#람우의_일기
Explore tagged Tumblr posts
Text
青は藍より出でて藍より青し
拝啓 初めてお目にかかります
まず、自己紹介を書こうと思いまして。
람우という名前は、完全にその音からとった名前なのです。
音を決めてからはもう、あとはとんとん。
韓国語あるいは朝鮮語などと呼ばれる、ハングル文字が読めない人もいらっしゃるでしょうから、先にその説明を致しますね。
람は日本語で表すなら、“らm”。らん、ではなく。mの音。それから우が“う”。
これが람우となると、“らmう”。で、“らむ”と読みますの。フランス語などを学ばれている方にはリエゾンという仕組みと同じです、と説明したらわかりやすいでしょうか。
ハングル文字は表音文字になりますので、라무も람우も実は同じなのですけど、漢字で考えたときに、람には藍、우には雨が音として当てられるので、直感でこの名前を選びました。
他にも種種漢字を当てることはできますが、詳しくは、省略。
らむって音もなんだかかわいらしいし、藍雨って並びもなんだかきれいで、大層気に入っております。
藍も雨も、わたくしには少しだけ縁のある言葉だったので。詳しくは、追追。
近頃は雨が多くて、なんだか。
3月の終わりから桜が咲き始めて、春めく4月初旬というのが定石でしょうに、なんだか。
私、花粉症でして。春は早く終わればいいと思いますが、なんだか冬も春も、その次も、鮮明な節がないと、なんだか。
雨は、嫌いではないのですけど、なんだか。
なんだか釈然としないことばかりで、えェ。
あぁいま、貴方。面倒臭いと思ったでしょう。
藍色の雨と書くこの名前は、全く新しく付けたものなのですが、これから長いこと使うことができたら良いかなと思っております。
あなたとのお付き合いも、永やかなものとなりますように。
藍色って、中国では只の青色を指すそうね。
あめ、あめ、ふれふれ。
藍がより華やかに、際立ちますよう、青い春の訪れはまだかと首を長く待ち侘びておりまし。
この4月、新年度。
新しい一歩を踏み出すあなたが、益々のご活躍をなさいますよう。
敬具
하하. 한번 자기소개 하겠습니다.
람우라고하는데 이 이름은 새로워서 솔직히 아직 안 익숙해요ㅋㅋ
잘부탁해용^^
저는 쪽빛이 잘 어울리는 그 사람을 좋아하고 빗속에서도 아름답게 잘 노래를 불는 그 바로 그 사람을 진심으로 사랑합니다.
그 사람.. 이름을 가르쳐드리지않해도 알겠지요??
새 출발을 축하해요. 더욱더 활약하시기를 기원합니다.
아무튼 다 건강 하세요.
끝
3 notes
·
View notes