sin

光の男は愛する者のため

The man of light was Moonlit

それらの破滅を願うムーンリット

Who sought its destruction for the sake of the one he loved

.

時代によって姿を変えるそれは

It would change its form for each era--was it

罪作りな器か

A vessel to make sin?

罪殺しの道具か

A tool to kill sin?

.

残酷な童話が幾百生まれる

A cruel fairytale over hundreds of years produced

生まれ持つ人の怒り引き出す器

A vessel that drew out people's innate rage

.

愛を失った誰かの怒りが

The rage of someone who's lost their love

それを終わらせるだろう

Would likely put an end to it

.

矛盾したその存在

It contradicted its own existence

.

偽りの公爵　女を拐かし

A false duke kidnapped a woman,

その恋人の恨みを買った

And incurred the vengeance of her lover

飢えた令嬢に毒を盛ったのは

A starved noble woman was poisoned

過去の彼女に惹かれた王子

By a prince who'd been charmed by her past self

.

それは大罪人に

That was a judgment to hand down punishment

罰を与える裁き

To those grave sinners

.

白ノ娘は親友を殺した

Though the Daughter of Evil killed her dear friend

悪ノ娘を許してしまった

The Daughter of White forgave her

光の男は目的果たせず

Unable to achieve his goal, the man of light

少しずつ魂　すり減り始めた

Felt his soul begin to wear down, little by little

.

記憶を保って生き続ければやがて

If he kept living on this way with his memories intact, eventually

神のルールによって

By the Rules of the gods

その魂は壊れる

His soul would break down

.

錆びついて欠けてく僕の歯車

My rusting, chipping gear

残された時間はもう長くはない

Doesn't have much time left

.

それでも全ての罪が消えるまで

Still, until I've erased all of the sin

僕は諦め��しない

I won't give up

.

いつか君に会える日まで

Until the day I can see you again

.

心の壊れた裁判官が

The heartbroken judge

罪のかけらを集める終末

Had the end goal of gathering the fragments of sin

彼に取り憑いてた光の歯車も

The gear of light that came to possess him

既に錆びつき砕けた

Had already rusted and broken to pieces

.

罪を殺すための存在だったのに

Though it had existed to kill sin

今ではその罪求める

Now it sought sin out

矛盾のグリムジエンド

That was the contradictory Grim the End

.

闇の男の高笑いが

The man of darkness' roar of laughter

どこから聞こえてきた

Could be heard from somewhere

.

残酷な童話が幾百生まれる

A cruel fairytale over hundreds of years produced

生まれ持つ人の怒り引き出す器

A vessel that drew out people's innate rage

.

愛を失った誰かの怒りが

The rage of someone who's lost their love

僕を終わらせるだろう

Will likely put an end to me

.

矛盾した......　

It made a contradiction...

もうすぐ君に会いに行くよ

I'll go to see you very soon

[haveyoulistenedtothisalbum-poll]

Tracklist:

Burn My Dread • 全ての人の魂の詩 • はじまり • この不思議な感覚 • Want To Be Close • Troubled • Crisis • シャドウ • ペルソナ発動 • 避けられぬ戦い • やすらぎ • When The Moon’s Reaching Out Stars • 巌戸台分寮 • The Voice Someone Calls • tartarus_0d01 • Mass Destruction • 戦いのあと • p3ct004_01 • Deep Breath Deep Breath • Master of Shadow • ポロニアンモール • tartarus_0d02 • 嫌な予感 • Fearful Experiance • Calamity • 試験中... • Adventured act： • Joy • tartarus_0d03 • 深層心理 • The Path is Open • The Path Was Closed • Changing Seasons • Basement • Master of Tartarus • これでいいんだ... • Living With Determination • tartarus_0d04 • 京都 • Afternoon Break • 時価ネットたなか • tartarus_0d05 • 10年前の記憶 • Mistic • 心の力 • 街の記憶 • 学園の記憶 • Living With Determination -厳戸台分寮アレンジ- • tartarus_0d06 • 暗闇より出でしもの • 全ての人の魂の戦い • Nyx • 決意 • Burn My Dread -Last Battle- • 絆 • 私が守るから • キミの記憶 • Blues in Velvet Room

Spotify ♪ YouTube

[ryotarox]

さらに、質疑応答タイムで、お二人から嬉しいアドバイスをもらった。 　マルケス『百年の孤独』でガツンと犯られ、ドノソ『夜のみだらな鳥』で中毒となり、次に何を読めばいいのか分からない。傑作の上に傑作を上書きされ、これ以上なんて存在しないのではないか……！？という質問に返されたのが以下の通り（他にもあったけど聞き取れず残念……）。 　・ホセ・レサマ=リマ 　・アレホ・カルペンティエル 　・カルロス・フエンテス（？） 　さらに、寺尾さんより直々に「フィクションのエル・ドラード」シリーズをお薦めされる。出版社が押し付ける「任され翻訳業」ではなく、寺尾さんが選書したシリーズだから鉄板らしい。確かに、『別荘』と『夜のみだらな鳥』は傑作だったので、レーベル読みをしても良さそう。

『夜のみだらな鳥』の魅力を2,000字ぐらいで語る（一夜限りのドノソ祭レポート）: わたしが知らないスゴ本は、きっとあなたが読んでいる

- - - - - - - - - - - - - - - -

ラテンアメリカ十大小説: わたしが知らないスゴ本は、きっとあなたが読んでいる

ホルヘ・ルイス・ボルヘス『エル・アレフ』 ―――記憶の人、書物の人 アレホ・カルペンティエル『失われた足跡』 ―――魔術的な時間 ミゲル・アンヘル・アストゥリアス『大統領閣下』 ―――インディオの神話と独裁者 フリオ・コルタサル『石蹴り』 ―――夢と無意識 ガブリエル・ガルシア=マルケス『百年の孤独』 ―――物語の力 カルロス・フェンテス『我らが大地』 ―――断絶した歴史の上に マリオ・バルガス=リョサ『緑の家』 ―――騎士道物語の継承者 ホセ・ドノソ『夜のみだらな鳥』 ―――妄想の闇 マヌエル・プイグ『蜘蛛女のキス』 ―――映画への夢 イザベル・アジェンデ『精霊たちの家』 ―――ブームがすぎた後に

[lllusioninthehead]

良いお年を

1月、なんだか連れ合い夫婦の親類に疲れてしまった。当たり前って当たり前ができない人にとっては毒なんだよな。

年末（12月30日）から1月2日まで泊まってげんなり。家族間の違いってやっかいだし人生観の違いもやっかいだ。

後半は札幌出張へ。友人の家業のお手伝い。雪がなんだか愛おしく感じた。夜は友人と飲み歩いていたわけだけど、札幌すすきのあたりにいけば誰かに会うというコミュニティのキュッとしたまとまりが新鮮だった。東京には人が集まれるような街がたくさんある。選択肢が多いのは良いことだけど寂しい侘しい気持ちにもなる。

2月　東京にも雪が降った。義父がなくなった2年前のことを思い出した。その度に相続で揉めている実子を思い出して腹が立つ。本格的に人に振り回されるようになったのはそのあたりからな気がする。プロジェクトの後輩に飲みにつれてかれて締めに入ったらーめん屋であった女の子としばらく連絡をとっていた気がする。名前ももう忘れた。

新しい生成AIの仕事が入り準備にも忙しかった。「夜明けのすべて」を映画館で見て、人が持つ障害や病について考えさせられた。受け入れて生きていく難しさ。ただ、日常を過ごす難儀さよ。

3月　霊視？ができる人のところにいった。人生の答え合わせのような時間だった。もう日記には書いたので詳しくは書かない。とにかく人と自然を敬って生きていこうと思えた。なかなか人にはできていない気がする。接待で連れてかれた料亭に、金を持った経営者にくっついてくる「女性がいたほうがなんとなく見栄えがよい」みたいな思惑で連れてこられた女の子がいて妙に気に入られた。薬をやってるんだかずっと酔ってるんだか、へらへら笑う子だった。帰りに袖をつかまれたときに合った目が急に正気で「どっかいこ」と言われたのが「逃げよう」という意味に聞こえてしまって急に怖くなった。「こんどね」と言って手を振りほどいてゆっくりと離れた。

末には母がようやく病院に行き、大きな病院での受診を勧められている。

4月　母の余命宣告を4月の1日に医師から受ける。ステージ4の肺がん。残された時間を良いものにと思っていたが、何度も躓いている。きっと自分は良い子供ではない。母が人生で一番大切にしている宗教を大切に��きないからだ。脳への転移も中旬には見つかり、治療を選択する。今思えば、母が人間らしく生きることができる分かれ道はここだったのかもしれない。奥さんの友人夫婦と飲みに行った際にパートナーシップについて考えさせられた。どうしたって男女に力の差はあるのだから恫喝や暴力で支配しようとしてはいけない。要求を通そうとしてはいけない。と話しても無駄だった。人への説得や説教は無駄に終わることが多い。人は人生で何度かしか学べない。ちいさこべえ。沖縄出張のついでにひめゆりの塔にもいった。献花した。嘉手納町の光と闇を知る。

5月　母の入院に伴い実家で過ごすことが多くなった。抗がん剤は良く利くものほど副作用が大きい。あっという間に母はボロボロになっていった。もともと食が細く、身体も瘦せていて、体力もない母がさらに骨と皮になっていくのは見てられないものがある。きつかった。5月はTumblr民とひとりあった。人生で一度も交錯することのなかった人の話は面白い。筋が通った人生で羨ましいと少し思った。5月は冨山出張もあった。そして三峰神社にもいった。

家を建てるためのプランニングが本格的になったのもこの頃だ。決められたところに自分のサイズを合わせて住んできた自分には注文住宅という選択は意味がわからなかった。結婚は人の価値観に片足を突っ込みながら生きることだ。

6月　誕生日。東京ドームホテルのブッフェでごはんを食べた。あと下北沢で「辰巳」を観た。今年見たドラマや映画の中で5本の指に入る作品。連れ合いは中旬に韓国旅行へいった。女性は好きですね。韓国。プロジェクトチームの女の子のことを女の娘と書いたことで変な絡まれ方したのもこの頃だ。辞書を引けと言いたい。母と冥土の土産的なプレゼントとして宮古島旅行をプレゼントしいったのも6月か。身体の自由がきかない母はあまり楽しめなかったかもしれない。たまに思い出すことがあれば良いが。母はそういうタイプでもない。

7月　新しい仕事が舞い込んで研修つくりをたくさんした月だった。母の闘病は相変わらず続き。夏の暑さからかあまり記憶がない。

8月　妊活が始まった。これはけっこうつらかった。なんだか閉塞感がとてもある時期だった。予定調和の上を歩いているようで気持ち悪かった。「ラストマイル」を観た。エンタメとして最高。自分のために働くっていつの間にかにできなくなるよね。選んで人のために働くならいいけど、人に搾取され続けるのはしんどい。

9月　相続がようやくまとまりかける。弁護士さんが入ると話が早くて助かる。家の工事も始まった。幸福な家庭の風景が相変わらず自分の中にはなくて、いつかどこかへ行きそうで怖い。それは実の父と同じで嫌だし、あこがれるし。父も金さえあればそんな生き方で良かったのかもしれない。実家の売却も現実味を帯びてきて、家を見ては無駄なものの多さに頭が重くなる日々。結局はしりぬぐいはこちらだから。いつも。もう一人Tumblr民と会った。自由で羨ましいが、その自由さを羨ましがられることがこの人の業だなと思った。人は手に入らないものを欲しがるから。相変わらず母は通院。一度、治療するを選択するとこちらから声をかけるまでストップしないのが病院で。そんなことも知らなかったな。

10月　母の二度目の癌の脳転移が見つかり、喪服を買う。母から急にもう犬の散歩ができないと連絡がきたのも10月。それは良いけど、事前に相談するということができないのに腹立たしさを覚えた。いつもそうで、限界になってからパスされる。久々にバイクを買った。去年買ったお気に入りのコートも今年は着ていない。そういう機会が減った。

11月　福島出張。気晴らしになった。母の治療方法は試してはダメを繰り返してもう残り少ない。分の悪い賭けはやはり奇跡は起こらず終わる。閉塞感は孤独感に変わってきた。孤独なら良い。親しい。

12月　大阪出張。介護系のセミナーの撮影。「認知症と癌が一番幸せな死に方っていうよ」と励まされた。認知症はすべてを忘れていくから。癌は死ぬ時期がわかるからお別れがしやすい。10年会っていなかった兄家族と母を合わせる。意外と何事もなかったかのように話しているそうだ。その場に自分はいたくない。白けてしまう。

人の一生について考える。経験したことが身体や心に沁みついて、時にそれが毒となる。小説家などの自殺者について調べた人が大抵は小さい頃に愛されなかった記憶を抱えていると言っていた。老いるということは、無力だった小さい頃に戻ってしまうという怖さと戦うことになる。人に迷惑をかけて生きるということがどうしても許せなかったのだろう。生きるということは迷惑なことだ。きっと誰もそう。そうなんだけど開き直ったら終わり。

年末年始は犬の世話があるのでひとりで実家にいる。連れ合いの実家にいかなくてよいのはなんとも楽だ。スーパーで少しだけ良いものを買って食べる。そして年越しそばの準備をしている。もうすぐ2025年だ。全部片づけていこう。

なんとか今年中に書き終わった。良いお年を。

[jaguarmen99]

1カ月に17万円以上の「コーヒー代」を計上 　加えて山尾氏の場合、上では割愛したが、すでに他にも不可解なカネの問題が指摘されていた。細かいことで言えば、1カ月に17万円以上の「コーヒー代」を計上、といった不思議な話もあったのである。地球9周に比べるとスケールは小さいものの、やはり常識的な金額とは言いづらいのである。 　念のため、前編で触れた堀田氏の「汚物まみれ」関連の「会見を開いたことがない」というコメントには誤りがある点も訂正しておこう。堀田氏は山尾氏について、会見を一度も開いていないと言っていた。 　しかし、ご説明した通り、当時、山尾氏は会見で説明をしたことはある。ただし、あまりに説得力がなかったからか、人々の記憶に残らなかったかもしれない。そもそも実はカネの問題以外に、有権者へのショートメールを用いての働きかけといった問題行為など、あれこれの疑惑が指摘されていたのだ。 　それでも党が彼女にかける期待は大きかったのだろう。翌年9月、山尾氏が民進党幹事長に内定したという報道が流れる。が、その数日後にこの話は白紙に。理由は彼女の不倫報道だった。

「月に17万円以上のコーヒー代を…」　“汚物まみれ”と評された山尾志桜里氏の疑惑　「地球5周分のガソリン代問題」の真相も闇の中 - ライブドアニュース

[lalunameli]

『タナトスの声を聞け」

Hear the Voice of Thanatos!

Translation of this snippet on Lunatic/Yuri's character song 「タナトスの声を聞け」 (Hear the Voice of Thanatos) from the Best of Hero album.

I adore this song so much and listen to it a lot!

Scans provided by @tnbscans and the rest of the article reviews the other songs in the album.

BONUS ルナティック

『タナトスの声を聞け」

ルナティック／ユーリ・ペトロフ（声／遊佐浩三）

Bonus - Lunatic

"Hear the Voice of Thanatos"

Lunatic/Yuri Petrov (CV: Yusa Kōji)

断罪者であるダークヒーロー・ルナティックも、ボーナストラックで参戦！普段のクールなイメージとは違う、意外な一面が見えるかも・・・・・·？

The Dark Hero Lunatic, who is a sinner, performs the bonus track! It's different from his usual "cool" image. You may see an unexpected side...?

1コマレビュー

作：武若丸

1 Koma Review

By: Takewakamaru

Kotetsu and Barnaby's comments while listening to track:

生あったかいですね…

It's warm...

業なの

The performance...

これは...この歌はぁ...‼︎

This...this song is...!!

やんちゃだった頃の

When I was naughty

過ちっつーか

And made mistakes

黒歴史っつーか

My dark past

抉り出される感じがオジサンもう・・・ッ‼︎

It feels like it's being gouged out. Old Man, you too....!!

Lyrics Update 12/21/2023:

Replaced the transcription of the lyrics originally posted, with the official lyrics from the Best of Hero booklet courtesy of @tnbscans (Previously added scan of lyrics to this post).

Added Romaji

Tweaked some of the translation choices to match the official lyrics as written in the booklet.

Removed link to UTA.net as there are incorrect kanji

LEGEND:

Bold - Original Japanese Lyrics

Blue - Romaji

Green - English Translation

『タナトスの声を聞け」

"Tanatosu no Koe o Kike"

"Hear the Voice of Thanatos"

ルナティック／ユーリ・ペトロフ（声／遊佐浩三）

Lunatic/Yuri Petrov (CV: Yusa Kōji)

蔓延(はびこ)る邪心を　青き炎で鎮め

Habikoru jashin o Aoki honode shizume

Calm the spreading evil heart with blue flames

醜き悪には　月からの報いを

Minikuki aku ni wa Tsuki kara no mukui wo

Reward from the moon for the ugliness of evil

裁きの標(しるべ)に　罪人(つみびと)は導かれ

Sabaki no shirube ni Tsumibito wa michibikare

Sinners are guided by the mark of judgement.

テミスの秤は　平衡を取り戻す

Temisu no hakari wa Heikou o torimodosu

Themis' scale restores its balance.

ひび割れた暗闇で掴んだ正義に

Hibiwareta kurayamide tsukanda seigi ni

To the justice I grasped in the cracks of darkness

迷いなど何ひとつない それなのに何故

Mayoi nado nanihitotsu nai sorenanoni naze

There's nothing to lose, but why?

消えない痕(しるし)が疼く

Kienai shirushi ga uzuku

The indelible mark hurts.

己の罪の深さを嘲笑うように

Onore no tsumi no fuka sa o azawarau you ni

Like laughing at the depth of your sins

誰が一番呪わしいのか

Dare ga ichiban norowashii no ka

Who is most cursed?

囁きはまだ届かない

Sasayakiwa mada todokanai

The whispers have not reached me yet.

棺はいらない　全て灰に変えよう

Hitsugi wa iranai Subete hai ni kaeyou

I don't need a coffin. Let's turn everything into ashes.

この手で与える　相応しき最期(おわり)に

Kono tede ataeru Fusawashiki owari ni

I'll give those deserving their ending, with this hand.

購(あがな)いは　唯一の残された道

Aganai wa Yuiitsu no nokosareta michi

Purchase is the only road left behind.

誰ひとり逃れることは　許されない　さあ

Dare hitori nogareru koto wa Yurusarenai saa

No one is allowed to escape.

癒えない痕(しるし)を抱いて

Ienai shirushi o daite

Hold the unhealable scar

非業の罰を我が身に科そう　怯まずに

Higou no batsu o wagami ni kasou Hirumazu ni

I won't falter to inflict the punishment of untimely death

やはり悪は滅びる宿命(さだめ)・・・

Yahari aku wa horobiru sadame...

After all, evil's destiny is to perish...

刮目し今、省みろ

Katsumokushi ima, kaerimiro

Look at it now, reflect on it.

業火でさえ 燃やしきれず

Gouka de sae Moyashikirezu

Even the fire can't be burned.

記憶の底 こびりついた

Kioku no soko Kobititsuita

The core of my memory is stuck.

憎しみごと焼き尽くしてしまえば・・・

Nikushimi goto yaki tsukushiteshimae ba...

If you burn up all the hatred...

消えない痕(しるし)が疼く

Kienai shirushi ga uzuku

The indelible mark hurts.

己の罪の深さを嘲笑うように

Onore no tsumi no fuka sa wo azawarau you ni

Like laughing at the depth of your sins

誰が一番呪わしいのか

Dare ga ichiban nowashii no ka

Who is most cursed?

囁きはまだ遠い

Sasayakiwa mada tooi

The whispers have not reached me yet.

癒えない痕(しるし)を抱いて

Ienai shirushi o daite

Hold the unhealable scar

非業の罰を我が身に科そう　怯まずに

Higou no batsu o wagami ni kasou Hirumazu ni

I won't falter to inflict the punishment of untimely death

これが私の正義の形

Kore ga watashi no seigi no katachi

This is my form of justice.

さあ、タナトスの声を聞け

Saa, Tanatosu no koe o kike

Now, hear the voice of Thanatos!

Scan of lyrics from "Best of Hero" booklet courtesy of @tnbscans

Listen on YT here

[hirayaea]

記憶の中で生きられるように 目を瞑ったって何も見えなくて 暗闇を彷徨うだろう

Like living inside a memory, My eyes are closed and I can’t see anything I would wander in the dark

星が降った日に思い出した きっと底知れないこんな感情の渦に呑まれるだけ そうやって身を任せていよう

I remember the day the stars fell I entrust myself to these unfathomable vortex of emotions that overwhelm me

いつか君と見た夏の降る星に 願う���を思い出して 今もそうやっている気がして

To that one summer day we watched the stars fall I feel like, until now, I'm still remembering your wishing face

星が降った日に思い出した 君が遠くでも笑えるように 泣き腫らした目で未来をちゃんと見て 道は続いてるんだと

I remember the day the stars fell Even if you’re far away, I hope that you can smile With eyes swollen with tears, look at the future The road continues on

星が降った日に思い出した 全てが呆気ないあんな最愛の日々は 胸の奥に大切にしまっておくから

I remember the day the stars fell All those beloved days that ended too soon I'll keep them close to my heart

眠れない夜は星を眺めて広すぎる空に君を想ってる

On sleepless nights, I gaze at the stars Under the wide sky, I think of you

/

song: 短夜の星 mijikayo no hoshi / the short summer night star by shallm (spotify link attached) translation by: me

notes: a disclaimer -- jp is not my first language, tho i did study formally and i currently live in japan! translating songs is a bit tough cause translating line per line can make it sound kinda wonky so sometimes i just kinda go for the general impression of the entire verse! mistakes are definitely possible and i'd be happy to be corrected!

/

this song has been on repeat for me because jp twitter seiya stans have been using this to make video edits and its just HEARTBREAKING how xavier-coded this song is

tagging @skynapple because they made a xavier playlist recently which i am grateful for!!!

/

one of the videos that uses this song is this (it’s in jp but the voice lines are just so perfectly chosen ughhh)

[kennak]

去年米が高くなったのは夏ですね。 しかし米が店頭から減りだしたのは６月だったのにお気づきでした？ 私はいつも２キロぐらいを買っているのですが、値上がりする前にコメが売り場からみるみる減って、残ったのがカリフォルニア米。 １９９３年のコメ不足の時は食べ盛りの子供を３人、父子家庭で育てた時のタイ米に寒天の粉を入れて炊いた記憶がよみがえり、コメの異変に気付き身の回りの人にそれを伝えました。 自身、知り合いの農家の人が、家で食べきれない分という玄米を３０キロ５０００円で買って、精米所で精米したものを喫茶軽食喫茶店の知人に殆ど進呈したので、その後米が消えた時は感謝されました。 秋になって作況指数は平年並みなのに米が高いまま、年が変わっても上が続けてます。１９９３年は慌てて輸入したのに、今回政府は緊急輸入もしなかった。　値崩れを防ぐ為誰かのぼろ儲けを助けるために。きっと闇カルテルが存在したんですよ。

備蓄米放出以外の方策「私の頭の中にある」江藤農水相、コメ価格下がらなかった場合に備え（産経新聞） - Yahoo!ニュース

[supgame]

クリアしたゲーム/2025-4月

9. DREDGE(2023) Epic Games

購入日：2024/12/25（無料配布）

クリアした日：2025/4/29

Dredgeとは

名詞 可算名詞 (川底の泥やものをさらい上げる)浚渫(しゆんせつ)機[船]. 動詞 他動詞 1〈港湾・河川を〉〔…を求めて〕浚渫する，さらう 〔for〕. dredge a channel [harbor] 川底[港]を浚渫する. 2a〈泥などを〉さらい上げる 〈up〉. dredge up mud 泥をさらい上げる. b《口語》〈不快なこと・記憶などを〉掘り起こす，蒸し返す 〈up〉. dredge up a person's past 人の過去(の醜聞)を掘り起こす.

とのこと。from weblio英和辞典

内容はクトゥルフ釣りゲーです。

発売してずっと気になっててやりたかったので、去年のクリスマスか年末くらいの無料配布はかなり嬉しかった！

近々ゲーパスにも来るみたい。期待通りすごくハマったしおもしろかったー。翻訳もとても自然でした。こういうゲーム大好き。

図鑑も全部埋めて大満足！

かなり昔にラブクラフト全集の一巻だけ読んだことがあるけど、そのくらいの知識しかなくても楽しめました。

8. Crime Scene Cleaner(2023) Xbox Game Pass

購入日：－

クリアした日：2025/4/21

妻に先立たれた用務員の主人公。病気の娘がいて治療費がかさむので仕方なく闇のお仕事に手を染めることに…。

殺人現場お掃除ゲームです。スキルシステムもあるし道具もたくさんあってストレスなく掃除できてとってもたのしい！

ただバグでElectric Feelという実績だけ解除できなくて悲しかった。トースターをバスタブに投げ込むやつ。

それ以外はよくできてておもしろいです。デクスターという犬がかわいい。

追記：アプデが入って無事実績コンプできました。

7. Stray(2022) Xbox Series X

購入日：2025/1/1　￥1,750

クリアした日：2025/4/17

ずっとずっと気になってたゲーム！積みゲーありすぎて迷ったけどお正月のセールで買ってしまった。猫がかわいすぎる。

サイバーパンクな街を歩き回るだけと思ってたけど思ってたよりアクション要素がありました（ACT苦手人間なので）。

翻訳も自然でとてもよかった。死の描写もOFFにできるので猫好きの人も安心です。でも最初のほうドキドキするかも…。

音楽もよかったです。楽譜を集めて演奏してもらう曲もすごいよかった。よかったしか言えてないけどほんとよかったんですストーリーも…。

私は茶トラの猫がいちばん好きで、数年前通勤中に2匹の茶トラの子猫と出会ったけど仕事に遅れそうだったこともあってそのまま出勤してしまったのをずっと後悔しています…。誰か優しい人に拾われて元気に育ってるといいな。

[utazisai]

2025/04/14

棲み処

暗闇を抜けていく

街

ゆっくりと崩壊していく

見知らぬ空気を

吸い続ける閉塞感

わたしはいま

わたしのなかを通り過ぎる

生まれ変わったら何になりたい、

骨が軋んでいる

生きていることを

痛みが浮き彫りにする

わたしはわたし以外になりたい、

なんとか保っている輪郭に

リボンを結んだ

柔らかなその結び目を

いつか

あなたが解くのだろうか

スーツケースのなか

思い出は眠りについている

わたしは

誰かの記憶のなかで

何度も崩れて

何度も形を取り戻す

街

それは住む場所ではなく

棲みつく場所なのだ

香りが想起させる

なくなったと思っていた

あなた

はちゃんと

ここにいる

[curhatan-ayumu]

[Kanji & Romaji Lyrics] 七星（ナナホシ） 「Noctilucent」 || Nanahoshi - Noctilucent

***** If you find any mistakes, please tell me and I will edit the lyrics. Thank you!

Feel free to share the lyrics ^^ *****

Kanji lyrics source

Kanji lyrics :

寂れた森の中 小さな明かりを灯す 悠遠の記憶の果てまで 僕は進む

昔々のおとぎ話 神の慈しみは 僕らの道を示す標

巡り巡る世界 一筋の光を望む 永久の想いを込めて 祈り続けて 希望の在り処へと

寂れた森の中 花びらは風に揺れる 廃忘の楽園の果てまで 僕は進む

瞳に宿る温もりと 二人の約束は 僕らを未来へと導く

巡り巡る世界 暗闇を光に変える 永久の願いを込めて 愛を捧げよう きみのために歌う 優しい子守唄

Romaji lyrics :

Sabireta mori no naka chiisana akari o tomosu Yuuen no kioku no hate made boku wa susumu

Mukashi-mukashi no otogibanashi Kami no itsukushimi wa Bokura no michi o shimesu shirube

Meguri meguru sekai hitosuji no hikari o nozomu Towa no omoi o komete inori tsudzukete Kibou no arika e to

Sabireta mori no naka hanabira wa kaze ni yureru Haimou no rakuen no hate made boku wa susumu

Hitomi ni yadoru nukumori to Futari no yakusoku wa Bokura o mirai e to michibiku

Meguri meguru sekai kurayami o hikari ni kaeru Towa no negai o komete ai o sasageyou Kimi no tame ni utau yasashii komoriuta

[sawakiguchi-msk]

『ボールパークでつかまえて！』1話

ZOZOマリンスタジアムビールのチョロギャル売り子アニメ。常連になる会社員や迷子対応のベテラン警備員と新人バイトのいい話。売り子中心にいろんな人とのからみなのかしらね。野球場はあんまり行ったことないけど、やきう中継よく見るし、視聴決定。

『ある魔女が死ぬまで』1話

17歳誕生日に師匠から余命1年を宣告された魔女見習いメグちゃん。運命を変えるには1年以内に嬉し涙を1000粒集める必要が。毎回ちょっといい話で涙集めてく今期の魔女っ子もの。絵柄はかわいい。視聴決定。

問題はこの2つは来週からワンオペ育児ガンダムとかぶることね…。

『履いてください、鷹峰さん』1話

学園一の優秀生徒会長鷹峰さんは下着を脱ぐと時間を巻き戻す能力で不都合なことをなかったことにしていた。それを体育倉庫で見てしまった主人公は、「わたしのクローゼットになりなさい」と下着鞄にされる。設定の馬鹿さ加減はウけるけど、いかんせんエロ系なのであたし向きではないわね…。1話切り

『ユア・フォルマ』1話

電策女捜査官と助手の人型ロボットイケメン男のバディ捜査ものSF。特殊な型である助手が容疑者にされ警察と対立。人間も記憶や感情が全部チップに保管されてる世界。つかみはまあまあ、次も見るかしらね。

『最強の王様、二度目の人生は何をする？』1話

現代兵器が空を舞う世界ので剣で王になったけどなぜか死んで魔法のある世界の若夫婦の赤ちゃんに転生。前世の王の記憶あるまま、魔法世界の知識を吸収して3歳で家をふっとばす。よくあるテンプレっぽく感じるけど一応2話は見るつもり。

『ゆるかわメルちゃん』1話

リカちゃん人形みたいな人形側の5分アニメ。特に何もないから1話切り。

『未ル わたしのみらい』1話

農業機械メーカーヤンマーが作ったロボアニメ。1話はプラネテスオマージュ的なスペースデブリ回収業。機械とAIの世界における人間とは、みたいな？1話完結でいろんな世界のオムニバス形式っぽいわね？視聴決定

『一瞬で治療していたのに役立たずと追放された天才治癒師闇ヒーラーとして楽しく生きる』1話

楽しく=ハーレム。無免許闇医者的な主人公の周りは、金髪ツインテ幼女エルフが世話係、常連客の3バカ露出多め衆、和風幽霊で最初から5人ハーレム。

貴族に虐げられてた亜人奴隷ちゃん助ける1話も、要員追加じゃなく別れる。テンポも設定も微妙。1話切り

『ロックは淑女の嗜みでして』1話

今期期待のバンド枠。開幕金髪ドリルツインテお嬢様鈴ノ宮さんの3人分の幅を取るツインテがいいわね。超お嬢様学校で学園を代表するお嬢様黒鉄さんのピックを拾ってストーキングして旧校舎音楽��でドラムとギター対決セッションまで。CG演奏シーンぬるぬる作画もよかったし、演奏もBAND-MAIDでロック。女王タイプに変貌煽りドラム黒鉄さんや、煽り耐性なし超絶ギター鈴ノ宮さんも、お嬢様学園シーンとのギャップがいい感じ。「そんなギターやめちまえ！！ごきげんよう♡」視聴決定！

[haveyoulistenedtothisalbum-poll]

Tracklist:

プロローグ [Prologue] • 禁断の宿命 [Forbidden Fate] • 呪いの記憶 [Cursed Memories] • 穢れし魂の痕跡 [Traces of Malevolent Souls] • 黒き深淵への序章 [Prologue to the Black Abyss] • 反魂秘術研究棟 [Anti-Soul Mysteries Lab] • 巌王ゴーレム [Stone King Golem] • リナルドの小屋 [Rinaldo's Cabin] • 刻忘れし庭園 [Garden Forgotten by Time] • 穢れし魂の鼓動 [Resonance of Malevolent Souls] • 霧の夜景画 [Fog-enshrouded Nightscape] • 死花サキュバス [Death Flower Succubus] • 夢魔 [Nightmare] • 聖骸共鳴院 [House of Sacred Remains] • エレメンタル戦術士 [Elemental Tactician] • 闇に魅せられし彫像 [Statue Enchanted by the Darkness] • 猟奇部屋～アンデッドパラサイトのテーマ～ [Bizarre Room ~ Undead Parasite Theme ~] • 地下瀑布迷宮 [Dark Palace of Waterfalls] • 水牢 [Water Prison] • 哀愁のヨアヒム [Melancholy Joachim] • 喝采なき奏楽堂 [Ghostly Theatre] • 夢魔のアリア [Nightmare Aria] • 蛇頭メディウサ [Snake Head Medusa] • 永久拷問牢獄 [Prison of Eternal Torture] • 血塗られし終焉 [Bloodstained Demise] • キャッスルキープ入り口 [Castle Keep Entrance] • 失意 [Despair] • 裏庭 [Rear Garden] • 魔天朧月宮 [Pagoda of the Misty Moon] • 真実の嘆き～レオンのテーマ～ [Lament of Innocence ~ Leon's Theme ~] • 暗黒 [Darkness] • 黒夜のトッカータ～ヴァルターのテーマ～ [Dark Night Toccata ~ Walter's Theme ~] • ドラキュラ登場 [Dracula Appears] • 邪神交響詩～死神のテーマ～ [Demonic Symphony Poem ~ Death's Theme ~] • キャッスルヴァニア．リンカーネーション [Castlevania Reincarnation] • ある一族への憧憬 [Admiration Towards the Clan] • 宿命の十字架 [The Cross of Fate] • 月に憑かれし聖架 [Holy Cross Obsessed by the Moon] • 黒き魂へのレクイエム [Requiem for the Dark Souls] • クリスマス．キャロル～聖骸共鳴院より～ [Christmas Carol ~ From House of Sacred Remains ~] • 異邦人を迎える風～反魂秘術研究棟より～ [A Stranger Met by the Wind ~ From Anti-Soul Mysteries Lab ~] • Castlevania -2003- • 呪縛の貴婦人～蛇頭メディウサより～ [Cursed Lady ~ From Snake Head Medusa ~] • 水牢の貴公子～哀愁のヨアヒムより～ [Young Nobleman of the Water Prison ~ From Melancholy Joachim ~] • 在りし日の破壊神 [Destructive God from the Past] • Leon’s Belief～真実の嘆きより～ [Leon's Belief ~ From Lament of Innocence ~] • Candy And Whip • 透碧河畔のヨアヒム [Joachim of the Clear Blue Riverside]

Submitter's Note: The game's title in Japan is simply "Castlevania" as opposed to "Akumajo Dracula"

Spotify ♪ YouTube