#BB电子叶问

[bbin-games]

武侠迷集合！BB电子《叶问》强势上线

咏春拳宗师走进电玩世界，一招一式都带感！🎮 游戏还原战乱佛山街头，243线高节奏玩法让你体验“快准狠”的爆分快感🔥 新手别慌，BB电子试玩平台开放试玩模式，提前摸透连线机制＋符号触发逻辑📈 掌握BB电子叶问爆分技巧，轻松打出一波高潮！

[tyytrcg]

[syncogon]

[QZGS TL] Butterfly Blue 2015/08/15 Taiwan Q&A

Hello! Bringing another Butterfly Blue fan Q&A translation here today. This one is from August 15, 2015, for an event he was doing in Taiwan. 

This is a translation of a transcription of a recording. Because it was spoken, there’s some filler words and awkward phrasing; I focused more on getting the gist of what he was saying. A few notes have been included in [brackets]. Also, the transcriber said that they lost the recording of the second half of the talk, so this is only a portion of the event.

The transcription was originally found at this link, http://sinstar529.lofter.com/post/3330e5_7e8c0e7, but the Lofter seems to have been purged. To keep a record and some accountability, the Chinese is included in this post. As always, let me know of any major errors.

past BB translations here: /tagged/bb-interview

Please enjoy! As always, BB has some fun and interesting insights.

********

提问：虫爹我想请问，孙翔当年是怎么被发掘的呢？是在网游里被发现的、还是自己报名训练营的？

虫爹：孙翔他是比较有天赋、比较有才华的，我其实没有想过（全场笑），��样有天赋的选手大家都会比较关注的

Q: Bug Dad, how was Sun Xiang discovered back in the day? Was he discovered in game, or did he join a training camp himself?

A: Sun Xiang, he’s rather talented. I actually haven’t thought about this (audience laughter). People will always pay attention to such a talented player.

提问：王杰希的接班人高英杰是怎么被挑选当选手的？

虫爹：这不是跟上一个问题一样吗？ （全场笑）因为表现得比较有天赋就会比较让人看重

Q: How was Wang Jiexi’s successor, Gao Yingjie, chosen to become a pro?

A: Isn’t this the same as the last question? (audience laughter) Talented performance will always attract attention.

提问：虫爹你觉得杜明追得上唐柔吗

虫爹：我觉得难度可能会比较大一点（全场笑）而且他还只是暗恋，还没有比较主动地去表现出来，所以这样看起来……嗯、我觉得他应该是……追不到（全场笑）←小明不哭（Ｘ

Q: Bug Dad, do you think Du Ming can chase down and get together with Tang Rou? 

A: I think it’d be relatively difficult (audience laughter). And plus it’s still a secret crush, he still hasn’t even taken the initiative to express it. So from that… mm, I think he… couldn’t (audience laughter)

提问：那个，孙哲平和韩队都是那种、硬派的、呃、男人（不然是什么Ｘ），所以我想问，谁感觉比较、爷们一点？

虫爹：他们俩个吗？差不多吧，性格上没必要拿出来比较吧

提问：那如果ＰＫ的话，会感觉谁比较有胜算呢？

虫爹：你说真人ＰＫ吗？ （全场笑）

提问：真人ＰＫ也是可以的

虫爹：真人ＰＫ就不要讨论了吧（笑）不过如果是赛场上的胜负的话是很难说的，那怕是叶修这么强的人都没办法保证百分百能胜过哪个人，所以谁强谁弱的这个，我觉得、恩，不太会有结论。因为打得越多胜负出现的次数也会越多，大概是这样吧

Q: Um, Sun Zheping and Captain Han are both that sort of, strong-willed, uh, men. So I wanted to ask, who’s more, manly?

A: Those two? Probably about the same, there’s no need to compare personalities

Q: Then if they PKed, who do you think would have a higher chance of winning?

A: Are you talking about a real-life PK? (audience laughter) 

Q: Real-life PK is fine too

A: Let’s not talk about real-life PK (laughs). But if we’re talking about the outcome of a match, that’s hard to say. Not even someone as strong as Ye Xiu can 100% guarantee victory over another person. So who’s stronger or weaker, I think there isn’t really a conclusion. Because the more matches played, the greater the number of victories and losses, it’s something like that.

提问：虫爹我想请问一下，莫凡以前是做什么的？怎么有办法说来就来兴欣，然后一直被拐带留在那边都不用回家（全场笑）

虫爹：喔你说他现实里的工作是吧？呃依照设定来说我想就是游戏里的那种职业玩家吧，就拾拾荒啊、卖卖装备啊，然后每天换点零花钱这样子，因为他年纪还不算很大，还比较年轻

Q: Bug Dad I want to ask, what was Mo Fan doing before joining Happy? How could he just drop everything and come to Happy, and then get abducted without needing to return home? (audience laughter)

A: Oh you’re talking about his real-world work? Mm according to what I had in mind, he was just a pro in-game player, scrap picking, selling equipment, and then trading this for some spending money every day. Because he’s not too old, he’s still relatively young

提问：请问台湾有可能出巅峰荣耀吗？

虫爹：台湾啊？如果是出版的话还是交给出版社，因为他嫌我现在的字数还有点少（笑）因为大陆那本现在应该是七万七千还是七万八千字左右，但我们这边说至少要到十几万字才有可能出版呵呵

提问：那虫爹可以多写一点番外吗～补上去嘛～

虫爹：这个可能要慢一些，因为一次写两本还是有点吃力，那我写现在的连载，有的时候还是不知道该写什么（惊）所以可能会慢一些

[Q about prequel release in Taiwan - unlikely because too short for the publisher]

Q: Then could you write a bit more prequel content ~

A: This would probably have to be a bit slower, writing two books at once is still a bit of a struggle, and when I’m writing the serialization right now, sometimes I still don’t know what I should write. So it would be slow

提问：虫爹我只是纯粹好奇想请问，沐秋的身高到底是多少？因为我是他的粉丝，所以说很希望可以知道他的身高

虫爹：沐秋啊？这个设定我还没有做到欸，因为我角色设定只做到一半，现在还在做后面的设定，所以这个还没有做到

Q: Bug Dad I’m just curious, how tall is Muqiu? Because I’m his fan, so I really hope to know his height

A: Muqiu? Eh this I still haven’t figured out, I’ve only done around half of the character profiles so far. I’m still working on the second half, so I haven’t done this yet 

提问：那网游时期第一代的大神们有在现实世界中见面过吗？就是在游戏之前，因为有的时候我们在游戏里熟识到一个程度的时候会出来见个面啊、吃个饭啊、聊个天啊什么的，他们有这样行为吗？

虫爹：这个……因人而异吧，我觉得初代的……因为他们后来打到比赛的时候就会见到的，这些活动……我来考虑吧，比如说叶修应该对这些不会有太大的兴趣呵呵

Q: Did the first-generation gods ever meet in the real world? Because sometimes when we’re somewhat familiar with people in-game, we’ll go out together, meet up, get a meal, chat, etc. Did they ever do these kinds of things? 

A: This… probably varies from person to person, I feel that the first generation… Because they’d meet later when playing matches, so these kind of activities… I’ll think about it. For example Ye Xiu probably wouldn’t be very interested in these things haha

提问：虫爹我想请问叶神大大是什么时候开始染上烟瘾这个坏习惯的？

虫爹：呃……这个可能就是在长期熬夜的过程中……这个你问得太细了我没有想过，因为我看我写番外的时候、呃、他十五岁的时候我应该没有写到他抽烟的画面吧？那就是在后面的……离家出走以后吧？

提问：那他有没有考虑要把烟戒掉？

虫爹：我不知道欸哈哈哈哈哈哈

Q: Bug Dad I want to ask, when did God Ye pick up his bad cigarette addiction?

A: Uh… He might have picked it up after many nights of staying up late… Your question is too specific, I haven’t thought about it before. Because when I was writing the prequel, hm, when he was fifteen I don’t think I described any scenes of him smoking? Then it would have been later… after he left home? 

Q: Then has he ever considered quitting smoking?

A: I don’t know hahaha

提问：虫爹我想请问，因为很多人对后面世界邀请赛的部分感到很好奇，那我想请问虫爹会写这个部分的番外吗？

虫爹：嗯我暂时没有想写后面的番外，因为这个结局我个人是觉得非常满意的，如果现在写了我觉得就是个画蛇添足的举动吧，所以我暂时不想写后面，所以我现在写的番外都是之前的，可能把他一些过去的心情啊什么的让他补的更���整一点，那未来的我暂时没有想过要写

Q: Bug Dad I want to ask, because many people are curious about the later world championships, will you ever write about this?

A: For now I haven’t thought about writing any sequels, because I’m very happy with the ending I have. If I write it now, it’d be like drawing feet on a snake. That’s why the extras I’m writing now are all prequels, so I can fill in more details about their past feelings and such, but right now I don’t want to write about the future. 

 提问：江波涛是怎么知道周泽楷在说什么的

虫爹：呃这个问题昨天刚好也有人问过，就是如果大家有玩过网游的话，比如说一些比较常一起玩的朋友，就会比较知道你接下来会有一些什么举动，就会比较有默契，你知道的、呃、默契（全场笑）

Q: How does Jiang Botao know what Zhou Zekai is saying?

A: I think someone asked this question yesterday too. If you’ve played an online game before, for example if you have a few friends you play with often, then they’ll tend to know what action you’re likely to take next, you’ll have that tacit understanding, you know that, uh, tacit understanding (audience laughter) 

提问：虫爹我想请问因为有些同人创作有在写衍生，那我想请问你对衍生的看法是什么

虫爹：因为……衍生可能就是大家对于正篇所产生的脑补，我个人的话其实没有看过，所以我不好评价，没什么可介意的，大家开心就好，我不会太介意的

Q: Bug Dad I want to ask, there are a few fan creators writing derivatives of your work, what is your opinion on that? 

A: Mm… Derivatives tend to come from everyone’s thoughts and ideas about the original work. Personally I haven’t looked at them, so I can’t give a judgment, but there isn’t much to object to. As long as everyone’s happy that’s good, I won’t mind too much

提问：虫爹我想请问一下，孙哲平退役期间有跟张佳乐联络吗？

虫爹：退役、呃、我个人觉得，应该是不会有太多联络的，因为他的退役在我们来说是比较呃、难过的、比较无可抗拒的，这种是最无力的嘛，所以我想他可能会……不太会想继续联络

Q: Bug Dad I’d like to ask, during the period of time Sun Zheping was retired, did he ever contact Zhang Jiale? 

A: While retired, hm, personally I think there wouldn’t have been much contact. Because his retirement was rather sad, as we’d describe it, it wasn’t something he could fight against, it was the most helpless kind, so I think that he probably… wouldn’t really want to maintain contact

提问：老师当初是什么契机之下会想要写《全职高手》这部作品

虫爹：全职这���嘛，我在近战法师写到一半的时候就有想写一个、呃游戏类的小说，但是写一个人整天在那里玩游戏好像有一些、呃、不务正业嘛，唯一的办法就是把他变成职业���、比较正经的，那就是电竞，像体育项目一样的事情。所以我当初就想写一个电竞类的，然后我就加了一点网游的部分，因为这样过渡得比较流畅比较自然一点，也不会像一直打比赛那么枯燥嘛，

Q: At the time, what drove you to come up with this work The King’s Avatar? 

A: When I was about halfway through writing Close-Combat Mage, I wanted to write a gaming novel, but writing about a person playing games all day felt a bit, mm, like neglecting honest work. The only way around that would be to make him a professional, relatively official. That’s esports, like normal sporting events. So at the time I wanted to write about esports, and then I added sections about the game, because this kind of transition felt a bit smoother, and it wouldn’t be as monotonous as just having endless matches.

提问：那如果要用一段话形容王杰希的话，你会怎么写？

虫爹：一段话？我在里面写了那么多字你要我用一段话讲ＱＡＱ我写那么多干嘛ＱＡＱ

提问：那最深的印象呢？

虫爹：呃我一时想不出来，但我想他应该是一个责任心非常重，然后对战队有非常非常高的憧憬，怎么说，就像他对微草战队的期许吧，所以有很高的责任感和（？？？？？？没听清楚

Q: So if you were to use one sentence to describe Wang Jiexi, what would you say?

A: One sentence? I wrote so many words in the book and you want me to use one sentence to describe him? Then why’d I write so much?

Q: Then what’s your deepest impression of him?

A: Mm I can’t think of an answer right now, but I feel that he’s the type of person to take responsibility for things, and then he has an extremely high vision for his team’s future - how to put it - like his hopes and expectations for Tiny Herb, so he has a very deep sense of responsibility. [transcriber’s note: “??? Didn’t hear clearly”]

提问：我想问叶修的家庭到底是怎么样的，让他会那么怕他的爸爸

虫爹：呃我觉得会怕家长这是尊重吧，因为不好、太忤逆所以他干脆不敢面对就离家出走了

Q: I’d like to ask, what is Ye Xiu’s family like, for him to be so scared of his dad?

A: I feel that this “fear of parents” is just respect. Because he wasn’t good, too rebellious, so he just didn’t dare confront them and instead ran away from home 

提问：想请问虫爹在写文章的时候会听音乐或同时做其他事情吗？比如说吃东西

虫爹：呃、呃我没有吃东西，听音乐嘛……就是……尽量写吧（？

提问：那请问在写战斗画面时是想像然后就直接打出来吗？

虫爹：你说我、自己还要、打出来吗（惊）当然没有啊（？）只是���补而已你想太多了←虫爹好像误会了www

Q: When you’re writing, do you listen to music or do other things at the same time? Like eating? 

A: I don’t eat while writing… listening to music, I… guess I try to focus on writing [transcriber note: “?”]

Q: Then when you’re writing battles, do you imagine it and then directly hit it out? 

A: You’re asking me if I – myself – fight out the battle? Of course not? I’m just imagining it, you’re thinking too much 

[transcriber note: “BB seems to have misunderstood”] 
[translator note: I think it’s a pun-misunderstanding of “to type” vs “to hit/fight”?]

提问：那想请问因为听说会拍成电影，那因为有很多游戏的战斗画面，虫爹有想过有怎么表现这一块吗？

虫爹：这个版权已经卖出去有点久了（？！）不过现在还没有到实际的创作阶段，游戏画面的表现的话就是用特效啊，大家看电影都会知道有一些场景实现不了就是用特效

[Q about potential movie, irrelevant now that it’s released]

提问：老师为什么你不会想要写那种、草根少年崛起之类的，就是为什么他是从大神再从头爬起，为什么没有想要写他原本就是默默无名的人

虫爹：因为我之前写的几个故事大体都是这样的，为了做出区别所以，呃比如说武侠小说，像金庸就是你说的这种嘛但我是比较喜欢古龙呵呵呵（嗯？）就这样出来就比较无敌啊哈哈哈

Q: Why didn’t you want to write a story about grassroots youth rising to the top? That is, why is he a god starting over again? Why didn’t you think about writing his origin as a nobody?

A: Because many of my previous stories were all like that, so I wanted to do something different. For example, wuxia stories like Jin Yong’s stories were like that, but I prefer Gu Long’s hehe, where they’re rather invincible from the start 

[T/N: both famous wuxia novelists]

提问：因为刚刚提到孙哲平所以我就想到魏琛，想问魏琛退役之后是真的没有跟黄少天连络吗？因为黄少天是他从网游带进去的，算是他的徒弟了，那他就完全不会想要联络吗？

虫爹：这个嘛，退役就好像退休一样嘛，就要换一种生活嘛哈哈哈，所以虽然他还是在玩荣耀，但网游跟职业圈两者还是不太一样的，所以就不太会再有交集 

提问：那黄少天没想过要跟他连络吗？

虫爹：如果他不见了要怎么联络哈哈哈

提问：但是叶修找到他了ＱＡＱ

虫爹：叶修只是偶然碰到而已哈哈哈，因为叶修有时间玩网游哈哈哈

Q: Since Sun Zheping was mentioned earlier, I thought of Wei Chen. After Wei Chen retired, did he really never contact Huang Shaotian? Because Huang Shaotian was the one he brought in from the game, he was like his apprentice. Did he really not want to contact him at all?

A: This… it’s retirement, you’re changing your way of life, haha. So even though he was still playing Glory, in-game is still quite different from the pro circle. There wouldn’t be much intersection anymore

Q: But wouldn’t Huang Shaotian want to contact him?

A: If he’s vanished, how is he supposed to contact him? Hahaha

Q: But Ye Xiu found him!

A: Ye Xiu just happened to run into him by chance, because Ye Xiu had time to play in-game haha

小编：那接下来还有同学要提问吗……噢有男生欸！

虫爹：噢终于有男生了！

提问：虫爹你好，我想请问《近战法师》的韩家公子和叶修喷啦叽话谁会赢呢？

虫爹：噢，只是言语啦，韩家公子应该会更胜一筹，噢呜，叶修是吧（惊讶脸）叶修哇，我刚刚当成顾飞了，这个不好讲啦哈哈哈哈，而且叶修可能会用键盘打字哈哈哈哈，这个就……回答不了哈哈哈，不好意思我刚刚当成顾飞了，顾飞的言语……他就是用行动的哈哈哈

[the host?]: Then are there any more questions… Oh, a guy!

A: Finally, a male! 

[Q about Close-Combat Mage] 

提问：虫爹想请问你创作的这十年来有什么特别印象深刻的吗？

虫爹：这个要追溯到最一开始的时候，我一开始是先看了一本网游小说，不过他到一半就没有了，当时我不懂说……那不是后面没有了，而是后面是要付费的哈哈哈，然后我就不看了，但是我想……就觉得很委屈嘛，然后我就看到他的第二篇文，就觉得……怎么不写个完呢？那时候我才刚要上大学，我的同学就常常去网吧玩嘛，我们就泡在网吧里，他在打游戏嘛，但我那时候就在旁边开始写小说，就同学就整晚不睡觉在打游戏看影剧，那我就在那边打小说嘛，然后他们就看我在那边努力写，像看白痴一样的看我，那时候比起辛苦我倒觉得写作是一件很高兴的事这样，也没有想到其他太多的东西，印象最深就是最初的这段。

小编：那原先启发你的那篇文你后来有去储币看完吗？

虫爹：噢那时候因为他写到一半就出道了，所以我也不知道他后面还有，那后来因为他是有付费嘛，那我想那我就不要看了哈哈哈哈哈（抓头）

Q: Bug Dad, over the course of these ten years that you’ve been writing, do you have any particularly deep impressions?

A: For this, you’d have to trace back to the very beginning. Back then, I was reading a gaming novel, but after reading half of it there was no more. At the time I didn’t realize, it wasn’t that there was no more, it was that the rest was paywalled hahaha. And so I didn’t read any more, but I was thinking… I felt wronged, you know? And then I saw his second work, but I felt… why not write a complete story? At that time I was just about to start university, my classmates were often going to play at internet cafés, and so we’d hang out in the internet café. They would play games, but I would stay off to the side and start to write novels. Similarly, while my classmates were playing games and watching movies late at night instead of sleeping, I would just be writing off to the side, and so they would watch me working hard at writing, as though I were a total idiot. At that time, it was very hard work, but I felt that writing was a very happy thing for me, and so I didn’t think too much about other things. This early period left the deepest impression on me. 

Q: Then did you ever go back to read that first story that inspired you?

A: Oh, back then it was because he made his real debut after writing half of it, so I didn’t even know that there was more. Later I realized that it existed but was paywalled, then I just figured I didn’t want to read it anymore hahahaha

提问：虫爹虽然这个问题很多人问过了但我就是想知道ＱＡＱ就是张佳乐能拿冠军吗ＱＡＱ

虫爹：这个在现有的情节里是没有拿到的，未来嘛因为我没有写所以也不好回答，就知道你们会这样问哈哈哈，所以大家就不要再问这种未来的，因为我没有写啦哈哈哈

Q: Bug Dad I know many people have asked this question before but I want to know – can Zhang Jiale win a championship QAQ 

A: In the story as it currently stands, he hasn’t won a championship. As for the future, I haven’t written it so I can’t answer either. I just know that you guys are like this haha so everyone please don’t ask me these kind of “future” questions because I haven’t written it haha

提问：那因为虫爹一直都很擅长写这种网游类的小说，那想请问虫爹有没有参考过什么网路游戏或玩过什么网路游戏？

虫爹：我是有玩过因为以前在上学的时候有玩DNF，那全职前面有一些职业都是从那个来的，那职业的设定有一些就是参考这个，因为那时候大陆最红的就是这个啦

Q: Because you’ve always been good at writing these kinds of gaming novels, have you referenced any online games or played any online games?

A: I’ve played before, when I was in school I would sometimes play DNF (Dungeon Fighter Online), so a few classes in The King’s Avatar are from there. The design of the classes was influenced by this game because at that time it was the most popular game in the mainland 

提问：虫爹我想请问因为你是从台北吃到高雄那你最喜欢什么

虫爹：我没有一路吃下来（澄清）呃、每一顿都要叙述一下吗？因为我口味比较重一些喜欢吃辣，感觉台湾口味就是会混搭一些吧，但我个人的话其实我不太喜欢这样，混搭的时候我会觉得很奇怪，但吃习惯了之后其实也还好，那因为很精致，而且分量很小，所以一次可以吃很多种哈哈哈哈，我们家去吃饭你最多最多就是点两个菜，不然你就会吃剩下很多，但在台湾我可以点四五个都还没有问题，就分量会比较小，这点我觉得很好

Q:  Bug Dad you’ve eaten your way from Taipei to Kaohsiung, so what’s been your favorite food?

A: I didn’t spend all my time eating! Uh, do you want me to narrate every meal? I’ve always liked spicy foods, I feel like Taipei’s flavor is a mix of a lot of things, but personally I’m not a huge fan of that, I’d think it’s strange when you start mixing things together. But it’s still pretty good once you get used to it, it’s very refined, and the portions are small, so you can eat a lot of different things at once hahahaha. When my family goes out to eat we usually order two dishes max, because otherwise you wouldn’t finish and there’d be a lot left over, but in Taiwan I could order four or five without a problem. The portions tend to be smaller, which I think is very nice

提问：虫爹我想请问今天有没有更新

虫爹：啊、啊昨晚啊，昨晚昨晚昨晚因为我躺到床上就起不来了哈哈哈哈，今晚回去再写吧

Q: Bug Dad I’d like to ask, did you update today

A: Ah? Last night… last night last night last night… I was lying on my bed and couldn’t get up hahahaha, tonight I’ll go and write

提问：那个我想问跟同人创作有关，因为有满多是女性向的作品，那虫爹有什么想法吗？

虫爹：呃、呃呃，这是大家的脑补嘛，那我也只能说……耽美吧？你说的是耽美，那……大家就是喜欢这样脑补嘛，其实也没有办法说什么，大家喜欢，但其实我要强调原著没有那个属性啦哈哈哈哈

提问：那虫爹对这个有什么看法吗？

虫爹：这个……以我个人来看，写成这样的话其实就不太能算是这个角色了，因为他们就是没有这个属性啊哈哈哈哈

Q: I want to ask a question about fanworks, because most of them are targeted toward a female audience, Bug Dad do you have any thoughts on that?

A: It’s all everyone’s own ideas, right, so all I can say… Danmei, right? You’re talking about danmei? Then… People just like these kinds of ideas, I can’t really say anything, everyone likes it. But I want to emphasize that the original work doesn’t have any of these characteristics haha

Q: Then do you have any opinions on this?

A: This… my personal opinion is that, if you’re writing the characters like that, I don’t really think they can be considered the original characters anymore, because they just don’t have any of these characteristics hahahaha

提问：那那那我想问，叶修喜欢怎样的女生（全场暴动）

虫爹：我……叶修他现在还专注在工作上，还没有时间考虑这个问题哈哈哈，我觉得他应该不会太关心这个问题吧呵呵

Q: Then then then I want to ask, what kind of girls does Ye Xiu like? (audience goes wild)

A: I… Ye Xiu is still focused on his work, he hasn’t had the time to consider this question hahaha, I think he wouldn’t care about this question too much right haha

提问：虫爹你好我想请问一个假设性的问题可以吗？

虫爹：什么性？ ！

提问：假设性。

虫爹：噢噢假设性，那你问吧，问完再说哈哈哈

提问：如果苏沐秋还在，跟叶修组成搭档，他们会拿几个冠军？

虫爹：这个至少开始的三个是万无一失的啊，这个我觉得就不好说得太多，因为其他选手也很强，也不是说有什么人就……因为比赛是不可预期的嘛，可能当天晚上拉拉肚子啊隔天就……所以这种假设嘛我觉得不好回答，回答了也是对其他选手不尊重嘛

Q: I want to ask a hypothetical question is that okay? […] If Su Muqiu were still alive and partners with Ye Xiu, how many championships would they have received? 

A: Well, they at least wouldn’t lose the three at the beginning. But I feel that I can’t say too much about this, because the other competitors are also very strong. You can’t just say that “because they have this person then this would happen…” Because matches can’t be predicted, maybe someone had a stomachache the day before and then… So I can’t really answer these kinds of hypotheticals, and moreover, answering would be disrespectful to the other competitors.

提问：虫爹我想问在写作的时候会不会突然写不下去或遇到瓶颈什么的，如果有的话会用什么方式来解决这个困扰

虫爹：呃这个可能……经常会有啊，因为我每天都要写每天都……那写不下去的话这个就是……断更啊不然要怎么办哈哈哈哈哈，有时候就是花多一点时间啊，有的时候……写不出来就没有更新啊，这个没有什么技术上能够解决的

Q: Bug Dad, when you’re writing, do you ever suddenly find that you can’t write any more, or run into writer’s block or whatnot? If you have, how do you solve this struggle?

A: This… I often do, because I have to write every day, so every day… If I can’t write anymore then I just take a break from updating, otherwise what else can I do hahaha… Sometimes I spend a bit more time, sometimes… if I can’t write then there’s just no update. There isn’t really anything technique-wise that can solve this

提问：蓝雨假如喻文州和黄少天都退役之后是确定小卢会接队长吗？还是会选其他比较有经验的队员来当队长呢？

虫爹：队长的人选他们现在还没有开始做选择，因为小卢……就是卢瀚文，主要是培育来等黄少天退役了之后接手黄少天的夜雨声烦的角色，那队长还不一定是他，也许后面还会有更合适的人选，他还小，他还年轻呵呵

Q: In Blue Rain, after Yu Wenzhou and Huang Shaotian both retire, is it for sure that Little Lu will become captain? Or would they pick a more experienced team member to become captain?

A: They haven’t yet begun to choose a next captain, because Little Lu… that is, Lu Hanwen, he’s primarily being raised to take over Huang Shaotian’s account Troubling Rain after his retirement. So he wouldn’t necessarily become captain. Maybe later there’ll be an even more suitable choice. He’s still small, he’s still young haha

[zucheio-blog]

镰仓旅游完全指南！观光名所20选、精致的咖啡馆、地道美食、传统活动、交通方法等攻略 https://zuche.io/tumblr 所谓镰仓是？镰仓是位于神奈川县南部的都市。约800年前、1185年作为被武士阶级所操控的统治组织・镰仓幕府的都府，一度的繁荣昌盛过。虽然那时日本以京都为中心地，但名为源頼朝的武士，以镰仓为中心划地为国，很多的寺院及传统工艺品等保留下来形成了镰仓文化。现在的镰仓，依然有着当时的神社佛阁、以及曾为首都的痕迹。所以喜欢佛庙寺社的小伙伴，可以来这里体验地道的禅・茶文化。从美食方面来讲，采用了临近海中的新鲜食材制作而成的料理是相当的有人气。另外，雅致的咖啡店与杂货铺也应有尽有。无论你是男生还是女生，是小孩子还是老人，这里都会给你不一样的美景、美物、美食，美丽体验。目录：1.去镰仓的交通方法2.镰仓观光的移动方法3.镰仓观光的超划算自由巴士4.镰仓的地域指南5.镰仓观光推荐地点20选6.镰仓值得��去的咖啡店7.镰仓的购物地点8.镰仓的经典路线9.镰仓的住宿设施10.镰仓的活动&自然11.镰仓的美食&伴手礼12.镰仓的气候与旅行时的服装去镰仓站的交通方法池袋・新宿・涩谷出发池袋・新宿・涩谷出发到镰仓站，使用湘南新宿线、前往逗子方向的电车最方便。从池袋出发是1小时3分钟、新宿出发是57分钟、涩谷站出发是52分钟。费用三站相同，都需要920日元。乘坐湘南新宿线时需要注意的一点：前往国府津、小田原方向的电车，需要在中途名为大船的站换乘JR横须贺线；前往逗子、横须贺、久里浜方向的电车则不需要换乘。从东京・品川方面出发东京站、上野站、品川站出发到达镰仓站的情况，需要乘坐横须贺线，一线直达。从东京出发920日元(57分钟)、品川站出发720日元(49分钟)。详情请参考“【夏】抹茶教你如何从东京去镰仓看海踏浪拜大佛～”。从成田机场出发接下来主要给大家介绍从日本国内主要的机场出发到达镰仓站的方法。从成田机场到镰仓的话，首先需要乘坐成“成田エクスプレス”到大船站，这需要110分钟、4,620日元(普通车)。从大船站乘坐JR线的“湘南新宿ライン”，10分钟、160日元便到镰仓了。合起来总共花费2个小时、4,800日元。从羽田机场出发从羽田机场出发去镰仓的话，首先要到达横滨站。在这里给大家介绍如何利用豪华巴士。从羽田乘坐“京急リムジンバス”（京急豪华巴士）到达横滨站需要30分钟、560日元。然后从横滨站乘坐“横须贺线”或者“湘南新宿ライン”到达镰仓站，330日元、20分钟左右。合计共需要890日元、1小时前后的样子。镰仓观光的移动方法JR在镰仓站，横须贺线・総武线与湘南新宿ライン的列车通过此处。临近的北镰仓站也有“横须贺线”停车。巴士在镰仓，京浜急行巴士与江之电巴士通行，如果是游逛镰仓市内的观光地、及到横滨的话，可以利用它们。江之电从藤沢站到镰仓站之间行驶的江之电，每站都有人气很高的观光胜地。临近镰仓超有名大佛及长谷寺的“长谷”站、拍照留念一级棒的“镰仓高校前”站、海风习习的“江之岛”等。是来镰仓不能错过的观光一条线。出租车/租车镰仓市内有出租车、租车服务。但是因市内道路有较多的狭窄路段，到了观光季节，难���车多拥堵。所以还是建议大家使用公共交通噢，当然，你也可以选择租一辆自行车，环着海边���行~自行车出租如果小伙伴们想要游逛各大寺庙及尽情的欣赏自然风光，推荐大家租一辆自行车。这样不仅可以减少电车上人多拥挤的情况，还能亲身体会镰仓的风与空气带来的心旷神怡。人力车JR镰仓站前，有人力车等待着为大家服务。2个人一起乘坐的小型车辆，车夫小哥会带领着你们去附近的美地。很适合情侣、夫妻、闺蜜同游。详细请阅览“【鎌仓】大佛、江之电、紫阳花等，镰仓推荐景点20选”。镰仓观光的超划算自由巴士给镰仓观光省了很多力气的自由票供大家选择。江之电1日乘车券“のりおりくん”“のりおりくん”，大人600日元、小孩300日元。乘坐江之电，在藤沢・镰仓之间，这一天无论在哪一站上车或下车都可以。江之电各站内都有出售。沿线有大佛、绣球花闻名的成就院、长谷寺、夕阳美到无话可说的稲村ケ崎……JR“镰仓・江之岛pass”镰仓・江之岛区域的JR线、江之岛电铁线、湘南モノレール，这几个线路的自由乘降票。大人700日元、小孩350日元。在JR东日本的大船、藤沢、镰仓、北镰仓各站都有自动贩卖机或绿色窗口出售。镰仓自由环境票A 頼朝大人570日元、小孩290日元。是在江之电的镰仓站到长谷站之间运行，从镰仓站东口经过北镰仓、大塔宫、净明寺、大佛前、名越等的自助乘坐巴士票。出售场所有镰仓站的镰仓市观光综合指南所、湘南京急巴士镰仓营业所江之电、江之电インフォメーション（信息询问处）等。其他的还可以在江之电的长谷站、北镰仓站周边（円觉寺卖店、北镰仓古民家博物馆）等处购入。镰仓的区域指南说起镰仓，车站周边及大佛等有名的长谷区域、可以使人心旷神怡的咖啡聚集地北镰仓、每个区域都有着自己不同的风情。接下来，抹茶小编就来跟大家唠唠每个地区独特的魅力所在。小町通り・鹤冈八幡宫（小町街・鹤冈八幡宫）出了车站就能立马到达的小町街，是镰仓第一的购物场所。日式杂货铺及当地美食云云的饮食店、甜点店一家挨着一家。小町街中最不容得错过的尽头，有镰仓观光地的代表处---鹤冈八幡宫。此神社残留着当年镰仓作为首都中心的繁荣气息，喜欢人文的小伙伴一定要记得来这里感受一下。长谷区域(长谷寺・大仏)（长谷区域：长谷寺・大佛）江之电长谷站周边，有着镰仓非常有名的神社佛阁。镰仓大佛殿高德院及以绣球花而被众人所知的长谷寺、光则寺、收玄寺、御灵神社等。镰仓高校前、由比之浜江之电镰仓高校前站，相信喜欢日本动漫的小伙伴一定不会陌生，现在成为了大家朝圣时必不可少的去处。还有站前一望无际的七里之滨，论风景，这里不输任何一处观光地。详情请阅览“前往人气摄影景点——江之电“镰仓高校前”的交通方式”。北镰仓北镰仓是一个很雅致的地方。悠闲的咖啡屋、精致的手工艺品店、明月院等，与镰仓站周边观光地又有所不同，非要形容的话，小编觉得“潇洒”这个词再适合不过了。～镰仓观光地推荐20选～从著名的寺院到美丽的海滩，镰仓名所20选。1.镰仓大佛(高德院)座高约11.4m、重约121吨 的巨大大佛，是镰仓的象征。只需要20日元，便可以到大佛中进行参观噢。地址：神奈川県鎌仓市长谷4-2-282.长谷寺长谷寺，位于从江之岛电铁的长谷站步行5分钟左右的地方。也被称为是“花之寺”，无论是春夏，还是秋冬，都有着明媚引人的风景。在游客中保持着不败的人气。具体请阅读“【鎌仓】大佛、江之电、紫阳花等，镰仓推荐景点20选”。地址：神奈川県鎌仓市长谷3-11-23.小町大道“小町通り”、是从JR镰仓站的东口出来，几步便到达的商店街。全长360m，连接着镰仓站与鹤冈八幡宫。不管是平日还是休息日，都有很多人来这里吃吃逛逛、以及参拜神社。整条步行街满满都是地道的日本美味、伴手礼屋、时尚杂货铺等。来这里，一定可以吃到想吃的料理，还会收获不少的小玩物。地址：镰仓站东口出来向左转，步行1分钟。4.报国寺报国寺以“bamboo temple(=竹寺)”之名被访日游客所知。寺庙里面，有着美到令人窒息的竹林。地址：神奈川県鎌仓市浄明寺2-7-45. 鹤冈八幡宫鹤冈八幡宫、从JR镰仓站出来徒步便可到达神社。作为历史遗产，神社内弥漫着一股昔日里繁荣昌盛的气息。了解更多请阅读“【鎌仓】大佛、江之电、紫阳花等，镰仓推荐景点20选”。地址：神奈川県鎌仓市雪ノ下2-1-316.銭洗弁天“銭洗弁天”位于镰仓山里面，是一个自古以来就有着可以转财运之说的神社。传说如果把钱放入境内的泉水中清洗，洗过的钱便会翻几倍的回到自己身边。了解更多请阅读“【鎌仓】大佛、江之电、紫阳花等，镰仓推荐景点20选”。地址：神奈川県鎌仓市佐助2-25-167.园觉寺“円覚寺”、从被镰仓站徒步即可到达。寺内有扇名为三门的门、佛殿的天花板上可以看到龙的模样等值得观赏的地方很多。每天早上6点开始，不需要预约便可免费参加“晓天坐禅会”。想进一步了解，请阅读“免费参加！在圆觉寺的“晓天坐禅会”上迎接清爽的早晨吧！”。地址：神奈川県鎌仓市山ノ内4098.光则寺光则寺、日莲宗的寺院。一年四季都有着花朵盛开，故而又名“花之寺”。拥有着200多种的绣球花每年都会给人带来希望与感动��地址：神奈川県鎌仓市长谷3-9-79.瑞泉寺瑞泉寺是镰仓屈指一数的临济宗寺庙。春天有灿烂的花朵、秋天有火热的红叶。水仙、梅花、樱花、紫藤、绣球花，花花争艳。地址：神奈川県鎌仓市二阶堂71010.海蔵寺从镰仓站出发，走路15分钟左右的路程，就是临济宗的寺庙---海藏寺。名为“ハギ”（胡枝子花）的花非常有名，每年的9月都会迎来观花游客一波又一波。地址：神奈川県鎌仓市扇ガ谷4-18-811.长寿寺在春天、秋天的周末（周五、六、日），并且是晴天的情况下才可以参拜的寺庙，有着极美的庭院。活跃于镰仓时代后期的足利尊氏墓建于此处。地址：神奈川県鎌仓市山ノ内150312.明月院(紫阳花寺)又名紫阳花寺。绣球花闻名的是北镰仓的明月院。透过象征着真理和启示、大宇宙的圆形窗户“启示之窗”可以观赏到庭院里的景色。后庭在红叶时期还会特此对外开放。详情请了解“充满和之美的“明月院”寺院，给第一次来北镰仓的你一份诚心诚意！”。地址：神奈川県鎌仓市山ノ内18913.极乐寺极乐寺站的极乐寺、也是一处绣球花非常有名的地方。周围是安静的住宅街。而独有风情的本堂显得格外有趣。地址：神奈川県鎌仓市极楽寺3-6-714.御霊神社(鎌仓権五郎神社)从长谷寺出发步行10分钟左右。属于比较小的神社，但是在绣球花的相应下、通过社门看着江之电电车通过，也别有一番风味。这里是照相录影的人气地噢。详情请了解“【KAMAKURA】搭乘「江之电」，沿途下车玩一圈镰仓”。地址：神奈川県鎌仓市坂ﾉ下4-915.源氏山公园梅雨季节格外美的绣球花，在源氏山公园等你来观赏。当然，如果秋天来，那便是红叶在等待了。带上家人朋友，来公园走一走，逛一逛吧~详情了解请点击“镰仓赏红叶景点推荐：鹤冈八幡宫，源氏山公园，明月院，长谷寺”。地址：神奈川県鎌仓市扇ガ谷4-7-116.镰仓文学馆“镰仓文学馆”、是过去佐藤荣作首相作为别墅使用的，也有人说是为了和在附近住的川端康成加深交流而特意存在的洋馆。5月中旬～6月下旬、10月中旬～11月下旬，庭院内的玫瑰会开的很好，与文学馆相适相宜。继续了解请点击“曾在三岛由纪夫的小说里登场过坐上“江ノ電”探访洋房“鎌倉文学館””这篇文章。地址：神奈川県鎌仓市长谷1－5－317.旧华顶宫邸旧华顶宫邸、推算起来已有80多年历史了，是华顶博信侯爵的邸宅。古典豪华的构造，被评选为日本历史公园100选之一。地址：神奈川県鎌仓市浄明寺2-6-3718.镰仓高校前站电影、电视剧、漫画中屡次登场的镰仓高校前站，想必是很多小伙伴在日本必去的地方之一。望不到头的海，与咣咣而过的电车，成为大家照相的圣地。从江之电的藤沢站出发，需要16分钟、260日元。详情请点击“前往人气摄影景点——江之电“镰仓高校前”的交通方式”这篇文章进行了解。 19.由比ヶ浜、20稲村ヶ崎由比ヶ浜・稲村ヶ崎、位于镰仓地区的沿海边。到了夏天，由比之滨作为举办海水浴与烟花大会的场所，会迎来很多客人。无论哪里，都能看到值得人回味一生的落日。想搞浪漫？来这里就对了。进一步了解，请点击“【KAMAKURA】搭乘「江之电」，沿途下车玩一圈镰仓”这篇文章。～镰仓值得推荐的咖啡屋～镰仓有很多漂亮的咖啡屋。接下来给大家介绍几处小编最爱逛的几家。树林庭园镰仓大佛前，位于山麓之中的咖啡厅。手工制作的蛋糕点心与草木茶大推荐噢。具体了解请阅读“【KAMAKURA】镰仓大佛不远处，都市绿洲，天空咖啡厅「树林庭园」”这篇文章。地址：神奈川県鎌仓市常磐917どんぶりカフェ bowls（donburi coffee）这里是可以吃到和洋混合风donburi料理的咖啡屋。湘南しらす（shilasu）的peperoncino是海外游客很爱的一道菜品。点击“【镰仓】你知道大碗盖饭是什么吗？镰仓的“盖碗咖啡 bowls””继续了解。地址：神奈川県鎌仓市小町2-14-7咖啡馆ミンカ位于北镰仓站附近，为大家提供对身体有益处的饮品及甜点。是一处适合不慌不忙慢慢度过时间的小伙伴的咖啡屋。地址：神奈川県鎌仓市山ノ内377-2无心庵无心庵位于江之电的“和田冢站”附近。招牌是“あんみつ”（豆沙水果凉粉）。地址：神奈川県鎌仓市由比ガ浜3-2-13大佛茶廊(おさらぎさろう)爱镰仓到极致的作家・大佛次郎的别墅，室内被装修为“IDEE”。就像大正时代一样，是一所大气且温婉的咖啡厅。详细请看“【KAMAKURA】你所不知道的温馨镰仓，古民家咖啡厅3选”。地址：神奈川県鎌仓市雪ノ下1-11-22～镰仓购物场所大推荐～镰仓属于日本传统街道保留较完整的地域。史迹与神社寺庙等观光地分布都比较集中。也方便大家可以一次性玩个痛快。在这样的镰仓，从传统的小町通り（小町街道）到御成街道、Walk大町等，有很多购物的地方。女孩子无法抗拒的杂货店，里面的宝贝有些真的是世界上独一无二的噢。“小町通り”去往鹤冈八幡宫的通道、镰仓观光主要商店街“小町通り”、从JR镰仓站的东口出来步行很快便可以到达的商店街。全场360m，连接着镰仓站与鹤冈八幡宫。道路的两边，分布着各种美食小吃店。像日本传统的仙饼和章鱼烧等日式小点心，让人口水直流，作为吃货的你要多尝尝不同的味道哟。杂货店自不用多说，一家都不愿意错过。总之，在这里，就是吃吃吃、逛逛逛、买买买。“御成通り”当地人最爱光��的商店街临近镰仓站西口的商店街。与观光客比较多的小町街道相比，这里有更多当地人，所以氛围也是当地自然的市井热闹。隐秘的咖啡店与精致的杂货铺是吸引人来的最大因素。“Walk大町”可以体会镰仓风的迷你购物中心“Walk大町”是从镰仓站出发，只需要10分钟左右便可抵达的小型购物中心。在以之前古民家来装修和有着2个露台的建筑物里，入驻了8家店。提供日本料理乌冬面的“五岛うどんサラ”、有关日本地方的书籍卖家“ブックスモブロ”、等店铺多种多样。Walk大町作为古都・镰仓近期有名的场所被各方所关注着。喜欢文艺风的小伙伴也不要忘记了这里哦。地址：神奈川県鎌仓市大町1-1-13“syoca”绘本与独特的杂货2合1从江之岛电铁的长谷站徒步3分钟，有家名为“syoca”的店。面向孩子制作的绘本由柔和的文章与超可爱的图画构成，对于刚学日语的人来说，是很不错的伴手礼。其中还有附英文翻译的绘本，不太精通日语的孩子也可以轻松的阅读。Syoca除了绘本，还有家具与杂货可以买。充满了日式要素的杂货，全都出自于日本人的匠人之手。每一件都经过了传统文化的熏陶及现代艺术的融合。想要买不那么大众并且追求精致的伴手礼，这里是选择之一。地址：神奈川県鎌仓市长谷2-11-41“鎌仓もやい工芸”从镰仓站西口出来走路5分钟的地方，有家名为“鎌仓もやい工芸”的店，出售日本手工艺品，本店以烧制的陶瓷器为主，北从秋田县、南至冲绳县，直接造访专门手工职人得来。传统的技法、各地域采来的材料、精湛的图案，每一件都堪称为艺术品。不得不说，价格亲人也是魅力之一。带两件回家使用，会觉得生活好像更美好了一些呐。喜欢装扮家、让屋子更柔和雅致的小伙伴可以来这里，在全日本的工艺品中，找喜欢的那一两件噢。地址：神奈川県鎌仓市佐助2-1-10镰仓的模范游玩路线想要在1天之内玩转镰仓主要观光地的话，推荐大家参考下方的路线。【9:00～】从镰仓站出发，循环周边的鹤冈八幡宫・小町街道去鹤冈八幡宫参拜完，归途可以经过“小町街道”走一走。小町街道属于小吃比较多的，所以买了一边走一边吃也是可以的。多吃一些，因为之后还有很多地方等着呢。【11:30～】在报国寺，穿越神秘竹林“报国寺”又称“竹寺”，有2000多棵竹子在此茁壮生长，放佛梦幻中一般。吸引了越来越多的游客。从镰仓站到报国寺，乘坐巴士大约12分钟的路程。走路的话需要30分钟左右。【13：00～】午餐在镰仓站附近的“秋本”镰仓站前的“秋本”是解决午餐的好地方。使用了当地有名的蔬菜烹饪而成的料理相当有��。【14：00～】乘坐江之电电车移动、从长谷站徒步到长谷寺与镰仓大佛从镰仓站开始，使用江之岛电铁（以下统称：江之电）吧。推荐大家购买“のりおりくん”乘车券。大人600日元、小孩300日元。一天之中在任何站上下站都可以，反复利用，非常划算。首先从镰仓站向3站后的长谷站出发~ 从长谷站步行5分钟便到“长谷寺”了。6月是绣球花、10月下旬是红叶，几乎一年四季都多彩缤纷。接着再走5分钟，去高德院大佛看看吧。【16:00～】日本动漫中的经典场地、镰仓高校前站参拜完镰仓有代表性的2座寺院之后，回到长谷站乘坐前往藤沢方向的江之电，4站后在镰仓高校前站下车。在这里拍照是每个人都会做的事情哈。对于朝圣的小伙伴来说，不容错过。之后再往镰仓方向坐2站，去往稲村ヶ崎站。这里的夕阳美到令人窒息，是很多情侣恋人最爱的观景地。如果天气好的话，还能看到富士山的身影呢。镰仓的酒店在镰仓打算度过1、2天的话，难免要住在镰仓周边的酒店。“鎌仓ゲストハウス”（镰仓guest house）“亀时间”等，都有以古民家风格装修的客室，能��充分体验传统淳朴的古民氛围。“IZA鎌仓ゲストハウス＆バー”（IZA镰仓guest house&bar）、设有bar，漂亮舒适。晚上喝一杯，睡个好觉~详情请阅览“【镰仓住宿】在鎌倉Guest house，感受地炉的温暖，感受古都的魅力”、“【日本旅游保存版】如何在地震中保护自己？！的基本指南”、“【镰仓·住宿】大佛近在眼前！镰仓长谷“IZA镰仓青年旅社&Bar””。镰仓guest house：神奈川県鎌仓市常盘273-3亀时间：神奈川県鎌仓市材木座3-17-21IZA镰仓guest house&bar：神奈川県鎌仓市坂ノ下11-7镰仓的活动１月：船おろし坂之下海岸和材木座海岸、每年的1月2日会举行渔师们的祭祀节。是为了感谢去年打渔的平安无事、祈祷今年的渔业丰收。从载着大渔旗的船上，往海中投柑橘与点心已经是习俗了。4月：镰仓祭祀节是为了纪念打开镰仓幕府帷幕的源頼朝而举办的。穿着过去时代服装的人们一起游行、乘马射箭（流镝马(やぶさめ)）、源赖朝的恋人、舞蹈“静之舞”等等，是传统且贴地气的祭祀节。6月：绣球花梅雨季节镰仓各地都会迎来绣球花的开放。古老的寺庙中被各色之花所装扮，又是另一种风情~9月：八幡宫例大祭9月、代表了镰仓神社的鹤岗八幡宫会举办祭祀节。所见之处都是身着镰仓武士的狩猎装束的射手，骑在马上射箭的英武身姿。11月、12月：红叶到了秋冬、镰仓的大街小巷都会被红红火火的红叶装扮起来。镰仓之大自然相对来说，镰仓是很温和的���候。6月属于绣球花、11,12月属于红叶的天下。初夏与秋冬，不要忘了来有名的赏花之地欣赏满目的五彩缤纷噢。详情请点击“镰仓赏红叶景点推荐：鹤冈八幡宫，源氏山公园，明月院，长谷寺”。镰仓之美食在镰仓经常能看到的，便是使用临海非常新鲜材料制作而成的料理。小沙丁鱼盖饭、小沙丁鱼披萨、沙丁鱼意面等，选择性多到吃不过来~另外、在镰仓生产的蔬菜被称为是镰仓蔬菜，很是受吃货的喜爱。即使是喜欢吃肉的小伙伴，也禁不住要尝尝呐。此外，镰仓有一种名产叫做熏火腿。可以追溯到100年以前的明治时代、镰仓周边就开始制造熏火腿了。现在已然成为了镰仓的代表性食物。真空包装的很适合作为伴手礼送人，但是有些国家不可带肉食品入境，请大家注意噢。当地的专门店设有餐厅，可以先品为快！详情请阅读 “知道小沙丁鱼盖浇饭的美味吃法吗？能同时享用镰仓食材的饭店“秋本””。镰仓之伴手礼镰仓的伴手礼，自然不能少了鸠サブレー（鸠SABURE）。做成了小鸽子模样的烧制饼干，非常适合在喝茶时一起食用。此外，还有镰仓雕和瓷器等传统工艺品可供挑选。有名在外的正宗日本刀也有生产。对于女性来说， 魔芋果冻皂大推荐！详情请阅览“【镰仓·丰岛屋】来品尝镰仓特色“鸽子饼干”与日式点心吧”。镰仓的气候与服装值得亲自一去的地方多到数不过来的镰仓，以车站为据点散开。提醒大家：虽然鞋子美观很重要，但是因为要走不少的路，建议大家穿着舒服的鞋子来。时间与预算不紧张的话，还可以利用人力车，慢悠悠的吃个够、买个够、看个够~~~其他相关观光情报想要更换日元的时候，可以使用银行的兑换服务或者使用7-11的ATM机取日元。【抹茶贴心懒人包】日元现金没带够？！换汇找准这4个地方手上没有现金的时候，可以寻找带有“PLUS”标示的ATM机。这种ATM机可以使用海外的提现功能。【日本旅游必读】日本plus标识提款机的设置场所下面介绍住宿酒店时或许会用上的简单日语短句。日本旅游，酒店实用简单日语10选！在日本，有面向海外游客的Wi-Fi服务“Japan Connected-free Wi-Fi”，请大家提前下载好软件。什么是Japan Connected-free Wi-Fi服务？日本旅游免费wifi地点整理在日本旅行时一天大概需要多少餐费？大家可以来做个预算【日本旅游必读】在日本，1天吃饭到底要花多少钱呢？(便利店，餐厅，寿司屋) #zuche #租车 #自驾游 #zuche #汽車租賃 #租车 #租車 #自驾游 #自駕遊 #hirecar ##matcha-jp https://zuche.io/%e9%95%b0%e4%bb%93%e6%97%85%e6%b8%b8%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%8c%87%e5%8d%97%ef%bc%81%e8%a7%82%e5%85%89%e5%90%8d%e6%89%8020%e9%80%89%e3%80%81%e7%b2%be%e8%87%b4%e7%9a%84%e5%92%96%e5%95%a1%e9%a6%86%e3%80%81/?feed_id=178&_unique_id=5d6a4538aefc6

[thenewsrabbit-blog]

Tigo为国际公认唯一可为光伏组件制造商提供认证快速停机解决方案的MLPE供应商

Check out the latest post http://thenewsrabbit.com/tigo%e4%b8%ba%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%85%ac%e8%ae%a4%e5%94%af%e4%b8%80%e5%8f%af%e4%b8%ba%e5%85%89%e4%bc%8f%e7%bb%84%e4%bb%b6%e5%88%b6%e9%80%a0%e5%95%86%e6%8f%90%e4%be%9b%e8%ae%a4%e8%af%81%e5%bf%ab/

加州洛思加图斯–(BUSINESS WIRE)–(美国商业资讯)–智能模块化Flex MLPE平台先驱Tigo®今天宣布，与Tigo的TS4平台整合的快速停机系统(RSS)合作伙伴组合已扩大到14家国际光伏组件制造商，且现已列入保险商实验室(UL)和国家认可实验室(NRTL)名单。

Tigo的认证名单涵盖多家一级(tier 1)合作伙伴，包括中盛光电、Hansol Technics、Itek Energy、晶澳太阳能、隆基乐叶光伏、新日光能源科技、PureSolar、赛拉弗光伏、Silfab Solar、Solartec、Sunpreme、尚德电力(Suntech)、腾辉光伏和天合光能。Tigo搭载UHD-Core技术的TS4-L（长组列）、TS4-O（优化）和TS4-S（安全）可带来光伏(PV)组件综合解决方案，用于控制太阳能电池阵内的电压，并可在紧急情况下切断太阳能电池阵的电源。Tigo是市场上唯一可为光伏安装商、工程总承包商(EPC)和系统业主提供NEC 2014 & 2017 690.12合规认证的模组等级电力电子技术(MLPE)供应商。

Tigo硬件工程副总裁Danny Eizips表示：“由智能光伏组件制造商组成的强大Tigo合作组合可为安装商提供广泛的产品选择，这些产品均为获得UL和NRTL认证的快速停机解决方案。我们将致力于壮大这些组件品牌，以提高综合智能组件的安全性及成本效益。”

Tigo目前已将其综合快速停机产品作为组件解决方案向全球出货。如需了解价格和供货情况，请���电+1.408.402.080转1、发送电子邮件至sales@tigoenergy.com，或者访问www.tigoenergy.com。

关于Tigo

Tigo是由经验丰富的技术专家团队于2007年在硅谷创立的公司。Tigo团队将独特的系统级方法与半导体、电力电子和太阳能方面的专业知识相结合，为太阳能产业开发了第一代智能组件优化(Smart Module Optimizer)技术。Tigo的愿景是充分利用综合的改良型Flex MLPE及通信技术来降低太阳能电力成本。通过携手业内的一级组件和变频器制造商，Tigo能够利用最智能的TS4模块化平台专注于其主要创新，并充分利用更广泛的生态系统。Tigo在美国、欧洲、拉美、日本、中国、澳大利亚和中东均设有运营点。请访问www.tigoenergy.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

[bbin-games]

Xbox放弃独占策略奏效，BBIN玩家喜迎多款大作登陆PS5🔥

《我的世界》《极限竞速》《上古卷轴4重制》在PS5销量爆表，《夺宝奇兵》《COD6》也强势登榜前十！🎮

重点来了——《战争机器 重装上阵》8月26日上PS5，《毁灭战士：黑暗时代》本月15日上线！ 动作党快准备体验一波像BB电子叶问游戏一样拳拳到肉的爽感👊

微软这波开放战略，不只带动Xbox游戏全球热度，也吸引越来越多BBIN游戏试玩玩家关注～

[syncogon]

[QZGS TL] Butterfly Blue 2015 Ningbo Q&A

This is a translation of a transcription of a Q&A session with Butterfly Blue from 2015/07/26 at an event in Ningbo. 

Source transcription: http://792690803.lofter.com/post/1ce16a63_7bf1770

A number or “Q:” denote the question; “A:” denotes BB’s answer. (comments) are notes from the transcriber [comments] are translator’s (my) notes Some aren’t super relevant to QZGS, so I’ve omitted those.

As always, please let me know of any errors; there were a few things I was unsure of. This is really long, but I might do some more digging for old BB Q&A things. They’re quite interesting and insightful (and amusing).

1.叶修到底有几个小号？ 1. How many side accounts does Ye Xiu actually have?

这不是我知道的，他自己也不太清楚。因为肯定有很多，所以他不会在意这些细节，你也不要在意。 A: This isn’t something I know, he himself isn’t too clear. He definitely has a lot, so he won’t pay too much attention to details like that, and you shouldn’t either.

（虫爹补充：不要问设定的问题。） (BB added: Don’t ask me questions about world setup.)

2.你最喜欢哪对cp？ 2. What’s your favorite pairing?

以我的视角会把每对cp当成一个组合，都是很喜欢的。要说的话就是叶修和苏沐橙。 A: I personally treat every pairing as a partnership, and I like them all. If I had to pick, I’d say Ye Xiu and Su Mucheng.

3.最喜欢张新杰，想问有没有打算写第四赛季的番外或者我们家张新杰的番外？（现场一片“你们家”） 3. Zhang Xinjie is my favorite, I wanted to ask, do you have any plans to write a prequel about Season 4 or about our Zhang Xinjie? (live crowd echoes: “your” Zhang Xinjie?)

第四赛季的话会想一下。因为那一赛季如果要写内容比较多。因为那个赛季比较重要，很多正篇里的主要人物都会出场。如果要写张新杰可能会是其中之一，但不会是主角，因为那一赛季主角很多。 A: Season 4… I’d think about it. Because that season, if I were to write about it, there’d be a lot of content. Because that season was relatively important, a lot of important characters in the main novel would make an appearance. If I wrote it, Zhang Xinjie would probably be one of them, but he wouldn’t be the main character, because there were many main characters that season.

那会写霸图夺冠吗？ Q: Then will you write about Tyranny winning the championship?

如果要写的话总决赛肯定重要一些。 A: If I wrote it, the finals match would definitely be important.

4.张新杰他这么的这么的······呃，那个什么，他每天都这么遵守时间，那他为什么会近视啊？（提问的妹子结巴了很久） 4. Zhang Xinjie, he’s so, so… Hm, that, every day he sticks so closely to his time schedule, then why is he nearsighted? (the girl asking hesitated a lot)

因为平时学习太刻苦了。 A: Because his normal studies are too intense.

5、苏沐秋到底是今年暑假什么时候······死亡的？ 5. This year’s summer break, when exactly did Su Muqiu… die?

有没有这么问的。 A: Who asks like that?

你说了是今年暑假，那具体时间呢？ Q: You said it was this year’s summer, then when exactly?

具体没写大概就是七八月份。（这里吐槽非常激烈） A: I never said exactly, probably around July or August. (lots of audience complaining/mocking)

6、女神你害怕了吗？ 6. Are you scared of the goddesses?

我为什么要害怕。 A: Why would I be scared.

如果你继续写的话第十一赛季会不会是霸图冠军了？毕竟乐乐太哭逼了。 Q: If you continued to write, would Tyranny win in Season 11? After all, Lele is too tragic.

这种其实也算设定上的问题。（后面没有听清等我拿到小伙伴的那份录音会试着补上） A: This counts as a setup question. (didn’t hear the rest clearly)

那想法也没有吗？ Q: Then do you have any idea?

我要写才会想。 A: I think about it when I have to write it.

那你觉得霸图会有潜力拿冠军吗？乐乐加盟之后。 Q: Then do you think Tyranny has the strength to get the championship? After Lele joined.

每个队伍都有机会的。 A: Every team has a chance.

7、苏沐秋出场就死的设定是不是太草率了，还会有隐藏设定吗？ 7. Having Su Muqiu appear and then die, isn’t that too sloppy/hasty? Are there any hidden designs?

在一本书里有一个人死掉很普通的，这也不算什么有新意的。在我写的时候苏沐秋苏沐橙叶修都是一开始就设定好的，苏沐秋从一开始就是——啊。 A: Having one person die in a novel is very ordinary, this isn’t anything new. When I wrote this, Su Muqiu, Su Mucheng, Ye Xiu, they were all designed from the start, and from the very start Su Muqiu was… ah.

8、（我问哒！）在最后几场重要的季后赛，都是很久才写完的。想问一下，这么重要的比赛你今天的更新写完就先搁笔了，不会有一种很奇怪的感觉吗？ 8. (my question!) For the last few important playoffs battles, it took a long time for them to be finished. For such important battles, do you feel weird signing off when you finish the day’s update?

最后的比赛我之前攒了很多本，留到最后就一点一点用掉了，所以没有什么奇怪的。 A: I’d planned out the last battles beforehand, and as I got to the end I slowly used them up, so there was nothing weird.

那你会不会有大致的构思，或者是：今天写到这里了，那明天就接着随便的来吧？ Q: Then did you already have a rough idea, or were you like: Today I wrote to here, then tomorrow I’ll just write as it comes?

有些是边写边想的，但最后的比赛很重要都是早就想好的。 A: Some of it I wrote on the fly, but the last battles were very important and I’d planned them out long beforehand.

9、你有减肥的打算吗？ 9. Do you have any plans to lose weight?

没有。 Q: No.

10、有写新嘉世的打算吗？ 10. Any plans to write about New Excellent Era?

我现在写的都是之前的。以后的正篇没有打算。 A: Anything I’m writing now is all about the past. I don’t have plans to write official things about the future.

11、很多人对黄少的定义很标签化，能不能给黄少一个全面一点的评价？ 11. A lot of people’s definitions of Huang Shaotian are just sticking labels on him. Could you give Huang Shao an overall evaluation?

能用词语概括都是标签化的。（中间一段没有听清）就是机会主义吧，毕竟他大比赛时就是这样。至于话比较多是细节上的。 A: Any verbal descriptions are will have a lot of labels. (didn’t hear clearly the middle part) He’s an opportunist [overall], after all he’s like that in major battles. As for his talkativeness, that’s just a detail.

12、我们知道周泽楷和苏沐秋同样是神枪手，苏沐秋提前离开了《荣耀》舞台。那么以十年为一周期，周泽楷所在的战队叫作轮回。就战斗风格周泽楷和苏沐秋很像。以及苏沐橙放在娱乐圈也是一个不可多得的美人那么苏沐秋和苏沐橙是亲兄妹，那么苏沐秋也是一个放在娱乐圈也不可多得的帅哥。那么现在问题来了，虫爹你到底是以怎样的心态来创造周泽楷这个角色？（掌声） 12. We know that Zhou Zekai and Su Muqiu are both Sharpshooters, Su Muqiu left the Glory stage early. Then take a decade as one cycle, Zhou Zekai’s team is called Samsara [reincarnation]. In terms of playstyle, Zhou Zekai and Su Muqiu are very similar. Since Su Mucheng was said to be a rare beauty even if she were in the show business, and Su Muqiu and Su Mucheng were blood siblings, then Su Muqiu was also probably a handsome guy who’d stand out in the show business. Then here’s the question, what kind of mentality were you in when you created the character of Zhou Zekai?

我觉得你前面朗诵的那一段很不错。这两个人没有任何关联，除了神枪手。 A: I feel like that bit you recited at the beginning was really quite impressive. These two people don’t have any relationship, aside from both being Sharpshooters.

13、我旁边的那位要楚云秀娶她你愿不愿意？ 13. The person next to me wants Chu Yunxiu to marry her, do you agree?

次元可能很难突破啊。 A: It’s very hard to break the fourth wall!

14、会不会有轮回番外？ 14. Will you write Samsara prequel?

番外是按时间来的，第五赛季暂时写不到。如果会写到，轮回会比较多。但不是以周泽楷为主要角色。 A: The prequels are in chronological order, for now I can’t reach Season 5. If I do, then I’ll write a lot about Samsara, but not with Zhou Zekai as the main character.

15、周泽楷和黄少天有强烈反差，黄少天选手对周泽楷怎么看呢？ 15. Zhou Zekai and Huang Shaotian are very opposite characters, what does Huang Shaotian think of Zhou Zekai?

其实也没有太大反差，就是一个话多一个话少。周泽楷就是很努力，黄少天更剑走偏锋一点。看法的话就是觉得对方都很优秀，不可能因为在这个方面上很强就看不起对方啊。 A: They’re actually not too opposite, just that one talks a lot while the other talks very little. Zhou Zekai just works very hard, Huang Shaotian’s sword takes a slanting path. In terms of opinion, they both think the other is very outstanding. They wouldn’t look down upon each other because of their own strength.

16、联盟初期的三大神是叶修、韩文清和郭明宇，但是在番外里扫地焚香的操作者叫吕良······郭明宇去哪儿了？ 16. At the very beginning of the Alliance, the three top gods were Ye Xiu, Han Wenqing, and Guo Mingyu, but in the prequel, Peaceful Hermit’s controller was called Lu Liang… Where did Guo Mingyu go?

啊我可能是名字写错了吧。写番外以前忘掉了吧。 A: Ah I might have written the wrong name. When I wrote the prequel I probably forgot.

那郭明宇欠了叶修多少钱？ Q: Then how much money does Guo Mingyu owe Ye Xiu?

这是番外里的吗？我不记得写过了。有这么一段吗？ A: Was this in the prequel? I don’t remember writing it. Was there a passage like that?

17、绕按垂杨的真名？就是蓝溪阁和蓝河一起的那个剑客。 17. Poplar Beach’s real name? That Blade Master that was in Blue Brook with Blue River.

这种小角色有什么关系啊。 A: What does such a minor character have to do with anything?

18、会对第四赛季叶秋打败王杰希做具体描写吗？ 18. Will you describe Ye Qiu fighting Wang Jiexi in Season 4?

第四赛季？他在第一赛季里就会遇到啊。为什么要放到第四赛季描写？（这里应该是虫爹口误） A: Season 4? They met in Season 1. Why would I have to describe them in Season 4? (BB probably misspoke here) [probably meant Season 3, not 1]

19、方士谦是什么时候封神的？ 19. When did Fang Shiqian become a god?

夺冠的那个赛季吧。第五赛季。会比较后面，因为毕竟第二赛季他还是个新人，那时候还很年轻。 A: Probably the year they won the championship, Season 5. It’d be toward the end, since after all he was still a rookie in Season 2, very young at the time.

他现在被人说很熊孩子，比较真性情，那什么时候会成长起来？和王杰希的关系什么时候会好起来？（大意如此） Q: Right now people are calling him a bad boy, relatively instinctive/impulsive, then when will he mature? When does his relationship with Wang Jiexi improve? (the general meaning of the question was this)

这个主要是场上的搭档，没什么好不好的。还是会一起努力的。 A: They’re mainly partners on the battlefield, nothing good or bad. They’ll still work hard together.

20、全职有点武侠风，你是不是有古龙金庸的武侠情节？ 20. QZGS has a bit of a Wuxia vibe, do you have any Gu Long / Jin Yong-esque plots? [two famous wuxia writers]

看的书不多，金庸古龙看得比较完整，印象也比较深刻。这一代写书的都会受金庸古龙的影响，个人偏爱古龙一些。如果说有一些影子的话，可能会受一些影响。 A: I haven’t read many novels, but I did see a lot of Jin Yong and Gu Long, and have strong impressions of them. All of the books written in this era will be influenced by Jin Yong / Gu Long, I personally prefer Gu Long a bit more. If I said there were a few shadows, there was probably some influence.

21、全职确定要拍电视剧吗？ 21. Is QZGS filming a TV adaptation?

版权是很早就售出了，但现在还没有正式启动。 A: The rights were sold early on, but for now there are no official actions. [2018: it’s in the works!]

如果启动会像三叔一样钦点角色吧？ Q: If it does go into production, will you handpick actors?

我应该不会吧。我不觉得自己会比专业的人做得更好。（现场嘈杂） A: Probably not. I don’t think I could do a better job than the professionals. (crowd becomes noisy)

22、最开始的叶修和现在已经退役的叶修有什么区别吗？ 22. The Ye Xiu at the very beginning and the now-retired Ye Xiu, are there any differences?

年龄变大了。 A: He became older.

性格上的变化呢？比如从浮躁到温柔？ Q: Changes in personality then? Such as going from impulsive to warm?

没有吧。他对《荣耀》坚持十年性格上不会有太大的改变。男主嘛。 A: Not really. His personality, maintaining Glory for ten years, wouldn’t have changed that much. He’s the male lead.

23、刘皓如果不是在嘉世，而是在微草爸爸——在微草的环境��性格会不会有什么改变，依旧这么狗屎—— 23. If Liu Hao wasn’t in Excellent Era, but under Tiny Herb’s Dad – under Tiny Herb’s environment, would his personality have any changes, or would he still be this shitty-

如果在微草不太好思考。但他这个人物我写得功利心稍微重一些，很多人是把这个竞技当做理想和目标，刘皓的话理想要差一些。他可能更加注重名气啊或者竞争力啊这些。 A: If he were at Tiny Herb, that’s hard to say. But his character, I wrote him a bit more utilitarian. Lots of people treat this competitive struggle itself as their dreams and goals, but Liu Hao’s dreams aren’t so noble. He might care more about fame or power or things like that.

24、唐柔和她的痴汉会有什么样的结局？ 24. Tang Rou and her idiot [Du Ming], will they ever have some sort of ending?

写那一段出于什么考虑，就是为了丰富一下人物吧。毕竟总是打来打去很枯燥。 A: I wrote that bit in order to flesh out the characters a bit more. After all, just fighting back and forth all the time would get very boring.

祝小虫生日快乐。 Q: Happy birthday to Little Bug [BB’s daughter].

谢谢谢谢。 A: Thank you, thank you.

25、全职里除了包子还有谁染发？ 25. In QZGS, aside from Steamed Bun, who else has dyed hair?

呃，画手画成那个其实并不是染发，因为是二次元所以要区别人物。 A: Hm, what the artists draw isn’t really dyed hair, it’s more just to differentiate the characters as needed for 2D works [animations/comics/games].

黄少天的头发真的是黄的吗？苏沐橙的头发真的是橙色的吗？ Q: Is Huang Shaotian’s hair really yellow? Is Su Mucheng’s hair really orange?

可能是为了区别人物，但以我对世俗的看法大家应该都是黑发而已。 A: Maybe in order to differentiate the characters, but in my view of that world, everyone should have black hair.

那乐乐有小辫子吗？ Q: Then does Lele have a little ponytail?

我文里应该没写，画里画了那应该就是那样吧。 A: I never described it in the novel, but he’s drawn like that, so he’s just like that.

26、今天还有更新吗？ 26. Will there be an update today?

看签售结束是几点。 A: Depends on when this event ends.

27、孙翔在联盟里是不是智商就比较低啊？ 27: Is Sun Xiang’s IQ relatively low in the Alliance?

我觉得书里人没有智商上的问题大家都是性格问题，都是性格决定的。 A: I feel that no one in the novel has a problem of IQ, it’s all a problem of personality, it’s all determined by personality.

28、我是一位孙翔粉，你知道周泽楷是联盟第一脸，孙翔有前三吗？ 28. I’m a Sun Xiang fan, you know that Zhou Zekai is the number one face in the Alliance, so is Sun Xiang in the top 3?

这也要排名。这个没有想过。周泽楷就是这样的形象，那孙翔形象应该也会好一点。 A: Rank this too? I haven’t thought about this. Zhou Zekai just has this kind of image, then Sun Xiang’s image should also be pretty good.

29、写完番外会写世邀赛吗？ 29. After you write the prequels will you write about the World Championship?

没有想过。 A: I haven’t thought about it.

我微博上有个小号叫今天蝴蝶蓝更新了吗，每天会骚扰你。我发现你之前连续更新了五六天，为什么昨天停更了？ Q: On Weibo I have a side account called “did BB update today,” every day I bother you. I discovered that earlier you updated five or six days consecutively, why did you stop yesterday?

因为昨天来宁波了。来了一个新地方要择时嘛。经常出门就会断更。 A: Because yesterday I came to Ningbo. Coming to a new place takes time. Going out often will interrupt updates.

回去会更吗？ Q: Will you update when you go back?

昨天其实写了一半，但是太晚就睡了。 A: Yesterday I actually wrote half, but then it was too late and I fell asleep.

30、有一个问题困扰我很久了。蓝雨第六赛季时李远和徐景熙都是不在的，那他们的夺冠阵营应该是黄少喻队郑轩于峰宋晓，蓝雨的奶妈在哪里？ 30. There’s a question that’s bothered me for a while now. In Season 6, Li Yuan and Xu Jingxi both weren’t in Blue Rain yet, then their roster when they won the championship would be Huang Shao, Captain Yu, Zheng Xuan, Yu Feng, Song Xiao, where’s Blue Rain’s milk mother [healer]?

这个问题也困扰我很久了。应该是有的，但是没写到。 A: This question has also bothered me for a while. There should be one, but I didn’t write it.

别哥出去买饮料后来回来了吗？ Q: After Brother Bie [Liu Xiaobie] left to buy drinks, did he come back?

这个问题以前活动上也回答过很多次了。买到了就回来了。 A: I’ve answered this question many times at previous events. After he bought them he came back.

31、蓝河前期戏份比较多，为什么后面就没有戏份了？ 31. Blue River had a lot of scenes in the early parts of the novel, how come he stopped appearing in the later parts?

他的水平只能打打网游。到了职业圈戏份他自然而然就退出了。 A: With his skill, he could only play in-game. Once the novel reached the professional circle, he naturally faded away.

32、孙翔和唐昊比较接近，有什么区别？ 32. Sun Xiang and Tang Hao are pretty similar, what are some of their differences?

可能比较接近吧，孙翔可能稍微任性多一点，唐昊拼劲足一些。（这里感谢 @非确定物终点站 指正错误，原先听成了“成熟一些”，很抱歉！） A: They might be close, Sun Xiang might be a bit more willful, Tang Hao might fight a little harder/more aggressive. (thanks to user for correcting my mistake)

33、你到底跟江南是什��关系？（现场起哄） 33. What kind of relationship do you have with Jiang Nan? (jeers)

很多认识的作者中的一个啊。没有什么特别的关系。 A: One of the many authors I know. No special relationship.

34、天醒相比全职更新要慢很多，我们称为转型的阵痛，那这个阵痛过去了吗？能不能一天一更或者两更？都不期待三更了。 34. [asking about why his new novel updates much slower than QZGS]

你要说转型的问题也有。毕竟写玄幻和写游戏有些措辞是不一样的，比如在游戏里可以写秒杀或者瞬移，在玄幻里就不能用。但是很多其他作者好像就是这样写的。我觉得肯定是我太讲究了吧。然后我也不知道更新，继续努力吧。 A: [the so-called “class change” problems are there like you said. After all, writing fantasy and writing gaming are two different things… I’ll keep working hard]

35、全职的人或是事会有原型吗？叶修的原型是？ 35. Are the QZGS characters based off real people? Who is Ye Xiu based off of?

应该都没有吧。有时候可能会激发了一下灵感，但具体想不起来了，没有刻意地去写。跟有没有原型没有必然关系，不是有原型就会让人印象深刻，没有原型也可以写出来。因为不是某一个原型，而是好几个原型的。 A: There shouldn’t be. Sometimes there might be a feeling that they’re reminiscent of someone, but I can’t think of any specifics, and I wasn’t purposefully basing them off anyone. That doesn’t have to do with whether or not there was an inspiration, it’s not that if there is a specific inspiration it’ll leave a deep impression on people, if there’s no basis I can still write it out [?]. Because there isn’t one specific inspiration, there are lots of them.

36、在座的99%都是妹子，你有什么看法？ 36. 99% of the people here are female, do you have any thoughts on that?

我早就已经习惯了啊。 A: I got used to it long ago.

有什么鼓励吗？因为我们这么喜欢您的书。 Q: Do you have any words of encouragement? Because we all love your novels.

怎么鼓励啊？物有所值啊。呃，很谢谢大家这么多年，因为我从第一本开始，不是说99%全是女生，但是女读者相对比其他作者稍微多一些。我要谦虚吗（笑）？女读者这么多年越来越多，我在想是不是因为女读者相对比较活跃一些，存在感比较强烈一些，所以每次活动才会看到这么多。不论男女都要感谢大家。然后我也确实想不起有什么特别原因。就是谢谢，非常谢谢。谢谢。 A: How to encourage? You’re really looking for the value for your money. Hm, thank you everyone for all these years, because starting from my first book, it wasn’t 99% female, but I did have slightly more female readers than other authors did. Should I be humble? (laughs) There are more and more female readers these years, I wonder if it’s because female readers are more active and have a stronger presence that I see so many at every event. But no matter male or female I have to thank everyone. And then I honestly can’t think of any specific reason. I just thank you, thank you very much. Thank you.

37、小虫子周五过生日，然后你周六就离开，你就不觉得愧疚吗？ 37. Little Bug celebrated her birthday on Friday, and then you left on Saturday, don’t you feel guilty?

周五过生日啊，周六离开啊，有什么问题吗？ A: Friday celebrate birthday, Saturday leave, is there a problem?

过完生日你就走了？ Q: After celebrating the birthday you just left?

对啊。 A: Right.

看来你是不觉得愧疚了。 Q: Looks like you don’t feel guilty.

是的。 A: Yeah.

38、番外中叶修公然挖墙脚邀请韩文清，但是韩文清回了一个“滚”。你觉得他们有没有私下思考过他们两个成为队友的场景。 38. In the prequel, Ye Xiu publicly tried to dig through the wall to invite Han Wenqing, but Han Wenqing replied with a “leave.” Do you feel that they’ve ever subconsciously considered what it’d be like to become teammates?

想可能会想。因为不止这个，包括我们平时看足球比赛篮球比赛，也会想象某两个明星会在一起的场景。所以他们也会想，有这个想法非常正常，但现实就是这么残酷啊。 A: They might have thought about this. Because it’s not just this, it’s like how normally when we watch soccer or basketball, we’ll also imagine what it’s like if two stars teamed up. So they’d also think about this, thinking about this is very normal, but reality is just that cruel.  

39、《天醒之路》中大师兄的那个竹椅是什么口感，嘎嘣脆吗？因为你写了好几次那个兔子啃竹椅。 39. [another q about his new novel]

写了两次吧。兔子是会啃那种东西的。（贱笑）

大师兄会领便当吗？

还没写到，要再想一想。

40、叶修在退役前并不知道有世邀赛对吗？ 40. Before he retired, Ye Xiu didn’t know about the World Championships, right?

对。 A: Right.

如果他先知道了世邀赛，他还会坚持退役吗？ Q: If he knew beforehand, would he still insist on retiring?

退役这个决定和这个是没有关系的，我觉得就算知道了这个消息以他的性格肯定会退役的。比如说不是父亲把他推出来做这个事的话，他可能也会像韩文清一样不参加世邀赛。 A: His decision to retire has nothing to do with that. I feel that even if he knew about this news, with his personality, he would still retire. For example, if his father hadn’t pushed him out to do this thing, he probably would be like Han Wenqing and just wouldn’t participate.

41、全职里矛盾的设定非常多。本来想打一个文件叫《杀死虫爹的n个理由的》（虫爹：只有一个理由吧），比如文中生灵灭的职业名称有机械师和机械专家，分别出现了几十多次和几十多次；百花缭乱有弹药师和弹药专家，分别出现了几百多次和几十多次；还有神枪手和漫游枪手，盗贼和窃贼，大漠孤烟和逐烟霞都曾使用“回旋腿”和“旋风脚”······ 41. There are lots of mistakes in QZGS. I originally wanted to write an article called “N reasons to kill Bug Dad” (BB: There should only be one reason), such as in the text, Life Extinguisher’s class was sometimes called Mechanic sometimes [smth similar], each a few dozen times; Dazzling Hundred Blossoms’ class was Spitfire or [smth similar], one a few hundred and one a few dozen times; and there’s also Sharpshooter versus [mistake], Thief and [mistake], Desert Dust and Chasing Haze have both used [two diff kicking attack names]…

那是两个技能，旋风腿是拳系的（应该是口误），名字搞反了而已。 A: Those are two different attacks, [Tornado Kick?] is Fighter class (BB misspoke), just got the names reversed.

设定整理党表示哭晕在厕所啊虫爹。 Q: The fans organizing the setup/worldbuilding details are crying in the bathroom, Bug Dad.

因为我没有整理过设定。我是有一个技能树，会边写边往里填，但有时候会忘记往里填，后来那个台湾的繁体编辑，他就会问我为什么这个设定和文里不一样啊。（笑） A: Because I never organized the setup. I have a skill tree, I’d fill in it as I wrote, but sometimes I forgot that I put something there, and then that Taiwanese editor editing into traditional Chinese, he’ll ask me why this setup is different from the novel text. (laughs)

【这个妹子的问题比较长······我整理了一下大概是这样的。妹子如果能看到有遗漏跟我说QAQ】

42、你对黄少天和秋葵、喻文州和白斩鸡这个谜一样的设定有什么看法？ 42. What’s your opinion on Huang Shaotian and okra, Yu Wenzhou and sliced cold chicken, this riddle-like design?

这个也是人设上的问题，是后期补上的，都是无关大题的小细节。 This is also a character design question, it was added later, small details that didn’t have much to do with the big picture.

43、叶秋在番外里还会出场吗？然后在叶修生日时虫爹曾写过“祝叶修生日快乐”，后面写了一个“秋”又打了一个叉，你对叶秋到底有什么偏见？ 42. Will Ye Qiu appear in the prequel? And then when Ye Xiu was celebrating his birthday, Bug Dad wrote “Happy Birthday to Ye Xiu”, and there was a “Qiu” afterwards that was crossed off, what bias do you have against Ye Qiu?

是我写的吗？可能是我写的，我忘掉了。 A: Did I write it? I might have written it, I forgot.

叶秋如果是职业赛的话很难写到，可能会闪一下。 A: It’s hard to write about Ye Qiu when writing about the professional matches, he might just make a cameo.

44、戴妍琦真的是个腐女吗？ 44. Is Dai Yanqi really a fujoshi?

这个，不是我文里的设定，是你们写着玩的吧。 A: This, isn’t a design I have in the text, it’s something you guys wrote for fun.

她转过“真爱一万年”。 Q: She reblogged a “true love lasts ten thousand years.”

那只是开个玩笑，换我我也会这么转。 A: That was just a joke. If it were me I’d also post that.

45、叶修的家庭背景？ 45. Ye Xiu’s family background?

背景没有做过，反正就是比较了不起的背景。 Q: I haven’t established that background. In any case, it’s a rather remarkable background.

46、你知道王不留行的疗效吗？ 46. Do you know the healing properties of the Vaccaria plant? [Vaccaria cures period pains]

知道这个词怎么可能不知道这个意思。觉得这个名字很酷嘛。 A: I know that phrase, of course I know the meaning. I just thought the name was really cool.

47、叶修每天抽这么多烟、熬夜晚睡，为什么身体还这么好？ 47. Every day, Ye Xiu smokes so much, stays up late, how come his body is still in such good health?

他身体还可以。他虚胖，怎么可能会很好。 A: He’s in okay health. He’s a bit chubby, how could he be very healthy.

48、会有邱非番外吗？ 48. Will there be a Qiu Fei prequel?

按我的写法不会太多。 A: By my writing style, probably not too much.

如果苏沐秋没有死的话，他会和叶修一起打联赛，那么叶修第十赛季还会不会退役？ Q: If Su Muqiu hadn’t died, and he and Ye Xiu played in the League together, would Ye Xiu still retire in Season 10?

应该还是会退的。年纪大了，差不多了。 A: He probably still would retire. He’s old, it’s about time.

49、虫爹你上B站吗？ 49. Bug Dad, are you on Bilibili?

那个视频网站对吧？我在那儿有时候会去看盗版电影。 A: That video-sharing website, right? Sometimes I’ll go there to watch pirated movies.

B站里有起点的《全职》宣传视频，你有看过吗？ Q: On Bilibili, there’s an official QZGS promo video from Qidian, have you watched it before?

就是人物一个一个出的那个吗？那个很早了。 A: The one with all the characters one after another? That’s really early.

你看过上面的弹幕吗？ Q: Have you seen the scrolling comments at the top?

我上B站一般关掉那个弹幕。 A: When I go on Bilibili, I typically turn off the scrolling comments.

你一定要看弹幕，弹幕里有我们对全职深深的爱。 Q: You have to look at the scrolling comments, they’re filled with our deep love of QZGS.

我会重看一遍的。 A: I’ll rewatch it.

弹幕里有很多刷自己喜爱的角色的。（和上句大意相同） Q: There are lots of comments about everyone’s favorite characters. (basically same as above comment)

对啊，所以我关掉它。 A: Right, so I turn them off.

你要去看的。 Q: You should take a look.

好好好。 A: Yes yes yes.

50、这个问题我没有听清。大概是关于《荣耀》是否会合服，虫爹说没有想过，应该不会，毕竟有神之领域这种设定。 50. (This question I didn’t hear clearly, something about whether Glory would ever combine its servers, Bug Dad said he hadn’t thought about it but probably not, since there’s the design of the Heavenly Domain.)

51、刚才有人问到B站上的宣传视频，那个视频是你们找到御寒呢还是御寒亲自给你们做的？ 51. Just now someone asked about the official promo video on Bilibili, for that video, did you find someone to do it for you or did they do it for you personally? [can’t tell if 御寒 is a proper noun or smth]

这个应该是起点去找的，我不是太清楚。 A: I think Qidian went to find someone, I’m not too sure.

这本书关于网游游戏的，现实中虫爹有没有自己喜欢的电子竞技队？ Q: This novel is about gaming, does Bug Dad have any esports teams he supports in real life?

我不太清楚电子竞技队的情况，不好意思。《荣耀》的赛制更与NBA相似，角色的关系是参考F1的，我对电子竞技了解的不是特别多。 A: I’m not too sure on the status of various esports teams, I’m sorry. Glory’s competitive scene is similar to the NBA, the character’s relationships reference F1, I don’t understand too much about the competitive esports scene.

52、黄少被树砸死是怎么想到的？ 52. How did you think of Huang Shao being killed by a cut tree?

环境啊什么的都是胜利的因素，正好在树林里，这个事情就很合理地发生了。 A: The environment and whatnot is always a core part of victory, they were in a forest, so this thing very naturally happened.

黄少的生日快到了，有什么想说的吗？ Q: Huang Shao’s birthday is almost here, do you have anything you want to say?

生日快乐啊，还能说什么。 A: Happy birthday, what else is there to say.

53、DNF上有过虫爹的签名，和你平常的签名不太一样。它是有一个斜方向的，你平常更习惯平着签。 53. [smth about DNF and BB’s autographs; he doesn’t pay much attention when signing]

斜的啊那它放斜了呗。不用在意。

虫爹签名很散，这个签名比较紧。

签名就几分钟的事儿啊，我不太在意。

54、DNF背景比较西幻，角色ID也比较诗意，比如一叶之秋，大漠孤烟，夜雨声烦，然后中间有一个叫索克萨尔的，画风好像会不会有点不一样？取名是根据什么取的？ 54. DNF’s background is a bit like western magic, and the character IDs are relatively poetic, like One Autumn Leaf, Desert Dust, Troubling Rain, and then in the middle there’s one called Swoksaar, which seems a bit different? How did you pick names?

是网游啊，网游里面角色取什么ID是没什么考虑的。比如说玩剑三也有不是武侠的名字。这是一个在网游里特别正常的现象，是合理性的表现。 A: It’s an online game, the character IDs in-game weren’t chosen with too much consideration. Such as when playing The Fate of Swordsman 3 they’re not all Wuxia names. This is a very common sight seen in online games, it’s a logical thing.

55、唐昊和孙翔的战术意识谁比较强？ 55. Tang Hao and Sun Xiang, who has a better tactical sense?

战术意识他们两个人不相上下，可能都是个人英雄主义色彩要浓一些。 A: In terms of tactics they’re both about the same, they might both be a bit strong on the “individual heroism” thing.

56、番外会不会写义斩啊？ 56. Will the prequel talk about Heavenly Swords?

啊？（虫爹这里明显愣了一下！！！他竟然愣了！！！）义斩在正文里比较多了。番外写十赛季以前的，义斩可能不会出现了。 A: Ah? (Bug Dad was noticeably taken aback here!!!) Heavenly Swords already appeared a lot in the main novel. The prequel is covering things before Season 10, Heavenly Swords probably won’t appear.

57、为什么蓝雨和微草是世仇而不是百花？毕竟百花的两次冠军都是被微草拿走的。 57. Why are Blue Rain and Tiny Herb death rivals and not Hundred Blossoms? After all Hundred Blossoms’ two chances at the championship were both taken away by Tiny Herb.

百花也是啊。 A: Hundred Blossoms is too.

58、王杰希给自己的角色取王不留行他心里是怎么想的？ 58. What was Wang Jiexi thinking when he named his character Vaccaria?

比较酷而已。 A: It’s just pretty cool.

你是怎么想的？ Q: What were you thinking?

酷而已。我跟他的想法是一样的。这个不是他取的吧？是我取的。（笑）这个角色不是王杰希取的，是微草战队的之前就留下来的角色。 A: It’s just cool. I thought the same as him. The name wasn’t given by him, right? I named it. (laughs) This character wasn’t named by Wang Jiexi, it was a character passed on through Team Tiny Herb.

那你是怎么想的？ Q: Then what were you thinking?

我就觉得比较好听啊。 A: I just thought it sounded pretty nice.

虫爹关于今天分享会的总结： Bug Dad’s summary of today’s event:

呃·······还是希望大家不要老问设定上的问题，我们可以讨论文学性比较足的，换个方面的。因为五百万字还是会写了前面忘了后面的。有时候我想起来了会去翻前面，但是在我写番外的时候完全没有想到前面竟然已经出现了这个人物。如果我有疑点我会去原文里搜索一下。这种漏洞应该在文里有多少。我的文档不是一个整的文档，全职是一1700多个文档，每个文档3000字左右的散的，所以如果我要去找，要去修的话都不知道它在那个文档、哪一章里。所以一直只能这样将错就错的。但我觉得设定上的问题对于人物性格没有影响，大概就是像前面说的，那样弹药师和弹药专家或者人物名字来回换这样的硬伤吧。其他的我觉得不会影响剧情走向的漏洞没有。大概就这样吧。 Hm… I still hope that people won’t always ask about setup/design questions, we can discuss a lot about more literary things, change the perspective. Because when writing 5 million words, I still might write things and forget what I’ve written. Sometimes I’ll remember to check the beginning, but when I wrote the prequel I completely didn’t realize that there was already such a character appearing in the main novel. If I had doubts, then I’d search in the original text. There were probably a few such holes in the text. My text document isn’t a whole document, QZGS has 1700+ documents, each one with 3000 words scattered, so if I wanted to look, to fix, I wouldn’t even know which document, which chapter. So I could only just let the mistakes go. But I feel that problems in the setup shouldn’t affect the personalities of the characters, it should just be like the previous question said, with Spitfire or character names changing, those sorts of surface injuries. The others, I don’t feel they’d cause any weaknesses in the plot. That’s about it.  

我已经就今天的问题做了总结，大家都是问设定上的，没有其他的。 I just summarized today’s questions, everyone was asking about the setup/design, there’s nothing else. [I can’t tell if this is BB or the transcriber]

【 这次分享会的时间较长，录音有45分钟，整理下来也有将近6000字。因为我在后排，录音也不清楚，况且时间太长，难免有漏下或者错误。希望在场的小天使指出~还有就是每个人的问题都要相应的描述，因为太多了所以后面只挑了问题，没有描述了。非常抱歉啦。】 (transcribers disclaimers; some paraphrases, possibly some mistakes)