#효린이

[dailymaker]

효린, 노란 비키니에 핫팬츠

[bjyadongbj]

채원,다인,뷰리,효린이,은서,옥지,아잉이,룰루,예쁜누나,태스

채원,다인,뷰리,효린이,은서,옥지,아잉이,룰루,예쁜누나,태스

무료보기

[mbkupdates]

Woo Taewoon Instagram 210810

효린x다솜 <둘중에골라> 작곡,작사 에 참여 했습니다~🙏🏻🖤🌊효린이,다솜이,준석이형,이스트형,99횽뉨,너무 고생 많으셨고~

**Woo Taewoon and Doublekick are the main producers of Summer or Summer by Hyolyn x Dasom. Taewoon also helped the SISTAR members writing the lyrics of the song.

[solplparty]

[4K] 효린 (HYOLYN) - 'NO THANKS' [효린 컴백쇼 iCE]ㅣ네이버 NOW. https://youtu.be/9KkCxdQ9wjM #효린 #HYOLYN #NOTHANKS #네이버NOW ✅NOW. 앱 다운로드 👉 https://navernow.onelink.me/o5cK/pxfmz3he 무더운 여름을 시원하게 날려줄 '아이스 퀸' 효린이 돌아왔다💎 효린의 타이틀곡, 'NO THANKS', 지금 바로 감상하세요! 📌#효린컴백쇼iCE 는 NOW. 앱에서 만나 볼 수 있어요 ❤️ 네이버 NOW.

[molosaniles1g]

연합뉴스

본문 바로가기

메뉴 바로가기

최신기사

이재명, 국토보유세 공약에 "국민이 반대하면 안한다"지금

스페인에서도 오미크론 확진자 나와지금

영부인에서 온두라스 첫 여성 대통령으로…카스트로 당선 눈앞지금

뉴욕시, 오미크론 변이에 실내 마스크 의무화 재도입지금

지구 70% 덮은 대양 형성에 태양풍도 한몫지금

이스탄불 덮친 강풍에 4명 사망…보스포루스 해협 닫혀지금

모더나 CEO "오미크론 백신 대량공급에 몇달 걸릴 것"지금

모든 성인 부스터샷 가능해진 프랑스…마크롱도 추가 접종지금

주이스탄불총영사관, '한국 문화의 밤' 행사 개최지금

민주, 게시판 잠정중단…"당원간 분쟁 다시 과열"지금

뉴욕증시, 오미크론 우려 진정에 반등 출발지금

벨라루스 대통령 "러시아-우크라 전쟁 시 러시아 편 설 것"지금

이탈리아 첫 오미크론 감염자 부인·자녀도 확진…확산 우려↑지금

2021년 스위스 동계 유니버시아드, 오미크론 우려에 취소지금

시진핑, '서방 백신 사재기' 비난 아프리카에 "10억회분 제공"(종합)지금

WHO 사무총장 "오미크론 보고한 남아공에 감사해야"지금

이수정 "이준석, 페미니즘과 급진주의 구분 못해"지금

이스라엘, 이란 핵협상 재개에 "협박에 굴복하지 말라" 촉구지금

기시다-EU 상임의장 전화회담…"열린 인도태평양 실현 협력"지금

중앙아 키르기스 총선서 친정부 성향 정당들 1∼3위 차지지금

김혜경 "후보 배우자로서 무게감·책임감 훨씬 더 무거워져"지금

시진핑 "아프리카에 코로나백신 10억회분 추가 제공"지금

터키 리라 가치 폭락에도…에르도안 "금리 인하에 타협없다"지금

패싱 논란 속 의미심장 메시지…이준석 "그렇다면 여기까지"지금

추가접종 '18세 이상 성인' 확대…확진자는 '재택치료' 기본(종합2보)지금

일본 18세이하 '10만엔씩' 지원 사업비로 1조3천억원 쓴다지금

일본 지바현 지바 남남동쪽서 규모 6.6 지진 발생지금

���후 9시까지 전국서 2천641명 확진…30일도 3천명 넘을듯(종합)지금

野 "이재명, 정치적 목적 제한 장소서 청년간담회"지금

민주 제주도당, '���재명 비판' 이상이 교수 당원자격정지 8개월지금

이재명, 국토보유세 공약에 "국민이 반대하면 안한다"지금

스페인에서도 오미크론 확진자 나와지금

일시정지

목록 펼치기

국가기간뉴스 통신사 연합뉴스

최신기사

정치

북한

경제

산업

사회

전국

세계

문화

라이프

연예

스포츠

오피니언

사람들

비주얼뉴스

재난포털

제보

연예 전체기사 방송 영화 가요 해외연예

#BTS

#가요대상

#김성령

#방탄소년단

#설현

검색창 열기

로그인

국가기간뉴스 통신사 연합뉴스

최신기사

정치

북한

경제

산업

사회

전국

세계

문화

라이프

연예

스포츠

오피니언

사람들

비주얼뉴스

재난포털

제보

#BTS

#방탄소년단

#콘서트

BTS, 팬들에 깊은 감사 인사 "함께 만드는 인생 영화"

BTS, 2년 만에 미국서 대면콘서트…5만 아미에 불타오른 LA의 밤

BTS 또 기록 추가…"소파이 스타디움 4회 공연 매진은 처음"

#김성령

#이렇게 된 이상 청와대로 간다

#이정은

'청와대로 간다' 김성령 "누구 엄마 아닌 장관 역할이 좋았어요"

"저뿐만 아니라 모든 배우와 감독님이 ��� 번째 시즌을 강력히 원하고 있어요. 다음 시즌에선 대선을 앞두고 배해선 배우와 한번 붙지 않을까요? 이렇게 된 이상 청와대로 가야죠. (웃...

연예 영상

[녹취구성] BTS "이번 콘서트에 설렘 가득 안고 왔다"

02:09

방탄소년단 "보이지 않는 벽 존재…계속 도전할 것"

02:23

[영상구성] BTS, 2년 만에 팬들과 한자리에

00:34

[영상] LA 스타디움 뒤흔든 5만 'BTS 아미' 함성…잠못 이룬 '팬심'

01:38

'유체이탈자'개봉 첫 주말 박스오피스 정상

00:27

철창 넘어 비상한 BTS…아미는 마스크 속 '떼창'

02:37

[녹취구성] BTS "이번 콘서트에 설렘 가득 안고 왔다"

02:09

방탄소년단 "보이지 않는 벽 존재…계속 도전할 것"

02:23

[영상구성] BTS, 2년 만에 팬들과 한자리에

00:34

[영상] LA 스타디움 뒤흔든 5만 'BTS 아미' 함성…잠못 이룬 '팬심'

01:38

'유체이탈자'개봉 첫 주말 박스오피스 정상

00:27

철창 넘어 비상한 BTS…아미는 마스크 속 '떼창'

02:37

1

2

11-29 21:02[영상] LA 스타디움 뒤흔든 5만 'BTS 아미' 함성…잠못 이룬 '팬심'

11-29 18:26방송가 연말 시상식 채비…설현·김세정·이승기 MC 확정

11-29 16:16'세자매' 등 전주국제영화제 상영작, 청룡영화상서 흥행

11-29 16:05'쇼윈도' 송윤아 "눈에 불 켜고 보는 드라마…나도 모르게 끌려"

11-29 15:59영국 방송, 위안부피해자 다큐 방영…일본 극우 온라인 테러

11-29 15:46'구경이' 김혜준·'D.P.' 조현철의 단편영화를 만나다

11-29 15:44안동 대표 콘텐츠 '엄마까투리' 시즌4 TV 방영

11-29 14:38[영상] "아! 이게 꿈은 아닐까"…BTS가 기자간담회서 전한 뒷얘기

11-29 13:33[영상] "너무 행복합니다"…2년 만에 BTS 만난 아미 '울컥'

11-29 13:10홍콩 디즈니플러스 '심슨가족'서 톈안먼시위 패러디 삭제

11-29 12:56정인, 2년 만에 발라드 신곡 '값'…박원 작사·작곡

11-29 11:54'삼포가는 길'부터 '남부군'까지…한국 겨울영화 특별전

11-29 11:48개국 10주년 맞은 연합뉴스TV, 프로그램 신설·개편

11-29 11:43효린, 신곡 발매 내년 1월로 연기…"더 높은 완성도 위해"

11-29 11:27JYP 6인조 밴드 '엑스디너리 히어로즈' 12월 6일 데뷔

11-29 11:22영화로 만나는 마마무…'2021 WAW 콘서트 더 무비' 내달 개봉

11-29 11:05블랙핑크 리사 '머니' 퍼포먼스 비디오 유튜브 3억뷰

11-29 11:01AMC·소니, 스파이더맨 예매 유료회원 등에게 NFT 제공

11-29 10:39전북청소년영화제 폐막…무주고 '레디, 액션' 대상 수상

11-29 09:58NHN벅스, 한소희·박형식 주연 4부작 뮤직시네마 만든다

한국에서 온 7명의 청년이 미국 엔터테인먼트 산업의 메카 로스앤젤레스를 '다이너마이트'처럼 터뜨리고 '버터'처럼 녹여버렸습니다. ...

방송가들이 연말을 앞두고 연예대상, 가요대상 등 시상식 준비에 돌입했다. 29일 방송가에 따르면 KBS, MBC, SBS 등 ...

영화 '세자매' 등 전주국제영화제 상영작들이 청룡영화상에서 선전했다. 29일 전주국제영화제 조직위에 따르면 영화제 상영작인 '...

완벽한 가정을 꾸린 여자와 그 여자의 남편과 사랑에 빠진 불륜녀. 팽팽한 긴장감의 치정극이 시청자를 찾는다. 배우 송윤아는 ...

영국 방송사 채널4가 일본군 위안부 피해자 이용수 할머니의 생애와 증언을 기록한 다큐멘터리를 제작해 방영했다. 그러자 일본 극...

'구경이'의 연쇄살인범 케이 역으로 인생 캐릭터를 연기 중인 김혜준, '오징어게임'에서 새벽과 워맨스를 이룬 지영 역의 이유미, 'D...

경북 안동시는 지역을 대표하는 문화콘텐츠 중 하나인 '엄마까투리' TV시리즈 시즌 4가 TV 방영을 시작했다고 29일 밝혔다. ...

미국 로스앤젤레스(LA)에서 2년만에 대면 콘서트를 열고 있는 그룹 방탄소년단(BTS)은 코로나19 팬데믹으로 힘든 시간을 겪으며 성...

"BTS를 너무 오랜만에 만났습니다. 많이 울었어요" "공연이 정말 훌륭했어요. 지금 너무 행복합니다." 27일(현지시간) 미...

홍콩에 진출한 미국 온라인 동영상 서비스(OTT) 디즈니플러스(디즈니+)가 서비스하는 애니메이션 '심슨 가족'에서 톈안먼 민주화시위에...

가수 정인이 29일 신곡 '값'을 발표한다고 소속사 미스틱스토리가 밝혔다. 이번 신곡은 2019년 발매된 '사랑 그 깊은 곳'...

한국영상자료원은 한국의 겨울 풍경을 만끽할 수 있는 영화 10편을 상영하는 '겨울소나타:한국 겨울영화 특별전'을 다음 달 1∼12일 ...

연합뉴스TV는 개국 10주년을 맞아 주요 프로그램을 개편한다고 29일 밝혔다. 연합뉴스TV는 '뉴스현장'과 '뉴스프라임' 등 ...

씨스타 출신의 가수 효린이 신곡 '레인 로우'(Layin' Low) 발매를 하루 앞두고 일정을 연기했다. 소속사 브리지는 2...

JYP엔터테인먼트가 약 6년 만에 새로 선보이는 보이밴드 '엑스디너리 히어로즈'(Xdinary Heroes)가 다음 달 데뷔한다. ...

걸그룹 마마무의 콘서트 실황과 지난 7년간의 활약상을 담은 영화가 다음 달 극장에서 개봉한다. 마마무 소속사 RBW는 29일...

블랙핑크 리사가 발표한 솔로곡 '머니'(MONEY)의 안무 영상이 유튜브에서 3억 뷰를 달성했다. 29일 소속사 YG엔터테인...

미국의 대형 영화관 체인인 AMC와 소니 픽처스가 함께 최신 스파이더맨 시리즈 개봉에 맞춰 대체불가토큰(NFT) 8만6천개를 사전 예...

청소년과 교사가 함께 꾸미는 '제15회 전북청소년영화제'가 폐막했다. 올해 영화제는 'Again, 따로 또 같이'를 슬로건으로...

NHN벅스[104200]는 레드나인픽쳐스, 제나두엔터테인먼트와 뮤직시네마 '사운드트랙#1'을 제작하는 계약을 체결했다고 29일 밝혔다...

연예 기사 더보기

이슈 돋보기

대장동 개발 의혹

기사932

영상20

사진51

그래픽24

'50억 클럽' 줄줄이 비공개 소환…검찰 "당사자 요청 따른 것"(종합)

'50억 클럽' 등장인물 줄줄이 조사…사법처리 대상 누가 될까

'대장동 의혹' 유동규·김만배·남욱·정영학, 다음달 재판 시작

BTS, 2년 만에 대면 콘서트

기사16

영상8

사진22

BTS 또 기록 추가…"소파이 스타디움 4회 공연 매진은 처음"

BTS "있어야 할 자리 돌아온 기분…힘·에너지 드렸으면"

BTS, 그래미에 "열번찍어 안넘어가는 나무 없어…뛰어넘을 장벽"(종합)

여야, 대선 레이스 돌입

기사1839

영상67

사진487

그래픽60

김동연 "심상정·안철수와 단일화 어려울 것…두분도 기득권"

이낙연·홍준표 '거리두기'…애타는 민주-국민의힘

野, 첫 회의서 이재명 맹공 "폭력성에 가식적 사과쇼까지"

다주택자에 '역대급' 종부세

기사35

사진4

그래픽9

공시가 18억원 주택 종부세 81���원 vs 2천159만원…26배차

기재부 "서울 뺀 지역, 다주택자·법인이 종부세 92∼99% 부담"(종합)

돈줄 죄고 금리 인상에 종부세까지…"집 사겠다는 사람이 없다"

대장동 개발 의혹

기사932

영상20

사진51

그래픽24

'50억 클럽' 줄줄이 비공개 소환…검찰 "당사자 요청 따른 것"(종합)

'50억 클럽' 등장인물 줄줄이 조사…사법처리 대상 누가 될까

'대장동 의혹' 유동규·김만배·남욱·정영학, 다음달 재판 시작

BTS, 2년 만에 대면 콘서트

기사16

영상8

사진22

BTS 또 기록 추가…"소파이 스타디움 4회 공연 매진은 처음"

BTS "있어야 할 자리 돌아온 기분…힘·에너지 드렸으면"

BTS, 그래미에 "열번찍어 안넘어가는 나무 없어…뛰어넘을 장벽"(종합)

여야, 대선 레이스 돌입

기사1839

영상67

사진487

그래픽60

김동연 "심상정·안철수와 단일화 어려울 것…두분도 기득권"

이낙연·홍준표 '거리두기'…애타는 민주-국민의힘

野, 첫 회의서 이재명 맹공 "폭력성에 가식적 사과쇼까지"

다주택자에 '역대급' 종부세

기사35

사진4

그래픽9

공시가 18억원 주택 종부세 81만원 vs 2천159만원…26배차

기재부 "서울 뺀 지역, 다주택자·법인이 종부세 92∼99% 부담"(종합)

돈줄 죄고 금리 인상에 종부세까지…"집 사겠다는 사람이 없다"

1

2

연예 포토

콘서트 무대 펼치는 방탄소년단…LA 소파이 스타디움

핫뉴스

"CJ 오너 일가 인사 지시로 대마오일 구입"…경찰 수사

패싱 논란 속 의미심장 메시지…이준석 "그렇다면 여기까지"

"북한 친구들 부럽다. 북한 가고 싶다"…경기교육청 웹툰 논란

사슴에 눈 돌린 북극곰, 멸종위기 극복 돌파구 될까

심야 도로에 4살 딸 버린 친모 영장…범행 뒤 모텔...

2월 개장한 더현대서울 매장 천장 붕괴…3명 경상

인도네시아 '드론 택시' 발리 시험비행…요금은 얼마...

서초경찰서 코로나 확진 19명·격리 약 100명…업...

댓글 많은 뉴스

김혜경, 남해 사찰서 불심 잡기…與 "김건희는 왜 안나오나"24

이재명 "경제민생 대통령"…윤석열에 "50조 지원 당장하자"(종합)18

"북한 친구들 부럽다. 북한 가고 싶다"…경기교육청 웹툰 논란14

황운하 "윤석열 지지자, 대부분 저학력 빈곤·고령층" 썼다 삭제10

[2보] 문대통령 "일상회복 2단계 전환 유보…4주간 특별방역대책"9

에디터스 픽Editor's Picks영상

[영상] 남아공 의사 "오미크론 특이하지만 경미…후각·미각 손실 없어"

[영상] 확진자 '재택치료' 원칙…식당·카페 사적모임 축소 검토

[영상] LA 스타디움 뒤흔든 5만 'BTS 아미' 함성…잠못 이룬 '팬심'

[영상] 남아공 의사 "오미크론 특이하지만 경미…후각·미각 손실 없어"

[영상] 확진자 '재택치료' 원칙…식당·카페 사적모임 축소 검토

1

2

3

뉴스

추가접종 '18세 이상 성인' 확대…확진자는 '재택치료' 기본

WHO "오미크론 위험성 매우 크다…확산 가능성 커" 경고

오후 9시까지 전국서 2천641명 확진…30일도 3천명 넘을듯

2021년 스위스 동계 유니버시아드, 오미크론 우려에 취소

검찰, '아들 퇴직금 50억' 곽상도 전격 구속영장 청구

많이 본 뉴스

종합정치경제사회세계스포츠연예이전다음

BTS, 그래미에 "열번찍어 안넘어가는 나무 없어…뛰어넘을 장벽"(종합)

BTS "한국 아티스트로서 보이지 않는 벽 느껴…새 챕터 시작"

BTS 또 기록 추가…"소파이 스타디움 4회 공연 매진은 처음"

대한제국 영친왕 부인이 남긴 어린이옷, 국가민속문화재 됐다

'청와대로 간다' 김성령 "누구 엄마 아닌 장관 역할이 좋았어요"

유튜브 채널

연합뉴스 유튜브채널

통통컬쳐 유튜브채널

통통테크 유튜브채널

통통리빙 유튜브채널

코리아나우 유튜브채널

연통TV 유튜브채널

SNS

연합뉴스 페이스북

연합뉴스 트위터

연합뉴스 인스타그램

뉴스 홈

최신기사

정치

북한

경제

산업

사회

전국

세계

문화

라이프

연예

스포츠

오피니언

사람들

비주얼뉴스

영상

포토

화보

#D

그래픽

테마별뉴스

핫뉴스

톱뉴스

주요뉴스

긴급뉴스

단독뉴스

많이본뉴스

뉴스+

이슈돋보기

팩트체크

재난포털

날씨

주요신문 톱뉴스/사설

이시각 헤드라인

모바일 뉴스

모바일웹

모바일앱

외국어

English

中文

日本語

عربي

Español

Français

 뉴스 상품

프리미엄뉴스

뉴스리더

인터넷맞춤형

보도자료 해외배포

보도자료 국내배포

출판물

이매진

연합연감

영문연감

한국인물사전

단행본

월간 마이더스

광고

KTX 열차

AREX 공항철도

모바일

PC/홈페이지

출판물

콘텐츠 판매

사진구매(헬로포토)

인물정보

영상

그래픽

관련사이트

연합뉴스TV

인포맥스

한민족센터

K컬처기획단(K-ODYSSEY)

채용

IR 클럽

#흥

계약사/제휴문의

회사소개

윤리헌장

저작권규약

수용자권익위원회

콘텐츠자문위원회

고충처리

이용약관

개인정보처리방침

독자게시판

기사제보(02-398-3000)

사이트맵

연합뉴스 서울시 종로구 율곡로 2길 25등록번호 문화, 나00009등록일자 1980.12.29발행일자 1980.12.29Tel. 02-398-3114

(C) Yonhapnews[대표이사] 성기홍[편집인] 조채희

[trutheyewear-blog]

[가수 효린 공항패션] •• 가수 #효린 9일 오전 #코스모폴리탄 화보 촬영차 제주도로 출국하였습니다. 이날 효린이 착용한 선글라스는 트루스 MESH SEGAR 제품입니다. •• MESH SEGAR 제품은 윗부분에 망이 달린 특이한 컨셉을 지닌 모델로 많은 분들의 사랑을 받고 있는 제품입니다. #MESHSEGAR 효린은 20일 싱글 3연작 프로젝트 '셋 업 타임( SET UP TIME)' 세 번째 싱글을 발표한다고 합니다. 효린의 '셋 업 타임' 많은 사랑 부탁드립니다. •• #트루스안경#트루스선글라스#트루스#효린선글라스#효린공항패션#TRUTH

[rreellaaxx-time]

씨스타(Sistar) 효린 3월 23일 서울 중구 을지로7가 동대문디자인플라자에서 열린 2016 F/W 헤라서울패션위크 ‘KYE’에 씨스타(Sistar) 효린이 참석했다.

[askkpop]

베트남에서 발표된 노래가 아닌 외국에서 발표된 베트남에 관한 노래가 있다.

 헬로 베트남이 많은 베트남인이 사랑하는 그대표적인 노래일것이다.

Có một bài hát về Việt Nam đã được công bố ở nước ngoài, không phải là một bài hát được công bố tại Việt Nam.

Hello Việt Nam là bài hát đại diện được nhiều người Việt yêu thích.

이 노래를 부른 “Quynh Anh” 는 1987 년 벨기에에서 태어난  베트남계 벨기에 인이다.

Quỳnh Anh là người đã trình bày ca khúc này Cô sinh năm 1987 tại Bỉ và là người Bỉ gốc Việt.

2000년, 벨기에에서 진행되는 한 오디션프로에서 1등을 하고 가수경력을  쌓

기 시작한후 2002 년 프랑스에서 레코드 계약을 하고 2006

년 프랑스어로 부른 노래" Bonjour Vietnam " 이 히트하며 명성을

얻게 된다.

Năm 2000,cô ấy đã giành được vị trí đầu tiên trong một chương trình thử giọng ở Bỉ và trở thành ca sĩ.Năm 2002, cô ký hợp đồng thu ��m tại Pháp.

Bài hát "Bonjour Vietnam", được hát bằng tiếng Pháp trong năm,

그리고 2008년 같은 노래를 영어로 번역하여  " Hello 

Viet Nam " 을 발표하였다.

Và bài hát tương tự năm 2008 đã được dịch sang tiếng Anh "Hello

Việt Nam ".

 이곡은 프랑스 언어권 사람들 뿐만아니라 베트남 국내외  사람들

에게 신선하게 다가왔다.

Bài hát này không chỉ dành cho người Việt Nam mà cả người Pháp và người nước ngoài đến Viêt Nam góp phần tạo cảm giác tươi mới với “ Hello Viet Nam”

아름답고 서정적이며 과거의 아픈 기억을 가지고 미래를 말하고 있는 이노래는 베트남 자국에 사는 사람도 부르지 않는 

조국에 관한 노래을 멀리 벨기에에서 태어난 어린 여자 아이가 부

른다는 사실이 베트남인과 그외 많은 나라에 감동을 주고 있다.

Cô đã khóc khi nói về Việt Nam : Tôi chỉ có thể xúc động khi nói về Việt Nam, cội nguồn của tôi, sự tha phương, nguồn gốc... Tôi có nhu cầu tìm lại quá khứ để hiểu hiện tại và tạo dựng tương lai.

Ban đầu, tôi cứ sợ mình giống một người lạ khi đặt chân đến Việt Nam vì tôi được nuôi dưỡng, lớn lên tại đất nước châu Âu.

Lời ca xúc động được truyền tải qua giọng hát trong trẻo của Quỳnh Anh lập tức lan tỏa mạnh mẽ trong cộng đồng người Việt ở nước ngoài. 

베트남어 로 번역하여 많은 가 수들이 불렀고  10년이 지난 지금도 베트남을  대표하는 노래가

바로 “헬로 베트남” 이다.

Nhiều bản dịch sang tiếng việt Sau 10 năm ra đời ca sĩ Việt Thuỳ Chi đã trình bày ca khúc mang tên tiếng Việt Đó là Xin chào Việt Nam.

Sistar 의 효린이 부른 헬로 베트남 은 한국 KPOP 가수가 부른 몇안돼는 대표작인 베트남 노래로

 그녀의 아름다운 음색으로 베트남인과 한국인에게 아름다운 내용을 전달해주고 있다.

Xin chào Việt Nam, là một bài hát tiếng Việt là một trong số ít những kiệt tác của ca sĩ KPOP Hàn Quốc được Hyorin trình bày

Cô đang mang đến nét đẹp cho người Việt Nam và Hàn Quốc với giai điệu đẹp của ca khúc

효린이 부른 “헬로 베트남” 을 느껴 함께 느껴 볼까요? ^^

  Xin hãy cảm nhận "Xin chào Việt Nam" được trình bày bởi Hyorin.

  Hello 

Viet Nam

    Tell me all about this name, that is difficult to say
It was given me the day I was born.



이 이름에 대해서 전부 말해줘.. 이 이름은 말하기도 힘들어

내가 태어나는 날 내가 주어진 이름이기도 하지



Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

오래된 그 제국의 역사 속 이야기들에 대해 알기 원해

내 눈동자는 감히 당신들이 그 나라에 대해 이야기하려

하는 것보다 더 많을 걸 말해주고 있지


All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.

내가 베트남에 대해 알고 있는 건 모두 전쟁과 관련된 것들 뿐이지

Francis Ford Coppola 감독이 만든 지옥의 묵시록같은 영화나

헬리콥터의 굉음... 


One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.

  언젠가... 난 난 베트남 너의 흙을 만질려 해

언젠가... 난 베트남의 혼에 대해 알게 되겠지

언젠가....난 너에게 갈거야

 
To say hello... Vietnam.

" 안녕 베트남 " 이라고 말하기 위해


Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.

내가 어딜가든 나랑 함께하는

내 본색, 내 머리카락, 내 작은 발에 대해 모두 이야기 해줘


Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floatings markets, light of gold.

당신의 집, 당신의 거리들을 보고 싶어 .. 내가 모르는 모든 걸 내게 보여줘

나무 나룻배들, 수상시장, 금빛


All I know of you is the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.



내가 베트남에 대해 알고 있는 건 모두 전쟁과 관련된 것들 뿐이지

Francis Ford Coppola 감독이 만든 지옥의 묵시록같은 영화나

헬리콥터의 굉음... 



One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.



언젠가... 난 난 베트남 당신의 흙을 만질려 해

언젠가... 난 당신 베트남의 혼에 대해 알게 되겠지

언젠가....난 당신에게 갈거야

" 안녕 베트남 " 이라고 말하기 위해

[dailymaker]

‘아슬아슬’...씨스타19 가수 효린, 구릿빛 건강·섹시美

[good-photo-man]

효린 '학폭 논란' 일파만파…"직접 찾아갈 것" vs "전화로 사과하길"

효린 ‘학폭 논란’ 일파만파…”직접 찾아갈 것” vs “전화로 사과하길”

효린 ‘학폭 논란’ 일파만파…”직접 찾아갈 것” vs “전화로 사과하길” 효린이 학교 폭력 가해자로 지목되자 피해자를 직접 만나겠다고 밝혔다. 이에 피해자는 그와 만남을 거부했다. /임세준 기자

‘학교 폭력 논란’ 효린, 피해자 직접 찾아가 사과할까

[더팩트｜김희주 기자] 걸그룹 씨스타 출신 가수 효린이 자신으로부터 학교 폭력을 당했다는 누리꾼을 직접 찾아가겠다는 입장을 밝혔지만, 당사자는 이를 거부해 논란이 이어지고 있다.

25일 한 온라인 커뮤니티에는 “‘학폭’ 미투, 정말 치가 떨려요”라는 제목과 함께 15년 전 자신이 효린으로부터 3년간 학교 폭력을 당했다고 주장하는 A 씨�� 폭로성 글이 올라왔다. 그는 자신이 중학교 1학년 때부터 중학교 3학년 때까지 효린에게 상습적으로…

[hotissuelist-blog]

"현직 전 재산 인증" 외 33 개 이야기

SLR 클럽

현직 전 재산 인증

사퇴하세요. 아줌마 근황.jpg

아반떼 스포츠 .JPG

할로윈 의상 이건 좀 놀랬네요ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

MLB PARK

[잔인] 악어킬러 재규어...jpgif

아이즈원 진격의 거인 논란 웃기네요 ㅋ

사회생활하면서 가장 크게 놀란점

김희애 최근 근황.jpg

압구정동의 위엄.jpg

뽐뿌

재산 100억 인증한 디씨인.jpg

생선요리 칼집 甲..gif

라면 먹고 설거지 안 하는 기안84.jpg

오늘의 유머

강원랜드 전당포 알바 후기

속궁합의 중요성.JPG

국민mc 입에서 나올 소리는 아니였던 단어

클리앙

전철인데 옆 부부 대화가 웃기네요 ㅋㅋ

이번 양진호 회장 폭로한 셜록이란곳

오사카 비행기표 가격.jpg

인벤

강원랜드 전당포 알바 후기

149.9cm.... 야부키 나코..

숙식 노가다 인부의 하루

오유

생라면 좋아하는분?

<여자를 납치했더니.....>

버섯으로 파워업 하세요!.gif

루리웹

오빠, 나 임신했어

국물 저어주는 기계

딴지일보

피디수첩이 말하고자 했던 부동산 문제의 원인은..

보배드림

일본 각 지역 여고생..

SBS "순간포착 세상에 이런일이" 방송사고..

악마의 장난.

효린이 궁디 땐쓰~

소방차 좀 뒤로 빼주세요.jpg

(충격)덤프트럭에 처참하게 구겨진 G4렉스턴

올해 실제로는 두번째 보네요.

[megakidsclub]

효린, 탄탄한 복근에 강렬한 타투 ‘해변의 섹시퀸’[포토엔] 이전 슬라이드다음 슬라이드 전체 화면 1/5 슬라이드 © 뉴스엔 2/5 슬라이드 © 뉴스엔 3/5 슬라이드 © 뉴스엔 4/5 슬라이드 © 뉴스엔 5/5 슬라이드 © 뉴스엔 5/5 슬라이드 효린이 고혹적인 해변의 여신 자태를 드러냈다. 가수 효린은 최근 패션 매거진 코스모폴리탄 8월호를 통해 고혹적인 분위기가 인상적인 화보 컷들을 공개했다. 공개된 화보 이���지 속 효린은 저녁노을이 지는 바다를 배경으로 특유의 패셔너블한 매력을 뽐내고 있다. 날씬하고 탄탄한 몸매를 부각시킨 과감한 패션을 비롯해 개성 강한 스타일링으로 자신만의 독보적인... 동영상은 콘텐츠 기반 저작권법을 사용할 수 있습니다. 합법적 인 사용을 포함합니다. 공정 사용(https://www.youtube.com/yt/copyright/) 다른 전자 신문 페이지와 파트너가되어 매우 기쁩니다. 나에게 이메일을 보내주세요. 보고 주셔서 감사합니다.

[rreellaaxx-time]

씨스타(Sistar)  6월 27일 서울 서초구 서초동 아리랑국제방송에서 열린 아리랑TV ‘심플리케이팝’(연출 송지현) 221회 녹화에 씨스타(Sistar) 효린이 참석했다.

[trutheyewear-blog]

[가수 효린 공항패션] •• 가수 효린이 9일 오전 코스모폴리탄 화보 촬영차 제주도로 출국하였습니다. 이날 효린이 착용한 선글라스는 트루스 MESH SEGAR 제품입니다. •• MESH SEGAR 제품은 윗부분에 망이 달린 특이한 컨셉을 지닌 모델로 많은 분들의 사랑을 받고 있는 제품입니다. #MESHSEGAR 가수 효린은 20일 싱글 3연작 프로젝트 '셋 업 타임( SET UP TIME)' 세 번째 싱글을 발표한다고 합니다. 효린의 '셋 업 타임' 많은 사랑 부탁드립니다. •• #트루스안경#트루스선글라스#트루스#효린선글라스#효린공항패션#TRUTH#효린

[dailymaker]

효린, ‘BODY TALK’ 퍼포먼스 공개