#I read FM-kun in the description of the video and went yo real shit?
Explore tagged Tumblr posts
Text
FAKE STAR / HoneyWorks (English Lyrics)
FAKE STAR/HoneyWorks feat.うらたぬき&Gom (Video CW: Blood, physical child abuse, semi-graphic)
Title: FAKE STAR Lyrics: Gom, shito, FM-kun Composition: Gom Arrangement: HoneyWorks Vocals: Uratanuki (うらたぬき) & Gom
KAN / ROM / ENG:
つまんねぇ世代を Fade outしてやるぜ トレンドやコメントも 一辺倒なシーン
tsumanee sedai o Fade out shiteyaru ze torendo ya komento mo ippentouna shiin
I'll fade out the boring generation The scene totally devoted to stuff like trends and comments
量産型が連ねるヒットチャート どれもこれも 全部Fake名ばかり おめでとう
ryousan gata ga tsuraneru hitto chaato dore mo kore mo zenbu Fake na bakari pmedetou
Mass produced music lines the hit charts Each and every one of them is nothing but a faker How nice for you
ハイブランド着飾って すっからかんな頭の中 裸になんの怖いか? 勝負しないなら Loser
hai burando kikazatte sukkarakanna atama no naka hadaka ni nanno kowai ka? shoubu shinai nara Loser
Dressed in designer brands but Your heads are totally empty What are you scared of being bare for? You’re a loser if you don’t fight
喉枯らして歌った Soul love 血を流して戦う Monster 倒せるもんなら倒してみろ 涙を知らない Fake U U U are Fake
nodo karashite utatta Soul love chi o nagashite tatakau Monster taoseru mon nara taoshitemiro namida o shiranai Fake U U U are Fake
I sang hoarsely of Soul love I shed blood and struggled against a Monster If you’re going to defeat it, at least try You don’t know about my tears, Fake U U U are Fake
本物は俺だけだ
honmono wa ore dake da
Only I am the real deal
Bye Bye 羨ましい? 足を引っ張らないでくれ Shit Shit 話しかけんな 指を咥えて見てな Baby star Boo Boo 聞こえねぇな かすり傷さえ付かない Hi Hi よくできました それでも届かないんだよ Fake star
Bye Bye urayamashii ashi o hipparanaide kure Shit Shit hanashikakenna yubi o kuwaete mitena Baby star Boo Boo kikoeneena kasuri kizu sae tsukanai Hi Hi yoku dekimashita soredemo todokanai nda yo Fake star
Bye Bye, are you jealous? Don’t hold me back Shit Shit, don’t talk to me You look on enviously at the Baby star Boo Boo, I can’t hear you Even the wounds you inflicted aren’t permanent Hi Hi, you’ve done well But you still can’t reach me Fake star
JapanからWorld席巻 このフロアにはないぜ偏見 俺らスーパースターだから変幻 自在Disには鉄拳 制裁Haterは ワンパンでKill
Japan kara World sekken kono furoa ni wa nai ze henken orera suupaa sutaa dakara hengen jizai Dis ni wa tengen seisai Hater wa wanpan de Kill
Sweeping over the world from Japan There’s no prejudice on this floor So we transform into superstars Diss with a fist The punishment for the hater is A one punch kill
格が違うぜ お前ら何番煎じ?
kaku ga chigau ze omaera nanbansenji?
This guy’s unusual Are you all original or imitators?
まるでア���ムとイヴに捧ぐように ここに創世して起こす大革命 唯一無二 俺らから恵みと 勝利を見届けろ (We are FT4)
maru de adamu to IVu ni sasagau you ni koko ni sousei shite okosu DAIkakumei YUIitsu muni orera kara MEGUmi to shouRI O mitodokero (We are FT4)
As if devoted to Adam and Eve The grand revolution is created and starts here To ensure blessings and victory To the one and only us (We are FT4)
悪そなやつ大体 Soul mate 底から突き抜けてく Tornado 言葉で繋ぐ Flow 打ち込みやめない Blow 化けの皮を剥がせ U U U are Fake
warusona yatsu daitai Soul mate soko kara tsukinuketeku Tornado kotoba de tsunagu Flow uchikomi yamenai Blow bakenokawa o hagase U U U are Fake
This rude lookin’ guy is basically my Soul mate A Tornado blowing through the bottom Flow connected by words Don’t stop hammering at it, Blow I’ll rip off your mask U U U are Fake
本物は俺だけだ
honmono wa ore dake da
Only I am the real deal
Bye Bye 見惚れんなよ? 語り継げよこの神話 Shit Shit 早く出てけよ 踊らずにはいられない Baby star Boo Boo なってねぇな フロアで踊れないなら Hi Hi よくできました それでも届かないんだよ Fake star
Bye Bye mihoren na yo kataritsuge yo kono shinwa Shit Shit hayaku dete ke yo odorazu ni wa irarenai Baby star Boo Boo natte nee na furoa de odorenai nara Hi Hi yoku dekimashita soredemo todokanai nda yo Fake star
Bye Bye, aren’t you fascinated? Hand down this legend Shit Shit, hurry up and get out He can’t help but dance, the Baby star Boo Boo, it’s unacceptable If you can’t dance on this floor Hi Hi, you’ve done well But you still can’t reach me Fake star
Don't you see…
Don’t you see...
Don’t you see...
Bye Bye 羨ましい? 足を引っ張らないでくれ Shit Shit 話しかけんな 指を咥えて見てな Baby star Boo Boo 聞こえねぇな かすり傷さえ付かない Hi Hi よくできました それでも届かないんだよ Fake star
Bye Bye urayamashii ashi o hipparanaide kure Shit Shit hanashikakenna yubi o kuwaete mitena Baby star Boo Boo kikoeneena kasuri kizu sae tsukanai Hi Hi yoku dekimashita soredemo todokanai nda yo Fake star
Bye Bye, are you jealous? Don’t hold me back Shit Shit, don’t talk to me You look on enviously at the Baby star Boo Boo, I can’t hear you Even the wounds you inflicted aren’t permanent Hi Hi, you’ve done well But you still can’t reach me Fake star
#hopefully this formats right tumblr hates me#Artist: HoneyWorks#Album: Confession Executive Committee -FLYING SONGS- Aishiteru#Vocal: Gom#Vocal: Uratanuki#FullThrottle4#Full Throttle4#FT4#fake star#translated this solely bc I couldn't find a decent translation#mine is also probably not great to be clear but it satisfies me personally#and that is enough I think#gom#uratanuki#haniwa#honeyworks#lyrics#I read FM-kun in the description of the video and went yo real shit?#anyway. holds dai gently#english lyrics#this song contains 5 million idioms and I almost cried twice#if you're still reading these tags hi thank u ily#deza translates
12 notes
·
View notes