#Design: 辻恵子 | Explore Tumblr posts and blogs

missmyloko · 7 years ago

Text

Onshūkai 温習会 - 2018

Since the kaburenjo is still undergoing retrofitting and other upgrades, Onshūkai will be held from October 1st to 6th in the Shunjūza Theatre at the Kyoto University of Art and Design.

Set 1 - October 1st and 4th

Scene 1: Haru Asobi (春遊び) - Spring Frolicking

Dancers: Tomoko (朋子), Mametama (豆珠), Katsumomo (佳つ桃), Mamekinu (まめ衣), Katsuharu (佳つ春), Mameaki (まめ章), and Koeri (小衿).

Jikata Singers: Koemi (小恵美), Yukizono (幸苑), and Danmitsu (だん満).

Jikata Shamisen: Masuho (ます穂), Fukunami (福奈美), and Mahori (まほ璃).

Scene 2: Miyo No Hajime (御代の始) - The Beginnings of The Imperial Reign

Dancers: Korin (小りん) and Terutoyo (照豊).

Jikata Singers: Kimiya (君彌), Danka (だん香), and Yukizono (幸苑). Jikata Shamisen: Danyū (だん祐), Masuho (ます穂), and Kimizuru (君鶴).

Scene 3: Miho No Matsu (三保の松) - The Three Guardian Pine Trees

Dancers: Mameka (豆花) and Mamehiro (豆弘).

Jikata Joruri Singers: Mamechiyo (豆千代), Komomo (小桃), and Yoshimame (芳豆).

Jikata Shamisen: Emiji (恵美二) and Tokiwazu Mitsuki (常磐津三都貴).

High Pitched Jikata Shamisen: Koemi (小恵美).

Scene 4: Azusa (梓) - The Spider Woman

Principal Dancer: Mamezuru (まめ鶴)

Kamuro (禿): Shino (紫乃)

Jikata Singers: Komasu (小ます), Komomo (小桃), and Fukunami (福奈美).

Jikata Shamisen: Danyū (だん祐), Masuho (ます穂), and Yukizono (幸苑).

Jikata Koto: Umetsuji Rie (梅辻理恵)

Scene 5: Goshiki Zarashi (五色晒) - Bleaching Five Colors

Dancers: Mikako (実佳子), Satsuki (紗月), Mameroku (豆六), Chisako (千紗子), Sayaka (紗矢佳), Katsugiku (佳つ菊), Koyoshi (小芳), Ichitomi (市十美), Fumino (章乃), and Mamesome (豆そめ).

Jikata Joruri Singers: Yoshimame (芳豆), Komomo (小桃), and Mamechiyo (豆千代).

Jikata Shamisen: Tokiwazu Mitsuki (常磐津三都貴), Danyū (だん祐), and Kimizuru (君鶴).

Set 2 - October 2nd and 5th

Scene 1: Shōjō (猩々) - Orangutans

Sake Peddler (酒売): Koai (小愛)

Orangutans (猩々): Satomi (里美) and Fukuha (福葉).

Jikata Joruri Singers: Mamechiyo (豆千代), Yoshimame (芳豆), and Danka (だん香).

Jikata Shamisen: Kiyomoto Shiba (清元紫葉), Emiji (恵美二), Kimizuru (君鶴), and Koemi (小恵美).

Scene 2: Shinkyō No Shiki (新京の四季) - Four Seasons of The New Capital

Main Dancers: Mamechizu (豆千鶴), Mayuha (満友葉), and Yukako (有佳子).

Assistant Dancers: Mameryū (まめ柳) and Mameharu (まめ春).

Jikata Joruri Singers: Komasu (小ます), Komomo (小桃), Danka (だん香), and Fukunami (福奈美).

Jikata Shamisen: Danyū (だん祐), Emiji (恵美二), Koemi (小恵美), and Yukizono (幸苑).

Scene 3: Tsuru Kame (鶴亀) - Crane and Tortoise

Jikata Singers: Komomo (小桃), Koemi (小恵美), Danka (だん香), Danmitsu (だん満), and Yoshimame (芳豆).

Jikata Shamisen: Masuho (ます穂), Kimizuru (君鶴), Yukizono (幸苑), and Mahori (まほ璃).

High Pitched Jikata Shamisen: Fukunami (福奈美).

Fue: Mameaki (まめ章)

Kotsuzumi: Ichitomi (市十美), Katsuhina (佳つ雛), Fumino (章乃), and Ichiyuri (市有里).

Ōtsuzumi: Tsuruha (つる葉)

Taiko: Koyō (小耀)

Scene 4: Ebira Genta (箙源太) - Genta’s Quiver of Arrows

Dancer: Koman (小萬).

Jikata Joruri Singers: Mamechiyo (豆千代), Komomo (小桃), and Yukizono (幸苑).

Jikata Shamisen: Emiji (恵美二), Tokiwazu Mitsuki (常磐津三都貴), and Masuho (ます穂).

Scene 5: Mai Ōgi Sono No Sei Ume (舞扇園生梅) - Dancer’s Fan in The Plum Garden

Princess (姫): Kokimi (小喜美).

Assistant Dancers: Katsuemi (佳つ笑), Ichihiro (市紘), Mariko (槇里子), Nanoha (菜乃葉), Mameyo (豆誉), Asuka (あす佳), Mameyui (豆結), Miwako (美羽子), Konatsu (小奈都), and Mizuno (瑞乃).

Jikata Singers: Kimiya (君彌), Yoshimame (芳豆), Danmitsu (だん満), and Mahori (まほ璃).

Jikata Shamisen: Danyū (だん祐), Kimizuru (君鶴), Fukunami (福奈美), and Mamewaka (豆わか).

Set 3 - October 3rd and 6th

Scene 1: Haru Asobi (春遊び) - Spring Frolicking

Dancers: Tatsuha (多都葉), Konami (小なみ), Yuriha (ゆり葉), Mitsuki (美月), Mamesaya (豆沙弥), Kohana (小花), and Katsuhana (佳つ花).

Jikata Singers: Koemi (小恵美), Yukizono (幸苑), and Danmitsu (だん満).

Jikata Shamisen: Masuho (ます穂), Fukunami (福奈美), and Mahori (まほ璃).

Scene 2: Shōjō (猩々) - Orangutans

Sake Peddler (酒売): Mamesuzu (まめ鈴).

Orangutans (猩々): Mameryō (豆涼) and Mameya (まめ弥).

Jikata Joruri Singers: Mamechiyo (豆千代), Yoshimame (芳豆), and Danka (だん香).

Jikata Shamisen: Kiyomoto Shiba (清元紫葉), Emiji (恵美二), Kimizuru (君鶴), and Koemi (小恵美).

Scene 3: Miyo No Hajime (御代の始) - The Beginnings of The Imperial Reign

Dancers: Takazuru (孝鶴) and Fukue (フク愛).

Jikata Singers: Kimiya (君彌), Danka (だん香), and Yukizono (幸苑).

Jikata Shamisen: Danyū (だん祐), Masuho (ます穂), and Kimizuru (君鶴).

Scene 4: Shinkyō No Shiki (新京の四季) - Four Seasons of The New Capital

Main Dancers: Sonomi (そ乃美), Mihoko (美帆子), and Makiko (槇子).

Assistant Dancers: Ichiharu (市晴) and Mamesumi (豆純).

Jikata Joruri Singers: Komasu (小ます), Komomo (小桃), Danka (だん香), and Fukunami (福奈美).

Jikata Shamisen: Danyū (だん祐), Emiji (恵美二), Koemi (小恵美), and Yukizono (幸苑).

Scene 5: Goshiki Zarashi (五色晒) - Bleaching Five Colors

Dancers: Marika (茉利佳), Katsue (佳つ江), Katsutomo (佳つ智), Chisako (千紗子), Koyō (小耀), Ichiyuri (市有里), Mamemaru (豆まる), Masaki (真咲), Katsuhina (佳つ雛), and Tsuruha (つる葉).

Jikata Joruri Singers: Yoshimame (芳豆), Komomo (小桃), and Mamechiyo (豆千代).

Jikata Shamisen: Tokiwazu Mitsuki (常磐津三都貴), Danyū (だん祐), and Kimizuru (君鶴).

Notes on Scenes

Set 1 - Scene 4: Azusa (梓) - The Spider Woman

This is based on a kabuki play known as Kumo no Ito Azusa no Yumihari (蜘蛛糸梓弦), which translates to “The Spider’s String on The Cherry Branch Bow.” In the main story Minamoto no Yorimitsu, a very famous historical figure, is spending the night in his castle while his bodyguards, Sakata Shumenjo Kintoki and Usui Yukienojo Sadamitsu are guarding him in the next room. Suddenly a Kamuro (a girl in a courtesan’s returnee and would eventually become a courtesan herself), who they do not immediately recognize, appears to serve them tea which makes them sleepy. The kamuro then transforms into her true form, which is an evil spider who is planning to kill Minamoto no Yorimitsu, but is stopped by the bodyguards. The killer spider eventually takes the form of Usugumo (薄雲), Minamoto no Yorimitsu’s lover/oiran (info from here). I’m not too sure what the Inoue interpretation of these characters will be, so I can’t really go into much detail.

Set 1 and Set 3 - Scene 5: Goshiki Zarashi (五色晒) - Bleaching Five Colors

The title eludes to the famous washing and bleaching of fabric in the streams around Kyoto. Again, I’m not too sure what this scene will be covering, but it will likely involve women who are dyeing fabric.

Set 2 - Scene 4: Ebira Genta (箙源太) - Genta’s Quiver of Arrows

Based on a Noh play, it tells the tale of Kajiwara Genta Kagesue and how he snapped the branches from a plum tree and makes a bow and arrows.

Set 2 - Scene 5: Mai Ōgi Sono No Sei Ume (舞扇園生梅) - Dancer’s Fan in The Plum Garden

From an older nagauta, it tells the story of a princess and her magical fan that displays a motif of plum blossoms while she dances in a grove of plum trees.

Set 2 - Scene 1 and Set 3 - Scene 2: Shōjō (猩々) - Orangutans

This is a more comedic piece about a duo of orangutans who steal some sake from a sake peddler. It’s also a bit of a pun as very drunk people are also called orangutans in Japanese.

#maiko #geiko #geisha #kyoto #deban #gion #gion kobu #onshukai #2018 #舞妓 #芸妓 #芸者 #京都 #出番 #祇園 #祇園甲部 #温習会

10 notes · View notes

aoyamataruto · 7 years ago

Photo

必見です！タルトも参加いたします。どうぞよろしくお願いします！日本を代表するイラストレーター２２２人 ”ILLUSTRATION WAVE VOL.1 2018” https://www.3331.jp/schedule/004529.html 日程：2018年10月27日（土）～2018年11月04日（日）時間：11:00-20:00 備考：最終日18:00閉館休み：会期中無休料金：一般800円 / 65歳以上、高校生以下無料　※障害者手帳をお持ちの方とその付き添いの方1名は無料、当日に限り出入り自由会場：3331アーツ千代田　1F メインギャラリー期間中　トークセッションが開催されます、3331アーツ千代田ホームページにてご確認くださいもういまは2018年だし、イラストレーションとグラフィックアートを分け過ぎたり、その違いを議論したりなんてことはあまり意味がない。違いは違いとしてあるが、そこにヒエラルキーはないからだ、ところで数年前に１人の画家がある都市に拠点を移した。その街では誰もイラストレーションとアートを区別することに興味がない。ただ関心を寄せた対象を思うように描くうち、彼女はイラストレーション的な立ち位置をごく自然に標榜し、作品世界は軽やかな広がりと有機的な連関をつくりだした。硬軟問わず気骨をもって、情熱を傾け愛さずにはいられないものや気になって仕方ない事象を、描くことにより図解する＝イラストレーションという営為は、アートへのアプローチを「コンセプト」「コンテクスト」「マーケット」という３つの足枷から解き放ち、時にそれはより純粋でコアな創作を可能にする。本質に迫るといってもいい。それが2018年、現代のイラストレーションだ。住吉智恵アートプロデューサー／ライター参加者 IC4DESIGN 青山タルト　赤池佳江子浅妻健司浅野みどり　あずみ虫東逸子　姉川たく　網中いづる　AYUMI TAKAHASHI　新井苑子　荒井良二　新目惠　あわい　飯田淳　飯野和好　いざわ直子　石川えりこ　石山好宏　板垣しゅん　井筒啓之　井筒りつこ　伊藤彰剛　伊藤桂司　いとう瞳　いぬんこ　伊野孝行　今井トゥーンズ　白尾可奈子　上路ナオ子　上田三根子　上田よう　ウエノ★アモーレ★ヒロスケ　宇野亞喜良　浦野周平（Shu-Thang Grafix）　えつこミュウゼ　遠藤拓人　えんどうゆりこ　大高郁子　大西洋　大森とこ　小笠原徹　　小川かなこ　小岐須雅之　奥原しんこ　音部訓子　小渕もも　海谷泰水　影山徹　加藤裕將　金子ナンペイ　河井いづみ　川上和生　川崎真奈　河野未彩　川村易　河村康輔　川元陽子　管野研一　管弘志　木内達朗　北澤平祐　北沢夕芸　北��ユキ　北谷しげひさ　北見隆　北村治　北村ケンジ　北村人　橘田幸雄　木原未沙紀　木村晴美　国井節　久保周史　久保誠二郎　くまあやこ　熊井正　久村香織　黒田愛里　黒田潔　KUNTA　近藤圭恵　サイトウマスミ　斉藤美奈子ボツフォード　サイトウユウスケ　阪口笑子　坂口友佳子　さかたしげゆき　坂本奈緒　櫻井砂冬美　佐々木悟郎　笹部紀成　ささめやゆき　佐藤香苗　佐藤邦雄　佐藤昌美　sanoooo　Jennykaori　七戸優　信濃八太郎　篠崎三朗　霜田あゆ美　下村勝　JUN OSON　城芽ハヤト　白根ゆたんぽ　しりあがり寿　Sui Yumeshima　スージー甘金　スガミカ　須川まきこ　須田浩介　赤勘兵衛　五月女ケイ子　空山基　高橋キンタロー　高橋潤　竹井千佳　田尻真弓　田島征三　��代卓　多田景子　建石修志　田名網敬一　谷口広樹　田村映二　タムラフキコ　タラジロウ　丹下京子　チカツタケオ　辻恵子　土谷尚武　都築まゆ美　tupera tupera　寺田克也　寺本愛　天明幸子　唐仁原教久　時吉あきな　とどろきちづこ　戸屋ちかこ　とんぼせんせい　永井博　永井もりいち　中川学　長野剛　ナガノホナミ　長場雄　中村幸子　中村隆　薙野たかひろ　西口司郎　西山寛紀　二宮由希子　野村俊夫　鴻奈緒　長谷川慶子　長谷川洋子　秦直也　初谷佳名子　花くまゆうさく　早川モトヒロ　樋口たつの　日端奈奈子　平井豊果　平澤一平　ヒロ杉山　廣中薫　ヒロミチイト　face　福井真一　藤井桜子　藤井紗和　藤居正彦　舟橋全二　古川タク　古谷充子　ほししんいち　堀内結　マスリラ　松井有希　松倉香子　松本孝志　真鍋太郎　真々田ことり　丸山一葉　丸山誠司　micca　みずうちさとみ　水上みのり　水口理恵子　水沢そら　ミック・イタヤ　南伸坊　ミナミタエコ　峰岸達　ミヤギユカリ　ミヤタチカ　村井和章　もとき理川　本秀康　森邦保　モリスン　YASUNARI AWAZU　矢吹申彦　山口はるみ　山口マサル　山崎綾子　��下以登　やまぞえみよ　山田博之　山本重也(Shige)　山本由実　ユムラタラ　吉岡里奈　吉實恵　Rockin'Jelly Bean　若林夏　渡辺宏　渡辺浮美生　渡辺リリコ　わたべめぐみ #aoyamataruto #tarutoao #illustration #instagood#art #design https://www.instagram.com/p/BpTEd2zjIEN/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=xw01of1kx5z2

#aoyamataruto #tarutoao #illustration #instagood #art #design

0 notes