#우리 노래 | Explore Tumblr posts and blogs

everythingbap · 10 days ago

Text

📲 250618 Jung Daehyun (official_JDH93) Twitter Mention Party

DABY: 진짜로 진지하게 대현이님 얼굴 소멸할거 같아... Seriously, I think Daehyun-nim's face is going to disappear...

DH: 그럴일은 없어요... That's not going to happen...

DABY: 오늘도 오빠 덕분에 너무 행복했어영🩵 I was really happy thanks to oppa today🩵

DH: 나도 정말 덕분에 너무너무 행복했어🩵 I was really soso happy too🩵

DABY: 아니…나두 그런거같아요……다이어트 금지!!! No...I think so too......Don't go on a diet!!!

DH: 지금... 안하고있어.....ㅋ Right now... I'm not on one..... Heh

DABY: 노래 들으면 들을 수록 눙물 ㅠㅠㅠㅠ 눈물버튼이야🥺✨ The more I listen to the song, the more I cry T_T It's a tear-button🥺✨

DH: 우리 나중에 공연장에서 같이 울자 ㅎㅎ Let's cry together later at the performance haha

DABY: 오늘도 수고링 ~ 난 야근핑 나를 퇴근시켜라 ✊ Good job again today ~ I'm working overtime Let me go home ✊

DH: 여기 이 서류좀 마무리해줘요~ Please finish this document here~

DABY: 오빠 보고싶어요🥲💞 Oppa I miss you🥲💞

DH: 나도 주르륵 Me too *cries*

DABY: 스테이 챌린지에 참여할게요. 그런데 할아버지 사진을 쓸 거예요. 괜찮을까요? 할아버지는 제 삶을 더 나은 곳으로 만들어 주신 분이시니까요 🥹 I'm going to take a picture for the STAY CHALLENGE. But I'm going to use a picture of my grandfather. Is that okay? He's the one who made my life a better place 🥹

DH: 얼마든지요 감사해🙏 Whatever you want to do, thank you🙏

DABY: 락나쭙쭙 ♥️♥️♥️

DH: 락나쭙쭙😆 (A/N: I don't know what this means and wasn't able to find an answer. If anyone knows, let me know!)

DABY: 진심 쇼챔에서 우는 여자가 됨… 내일 엠카에서 봐요 💕 I really became a woman who cries at ShowCham... See you tomorrow on MCountdown 💕

DH: 내일보자 고마워🩵 See you tomorrow, thank you🩵

DABY: 노래 매일 듣는 즁!!! 노래 넘 좋아서 눈물나요ㅠㅠ🩵🤍 뮤비는 저만 울컥한 거 아니죠ㅠㅠ??🥹🥹 I'm listening to the song every day!!! I like it so much, tears are coming outT_T🩵🤍 I'm not the only one who got emotional because of the M/V, rightT_T??🥹🥹

DH: 많이 들어줘 ㅎㅎ 나도 라이브할때마다 울컥해 Listen to it a lot haha I also get emotional every time I perform it live

DABY: your new song… means so much to me… ㅠㅠ… ahh…i always cry (Germany misses you!💚)

DH: Thank you so much🩵

DABY: 오빠 오늘 응원법 잘들렷어?? 방송으로 나온거는 잘안들리던데ㅜㅜ아쉬워ㅠㅠ Oppa did you hear the fanchant today?? It doesn't come out well on the broadcastT_T It's a shame T_T

DH: 방송으로 들었어요 현장에선 안들렸어! 근데 다행이야 들었으면 웃었을지도....ㅎㅎ I heard it on the broadcast, I didn't hear it on set! But I'm glad, if I had heard it, I would have laughed.... Haha

DABY: [deleted tweet]

DH: 거마워요🩵 Thank you🩵

DABY: 오빠는 이때 무슨 생각을 하고 있었나요? What were you thinking during this moment?

DH: 왜 나 혼자 어둠...? Why am I alone in wearing dark...?

DABY: Im truly so proud of you

DH: 앞으로 더욱더 자랑스러워져볼게 I'll make you even more proud in the future

DABY: 오빠, 새 앨범 잘 됐으면 좋겠어. 정말 좋은 앨범이야. 올해 꼭 만나길 바라. Oppa, I hope you make a new album. It's a really good album. I hope we meet this year.

DH: 만나자 꼭! Let's meet for sure!

DABY: 정대현최고 정대현짱 정대현파이팅 나도파이팅 아자아자👊 Jung Daehyun is the best, Jung Daehyun is the best, Jung Daehyun fighting, Jung Daehyun fighting, let's go let's go👊

DH: 아자아자!!! Let's go let's go!!!

DABY: 대현씨 정말 잘했어요! 너무 자랑스러워요. 태국에서 기다릴게요! Daehyun-sshi, you did very well! I'm so proud. Waiting for you in Thailand!

DH: 꼭 만나요 우리 Let's meet for sure

DABY: 오늘도 너무 멋진 무대였어요！꽃보다 대현💓 Today was a really cool stage too ! Daehyun over Flowers💓

DH: 기사사진을 정말 잘 찍어주시더라구요 ㅎㅎ The reporters are really good at taking pictures haha

DABY: 오 빠 사 랑 해 요 🩵 Oppa I love you 🩵

DH: 나도💘 You too💘

DABY: 진짜 아빠?? Is that really your dad??

DH: 우리아부지 잘생겼죠? My father was handsome, right?

DABY: 열받아서 할 말이 없음………… I have no words because I'm so angry............

DH: 누구...? Who...?

DABY: [unavailable Tweet]

DH: 그래서 좋은거같아 잊고있던�� 다시금 기억하게됬잖아 ㅎㅎ That's why I think it's good, I'll remember what I forgot again haha

DABY: 또 일본에서도 만날 수 있습니까🥹?? Will we be able to meet in Japan too🥹??

DH: 당연하죠!! Of course!!

DABY: 진짜 저거 드라마 친구들이 자꾸 나한테 보내주드라요……. My drama friends keep sending it to me often.......

DH: 내가부끄럽니 I'm embarrassed

DABY: 정대현 곁에 계속 stay하기로 결심하였습니다 I've decided to stay on Jung Daehyun's side

DH: 그 결정 받아들이겠습니다 I will accept that decision

DABY: 정대현이 짱이다👍🏻💚 Jung Daehyun is the best 👍🏻💚

DH: 용국이형 과 나 누굴택하시겠습니까? Who would you choose between Yonggukkie-hyung and me? (context: the DABY had Yongguk as their profile picture)

DABY: 왜 늘 용국이형 얘기만해… Why do you always only talk about Yonggukkie-hyung...

DH: ㅋㅋㅋㅋㅋ 장난이에요 응원 고마워요 ㅠ 진심이야 Hehehehehe I'm joking, thank you for supporting me T_T Sincerely

DABY: 오빠 항상 응원해🩷🩷🩷 그런김에 나도 잘되라구 응원해줘(?)😆😆 Oppa I'm always supporting you🩷🩷🩷 In the meantime, cheer for me to be successful, too(?)😆😆

DH: 넌 잘될거야!!! 잘되야만할거야 알겠어?!? You're going to be fine!!! You'll be fine, okay?!?

DABY: 오빠 혹시 뮤지컬 차기작 하실생각있나요,,, 별건아니고 제가요즘 대학로 출석중이라서요, Oppa, do you have any thoughts on doing a next musical,,, It's not much, but I'm attending a college these days,

DH: 아~ 대학로가고싶다 나도 하고싶어 너무 Ah~ I want to go to college, and I really want to do it [the musical] too

DABY: 다시 일본에 와주겠습니까??🥹 Will you come to Japan again??🥹

DH: 당연히 갈겁니다 ㅎㅎ Of course I will go haha

DABY: 왜 항상 나는 안 보이는 거야?😭 Why do you never see me?😭

DH: 여기있었��! ㅎㅎ 힘들게 찾았어 Here I am! Haha You were hard to find

DABY: Stay 따뜻하게 가슴에 와닿는 노래네요. 몇번이고 듣고 싶어지는 멋진 곡 고마워요^ ^ Stay is a heartwarming song. Thank you for the wonderful song that I want to listen to over and over again ^ ^

DH: 그렇게 들어줘서 고마워요 Thank you for listening to it like that

DABY: 노래는 내 아버지를 그리워하게 해 The song made me miss my father

DH: 세상의 모든 아버지는 멋지고 대단한 사람들이에요 Every father in the world is a cool, wonderful person

DABY: 그사이에 오빠 프사 아직 크리스마스여요..! In the meantime, oppa, your profile pic is still Christmas..!

DH: 아? 바꿔야겟다 ㅎㅎ Ah? I have to change it haha

DABY: 오빠 포토이즘도 해주라!!! 앨범도 나오고 곧 생일이잖아!! 기념하고싶어!! Oppa, do a Photoism too!!! The album is coming out and it's your birthday!! I want to celebrate it!!

DH: 다음활동때 하자고 이야기중이에요 ㅎㅎ I'm talking about doing it for the next promotion haha

DABY: the song feels so personal even as a listener and the vocals are so beautifully done. The music and vocals are so soothing, really🥹💝 You’ve done so well 💚 Love from India🍀✨

DH: 고마워요 앞으로 좋은음악 들려줄게요 Thank you, I'll give you good music in the future

DABY: 어 오빠 멘파하고있어요?? Oh, oppa is doing a menpa??

DH: 아니요 ㅎㅎ No haha

DABY: 오빠 8월 팬미팅 몇프로 가능��!?? Oppa, how possible in percent is a fan meeting in August?

DH: 음......93프로??? Um....... 93%??

DABY: 오빠 답멘 안해주면 엽사 올릴거예요…! If oppa doesn't respond, I'm going to post a funny picture...!

DH: 아 어어ㅓ 왜왜??? 묵슨일이야? Ah ohhhh whywhy??? What is this?

DABY: stay 듣고 다진점,, 본가 내려가면 부모님 안아드리기..🥲 After listening to stay,, I will hug my parents when I go down to their house..🥲

DH: 아주 좋아요🙏 Very good🙏

DABY: 오엠지 OMG

DH: 오~ 엠지라는거지? Oh~ You're saying MG?

DABY: 와……귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠ 오빠 사랑해용ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Wah......Cute T_T Oppa I love you T_T

DH: 고마워 ㅎㅎ 🩵 Thank you haha 🩵

DABY: 사랑해요. 당신의 미소는 나에게 천년의 수명을 줍니다. STAY with me🤍💖 I love you. Your smile gives me a thousand years of life. STAY with me🤍💖

DH: 나는 한 93억년은 살거같아요 ㅎㅎ I think I'll live for 9.3 billion years haha

DABY: 오빠 응원하느라 힘 다 써서 내일 목소리가 안나올 것 같은데 책임 좀 져주세요 I used all my energy to cheer for oppa, so I don't think my voice will come out tomorrow, please take responsibility

DH: 내일 하루 말하지않기! Don't speak all day tomorrow!

DABY: 대박 나 한국 8월끝때까지 있을 ��정❤️‍🔥 Amazing, I'm going to stay in Korea until the end of August❤️‍🔥

DH: Wow 내가 부지런히 움직여야겠다 ㅎㅎ Wow I'll have to work hard haha

DABY: 진짜 아빠 닮아서 너무 잘생겼어! 오늘 무대 정말 감동이었어! ✨ You look so handsome since you really look like your dad! Today's stage was really touching! ✨

DH: 감사합니다 🩵 Thank you🩵

DABY: 오매나 이오빠 나 뒹굴거리믄스 폰 하는거 어케알구 멘파해 !! 🤍🫶 Oh my gosh, I'm sleeping around on my phone and you're doing a menpa !! 🤍🫶

DH: 기다리고있었지 늦었네? I've been waiting for you, you're late?

DABY: 대현 오빠 나는 중국 DABY에요 너무 보고 싶어요!!!! 목소리 진짜 보물 같은거 😭😭😭

왜 나 안보여…. ㅜㅠ

Daehyun-oppa, I'm a Chinese DABY and I miss you so much!!!! Your voice is really like a treasure 😭😭😭

Why don't you see me.... T_T

DH: 더 좋은 목소리가되볼게 ㅎㅎ I'll show you my voice getting even better haha

DABY: 답장 주세요😞 Please reply😞

DH: 읏챠! Hng! (like lifting something heavy)

DABY: 오늘 아빠랑 같이 무대를 했네요.😭😭 You did the stage today with your dad.😭😭

DH: 쇼챔피언에서 정말 신경을 많이 써주셨어요 ㅠ They really put a lot of effort into Show Champion T_T

DABY: 일본에서 링💍사느라 고생했어요. 잘했다고 칭찬해~😭😭😭 Ring from Japan💍Thank you for your hard work. I compliment you for your good work~😭😭😭

DH: 칭찬해! 🤗 I compliment you! 🤗

DABY: [unavailable Tweet]

DH: 오.... 이쁜데.... 일상생활이 힘들진 않겠지...? Oh.... It's pretty.... Is it not goin to be hard...?

DABY: 오늘도 대답이 없는 채 끝나 버리는 거야? 😢 Are you going to wrap it up today without answering?

DH: 여기 왔어요!!! Here it comes!!!

DABY: 갑자기 무물해주는 이유는? (너무 좋아서)😍 The reason you're suddenly doing this? (I really like it)😍

DH: 내가 자주했어야했는데 그러지 못했어요 ㅠ I should have done it more often but I couldn't T_T

DABY: 왜이렇게 다른 아이돌분들과 동떨어져 계셨죵?!ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ🩷 Why were you so far away from the other idols?! HeheheheT_T🩷

DH: 벽이 쳐져있던데요??? ㅎㅎ There was a wall??? Haha

DABY: 나도해주세요!!정대현 최고야 정대현 짱이야 정대현 비주컬 정대현 얼굴천재 정대현 목소리 국보급 정대현 어깨 이메타 정대현 사랑해 Do me too!! Jung Daehyun is the best, Jung Daehyun is the best, Jung Daehyun visucal, Jung Daehyun face genius, Jung Daehyun's voice [is a] national treasure, Jung Daehyun's shoulders 2 meters, Jung Daehyun I love you

DH: 든든하구만 이거이거! This is so very reassuring!

DABY: 오빠 노래목소리가 너무 좋아요😭✨✨✨ めっちゃあいたい！！！ Oppa's singing voice is so good😭✨✨✨ I miss you so much!!!

DH: 고마워요 ㅎㅎ Thank you haha

DABY: 오빠 stay나온 날 엄마랑 딱 해외여행하구 공항에 내리자마자 들었는데 여행에서 엄마한테 짜증내구 그런게 너무 죄송하게 느껴지더라구용,,,ㅜ 정말 있을 때 잘하구 항상 감사한 마음으로 지내야겠다 생각도 둘었어요 좋은 노래 고마워요💗 Oppa, I listened to stay as soon as I got off the airport with my mom on an overseas trip on the day it came out, and I felt so sorry for getting annoyed by her on the trip,,,T_T I thought about doing well when I'm there and always being thankful, thank you for the great song💗

DH: 좋아 ㅎㅎ 우리 모두 잘해보자 Good haha Let's all do well

DABY: 내일도 보고싶다..🥲 I'll miss you tomorrow too..🥲

DH: 내일 엠카운트다운!!! 저 나온데요! Tomorrow M!Countdown!!! I'll be there!

DABY: 대현아 노래해줘서 고마워요. 오늘도 좋은 하루 보내세요. 빨리 보고싶어...ㅐ Daehyun-ah, thank you for giving us the song. Have a good day today. I want to see you quickly...

DH: 꼭 봐요 우리..! Let's meet surely..!

DABY: 안그래도 집에서 나와서 혼자살기 시작했는데 부모님의 감사함을 느꼈어요🥺🥺 우리 부모님은 제가 안힘들었음해서 엄청난 일들을 하고계신거라구….집에가면 꼭 안아드릴려구요 노래 너무 고마워요💚 I left my house and started living alone, and I felt thankful for my parents🥺🥺 My parents are doing a lot of things because they didn't want me to have a hard time....I'll give them a big hug when I get home Thank you so much for the song💚

DH: 안아드릴수있을때 백번이고 천번이고 안아드리세요 꼭 약속🩵 When you can hug them, hug them 100 times and 1,000 times, promise me🩵

DABY: 이 귀여운 남자 이름 말해 주세요!!! Please tell me the name of this cute man!!!

DH: ... ㅎㅎㅎㅎ ... Hahahaha

DABY: 오빠 행복게이지는 잘 채워지고 있어요??? Oppa, is the happiness gauge filling up well???

전 오늘 진짜 오빠 덕분에 행복 게이지 만땅 채웠는데🫶🫶🫶🫶 Thanks to oppa, my happiness gauge is really full🫶🫶🫶🫶

DH: 나 정말 너무 행복해 I'm really so happy

DABY: 오빠랑 멘파하다가 핸드폰 뜨거워졌어 책임져 My phone got hot while I was doing the menpa with you, take responsibility

DH: 후~~~ 후~~~~~ 후~~~~ Hoo~~~Hoo~~~~~Hoo~~~~ (blowing to cool it)

DABY: 뜬금없지만... 오빠한테 보컬레슨 받아보고 싶어요,,ㅎㅎㅎ 진짜 잘 가르쳐줄 것 같아!! It's out of the blue... but I want to get vocal lessons from oppa,, hahaha I think you'll teach me really well!!

DH: 연습실로와 3박4일 짐꾸려서 집에도망갈생각말고 Don't think about running away from the practice room and pack for 3 nights and 4 days

DABY: 나 답잔 안받아 도 돼 그냥 오빠 이번 활동 재밌게 많이사랑 받게 행북하게 했으면 좋겠어요🫶🏻 You don't have to answer I hope you can enjoy this promotion, have fun and receive lots of love🫶🏻

DH: 오호.... ㅎㅎ 덕분에 너무나 행복합니다 Oho.... Haha thanks to you I'm so happy

DABY: でひょんさんがんばって！！ 일본에서 만나자 Hang in there, hyung!! Let's meet in Japan

DH: 꼭 만나요 우리 Let's meet definitely

DABY: 부산 지하철에 오빠 이름 딴 역 있는 거 아세요? 그건 바로바로~~~~ 미남역입니다 감사합니다 Did you know oppa's name is a station in Busan? This one~~~~ Mina Station (mina = beauty) Thank you

DH: 거기가 우리집입니다만 ㅎㅎ That's where my house is haha

DABY: Hey! 🙋🏻‍♀️over here please!!

DH: 반가워요 ㅎㅎ Nice to meet you haha

DABY: 오빠!! 저 만나는 사람마다 오빠 노래 홍보돌리고 있어요 히힣ㅎㅎ❤️ 노래 너무 좋아서 매장에서도 계속 틀어놓는중..!! 좋은 노래 고마워요💕 Oppa!! I'm promoting your song to every person I meet hihi haha❤️ The song is so good so I'll keep playing it in the shop..!! Thank you for the good song💕

DH: 좋아! 잘하구있어 내가시켰다곤 하지말구 😃 Good! Don't say I made you do it 😃

DABY: 오빠 비행기탈때 직업란에 뭐라고 적어요? Oppa, what do you write in the job section when you're in an airplane?

DH: 가수! Singer!

DH: 끝! 너무 빨리는 아니더라도 종종 멘파하러올게요 ㅎㅎ 즐거웠고 ��일 엠카운트다운도 많이 시청해주세요! 고맙고 사랑합니다 DABY🩷 Done! If not too soon, I'll come and do a menpa often haha It was fun, and please watch tomorrow's M!Countdown a lot! Thank you and I love you DABY🩷

#250618 #daehyun #twitter #b.a.p

7 notes · View notes

doranproject · 2 months ago

Text

"예감"

*예감

언제든지 떠날 수 있다는 그런

미묘한 생각이 든 것은

그리 오래된 일은 아니었다

어쩌면 생각한 답의 끝이 늘

내뜻대로 되지 않는 것들이었다

아프던 날은 덧없이 나를 누르고

안 좋은 생각들로 나를 옭아매곤 했다

좋았던 날도 그저 좋지 못하고

이 기쁨이 언제라도 끝날거라는 걱정으로

나를 붙들었다

나약하기 짝이 없는 나는

그렇게 대단한 예감을 하는 사람인 양,

전부 대비한 것처럼 떠들었지만

사실 나는 가장 비겁한 방법으로

도망치고 있었다

왜, 그런 노래 가사처럼

슬픈 예감이 틀린 적이 없는 것처럼

잔뜩 슬플 준비를 하고선 말이다

바보같이

-Ram

*예감

"그렇게 우리 좋게 만나고 헤어졌잖아. 그리고 난 다음날 연락이 바로 올 줄 알았지. 근데 안 오는거야. 그래서 '음, 그렇구나'라고 (혼자 머쓱해하며) 그렇게 넘어갔는데 그다음 날 바로 연락이 오더라고? 그래서 난 좋았어."

"근데 나도 바로 다음날 연락이 올 줄 알았어. 근데 안 오더라고. 그래서 그다음 날 바로 연락해 봤지."

"아, 그랬어?"

"그리고 우리 (다시) 만나서 걷고, 먹고, 그랬을 때도 뭔가 나는 더 물어보고 싶었는데 계속 뭐가 있다면서 먼저 간다고 하는 거야. 그래서 '아, 이 사람은 나한테 관심이 없구나' 생각했지."

"아, 그때 나 친구랑 스터디해야 하는 시간이라 (그 시간을 미룰 수 없어서) 제일 먼저 만나자마자 말했지. 맞아, 맞아. 아 그게 관심 없는 것처럼 보였어? 그랬구나."

"그래서 그 뒤에 내가 아예 숙소를 거기로 옮겼잖아. 왜 거기로 옮겼겠어."

-Hee

이번 주는 휴재입니다.

-Ho

*예감

예감은 직관에서 나오는 것 같다.

나는 내 직관을 믿는 편이다.

어떤 두가지 혹은 여러가지 중에서 뭔가 하나를 선택해야 할 때가 있다.

예전에는 내가 뭘 한가지 선택하면, 그 나머지 옵션은 내가 놓치는 혹은 잃는 거라고 생각했다.

여러 경험을 생각해보면, 결국엔 여러 옵션들이 다 섞여서 가장 좋은 결과로 나에게 돌아온다는 것을 알았다.

앞으로 내가 살아갈 날 동안 수많은 선택을 하게 될 것이다.

그때마다 나는 내 직관, 그리고 내 예감을 믿고 선택할 것이다.

직관의 데이터를 쌓아가고, 내 직관과 예감에 신뢰를 하는 과정이 인생이 아닌가 싶다.

지나고 봤을 때, 그때 그러지 말껄 보다, "그때 그렇게 해볼껄, 주저하지말껄" 싶었던 후회가 더 많다.

너무 나를 몰아 부치지 않는 선에서, 내 영역과 사고를 확장할 수 있는 용기 있고 재밌고 신나는 선택을 많이 하고싶다.

(근데 사실 예감이라는 주제를 보자마자 떠올린 건, 우리 엄마와 남편이 제일 좋아하는 과자인 예감이 떠올랐다)

-인이

#도란도란프로젝트 #591 #오백아흔한번째주제 #예감

7 notes · View notes

abcthv9597 · 1 year ago

Text

210228 - BTS on Twitter:

[#오늘의방탄] 2021 제18회 한국대중음악상 시상식에서 방탄소년단이 많은 분들의 큰 사랑으로 최우수 팝 노래, 올해의 노래를 수상하였습니다! (박수와 함성) 👏🏻👏🏻 특히 우리 아미들 정말 코마워용!💜 #KMA #상탄소년단 #인터내셔널팝케이센세이션_중략_핫백1위그래미노미네이트BTS

31 notes · View notes

aricastmblr · 2 years ago

Text

jungkook weverse

07.30 10:19

ㅇ...우리 아미들 노래 잘해요!!!

o... nuestro army es muy bueno cantando!!!

#jungkook weverse #jeon jungkook #jungkook #jungkook weverse o... nuestro army es muy bueno cantando!!!#jungkook weverse ㅇ...우리 아미들 노래 잘해요!!!#jungkook camisa de tirantes #jungkook cicatriz en hombro

2 notes · View notes

at-1point · 7 months ago

Text

개와 함께

캐나다 체크인이 결정적이었다. 이효리가 울고 있다. 마지막 인사를 한 것 같다며 우는 그녀를 보며 나도 울고 있었다. 그런데 뒤통수가 뜨거웠다. 돌아보니 하얀 솜털이 날 쳐다본다. 올해로 서른넷인 솜털은 나와 4년을 함께 하고 있다. 그러고 보니 너와 같이 찍은 영상이 없다. 네 뒤꽁무니를 졸졸 쫓아다니는 영상, 1인칭 시점 사진이 500장(정도?) 투 샷이 없는 것이다. 투 샷이!

같은 작업을 하는 동료가 여의도에서 목동으로 이사를 갔다. 그의 터가 작업실이었다. 앨범을 만들어야 했던 나는 자주 목동에 갔다. 밤샘 작업을 곧잘 하는 동생이 오전 일찍 일어나 날 반겨야 하는 이유는 단 하나. 내가 오후 일찍 강아지 산책을 하러 가야 하기 때문이다. 처음에는 갑자기 떠나는 나를 보며 당황했다고 한다. “아니 형, 갑자기 이렇게 간다고? 밥이라도.” “그러게, 그런데 강아지 응가시켜야 해.”

나는 한때 강아지가 인간을 사랑하는 거 외에는 다 거지발싸개 같은 사랑이라고 말하고 다녔다. 죄송합니다. 인간 여러분. 하지만 강아지는 인간을 너무 사랑하잖아요. 이게 리얼 러브가 아니라면 무엇이 리얼 러브인가요. 지 드래곤의 디스 러브 틀어주세요. (가사 내용은 신경 쓰지 말아 주세요.)

투 샷이 늘어날 때 즈음, 제가 톡 하면 내가 탁하고 알아들을 때 즈음 강아지는 장염으로 입원을 한다. 수의사는 내게 마음의 준비를 하셔야 한다고 했다. 당시 내 몸에 흐르는 혈액에 염증 수치가 높아서 나는 노동을 할 수 없는 상태였다. 일을 쉬고 집에서 놀고먹고 있었다는 얘기다. 그렇다고 마음이 편했을까. 저기 근데 우리 티키타카가 끝내주는 사이이긴 하지만 내가 아프다고 너도 아프고 지랄이야 진짜 야!

오래 해온 일들이 다 떠나가고 있었다. 만석�� 웨이팅까지. 어디 한번 폼 나게 메뉴 뽑아보자던 내 안에 흑수저 요리사를 떠나보냈다. 편곡을 하기 위해 마련한 내 방 작은 작업 책상 의자에 앉으면 과민해져서 시퀀싱 프로그램 화면보다 화장실 바닥 타일을 더 자주 보고 있어야 했다. 그리고 두통, 안면마비. 노래 만드는 일을 떠나보냈다. 매일 이별하며 살고 있구나, 가 내 이야기가 될 줄 몰랐다. 그런데 너마저 날 떠나겠다고?

입원 이틀째. 운전대를 잡고 동물 병원으로 향했다. 난 준비해온 멘트를 했다. 집으로 데리고 가겠습니다. 수의사는 이틀 동안 물을 마시지 않아 위험한 상태라고 말한다. 확신했다. 이 아이를 여기서 죽게 할 수는 없다. 의사는 종이 1장 가지고 들어온다. 그럼 이걸 읽어보시고 서명을 해주세요. 퇴원 동의서였던 걸로 기억한다. (정확한 명칭을 모르겠다 기억이 안 나서) 결론부터 말하자면 하얀 솜털은 되살아난다. 별 이상한 거에 다 서명을 하라는 이 나라 동물 병원 시스템을 욕하며(죄송합니다. 그 시스템을 이해하고 있습니다. 그때는 제가 제정신이 아니라서 그만) 데리고 와, 거실에 내려놓자마자 어땠는 줄 아는가. 강아지는 물을 마시기 시작했다. 이틀 동안 못 마신걸 다 마셔버리겠다는 듯이 허겁지겁.

부활한 솜털은 조금 다른 강아지로 살아가고 있다. 성격이 변했거든. 이 이야기는 다음에 할게.

15 notes · View notes

bts-trans · 1 month ago

Text

250516 Weverse Translations

Jimin's Moment ⭐️

(https://weverse.io/bts/moment/ac9db1baa78ce9766ea9c7f5de2e123b/post/0-159229408)

Picture Translation (top to bottom):

Soup bowl* Butt

(T/N: *Reference to Jin's Weverse Live, where Jungkook commented that his hat looked like a soup bowl.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Jin's Post ❇️

위버스 알림 언제까지울려? 아직도 대화중이니? (https://weverse.io/bts/artist/4-199157552)

How long do will these Weverse notifications keep coming? Are you guys still talking?

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Jin's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️

💜: 석지나 어쩜 노래7곡�� 다 좋냐 사랑해 에코 대박나자🩵🩷💛 #to_jin J: 감사합니다 힘이 됩니다 (https://weverse.io/bts/fanpost/0-159231907)

💜: Seokjin-ah how are all 7 songs so good I love you, I hope Echo becomes a hit🩵🩷💛

#to_jin

J: Thank you That gives me strength.

💜: 석지니 얼굴이 명작이지 ,,,🫶🏻 노래 다 조아 ,, 열 스밍중🫶🏻💗🐹 J: 얼굴관리 열심히 해보겠습니다(사실 안함) (https://weverse.io/bts/fanpost/3-199164385)

💜: Seokjinie's face is a masterpiece ,,,🫶🏻 the songs are all great ,, streaming hard rn🫶🏻💗🐹

J: I'll try my best to take good care of my looks (actually I don't)

💜: ㅋㅋ콘서트장서 신나게 떼창 해보자구!! 파도도 같이 타자 석진이 앨범 진짜좋아 !!! 🩵🩷💛 #to_jin J: 기대하고 있습니다 저보다 크게 불러주셔야해요 (https://weverse.io/bts/fanpost/3-199164898)

💜: Haha let's all get pumped and cheer loudly at the concert!! And do the ARMY bomb wave together too Seokjinie, the album is so good!!! 🩵🩷💛 #to_jin

J: I'll look forward to it You have to sing even louder than me

💜: 석지나 노래 너무 좋아!!! 노래듣는데 너무너무 행복해 우리 석지니 항상 고마워 J: 다들 좋아해주시니 행복 (https://weverse.io/bts/fanpost/0-159232724)

💜: Seokjin-ah the song is so good!!! Listening to the song makes me so so happy I'm always grateful to our Seokjinie

J: Happy because everybody likes it

💜: 오빠, 나 멍청해. 어떻게 하면 신곡을 빨리 배울 수 있을까. 나도 콘서트에서 오빠랑 크게 부르고 싶어. J: 괜찮아요 왜냐면 저는 제가 쓰고도 가사 아직 대부분 못외웠거든요 찡긋 (https://weverse.io/bts/fanpost/4-199162193)

💜: Oppa, I'm an idiot. Is there a way to learn songs quickly? I want to sing loudly with you at the concert too.

J: It's okay I wrote the songs but even I haven't been able to memorise most of them teehee

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDIT

#250516 #weverse #jin #jimin #seokjin #post #comment #legendary comeback live #notification frenzy #bts #bangtan

39 notes · View notes

xryeowook · 8 months ago

Text

@ryeo9ook: 데뷔 19주년 감사합니다!!! 슈퍼주니어를 만들어준 SM과 슈퍼주니어라는 이름 아래 함께한 우리 멤버들 그리고 E.L.F. 엘프들 정말 사랑해 💙 앞으로도 함께해 주실 거죠? 짜잔! 멋지게 컴백할 테니까 조금만 더 기다려주기😘 잘자 (슈퍼주니어 노래 뭐가 제일 좋아?)

#super junior #ryeowook

9 notes · View notes

calico-cat-jm · 2 years ago

Text

TO JIMIN. ♡

ㅡ supportive messages in korean w/ english translation. you can use them on weverse, twitter, vlive, instagram, soundcloud, naver or the platform of your choice. made by @iesbjimin

💌SWEET PHRASES:

1. jimin, no matter the circumstances, i'll always be with you. i respect and love you a lot because you are the best person in this world. thank you for being my inspiration in life ♡

ㅡ 지민아, 어떤 상황에서도 난 항상 너와 함께 할 거야. 난 네가 이 세상에서 가장 좋은 사람이기 때문에 널 많이 존경하고 사랑해. 내 인생에 영감이 되어줘서 고마워 ♡

2. even if i'm struggling i keep making efforts to be happy because i know there is a person in Korea, in the city of Seoul, who understands me. every time i think about that i feel protected and loved. you are my comfort, thank you a lot jimin ♡

ㅡ 비록 내가 힘들지라도, 나는 행복해지려고 계속 노력한다. 왜냐하면 나는 한국에, 서울에, 나를 이해해 주는 단 한 사람이 있다는 것을 알기 때문이다. 내가 그것에 대해 생각할 때마다 나는 보호받고 사랑받는다고 느낀다. 너는 나의 위안이야, 정말 고마워 지민아. ♡

3. jimin please eat well and don't overwork yourself, your happiness and well being makes us happy so please take good care of your health

지민아 밥 잘 챙겨먹고 과로하지 말아줘요ㅡ 지민이가 행복하고 잘 지내는 게 곧 아미의 행복이니까! 지민이 건강 잘 돌봐야해요

4. thank you for coming into my life. you mean more to me than you'll ever know

ㅡ 지민이를 알게 해줘서 고마워요. 지민이가 저에게 얼마나 큰 의미인지 지민이는 절대 모를거예요

5. you are the most beautiful star in the entire galaxy.

ㅡ 당신은 전체 은하계에서 가장 아름다운 별입니다

6. jiminie your voice is so unique and calms me when i need comfort

ㅡ 지민이 목소리 넘나 특이하고 위로가 필

7. the moments with our jimin singing are so happy

ㅡ 우리 지민이 노래와 함께하는 순간들�� 참 행복해요

8. healing while listening to jimin songs today

ㅡ 오늘도 지민이 노래 들으며 힐링

9. you deserve all the happiness in the world

ㅡ 당신은 세상의 모든 행복을받을 자격이 있습니다

10. your health and happiness are most important to us

ㅡ 너의 건강과 행복이 우리에게는제일 중요해요

11. we are so proud of you, jimin. your voice is heavenly and brings me joy every time. my life is happier knowing that you exist and understand me no matter what.

ㅡ 우리는 네가 정말 자랑스러워, 지민아. 당신의 목소리는 천상이고 매번 나에게 기쁨을 줍니다. 당신이 존재하고 무슨 일이 있어도 나를 이해한다는 것을 알기에 내 삶은 더 행복합니다.

12. jimin, i am immensely proud of your first solo project. you did it so well, it really touched my heart. thank you for always bringing me comfort and happiness. i love you more than love.

ㅡ 지민아, 나는 너의 첫 솔로 프로젝트가 매우 자랑스러워. 너무 잘해줘서 정말 감동이야. 항상 위로와 행복을 가져다줘서 고마워. 나는 사랑보다 너를 더 사랑한다.

13. when i see you smiling brightly, i'm going to forget all my struggles, thank you always and thank you again

ㅡ 환하게 웃는 너를 마주할때면, 지금의 나의 힘듬을 다 잊어버리게 돼, 너에게 항상 고맙고 또 감사해

14. your fans are looking forward to your solo works! we will give lots of love as soon as you release it!

ㅡ 팬들이 솔로곡 기대하고 있어요! 발매하자마자 사랑폭격예정!ㅋㅋ

15. jimin i want to meet you at the concert

ㅡ 지민이를 하루 빨리 콘서트장에서 만나고 싶어.

16. i hope you have a great day! you mean the world to me

ㅡ 좋을날이돼길바래요! 당신은 저한테 세상이에요.

17. jimin we are always proud to call you our singer

ㅡ 지민아 네가 우리 가수여서 너무 자랑스러워

18. our jimin is happy, and i will be happy too

ㅡ 우리 지민이 행복하고, 나도 행복할게

19. our jimin is the coolest person in the world

ㅡ 세상에서 젤멋쮠 우리지민이~

20. i love you yesterday, today, tomorrow and forever.

ㅡ 어제도 오늘도 내일도 앞으로도 영원히 사랑해.

21. thank you so much jimin for making a pretty song and singing it with a pretty voice

ㅡ 예쁜 노래 만들어서 예쁜 목소리로 불러준 지민이가 너무 고마워요

22. my very precious jimin, let's be together for a long time

ㅡ 너무나도 소중한 나의 지민아, 오래오래 함께하자

#bts jimin #jimin #bts #park jimin #pjm

75 notes · View notes

1oo8-j · 8 months ago

Text

동문서답 끝판왕이지만 만나면 할 말 많은 우리

로: 소정, 하얀 옷 너무 잘 어울려. 검정 옷 입지 마 (오늘 5번 들은 말)

👩‍🦱: 그래, 그 돈에 가주 가~ 이쁜 언니가 왔네. 아유 이쁜 언니가.. 결혼했어?? 우리 아들 소개 시켜주고싶네.

🧑🏻‍🦱: 아유, 아가씨 우리 굶어 죽어 ~~~ 알았어. 😀 이쁜 아가씨. 결혼 했겠네. 알뜰 살뜰 아주 살림 잘 하것다. 결혼 했지?? 안 했어? 결혼하면 아주 잘 살것어.

로: 😲😲😲대박.. 소정~~~ 가격 왜 이렇게 잘 깎아??? 머싯어~~~ 배워야겠어어~~~

나 빈티지 쇼핑 고인물이라 ㅎㅎㅎ

옷 쇼핑은 관심도 없고 먼지땜에 보기도 싫은 나는..

가게 앞에 앉아서 하염없이 기다렸다. 💤(｡-‿-｡)

로: 심.심. 할 때 뭐해?

소: 심심 할 틈이 없어 ! 집안일 하고, 책 읽고, 이번엔 성남도 갔다 왔어. 성남 모르지?

로: 썸남 생겼어?

소: 썸남?😄 없어😄

로: 왜 없어~ 이렇게 이쁜대

"소정, 설문 있는데~ 너무 무거워서 안 가져왔어~ 우리 쇼핑하러 가니까~ㅋㅋㅋ"

"잘 했어. 잘 했어. 근데 뭘 샀는데 무거워 ??!!"

"망고~ "

"🥭망고??? 과일을 사 올 수 있어???"

"말린 망고~ 과일 어떻게 가져 와 😄"

"소정, 소정이 민년같아."

"민년이 뭐야??"

"민년. 민년."

"그게 뭐야~😄 그런 단어 없어😄"

"민년!! 있어 !!"

살 뚱땡이같이 쪄도 미녀란 말을 듣고 햄보카네 ㅋ

으아 노래 너무 좋아서 녹음 할랬는데 바로 바꾸버리심!!!!!😭 다시 켜면 된다고 돌려주셨지만 영영 찾지 못했다고 한다..

???: 너 이쁨받은 거 자랑하고싶어서 쓴 글이지

10 notes · View notes

likeyell · 10 months ago

Text

우린 연애같은거 시작한 적도 없으면서 왜 연인처럼 굴었을까 ?

그럴 때 마다 내던 생색, 니가 얼마나 차가운 사람인지 강조하는거 말야 단 한번도 날 좋아한 순간같은거 없었다면서 우리 꼭 연인같네 좋다 - 하는 넌 마주본 거울처럼 왜곡된 말만 해대는 복잡한 사람으로 남고 싶었던걸까

오늘이 우리 마지막이야 ㅋㅋ 이제 너 안만날거야 라고 말하면서도 다시 내 자리를 빠르게 찾을 수 있도록 필요한 것들을 아끼지 않았던거

우린 서로의 일탈이라 자극적일 수 밖에 없지만 실상은 좋은 사람들이라고 했던 말 기억해? 너도 모르게 새어나온 애정엔 어쩔 수 없는 여운이 남는거야

도의적인 측면을 강조하는 동시에 마지막이라고 말하면서 더 잊지못하게 각인시키는 눈빛은 어쩜 그렇게 짓궂을 수 있어? 이왕 이렇게 된거 너랑 사진이나 하나 같이 찍어둘까도 했는데 널 회상할만한 껀덕지가 있으면 더 떨쳐내기 힘들 것 같아서 관두기로 했어

우리는 서로 지독한 자극제이고 싶었지만 결국 항상성을 깨지 못했네

아님 너 나 좋아했어?

그런거면 이번만큼은 내 탓 하게 해줄게

이 노래 우리 주제곡 할까?

#Spotify

8 notes · View notes

091522 · 13 days ago

Text

이 책에서 나는 다른 동물종을 살펴봄으로써 인간에 대한 통찰을 얻는 전략을 수시로 써왔다. 가끔은 유사성이 가장 중요한 요소였다. 도파민은 인간에서나 쥐에게서나 도파민이다. 또 가끔은 같은 재료를 인간이 독특하게 사용한다는 점이 흥미로운 요소였다. 쥐에게서 도파민은 먹이를 바라며 레버를 누르도록 만들지만, 인간에게서 도파민은 천국에 들어가기를 바라며 기도하도록 만든다.

또 가끔은 인간의 행동은 다른 종들에게서 선례를 찾아볼 수 없을 만큼 고유하다. 그리고 그런 고유성 가운데서 가장 중요한 한 영역은 다음의 간단한 사실로 설명할 수 있으니, 바로 옆에 보이는 것이 말이 아니라는 사실이다.

해부적으로 현대적인 인간이 세상에 등장한 것은 약 20만 년 전이었다. 하지만 행동적 현대성은 그로부터 15만 년이 더 지나서야 등장했고, 그 증거는 그즈음 고고학적 기록에 나타나기 시작한 복합 도구, 장식품, 장례 의식, 그리고 놀랍게도 동굴 벽에 물감을 칠하는 행위였다.[*우리가 스스로에게 너무 도취하기 전에 밝히는 바인데, 가장 인상적인 동굴 벽화들 중 일부는 인류가 아니라 네안데르탈인이 그렸다는 증거가 있다. 하지만 인류/네안데르탈인의 교배가 흔했다는 사실이 밝혀진 마당에, 이런 종 구분 따위 누가 신경쓰는가?] 다음의 물체는 말이 아니다. 멋진 말 그림이다.

르네 마그리트가 1928년작 <이미지의 배반>에서 파이프 그림 밑에 “이것은 파이프가 아니다Ceci n’est pas une pipe”라는 문장을 써넣었던 것은 이미지의 위태로운 속성을 부각하기 위해서였다. 예술사학자 로버트 휴스는 이 그림을 가리켜 우리의 생각이 닿으면 터지는 ”시각적 부비트랩“이라고 말하며, ”이미지와 대상 간의 이런 불일치에서 모더니즘의 불안이 생겨난다“고 설명했다.

마그리트의 목적은 사물과 그 재현 간의 거리를 과장하며 가지고 노는 것이었다. 이것은 모터니즘의 불안에 대처하는 방법이기도 했다. 하지만 1만7000년 전 라스코 동굴 벽에 물감을 발랐던 인간들의 목적은 이와는 정반대였다. 그들의 목적은 사물과 재현의 거리를 최소화하는 것, 실제 말을 소유하는 것에 최대한 가까워지는 것이었다. 흔한 표현마따나, 대상을 고스란히 담아내는 것이었다. 상징에 깃듯 힘을 손에 넣는 것이었다.

특히 언어 사용은 인간이 상징에 통달했음을 가장 확실히 보여준 단계였다. 상상해보자. 당신이 무언가를 보고 더럭 겁나서 비명을 지른다. ”으아악!“ 그 소리가 아무리 오싹해도, 그것을 듣는 사람은 당신이 하늘에서 떨어지는 혜성을 보고 그러는지, 자살 폭탄 테러리스트를 보고 그러는지, 코모도왕도마뱀을 보고 그러는지 알 길이 없다. 그 소리는 그저 상황이 심각하게 잘못되었음을 알릴 뿐이다. 메시지 자체가 곧 의미다. 대부분 동물들의 의사소통은 이처럼 현재형의 정서를 전달하는데 그친다.

상징 언어는 인간에게 커다란 진화적 이점을 안겨주었다. 이것은 상징의 초기 단계에 있는 종들만 봐도 알 수 있는 사실이다. 버빗원숭이는 포식자를 목격했을 때 두루뭉술한 비명을 지르지 않는다. ”포식자가 땅에 나타났어, 나무 위로 피해!“와 ”포식자가 하늘에 나타났어, 나무 밑으로 피해!“를 서로 다른 발성, 달리 말해 서로 다른 ‘초기 단어’로 표현한다. 그걸 구별할 줄 아는 인지력을 진화시킨다는 것은 엄청나게 유용한 일이다. 덕분에 자신을 잡아먹으려 드는 무언가의 품으로 뛰어드는 게 아니라 달아날 수 있으니까 말이다.

언어는 메시지와 의미를 따로 떼어낸다. 우리 선조들은 그 분리를 갈수록 향상시켰고, 그러자 더 많은 이점이 생겼다. 우리는 과거와 미래의 감정을 표현할 줄 알게 되었고, 감정과 무관한 메시지도 전달할 줄 알게 되었다. 메시지와 현실을 분리하는 궁극의 기술도 진화시켰다. 앞에서도 이야기했듯, 이마엽 겉질로 얼굴과 몸과 목소리를 미묘하게 제어해야만 하는 그 기술이란 바로 거짓말이다. 이 능력 때문에 인간은 점균류에서 침팬지까지 다른 어떤 종들도 자연 속 죄수의 딜레마에서는 겪을 일 없는 복잡성을 겪게 되었다.

언어가 가진 상징성의 극치는 메타포다. 이때 메타포란 수사적 은유, 가령 ‘삶은 한 상자의 초콜릿‘이라고 표현하는 것만을 뜻하는 게 아니다. 메타포는 언어 곳곳에 있다. 우리는 문자 그대로 물리적으로 방 안에 ‘머물‘ 수 있지만, 단지 메타포적으로 좋은 기분에, 타인과의 협동 관계에, 행운에, 침체에, 음악 안에,[*‘음악‘ 혹은 ’리듬을 탄다’는 뜻으로 ‘in a groove’가 쓰이다보니, 아예 ’groovy’가 ‘멋진’이라는 뜻이 되어버렸다.] 혹은 사랑 안에 ‘머물‘ 수도 있다. 우리가 무언가를 ’지지한다’는 것은 단지 메타포적으로만 그것을 떠받친다는 뜻이다.[*전 세계 여러 언어들이 문법적 성을 갖고 있다는 사실, 즉 명사를 남성형과 여성형으로 나눈다는 사실이 메타포적으로 어떤 의미일지 생각해보라. 인지과학자 레라 보로디츠키는 문법적 성이 사람들의 생각에 영향을 미친다는 것을 보여주었다. 그의 연구에 따르면, 독일어 사용자들은 ’다리‘라는 단어에서 (독일어에서 여성형이다) ’아름다운’ ’우아한’ ‘날씬한‘ 등등의 속성을 연합하여 떠올리는 데 비해 스페인어 사용자들은 (스페인어에서 ‘다리‘는 남성형이다) ’큰‘ ’강한’ ‘높은’ ‘튼튼한‘ 등을 떠올린다] 캘리포니아대학교 버클리 캠퍼스의 저명한 인지언어학자 조지 레이코프는 『삶으로서의 은유』(철학자 마크 존슨과의 공저였다)나 『도덕, 정치를 말하다』 같은 책에서 언어 속 메타포의 편재성을 살펴보았다(후자의 책은 정치 세력이 메타포 통제에 관여한다는 것을 보여주었다. 이를테면, 당신은 ’선택‘과 ‘생명‘ 중 어느 쪽을 선호하는가? 당신은 범죄에 ‘강경한’ 입장인가, 마음이 ‘무른‘ 사람인가? 당신은 ’조국‘과 ’모국‘ 중 어느 쪽에 충성하는가? 당신은 반대 세력으로부터 ‘가족 가치’라는 깃발을 빼앗았는가?). 레이코프가 보기에, 단어가 마치 쇼핑백인 양 그 속에 생각을 담아서 사람에게서 사람으로 정보를 전달하는 언어는 늘 메타포다.

상징, 메타포, 비유, 우화, 제유, 수사. 우리는 선장이 “전원 집합하여 손을 보태라!”라고 명령할 때 단지 손만 원하는 건 아님을 알고, 카프카의 『변신』이 실제로는 벌레 이야기가 아님을 알며, “유월이 사방에서 터져나온다”라는 노래 가사를 들어도 유월이 정말로 터져나오는 건 아님을 안다. 특정 종교를 믿는 사람이라면, 빵고 포도주에서 살과 피를 떠올린다. 차이콥스키의 <1812년 서곡>에서 오케스트라가 내는 소리는 나폴레옹이 큰코다친 채 모스크바에서 퇴각했던 사건을 표현했다는 걸 안다. 이때 “나폴레옹이 큰코다쳤다”는 건 수천 명의 병사들이 이역만리에서 추위와 굶주림에 죽어갔음을 뜻한다는 걸 안다.

(674~677쪽)

혐오감과 순수성

이 주제를 담당하는 영역은 우리가 익히 안다. 섬겉질이다. 만약 당신이 상한 음식을 베어물면, 뇌에서 섬겉질이 활성화한다. 이것은 모든 포유동물에게 공통되는 현상이다. 콧등이 찌푸려지고, 윗입술이 말려 올라가고, 눈이 가느스름해진다. 모두 입, 눈, 코 안을 보호하기 위한 반응이다. 심장이 느려진다. 당신은 반사적으로 음식을 뱉고, 구역질한다. 정말로 토할 수도 있다. 모두 독소와 감염성 병원체로부터 당신을 보호하기 위한 반응이다.

그런데 우리 인간은 이보다 더 희한한 일도 한다. 상한 음식을 떠올리기만 해도 섬겉질이 활성화하는 것이다. 심지어 혐오를 드러낸 얼굴, 혹은 우리가 주관적으로 못생겼다고 느끼는 얼굴을 보기만 해도 섬겉질이 활성화한다. 그뿐만이 아니다. 우리가 진심으로 괘씸하다고 여기는 행동을 떠올리기만 해도 섬겉질이 활성화한다. 섬겉질은 규범 위반에 대한 육체적 반응을 중개하며, 그 활성화 정도가 클수록 우리는 더 그 대상을 비난하게 된다. 그리고 이것은 비유가 아니라 말 그대로 육체적인 반응이다. 일례로, 내가 샌디훅 초등학교의 총기 학살 사건을 들었을 때 ’속이 메스껍다‘고 느꼈던 건 비유가 아니었다. 초등 1학년생 스무 명과 그들을 보호하던 어른 여섯 명이 살해된 장면을 상상하자, 정말로 구역질이 났다. 섬겉질은 해로운 음식을 내뱉도록 만들 뿐 아니라 악몽 같은 현실도 내뱉도록 만든다. 상징 메시지와 의미 간의 거리가 사라지는 셈이다.

육체적 혐오와 도덕적 혐오의 관계는 양방향적이다. 많은 연구에서 확인된바, 우리가 도덕적으로 역겨운 행동을 상상하면 입안에 씁쓸한 뒷맛이 남는다는 것은 그냥 비유만이 아니다. 피험자들은 그런 생각 직후에 먹는 양이 줄었고, 중립적인 맛의 음료를 더 나쁜 맛으로 평가하는 편이었다(거꾸로 선행에 대해서 들은 직후에는 같은 음료를 더 좋은 맛으로 느꼈다).

12장과 13장에서, 뇌가 이처럼 육체적 혐오와 도덕적 혐오를 뒤섞는 것은 정치적 측면에도 영향을 미친다고 이야기했다. 사회적 보수주의자들은 진보주의자들보다 육체적 혐오에 대한 문턱값이 낮다. 이른바 ‘거부감의 지혜‘를 주장하는 이들은 무언가에 대한 육체적 혐오란 그 무언가의 비도덕성을 암시하는 좋은 증표라고 가정한다. 그렇다는 것은 곧 사람들에게 무의식적으로 육체적 혐오감을 느끼게 만들면(가령 악취가 나는 곳 가까이에 앉히면), 그들이 더 보수성을 띠게 된다는 것이다. 이것은 육체적 혐오감이 꺼림칙한 상태라서 그런 것만은 아니다. 피험자들에게 혐오가 아니라 슬픔을 느끼도록 만든 경우에는 이런 효과가 나지 않는다. 혐오에 취약한 성향의 피험자들은 순수성을 도덕화하는 경향성이 있지만, 공포나 분노에 취약한 성향은 그런 경향성을 나타내지 않는다.[*위계와 지위를 다뤘던 앞 장의 내용을 연상시키는 흥미로운 사실 하나 더. 연구자들에 따르면, 사회경제적 지위가 낮은 피험자들은 순수성을 도덕화하는 경향성을 더 강하게 드러내지만, 정의나 위험 회피를 도덕화하는 경향성은 드러내지 않는다.]

미각적 혐오의 생리적 핵심은 우리를 병원체로부터 보호하는 것이다. 그렇다면 육체적 혐오와 도덕적 혐오를 뒤섞는 현상의 핵심은? 역시 위협의 감각과 관계되어 있다. 사회적 보수주의자가 가령 동성 혼인을 못마땅하게 보는 건 그것이 어떤 추상적 의미에서 잘못이라고 여겨서만은 아니고, 그것이 ’역겹다‘고 여겨서만도 아니다. 나아가 그것이 위협이라고 여기기 때문이다. 혼인과 가족 가치의 신성함에 대한 위협이다. 이 요소를 잘 보여준 훌륭한 실험이 하나 있었다. 피험자들은 공기 전염 세균의 건강상 위험에 관한 글을 일부는 읽었고, 일부는 읽지 않았다. 그다음 모두가 역사에 관한 글을 읽었는데,, 그 글에는 “남북전쟁 이후 미국은 급성장했다”처럼 미국을 하나의 생물체인 양 그리는 문장들이 있었다. 이때, 사전에 무서운 세균에 관한 글을 읽었던 피험자들은 이민에 대해 이전보다 더 부정적인 견��를 보였다(경제 사안에 대한 견해는 달라지지 않았다). 내가 추측하기로, 이민자 배제라는 전형적인 보수주의 견해를 가진 사람들이 더 나은 삶을 찾아 세계 각지로부터 미국으로 건너오려는 이들에게 역겨움을 느낄 것 같지는 않다. 그보다는 아마 그 잡다하고 불결한 무리들이 미국적 생활양식이라는 모호한 무언가에 위협이 된다고 느낄 것이다.

도덕적 혐오와 육체적 혐오가 뒤얽히는 것은 얼마나 지적인 현상일까? 섬겉질은 도덕적 혐오 중에서도 육체성이 두드러지는 항목, 이를테면 피나 배설물이나 인체 부위와 관련된 항목에만 관여할까? 폴 블룸은 그렇다고 생각한다. 반면 조너선 하이트는 가장 인지적인 형태의 도덕적 혐오도(“그는 체스 그랜드마스터인데, 여덟 살 여자아이를 세 수 만에 이겨서 아이를 울렸어. 좀 혐오스러워.“) 육체적 혐오와 얽혀 있다고 본다. 하이트를 지지하는 증거로, 경제 게임에서 형편없는 금액을 제안받는 것처럼 비육체적인 상황에서도 섬겉질이 활성화한다(물론 그걸 제안한 상대가 컴퓨터가 아니라 인간일 때만 그렇다). 이때 활성화 정도가 클수록 피험자가 그 제안을 거절할 가능성이 높다. 어느 생각이 옳든, 도덕적 혐오가 인간의 핵심적 혐오를 건드리는 문제일 때 도덕적 혐오와 육체적 혐오가 더 강하게 얽힌다는 것만은 사실이다. 11장에서 인용했던 폴 로진의 깔끔한 요약을 다시 언급하자면, ’혐오는 민족 혹은 외집단의 표지로 기능한다.” 처음에 우리는 타자의 냄새에 혐오를 느끼고, 그러다보면 그다음 단계로 타자의 생각에 혐오를 느끼게 되는 것이다.

(680~682쪽)

우리는 자신의 행동에 대해서도 육체적 정결함과 도덕적 정결함을 헷갈리곤 한다. 내가 심리학 역사를 통틀어 제일 좋아하는 실험으로 꼽는 연구에서, 토론토대학교의 종첸보와 노스웨스턴 대학교의 케이티 릴젠퀴스트는 우리 뇌가 자신이 더럽게 못된 놈인지 씻지 않아서 더러운 몸인지를 곧잘 헷갈린다는 걸 보여주었다. 그들은 피험자들에게 각자 과거에 도덕적으로 착한 행동이나 나쁜 행동을 했던 기억을 떠올려보라고 시켰다. 그다음 감사 선물로 연필과 살균 물티슈 중 하나를 고르게 했다. 그러자 방금 자신의 윤리적 실패를 회고했던 사람들은 물티슈를 선택하는 확률이 높았다. 또다른 실험은 피험자들에게 거짓말을 시킨 뒤 똑같은 효과가 나타나는 것을 확인했는데, 이때 자신이 한 거짓말의 악영향이 크다고 여긴 피험자일수록 더 많이 씻으려고 했다. 피 묻은 손을 씻어서 제 죄를 씻으려고 시도했던 사람이 맥베스 부인과 본디오 빌라도만은 아니었으니, 인지가 육체적으로 구현된 이 현상을 연구자들은 ‘맥베스 효과’라고 부른다.

이 효과는 놀랍도록 강고하다. 또다른 실험에서 피험자들은 지시에 따라 거짓말을 했는데, 입으로 한 이들도 있었고(거짓을 말했다) 손으로 한 이들도 있었다(거짓 문장을 적었다). 놀랍게도 거짓말을 한 피험자들은 진실을 말한 통제군에 비해 나중에 자신의 행동에 상응하는 세정용품을 선택할 확률이 높았다. 말로 비도덕적 행동을 한 이들은 대개 구강세정제 샘플을 골랐고, 손으로 비도덕적 행동을 한 이들은 대개 비누를 골랐다. 게다가 피험자들이 구강세정제나 비누냐를 고민할 때 그 뇌를 촬영해본 결과, 방금 말로 거짓말했던 이들의 뇌에서는 입에 관련된 감각운동 겉질 일부가 활성화했고(그 순간 그들이 자신의 입을 더 의식했다는 뜻이다), 손으로 거짓말했던 이들에게서는 손을 담당하는 겉질 영역이 활성화했다. 육체화한 인지가 몸의 특정 부위에만 작용할 수도 있는 것이다.

(684~685쪽)

행동 - 로버트 새폴스키

#행동 #로버트 새폴스키 #books

3 notes · View notes

hadleysmis · 15 days ago

Text

Solidarity with Myanmar

Korean translated dyhtps is used to show solidarity with Myanmar after the military coup overthrew the democratically elected government in 2021

youtube

Message from the content creators:

5년 전 군부독재를 종식하고 민주주의를 이뤄낸 미얀마. 그 찬란했던 민주화의 봄은 지금 또다시 군인들에게 짖밟혀 피와 눈물의 계절이 되어버렸습니다.

Myanmar, which ended the military dictatorship and achieved democracy five years ago. That splendid spring of democracy has now been trampled by the military again, and has become a season of blood and tears.

사람답게 살아보고자 거리로 쏟아져 나온 미얀마 국민들은 군부를 향해 세 손가락을 드높이며 민주화를 위한 강력한 메시지를 외치고 있습니다.

The Myanmar people, who have poured into the streets to live like human beings, are raising three fingers toward the military, and shouting a strong message for democracy.

그러나 군부의 무력진압으로 평화로운 시위는 이내 생지옥의 산 현장이 되었습니다. 혁명가를 부른 누군가의 딸도 세 손가락을 드높이던 누군가의 아들도 목청을 높여 구호를 외치던 누군가의 아버지도 쏟아지는 총탄을 피하지 못하고 길 위에서 스러져 세상과 영원한 이별을 하고 말았습니다.

However, due to the military's violent suppression, the peaceful protests soon turned into a living hell. The daughter of someone who sang a revolutionary song, the son of someone who raised three fingers, and the father of someone who shouted slogans with a loud voice could not escape the pouring bullets, and fell on the street, saying their eternal farewell to the world.

더 이상은 고통도, 이별도 없었으면 합니다. 민주화 봄이 꽃핀 그 길에서 모든 국민들이 자유롭게 노래하는 그날을 위해 우리가 할 수 있는 최선의 목소리로 미얀마의 민주화를 염원하는 선물을 보냅니다.

I hope there will be no more pain or farewell. On the road where the spring of democracy has bloomed, For the day when all the people can sing freely, We send a gift wishing for the democracy of Myanmar with the best voices we can.

Lyrics in English, Burmese, and Korean:

Do you hear the people sing? (မင်း နားထောင်နေလား) 너는 듣고있는가

Singing a song of angry men (ဒေါသထွက်နေတဲ့ လူအုပ်ကြီး(ပြည်သူ)ရဲ့ သီချင်း) 분노한 민중의 노래

It is the music of a people who will not be slaves again (ပြန်ပြီးတော့ ကျွန်လိုမျိုး မနေနိုင်ဘူးလို့ ကြွေးကြော်နေတဲ့ အသံ) 다시는 노예처럼 살수 없다 외치는 소리

When the beating of your heart (နှလုံးခုန်နှုန်း ရိုက်ချက်) 심장의 박동 요동쳐

Echoes the beating of the drums (ဗုံသံလို မြည်ဟီးနေပြီ) 북소리 되어 울릴때

There is a life about to start (မနက်ဖြန် ပွင့်လင်းလာဖို့) 내일이 열려

When tomorrow comes (သာယာတောက်ပသော မနက်ခင်း ရောက်လာစေဖို့) 밝은 아침이 오리라

Will you join in our crusade? (ငါတို့ အတူတကွ ရင်ဆိုင်ကြမယ်) 우리 함께 싸우자

Who will be strong and stand with me? (ဘယ်သူက ငါနှင့် အတူ ရင်ဆိုင်မလဲ) 누가 나와 함께 하나

Beyond the barricade (ဟိုးက အတားဆီးတွေကို ဖြတ်ကျော်ပြီး) 저 너머 장벽 지나서

Is there a world you long to see? (ကြာရှည် ဖြတ်သန်းရမဲ့ ကမ္) 오래 누릴 세상

Then join in the fight (ငါတို့အတူ ရင်ဆိုင်တိုက်ကြမယ်) 자 우리와 싸우자

That will give you the right to be free (လွတ်လပ်မှုက စောင့်နေတယ်) 자유가 기다린다 Do you hear the people sing? (မင်း နားထောင်နေလား) 너는 듣고 있는가

Singing a song of angry men (ဒေါသထွက်နေတဲ့လူအုပ်ကြီး(ပြည်သူ)ရဲ့ သီချင်း) 분노한 민중의 노래

When the beating of your heart (နှလုံးခုန်နှုန်း ရိုက်ချက်) 심장의 박동 요동쳐

Echoes the beating of the drums (ဗုံသံလို မြည်ဟီးနေပြီ) 북소리 되어 울릴때

There is a life about to start 내일이 열려 (မနက်ဖြန် ပွင့်လင်းလာဖို့)

When tomorrow comes (သာယာတောက်ပသော မနက်ခင်း ရောက်လာစေဖို့) 밝은 아침이 오리라

Will you give all you can give (မင့်ရဲ့အသက်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး) 너의 생명 바쳐서

So that our banner may advance (အလံလွှင့်ပြီး ဆက်လက်ရင်ဆိုင်ကြမယ်) 깃발 세워 전진하라

Some will fall and some will live (သေသေ ရှင်ရှင်) 살아도 죽어서도

Will you stand up and take your chance? (ရှေ့ဆက်ပြီး ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ကြ) 앞을 향해 전진하라

The blood of the martyrs (သူရဲကောင်းတို့ သွေးနဲ့) 자 순교의 피로써

Will water the meadows of France (အမိမြေကို ကာကွယ်ကြ) 조국을 지키리라 Do you hear the people sing? (မင်း နားထောင်နေလား) 너는 듣고있는가

Singing a song of angry men (ဒေါသထွက်နေတဲ့ လူအုပ်ကြီး(ပြည်သူ)ရဲ့ သီချင်း) 분노한 민중의 노래

When the beating of your heart (နှလုံးခုန်နှုန်း ရိုက်ချက်) 심장 박동 요동쳐

Echoes the beating of the drums (ဗုံသံလို မြည်ဟီးနေပြီ) 북소리 되어 울릴때

There is a life about to start (မနက်ဖြန် ပွင့်လင်းလာဖို့) 내일이 열려

When tomorrow comes (သာယာတောက်ပသော မနက်ခင်း ရောက်လာစေဖို့) 밝은 아침이 오리라

ာတောက်ပသော မနက်ခင်း ရောက်လာစေဖို့) 밝은 아침이 오리라

#les mis #myanmar #south korea #korean #protests #dyhtps #solidarity #Youtube

7 notes · View notes