#and I’ve been talking a lot w a classmate who’s doing hers on Chinese syntax

[xuexishijian]

音系学，音位学 - Phonology

音位学分析 yīnwèixué fēnxī - phonological analysis

音系表征 yīnxì biǎozhēng - phonological representation

心里表征 xīnlǐ biǎozhēng - mental representation

抽象表征 chōuxiàng biǎozhēng - abstract representation

单位 dānwèi - units

音段 yīnduàn - segment

音节 yīnjié - syllable

音节首 yīnjiéshǒu - onset

音节核 yīnjiéhé - nucleus

音节尾 yīnjiéwěi - coda

音拍 yīnpāi, 莫拉 mòlā - mora

音步 yīnbù - foot

莫拉理论 mòlā lǐlùn - moraic theory

音节长度 - syllable length

音位 yīnwèi - phoneme

最小对立体 zuìxiǎo duìlì tǐ - minimal pair

区别意义 qūbié yìyì - distinguish meaning

对立的 duìlì de - contrastive

边缘对立 biānyuán duìlì - marginal contrast

音位中和 yīnwèi zhōnghé - phonemic neutralization

音位变体 yīnwèi biàntǐ - allophone

环境 huánjìng - environment

条件变体 tiáojiàn biàntǐ - conditioned variant

自由变体 zìyóu biàntǐ - free variation (无条件变体）

预测 yùcè - predict

互补分布 hùbǔ fēnbù - complementary distribution

自然类 zìrán lèi - natural class

在一定条件下产生 "produced under certain conditions" (产生 chǎnshēng "give rise to, produce")

在其他实词中都呈现互补分布。"They all present complementary distributions in other content words."

如果有一群语音共享一个或多个发音或听觉特征，而且同一个语言的其他音没有，这群语音就组成一个自然类。"If a group of sounds shares one or more articulatory or auditory features, which are not shared by the other sounds of that language, then that group of sounds is a natural class."

音位配列 yīnwèi pèiliè, 语音组合法 yǔyīn zǔhé fǎ - phonotactics

规则 guīzé - rule

替换 tìhuàn - substitute, replace

语音同化 yǔyīn tónghuà - assimilation

语音异化 yŭyīn yìhuà - dissimilation

语音省略 yǔyīn shěnglüè - deletion, elision

插音 chāyīn - epenthesis, insertion

语音变换 yǔyīn biànhuàn - metathesis

补偿延长 bǔcháng yáncháng - compensatory lengthening

连音 liányīn- sandhi, liaison

变调 biàndiào - tone sandhi

底层表达 dǐcéng biǎodá - underlying representation (底层形式 dǐcéng xíngshì, 底层表现 dǐcéng biǎoxiàn)

表层表现 biǎocéng biǎoxiàn - surface form

自主音段音系学 zìzhǔ yīnduàn yīnxìxué - autosegmental phonology

特征 tèzhēng - feature

音层 yīncéng - tier, level (as used in phonological context)

自主音段音系学理论把不同的区别性特征放在不同的音层上。

超音段 chāoyīnduàn - suprasegmentals

韵律 yùnlǜ - prosody

语调 yǔdiào - intonation

音高 yīngāo - pitch

响度 xiǎngdù - loudness

重音 zhòngyīn - stress, accent

节奏 jiézòu - rhythm, timing

重音节奏 zhòngyīn jiézòu - stress-timed

音节节奏 yīnjié jiézòu - syllable-timed

音拍节奏 yīnpāi jiézòu - mora-timed

表征的模型 biǎozhēng de móxíng - representation models

样本理论 yàngběn lǐlùn - exemplar theory

自下而上的过程 zìxià'érshàng de guòchéng - bottom-up process

自上而下的过程 zìshàngérxià de guòchéng - top-down process

优选论 yōuxuǎn lùn - Optimality Theory

制约排列 zhìyuē páiliè - constraint ranking

忠实性制约 zhōngshí xìng zhìyuē - faithfulness constraint

标志性制约 biāozhì xìng zhìyuē - markedness constraint

候选项目 hòuxuǎn xiàngmù - candidate

其他啊啊啊 (other)

范畴性的 fànchóu xìng de - categorical

阶层性的 jiēcéng xìng de - gradient

感知 gǎnzhī - perceive

发音 fāyīn - produce (sound), pronounce, enunciate