#Playing perfect on repeat
Explore tagged Tumblr posts
Text
I have a lot of leftover drawings in my gallery. [Blank Scripts AU]


[Content Warning: Images below contain Gore, Death, and Disturbing/Uncomfortable Imagery]
I find it a bit cute knowing they start out as crazy and then slowly settle into something calmer and relatively healthier after learning to adapt to each other's lust-turned-love. [Stanley did it first but hey :3]
#tsp blank scripts au#they love each other [genuinely] theyd rather die if theyre to go without each other by this point#hhmmm I hope the last few images arent too damning#These two go through a lot during the progression of their relationship#and I wanted to showcase that yknow?#theyre demented but theyre just perfect for each other kind of way#lovingly tearing each other apart and rebuilding each other to do it over and over again#repeating this dull process of endings over and over and finding ways to keep themselves entertained#this place was never even meant to be fun#but now that theyve gotten entangled with each other#they cant help but want to play around#even if its just for a little bit?#work can continue later right?#they love each other a little bit too much they actually need to be put in a separate cage#like a spider and a praying mantis#is it painful? yes. is it fun? also yes. do they like doing it only to each other and nobody else? YES.#their psych is genuinely so fun to explore and dissect#I had a lot of fun making these despite how deranged they look#something about them.... it drives both to do things they would never even consider doing to anybody else... but towards each other#you know what i mean? or am i just yapping nonsense again.#horror#the stanley parable#the stanley parable ultra deluxe#tsp#tspud#tsp au#tsp narrator#narrator tsp#stanley tsp#tsp stanley
551 notes
·
View notes
Text
Sorry guys I gotta speak my truth on this one
I'm not kidding when I say that I think that blaming shit media literacy from fans on shipping/shippers avoids the actual root of the problem to throw people you can easily throw under the bus (simply because it's not unpopular to consider people who post about ships or ship characters in media as having lesser or derivative tastes by default)
And here's why.
I think when you blame people who are "shippers" or "consume media through shipping lenses", the true root of it all is a mindset problem.
In actually, putting on shipping lenses can be helpful when trying to analyze a piece of media. When analyzing media you're supposed to approach it through a number of mindsets and put on different lenses (both to deepen your personal understanding of the media, and to pick it apart and see what you can find there (whether intentional or not on the author's part)), and different ships can be some of those lenses
When it comes to ships between main characters (for those who are genuinely willing to see what the narrative is showing with their relationship and what it's doing), there are times when analyzing it from a shipping lens may be helpful. As someone from KH fandom, I have seen people come to deeper understandings and pick canon apart in the process of analyzing a relationship that is genuinely integral to the story (platonic or not). I've also seen people get into rarepairs of characters who barely interact or who just suffer little screen time, and I've seen them come to better understandings of those side characters and how they potentially fit into the world of the media simply because people are now focusing on these characters and how they fit into the narrative.
Frankly, I resent the idea that the only way to truly objectively analyze a piece of media is by turning off the part of your brain that gets excited over relationships and individual characters. Don't get me wrong, that is a way to approach a piece of media and a valid one at that, but the truth is that we cannot be free of bias.
For instance, I was watching House MD with my parents circa last year. At some point I started heavily tuning into what was going on with House and Wilson's relationship. My parents, on the other hand, were largely watching casually. They're not thinking of character relationships or getting heavily invested in most characters, they're watching because they like watching. One of them in particular did try to analyze things that were happening in the show as they happened. However, when it came to the scene late in the series where House threw out Dominika's letter approving her American citizenship, my parents could understand that he was doing that because he didn't want her to leave, but not much beyond that. I ended up explaining to them that House's fake marriage for Dominika was an explicit parallel to when Wilson was living with House in the early seasons. Both situations started with House being none too happy about it but ultimately letting them stay, spending a considerable amount of effort getting them to leave/getting this situation to be finally over so he didn't have to deal with it anymore, and then by the time a piece of news comes through that would mean the person in question actually leaves, House hides this news as long as he can. Because he doesn't actually want them to leave and has grown attached. And by doing this he became a self fulfilling prophecy. By reacting to the truth of Wilson and Dominika leaving him the way he does, he seals his fate and they ultimately leave anyways. Maybe I ship Hilson, but becoming open to how their relationship was handled allowed me to transition to doing character studies and recognizing patterns/parallels that I wouldn't have noticed if I didn't particularly care about the characters or their relationship.
Likewise, I've seen mutuals complain about how people who don't like or don't care about certain characters often overlook these characters (what they're actually like and their place in the narrative), while the mutuals in question (by default) are able to come to deeper understanding of what the writers/story is trying to do because they care about this funky guy
You can't eradicate bias when you're engaging in media analysis, but you can consciously put on a range of lenses and observe the media through different povs with the goal of understanding the media better or bolstering your reading of it. And those lenses/povs can include focusing on specific relationships or the perpective of certain characters
And this is why I say it's actually a mindset problem. Shippers and people who have this one blorbo they like a lot aren't inherently terrible "fandom brained individuals" who are the root of media analysis problems. The problem only arises when people's readings/analysis of a piece of media are inherently restrictive/narrow and self centered. Your problem is with people who view a piece of media through a ship they like but don't keep an open mind about it, and whose "media analysis"/views on canon cannot be split from fanon and their comfortability levels. These are the people whose "media analysis" starts and ends with justifying their fanon as canon, whose views on media revolve around sorting characters and relationships into categories they personally enjoy rather than trying to understand what's going on.
Here's another example.
Here we have a fictional ship we'll call uhhhh...Blanebin. this fictional ship I made up on the spot for characters that don't exist named Blane and Corbin
Person A is super into Blanebin. They're part of the main cast of characters and canonically childhood best friends, so person A (as much as they enjoy fanart and fic) is also enjoying analyzing how narratively important to each other they are. Recently, Corbin started dating another character in canon, but Person A is enjoying watching how Blane is reacting to this. "Is this potentially a tell that Blane is jealous or is having complicated feelings about this? What if he was, how would that contextualize his behavior this season? Here's what I think based on how Blane dealt with explicit jealousy last season in a different situation". It's not impossible that person A is still missing further understanding due to their obsession with Blanebin, but at the end of the day this obsession has allowed them to start picking through the characters both in and outside this relationship. It has allowed them to see potential subtext and theorize on what might happen next with these characters' relationship. Not to mention that with addition of Corbin dating someone else, instead of trying to erase this fact or state that Corbin canonically isn't into that person, Person A is trying to factor in how Corbin's current dating life affects his relationship with Blane (irregardless on personal views on the nature of Corbin's relationship with the person he's dating).
Person B is also super into Blanebin. They really enjoy fanart and fic of the characters, love obsessing over their moments together, and just feel like there's really something between the characters. To person B, every moment between them is just further proof that the writers are ship teasing them. But Corbin getting together with someone else this season? Oh that pissed person B off. They cannot believe that even though Corbin and Blane are CLEARLY gay for each other the writers had Corbin get with someone else this season. Perhaps, they think, it was even a decision specifically made to spite fans. How evil of the writers to tease a perfectly good ship and then have them not get together first? They must have been just doing those teases to get views from Blanebin shippers those scoundrels. To Person B, since Corbin started dating someone when he obviously has some chemistry with Blane (even though the series is far from over) means that Blanebin can never get together now and Corbin x person he's dating is ruining Blanebin by existing. In fact, they think, this is terrible writing for Corbin to be dating someone else because they don't like that relationship and don't see the point. Obviously if the writers were good then Corbin would have started dating Blane instead because this was supposed to be the Blanebin show.
Person C despises Blanebin. Don't get them wrong, they've always enjoyed the character's childhood friendship, but they actually have always thought Blane would have been better off with Victoria. They have a lot of moments too! But they're tired of seeing people ship Blanebin. Corbin just got together with someone else, so obviously that's not gonna work out. Plus Corbin and Blane totally has always given person C bro vibes. In fact, person C thinks, sure Corbin and Blane have a close friendship, but people shouldn't be shipping them. Person C likes Blanetoria and Blanetoria can't be canon if Corbin is in the way of it. So Person C likes to read Blanebin as siblings anyways. Sure they're canonically friends, but obviously their friendship turned into brotherhood. This means that nothing can be in the way of Blanetoria and Corbin can keep dating the person he's already canonically dating. Actually, now Blanebin just straight up makes Person C uncomfortable. Don't the pesky shippers understand that Blanebin are sibling coded because they're childhood best friends and that they're important to each other because they're brothers? It's obvious to anyone with eyes.
Sure, ships are involved here, but is the root of this problem shipping? Character A isn't as knowledgeable of other characters in the plot due to this lens they're using, but at the end of the day they're dedicated to analysis. Their love of the characters is pushing them beyond what they like or dislike to try to understand what might be happening through their lens. Not perfect, but they are slowly broadening their horizons. But Person B and C's problems here are their restrictiveness. What is or should be canon to them is tantamount to what they personally like or find comfortable. Is person C actually analyzing the this fake show when they decide to "read" Blanebin as basically canonically siblings (and this all of their moments are totally a bro thing) just because they don't like Blanebin and the idea of them getting together over Blanetoria makes them uncomfortable? Is person B actually analyzing this fake show when their "analysis" of Blanebin goes only as far as asserting it's being ship teased and deciding anything short of canonizing Blanebin is a targeted attack or "bad writing" because it's not what they wanted personally to happen?
This is what I'm talking about. This is the mindset. Shipping isn't the problem. The problem is when people marry fanon and canon to the point where they have a vested interest in superimposing their fanon over canon as "a reading" and trying to make "collective decisions" on what is canon (or what canon is trying to say) based on what does or doesn't make them uncomfortable. The problem is people being restrictive and centering their own likes and dislikes in the conversation, so they can only interact with canon "analysis" wise by deciding what is canon or should be canon "as obviously agreed on by everyone". You can't simply claim you like media analysis. To be able to analyze media and bolster your views on any given canon, you must be open to looking at it through multiple povs, to studying characters without trying to pretend things you don't like don't exist or do like do exist. There is a balance that must be kept between trying to keep objectivity and putting on specific focus/bias based upon the lenses you're putting on. You have to be willing to try to figure out what a media is doing or saying, not saying you're trying to figure out what it's saying while in actuality trying to define the narrative around what people believe it's saying in ways that suit you.
Thank you for coming to my ted talk.
#fandom wank#on the flip side it really just doesn't all happen with shipping#doesn't this go the same way when someone hates a character so they brand them with terrible terms and act like they're terrible without#actually taking a second to analyze them simply because they dislike that character?#Hell I've seen people get really invested in platonic relationships on the fanon side‚ start labeling them as siblings because the idea of#people shipping them makes them uncomfortable‚ and then when new canon doesn't fulfill their hopes they still act like those characters#being siblings to each other is canon because it makes them uncomfortable if that's not true#I've seen people watch a trailer for a piece of media before it comes out‚ build up an entire story in their head based on that trailer#that they've designated as their perfect idea of how to handle concepts presented in the trailer‚ and then when canon doesn't end up going#that way they decide that it's bad writing simply on the grounds that this wasn't the story they wanted. so they unironically act like#writers can only be good writers if the writers play into their specific wants as the audience or things they as an audience member thinks#would be great#genuinely even if people turn off the ship side of their brain or the side that gets obsessed with characters they can still be one of those#people who acts like they love media analysis but ultimately are shit at it#I didn't put this in the body of the post cause it didn't really fit but I have to say this too#I think that 'There are multiple readings one can glean from a text and no reading is the 'true' one‚ and this is okay' and 'not every#reading is a valid one or a good one' are statements that can and should coexist#There is a difference between genuinely reading into a piece of media based on what is happening in it and purposely miscontruing and#twisting canon in a direction that contradicts text so you can then quell all criticism by saying that it's just 'a reading' and#'all readings are valid'#What I'm saying is that if you see a blue car‚ the way you get 'valid readings is people who are determining what shade of blue it is or#what it being a blue car means or the author's intent making the car blue or even speculation as to why it's blue and not potentially other#color. A case of an 'invalid reading' in this case is if someone pointed at the blue car‚ said it's canonically red and the author obviously#intended it to be red and it's canonically red‚ and then when people point out that the car is very much not canonically red (that you#can see it is a very clear shade of blue) this person doubled down and started saying that the 'haters' are being rude by implying that#their personal reading of the text is invalid (in other words 'no you can't get mad at me for saying the blue car is red because it's my#reading of the text and all readings are valid no matter what!')#anyways sorry for going off there#it just pisses me off when people repeat the argument that people who like certain things as fans are inherently unable to perform good#media analysis and are the root of fandom media illiteracy.
86 notes
·
View notes
Text
when i relistened to c1e100 i kept waiting for the "hardwon asks to live w moonshine at the crick" scene and id completely forgotten that it was like one of the last scenes of the whole episode. AFTER the 1 year timeskip, when theyre already in moonstone abt to have the anniversary jamboreen. it's after moonshine says she'll take mishka beverly pawpaw ii to the crick w her after the jamboreen is over. only then does hardwon audibly work up the nerve to ask to join her too. WHO LET THEM DO THIS 😭 are you telling me that they spent that whole year traveling around bahumia helping the world recover after thiala's calamity just not really talking abt what they'd do next. maybe moonshine just assuming that hardwon was going to head on back to irondeep, i mean he's finally gotten that acceptance from the dwarves he always wanted, he spent all that time during the 40 days before they fought thiala reconnecting w jaina and the other dwarves and helping rebuild irondeep and even met shivl. moonshine just casually saying stuff like "oh when you go back to irondeep" or whatever, trying not to show how the idea makes her feel, and hardwon hears this and thinks moonshine Wants them to go their separate ways after. also just tries to play it cool and doesnt say anything one way or the other. bc both of them both love each other so deeply but are also still afraid to take up space in each other's lives for fear that their love is unwanted. both of them just dancing around the topic of After Theyre Done Helping And Can Go Home whenever it accidentally comes up bc they dont want to think abt this special adventure when they wake up and go to bed together every single day as coming to its finale for the rest of their lives. of course they'll still be friends but it wont be the same when their lives become so far apart. but only then on the anniversary jamboreen day when theyre really staring down the barrel of it happening does hardwon finally find the nerve to ask if they can spend the rest of their lives together. bc his fear of rejection isnt as strong as his fear of losing her. the dwarves will always be his people but the crick people have also become his too. and more than that moonshine is his home. and moonshine embraces him w open arms, overjoyed just to have him w her, bc hardwon is her home too, just as much as if not more than the crick, and she was so terrified of losing him, this once in a timeless body lifetime person who loves the crick and other people and the world as much as she does, but now that hardwon's had the courage to ask to share his life w her, maybe she'll have the courage too someday to allow herself to take up space in his. im going to puke
#june speaks#june experiences audiovisual media#naddpod#ONE day i might write a fic abt this bc. if i dont let it out in the form of fic hardshine Will drive me crazyinsane#i keep repeating the phrase over and over bc emily says in the short rest ''moonshine's story is abt learning to take up space in her own#life but shes still learning that shes allowed to take up space in other peoples lives''. re: emily wishing moonshine said she Wants hardwo#there w her more explicitly during the scene. and obv the way she played it was perfect but i love that little insight into moonshine's min
19 notes
·
View notes
Text
"When we're done making love And you look up and give me those eyes 'Cause all of the small things that you do Are what remind me why I fell for you And when we're apart and I'm missing you I close my eyes and all I see is you And the small things you do."
Makes another RoyTem edit cause I am invested for @sennenpharaoh
#looking into the mirror || visage#sennenpharaoh#mun makes edits || muns edits#//this song is playing on repeat so i wanted to use it#//also the song is called those eyes and i thought it was perfect considering what roy looks at all the time :)#//still trying to figure out a good tag
9 notes
·
View notes
Text
i gotta say, KEY has become a hyperfixation (/pos) for me rn and I am not mad about it in the slightest
#is it perfect? no but its still so good imo and despite any critiques i have i actually really loved it yall 😭#like i wanna play it again and listen to the music on repeat#key#mystery of the seven keys#nancy drew#nancy drew games#clue crew
32 notes
·
View notes
Text
is there anything worse than having the perfect lyrics for a fic title but you already used them in another fic
#no i can't repeat them! that's illegal!#'If you rewrite your life may I still play a part?' was perfect for a choose your own adventure story#BUT!!!! i'm writing literal soulmates meeting in a different life right now!! i need it again!!!#literally not posting my fic tonight because of this issue hgskdfhgjdfhgj
10 notes
·
View notes
Note
since Rivals!Erik is such a beefcake, he would be bursting out the seams of the fc outfit. It’ll just be strips of fabric covering his more private areas 😭
😶
#snap chats#i shant speak .... anyway now i wanna play rivals but im enduring that thing where you have a scheduled event#so you dont do anythign yk what i mean. i have to go to a christmas party with my fam in about an hour#and an hour is a perfect amount of time for at least two games but im like#'dude i wont have time for that'#and thats what im thinking with every other activity too- like i could work a lil. sketch something maybe#but im like 'god i dont have time' motherfucker you have AT LEAST AN HOUR#so i will sit here and flip flop between twitter and tumblr like a true millenial. i hate myself.#'snap is it that deep' if i cant complete a thing in the time allotted i will die why do you think i never have wips vjerLKEAJ#if i cant finish it in one go i die. I Repeat i can play at least two rivals games so whats stopping me ......
8 notes
·
View notes
Text
okay, everyone go play okami now.
no joke.
you will not be disappointed, it is a literal masterpiece.
#paige chatter#i mean it too; it is a perfect game#like i can't honestly find one thing i do not like about it#i can't even begin to tell you how many times i played the wii version#i adore okami; it's my favorite video game of all time#okay; i swear i'm gonna go to bed now lmao#gonna listen to the soundtrack on repeat forever
7 notes
·
View notes
Note
AUGH I haven’t caught up yet I’ve been too busy but i hope it’s going well!!! and gretel!!!! what do you like to do in your down time
thank you for the well wishes by the way!! please don't worry about catching up, id rather you do it on your own time than stress abt it <3 the book's not going anywhere :]
#cthalia#cthalia act 3 asktravaganza#art#and yes gretel plays against herself#she plays strategy games less to beat an opponent and more to make an unbeatable formation#she'll set up her pieces and then think from the opponents angle to try and poke holes in her own plan#and then change her approach to fill said holes#rinse and repeat until she's created the perfect tactic that not even she can find flaws in#cuz if she cant find flaws in a plan then the plan must be perfect right. :)#anyways dont let her in a chess tournament#she would either crush literally everyone or be the sorest loser you can imagine
5 notes
·
View notes
Text
The outer wilds soundtrack lowkey makes me wanna pick up playing the guitar again…
#haven’t played in literal years#but now I wanna play the travelers theme#acoustic guitar is literally perfect for that#I’ve been listening to the games soundtrack on repeat it’s so cozy
2 notes
·
View notes
Note
So so indebted to u for posting those lovely illustrations from Cyrano <333 & even more so for yr tags!! I'm completely in love w yr analysis, please feel free to ramble as long as u wish! Browsing through yr Cyrano de Bergerac tag has given me glimpses of so many adaptations & translations I'd never heard of before! I'll be watching the Solès version next, which I have only discovered today through u ^_^ As for translations, have u read many/all of them? I've only encountered the Renauld & Burgess translations in the wild, & I was curious to hear yr translation thoughts that they might guide my decision on which one I buy first (not necessarily Renauld or Burgess ofc). Have a splendid day & sorry for the likespam! 💙
Sorry for the delay. Don't mind the likespam, I'm glad you enjoyed my tags about Cyrano, and that they could contribute a bit to a further appreciation of the play. I loved it a lot, I got obsessed with it for months. It's always nice to know other people deeply love too that which is loved haha I hope you enjoy the Solès version, it may well be my favourite one!
About translations, I'm touched you're asking me, but I don't really know whether mine is the best opinion to ask. I have read... four or five English translations iirc, the ones I could find online, and I do (and especially did, back when I was reading them) have a lot of opinions about them. However, nor English nor French are my first languages (they are third and fourth respectively, so not even close). I just read and compare translations because that's one of my favourite things to do.
The fact is that no translation is perfect, of course. I barely remember Renauld's, but I think it was quite literal; that's good for understanding the basics of the text, concepts and characters, but form is subject, and there's always something that escapes too literal translations. Thomas and Guillemard's if I recall correctly is similar to Hooker's in cadence. It had some beautiful fragments, some I preferred over Hooker's, but overall I think to recall I liked Hooker's more. If memory serves, Hooker's was the most traditionally poetic and beautiful in my opinion. Burgess' is a whole different thing, with its perks and drawbacks.
Something noticeable in the other translations is that they are too... "epic". They do well the poetic, sorrowful, grief stricken, crushed by regrets aspects of Cyrano and the play in general, but they fall quite short in the funny and even pathetic aspects, and that too is key in Cyrano, both character and play. Given the characteristics of both languages, following the cadence of the French too literally, with those long verses, makes an English version sound far too solemn at times when the French text isn't. Thus Burgess changes the very cadence of the text, adapting it more to the English language. This translation is the one that best sets the different moods in the play, and as I said before form is subject, and that too is key: after all, the poetic aspect of Cyrano is as much true as his angry facet and his goofy one. If Cyrano isn't funny he isn't Cyrano, just as he wouldn't be Cyrano without his devotion to Roxane or his insecurities; Cyrano is who he is precisely because he has all these facets, because one side covers the other, because one trait is born from another, because one facet is used as weapon to protect the others, like a game of mirrors and smoke. We see them at different points through the play, often converging. Burgess' enhances that. He plays with the language itself in form and musicality, with words and absences, with truths masking other truths, with things stated but untold, much like Cyrano does. And the stage directions, poetic and with literary value in their own right in a way that reminded me of Valle Inclán and Oscar Wilde, interact with the text at times in an almost metatextual dimension that enhances that bond Cyrano has with words, giving them a sort of liminal air and strengthening that constant in the play: that words both conceal and unveil Cyrano, that in words he hides and words give him away.
But not all is good, at all. Unlike Hooker, Burgess reads to me as not entirely understanding every facet of the characters, and as if he didn't even like the play all that much, as if he had a bit of a disdainful attitude towards it, and found it too mushy. Which I can understand, but then why do you translate it? In my opinion the Burgess' translation does well bending English to transmit the different moods the French text does, and does pretty well understanding the more solemn, cool, funny, angry, poetic aspects of Cyrano, but less so his devotion, vulnerability, insecurities and his pathetism. It doesn't seem to get Roxane at all, how similar she is to Cyrano, nor why she has so many admirers. It does a very poor job at understanding Christian and his value, and writes him off as stupid imo. While I enjoyed the language aspect of the Burgess translation, I remember being quite angry at certain points reading it because of what it did to the characters and some changes he introduces. I think he did something very questionable with Le Bret and Castel-Jaloux, and I remember being incensed because of Roxane at times (for instance, she doesn't go to Arras in his version, which is a key scene to show just how much fire Roxane has, and that establishes several parallels with Cyrano, in attitude and words, but even in act since she does a bit what Cyrano later does with the nuns in the last act), and being very angry at several choices about Christian too. While not explicitly stated, I think the McAvoy production and the musical both follow this translation, because they too introduce these changes, and they make Christian as a character, and to an extent the entire play, not make sense.
For instance, once such change is that Christian is afraid that Roxane will be cultured (McAvoy's version has that infamous "shit"/"fuck" that I detest), when in the original French it's literally the opposite. He is not afraid she will be cultured, he is afraid she won't, because he does love and appreciate and admires those aspects of her, as he appreciates and admires them in Cyrano. That's key! Just as Cyrano longs to have what Christian has, Christian wants the same! That words escape him doesn't mean he doesn't understand or appreciate them. The dynamics make no sense without this aspect, and Burgess (and the productions that directly or indirectly follow him) constantly erases this core trait of Christian.
Another key moment of Christian Burgess butchers is the scene in Arras in which Christian discovers the truth. Burgess writes their discussion masterfully in form, it's both funny and poignant, but it falls short in concept: when Cyrano tells him the whole discussion about who does Roxane love and what will happen, what they'll do, is academic because they're both going to die, Christian states that dying is his role now. This destroys entirely the thing with Christian wanting Roxane to have the right to know, and the freedom to choose, or to refuse them both. As much as Cyrano proclaims his love for truth and not mincing words even in the face of authority, Cyrano is constantly drunk on lies and mirages, masks and metaphors. It's Christian who wants it all to end, the one who wants real things, the one who wants to risk his own happiness for the chance of his friend's, as well as for the woman he loves to stop living in a lie. That is a very interesting aspect of Christian, and another aspect in which he is written as both paralleling and contrasting Cyrano. It's interesting from a moral perspective and how that works with the characters, but it's also interesting from a conceptual point of view, both in text and metatextually: what they hold most dear, what they most want, what most fulfills them, what they most fear, their different approaches to life, but also metatextually another instance of that tears/blood motif and its ramifications constant through the whole text. Erasing that climatic decision and making him just simply suicidal erases those aspects of Christian and his place in the Christian/Cyrano/Roxane dynamic, all for plain superficial angst, that perhaps hits more in the moment, but holds less meaning.
Being more literal, and more solemn, Hooker's translation (or any of the others, but Hooker's seems to love the characters and understand them) doesn't make these conceptual mistakes. Now, would I not recommend reading Burgess' translation? I can't also say that. I had a lot of fun reading it, despite the occasional anger and indignation haha Would I recommend buying it? I recommend you give an eye to it first, if you're tempted and can initially only buy one.
You can read Burgess' translation entirely in archive.com. You can also find online the complete translations of Renauld, Hooker and Thomas and Guillemard. I also found a fifth one, iirc, but I can't recall it right now (I could give a look). You could read them before choosing, or read your favourite scenes and fragments in the different translations, and choose the one in which you like them better. That's often what I do.
Edit: I've checked to make sure and Roxane does appear in Arras in the translation. It's in the introduction in which it is stated that she doesn't appear in the production for which the translation was made. The conceptualisation of Roxane I criticise and that in my opinion is constant through the text does stay, though.
#I have a lot of opinions about translations in general tbh but this is not a semi clear case like in Crime and Punishment#in which there's one detail that a translation must do for me to recommend it (it used to be the one but now in English several do it)#I wouldn't recommend Burgess as a first approach to the play‚ but having already read the play and knowing the text and characters#and how Burgess may modify it‚ then I wouldn't not recommend it because it is the best in form in many aspects#And while he fails in direct concept‚so to speak‚ form is particularly important in this play and in conveying concept and characterisatio#So idk personal taste is it I guess? Again I am not an English or French native#I vehemently recommend reading the play in French if you can and haven't done so already#Even best if you want a translation to read the translation alongside the French text#to see how the translation bends the play in form and subject#Anyway... Sorry for the long delay and the too long reply. I always end up talking too much#Oh by the way I think I saw you talk about the blood/tears motif in the act IV in some tags? It's not just act IV#The tears/soul motif is repeated through the entire text linked to Cyrano and is opposed to the body of Christian#That's why the culmination in the last act and the tears in the fourth hit so much#Like the constant of Cyrano being linked to the moon and the darkness while Roxane is the sun and the light#And also I would argue the 'pearled perfection of her smile' is not an unidentifiable trait or intangible#It's poetic and metaphoric but it's a description of her teeth. Small‚ straight‚ white. Perfect teeth. That wasn't so common back then#It's quite common in classic literature to find poetic references of good teeth spoken of in these terms#Anyway...#I hope you'll find some use in this that would make the insufferable wall of text worth some of the time at least#After all time spent is a little death. I would have hated to kill a fragment of you for nothing haha#Cyrano de Bergerac#Did I tag asks? I usually delete them after a while so I think I didn't? I never recall#I talk too much#That will suffice#Hmmm it's useless in any case. I think I've talked for over twenty tags before tagging that#A wall of text and somehow I ramble in the tags nonetheless ugh#I will reread this in a bit to see if it's coherent enough. The little screen of the phone always makes me lose track of things when I writ
12 notes
·
View notes
Text
thinking abt…siff and king…..mgnhdhshd
#mono’s stuff#isat spoilers#do not look mutuals who are playing rn i am begging#anyway the way the kings whole thing is wanting to preserve vauguard so it’s not lost how the country was bc they were so welcoming and kin#and he doesn’t ever want to to disappear. preserving them in a perfect moment.#and then siffrin act 5 big fight and his whole “we can be happy here in this perfect moment”#keeping his family in a perfect moment. the fuckinh. the parallels…..ik this might be obvious but i love parallels…..#ghe fuckibg parallels….they make me ill…..#siffrin who comes to not only understand why the king was doing what he did but also literally repeating similar things….#idk….is this anything…
15 notes
·
View notes
Text
Whoop I was tagged by @werewolfsmile and @ghostlyarchaeologist to hit shuffle on my music and list the first ten songs! Thank you!
Spotless (ft. The Lumineers) - Zach Bryan
Signed, Sealed, Delivered - Stevie Wonder
Carolina - Taylor Swift
Homesick - Noah Kahn
Valerie (Live, BBC Radio) - Amy Winehouse
Hey Driver (ft. The War and Treaty) - Zach Bryan
How Did It End? - Taylor Swift
7 Years - Lukas Graham
It’s Still Rock and Roll to Me - Billy Joel
Roslyn - St. Vincent and Bon Iver
And tagging as many people as I can!
@cardsagainstthelibrarians @nival-kenival @aardvaark @brierburrbrito @speedycollectorbluebird @123ohwell @hopecomesbacktolife and anyone else who wants to join!
#so sorry if you’ve already been tagged#I just tried to tag some mutuals and others who I see interacting with my blog or me interacting with them#hope that’s okay#listen I just create monster playlists of whatever mood I’m in#so this is from one that is mostly sad country music#it makes me nostalgic#honestly tho could not think of a more perfect top ten I’m so glad it came out this way#this list hit all my current favs that whenever they play I repeat#lots of Zach Bryan because sad country for the win#Stevie wonder is always a gift#Carolina by Taylor swift is a haunting song I recommend#Noah Kahn’s homesick and view between villages give me countryside liminal spaces vibes#remind me of my childhood I also recommend#as does Zach Bryan’s hey driver#BEAUTIFUL SONG#as does Roslyn too#haunting liminal space songs for me and my moods#but Billy Joel’s song brings back to pep also a great song#THANK YOU FOR THE FUN TAG!
7 notes
·
View notes
Text
Not all examples of repeating your parents mistakes is literal. Sometime you go out of your way to avoid them but still end up in the exact same place. Like say you have a mother who has always been controlling, always telling you what to do and what choices to make and who to be, never much caring what you might want, So you run away. And you swear that with your daughter it will be different. You will care what she actually wants and will support her as she tries to achieve her dreams. And you do really well for years, always there, always doing what you can to help her. But one day she decides that she wants to take time off from school. It’s obvious that something is wrong. She has always loved school and has been dreaming about college for most of her life. Do you try to get to the bottom of her problem? No. Do you try to help her or talk to her or give her the support she needs right now? No. You tell her that if she’s not going back to school she can’t stay at your house during the summer. You cut her out. You stop speaking to her. And there you are repeating your mother’s mistakes. You took a different road but it led to the same place.
#lorelai gilmore#gilmore girls#rory gilmore#emily gilmore#asp is too literal#everything has to be a beat for beat remake#Rory has to become Lorelai#but when does Lorelai become Emily#a thing we see start to play out on the show#well never of course#not perfect Lorelai#she would never#instead let’s have Rory repeat the only mistake we acknowledge Lorelai has ever made and even that was pre canon#never mind that it doesn’t really work anymore#yeah sure a 32 yr old with a college degree is in the same position as her 16 yr old mother#ugh 🙄🙄🙄
16 notes
·
View notes
Text
The Dumb Fire Show is exactly the kind of thing I would like to do while fixing boring spreadsheets at work but I cannot open up Viruses Dot Com on my work computer
#it requires no brainpower#and is exceptionally didactic and repeats its main ideas over and over again#so perfect one eye on a spreadsheet one eye on the video fodder#but I'm not bringing my 14 year old 80lb laptop to work to go to malware dot net on the work network#and i'm not downloading gigabytes of this nonsense#and... Also i can't play blurays at work so that option doesn't work either#Which is to say i may only be watching this when working from home
5 notes
·
View notes
Text
What.....what do you do when......you're making an animatic
and it just sucks >:(
Like how do I remedie this?
#I'm gonna keep working on it obvi but I'm hating it the whole time#I still got the vision though#Oh! How I grip onto that vision with an iron paw#Manifest into reality! Completly imagined perfected animation to a song I've played on repeat for too long#Casting spells!#Become REAL!!
6 notes
·
View notes