#class3 | Explore Tumblr posts and blogs

momorabu · 7 years ago

Photo

Viidog Code Event Story - ホーリーナリト . ギフト /Holy Night . Gift

Finally, yet another super overdue translation of Viidog Code~ This was supposed to be translated how many months ago? But somehow it got dragged until now to be completed ><” (I actually finished most of it last week but left just a tiny part to be done today ^^;) At this rate, I might as well finished it by Christmas but that’s another two months~

As always, the summary of the story can be found below. Translation may not be 100% accurate due to my poor Japanese skills~

Chapter 1: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

The story started with “me” and Kaname getting ready to go on a shopping trip together, to which Kaname commented that he was honoured to have the chance to head out with “me”. He assured “me” that if there are any suspicious people who had appeared before us, he would definitely protect “me” from them.

When we’re out on the shopping streets, Kaname noticed that “I” was surprised by the Christmas decorations on the streets and realised that this was “my” first time celebrating Christmas here in this city. He was curious to know whether “I” had believed in Santa Claus and mentioned that he had already known that it was his parents who had left Christmas presents by his bedside ever since he was young. He started talking about a special job - Santa Candidate, which even though Kaname doesn’t know much about it, he knew that in order to become a Santa Claus, one would need to take on tests and obtain a license just like how one becomes a detective. The tests were known to be very difficult, and even being selected to become a Santa Candidate was already very honorable for those applicants. Also, the tests would be held in this city and thus at this time of the year, there would be lots of Santa Claus on the streets.

Suddenly, a woman appeared before us, asking us where was the police station. Kaname answered the woman that the nearest police station was 10 minutes away from them and asked her whether she had encountered any trouble, since we’re detectives and could lend her a hand if there’s a dangerous situation.

The woman led us to the park, explaining that there’s a man nearby who seems to be scaring kids over there. The man indeed looked quite scary, which the woman described him to be like an “oni” (Japanese Demon). (It sounds kind of mean to describe someone’s face like that, I feel bad for the man already ><”)

Kaname decided to approach the man, which the man had noticed and thought Kaname was here to question him about his job. He was wearing a Santa Claus outfit and we get to know that his name was Sanda Kuro, a Santa Candidate as shown from the name card he had given to us. Sanda said that he was being taught to be bright and cheerful and to also dote on the kids as a Santa Candidate, but the kids had run away from him when he tried to talk to them and guessed that it’s because of his face that they’re scared of him. (That’s sad D:)

Kaname assured Sanda that he had knew that he meant no harm to others when he first met him, and encouraged him to be more confident in himself since he had managed to get through the trials so far to become a Santa Candidate. But, Sanda revealed that he had already failed the tests to become an actual Santa Claus for four years in a row, and if he failed again this year, he would be stripped of his right to take the tests from then on. Even though it was hard for Sanda, he didn’t want to give up, as much as he had no idea how he could pass these tests to become an actual Santa Claus.

Kaname introduced himself while handling over his name card, and informed Sanda that he would help him together with “me”, hoping Sanda would continue to work hard to achieve his dream. He invited Sanda to head back to the detective agency with us to talk more about the Santa Claus examinations, since we do not know much about how these would be carried out.

Chapter 2: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

We head back to the agency together and informed the rest of Class 3 about this situation. Rudo was alright with us taking on this request, and commented on the Santa Claus were actually part of the Charity group, where these Santa Claus with the official licenses were allowed to give out gifts to children during Christmas, especially those who were unable to celebrate Christmas with their family. These Santa Claus would be considered the “real” Santa Claus and thus lots of people had wanted to be one. Due to overwhelming applicants, the tests were very difficult so as to limit the number of people who had passed the tests every year. In order to be eligible for the tests in the first place, one would need to do lots of research and understand the entire layout of the city and its history. There would also be tests that test on one’s physical ability and strength.

With the paperwork completed and Kaname officially taking on this request, he assured Sando that we’ll be aiding him on his tests as backup and starting tomorrow, we’ll be helping Sando with his physical training as well as increasing his knowledge for the tests. Other than “me” who would be accompanying Kaname, he would also look for other members of the agency who could give us a hand in training.

Just then, Chiharu passed by, and upon hearing this interesting request, he decided to join in and give us a hand too. He didn’t seem to realise that Sando was wearing a Santa Claus outfit, and remarked that he looks like a red and white demon, and that made Kaname wondered perhaps Chiharu did not know about Santa Claus at all.

Izana and Ran soon joined and wanted to help us too, though Izana’s interest lies more in finding out why the charity group could afford to spend so much money in buying presents each year, aiming to know how did they accumulate so much money. That made Ran mad as he felt that Izana had made the charity group sounds like an evil corporation instead. However, he was also interested in this charity group, as it was very mysterious and one could not obtain information about it easily due to how secured they were in leaking any information about it.

Knowing that we planned to help Sanda with his physical training tomorrow, Ran suggested on getting Rudo to help since Rudo was the one who planned Class 3′s training menu and could create one suitable for Sanda. Kaname decided to approach Rudo about this matter and would contact the others again if he requires their help later on.

Chapter 3: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

When Kaname enquired Rudo about the training menu, he suggested that he could have Sando go a run in the park, and later on do some weight training by using the iron bars over there as well. "I” was supposed to help by enquiring the others to help plan the other curriculum for Sando, but “I” still came over to Kaname in the morning and greet him, and had also prepared bento, drinks and even a first-aid box for them to be used in the training later on.

Rudo and Kaname head to the park after that, and realised that Sando had already started on his training. They watched him jog around the park, and realised that he seems to be quite slow in jogging. Sando apologised when they commented on that, and revealed that it had been like this ever since from the past, that he soon ran out of energy when running. Since running speed was very important in the test, Kaname thought that it’s best they come up with a solution to improve Sando’s running speed.

Sando remembered that in his earlier tests a few years ago, he had to escape from a reindeer that had gone out of control within the limited time and to find a bomb that was hidden within the presents within the allocated time as well. There was also a quest that required him to find the highest building in the streets and to put a present at its roof.

Since there isn’t much days before the actual tests, Rudo felt that there would be a limit on how much Sando can improve on his physical training within these few days, so he decided to teach him some tips on how to improve his running speed. The tips worked well, as Sando’s running time had gradually improved over time, which made Kaname smiled as this meant that Sando’s success rate in passing the tests had increased. They decided to get Sando to different kind of training to build up the confidence in him, and even the bento “I” had prepared for Sando was also very nutritious and suitable him when he was training~ ^^

The next day, Sando visited Kaname at the detective agency, and informed him about the test’s information that had been revealed earlier on. Turned out that Sando would need to protect the presents from the bandits, which would be acted by the invigilators. Sando was worried since he’s not good at physical combat, and felt that he won’t be able to pass the test.

Thus, Kaname gotten Toki to assist them in physical combat training, where Toki would have to act as the bandit. He requested Toki to go easy on Sanda, as he doesn’t have any experience in fighting at all. Kaname advised Sanda to observe carefully at his opponent, and assured him that this won’t be something that’s too difficult. He continued on that Sando could attack the opponent’s weak point when the opponent rushed towards him, and then escape when the opponent was caught off guard. Sanda ended up with some injuries from this training, and thus Kaname requested “me” to help him with the first aid.

Chapter 4: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

After that, it was Izana’s turn to help Sanda with his training, as he was excited about it since it meant that he had gotten the chance to get to reveal the truth about the Santa Organisation (known as the charity group which organised the Santa Claus to give out presents every year). However, Hijiri had tagged along as well, bringing along information of the various popular spots of the city with him. Izana had felt that Hijiri was being a disturbance to him, and asked him to head back to take the afternoon nap which he had always enjoyed.

(”Going along with you, it would seems like we’re moving at a snail’s pace. Please don’t be a hindrance and pull me back”. - Izana really seems to dislike moving along with Hijiri =w=“)

Chihiro had tagged along as well, and upon seeing Izana’s and Hijiri’s interactions, he remarked that they were getting along well as childhood friends. (Really? o.O) Izana dissed Chihiro that he could not understand how he could see that they had a great relationship with each other from their conversation just now. Izana was also surprised that “I” was here to help out too, since “I” was considered the person who knew the city the least among everyone at the detective agency (I know TWT), and Chihiro helped “me” to explain that “I” was here to make sure things go smoothly along since it was the first time Sando was meeting the three of them.

When they finally met Sando at the hotel room where he was staying at, Hijiri noticed that he seems to have muscle aches all over him and wondered if he was alright. It seems like the physical training by Class 3 and the combat training by Toki had taken a toll on poor Sando. Chihiro offered to buy some phlox powder for him later on, as there was a store he had came across that sells medicine that’s really effective for Kenrouzoku.

Izana was determined to help Sando since if Sando wasn’t being selected for as a Santa Claus, Izana would lose the chance to grab more information about the Santa Claus Organization. Thus, this was the start of the lesson to learn about the various popular spots of this city. As they were teaching Sando, Hijiri remarked about a place that he usually went the “kids”, and Sando mistaken that he already has children when he’s still very young ^^;

Izana offered to teach Sando more information about the city, but knowing these information would land his life into danger, as Izana would require him to become a spy when he managed to become a Santa and able to get into the Santa Organization. (Welp... Please stop Izana from getting people to do dangerous things ><”)

Chapter 5: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

A few days later, Kaname was spotted waiting outside the detective agency, and he blushed when “I” caught him standing there, explaining that he was worried about Sanda, and was waiting for him to arrive with the news of his test results. “I” asked him whether he would like to enter the building and have some tea, but Kaname told “me” that just seeing “my” face was already the best medicine for him to get back in spirits.

Even though Kaname felt embarrassed that he was caught being worried, he revealed that he can’t helped but to get worried about Sando after knowing that there were Kenrouzuku who had participated in the tests too. He turned to “me” and asked “me” whether “I’ve” asked Sando before why he had wanted to become a Santa Claus, and revealed to “me” that actually, Sando had received presents from the Santa Organization when he was young, and he was surprised that the Santa had given him something that he had really want at that time when he had not talked about his wish to anyone else. However, he returned the gift to the Santa Claus, and wished to have his mother’s illness to be treated instead, and like a miracle, his mother actually recovered after that. It sounds magical, but Sando felt that perhaps it was just by coincidence at that time, and had laughed when talking about his past.

Kaname revealed that he had wanted to become a detective that could protect others. “I” asked him whether he had a Santa license, in which Kaname replied that it was difficult for him since one would need to reach a certain age in order to become a Santa Candidate (maybe towards middle-age?). Just then, Sando called Kaname but quickly hanged up later on. Kaname guessed that perhaps Sando was at the park, but from his voice, Sando sounds deflated...

We head towards the park to look for Sando. When we found him, he said in a sad tone that unfortunately, he was not selected. However, he suddenly got a phone call that informed him that he was being selected as one of the people being selected had dropped out due to injuries! (Congratulations~!)

Therefore, Sando could proceed to the next round of examinations, where he would need to research where the people on the list given to him were staying and to choose the presents suitable for them to give as a gift to them. The people who had received the presents were given marks based on how satisfied they were, and if Sando reached the passing marks, he would be able to obtain the license! Thus, other than looking for the residence of the people on the list, it was very important to find out what kind of gifts the people would like to receive. However, there were alot of people to be gifted and would be difficult to clear this round of examination.

Chapter 6: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

After a few days, Rudo, Toki, and Chihiro had gathered to decide on the route which Sando should follow when he gives out the gifts on his examination day. Rudo remarked that it was surprising to know that Toki had known the area of the shopping streets very well (even though it was no surprise that Chihiro was an expert ^^;). Toki explained that due to his brother being bad at directions, Toki had looked for him multiple times until he had known the area very well, as much as he hates to.

However, looking at the map of the residences of the people that Sando had to deliver the gifts to, Chihiro realised that they were all over the city. The number of people to be gifted was even up to a hundred, and thus if they could not plan a good route for Sando to follow, he would not be able to finish delivering all the gifts in time.

Toki thought that Sando should be familiarised with the streets by now since he had already failed the tests for four years in a row, but Rudo reminded him that this was still the fifth time Sando had come to this city, and there were alot of small streets and underground paths in this city which he might know about and thus the streets would be confusing for him to navigate. Also, there were many places in this city which isn’t safe, even though there isn’t much they could do about the safety in this city that much.

The group decided to mark out different paths that Sando could take in different colours so that he would know which he should follow during the exam.

When they entered the dark alley, Toki told them that there was a man following them just now, but had now left them for now. He guessed that perhaps the man was another detective being recruited by other Santa candidate. They went out to the main streets again, and Toki voiced out that he would introduce some underground paths that were easy to notice to Sando in case he got lost in the midst of delivery.

Just then, Chihiro noticed that there were some cute rabbit plushies at a toy shop and started playing with them. Rudo could only look on with envy as deep down in his heart, he actually wanted to touch them too. (Aww~ Rudo is cute this way~ >////<)

Chapter 7: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

Next up was Kaname and Izana to help Sando to research on what kind of gifts the people on his list would like to receive, and that is done by tailing after them =w=“ They were tailing a child and noticed that he/she had slowed down whenever they went past the toy shop. Izana called Ran (who was already in the shop I supposed?) and asked him which product in the toy shop was the child looking at. Ran replied that the child was looking at a vegetable ranger changing set and was also looking at the same item at another shop too earlier, which made him determined that this was probably the item that the child would really want to have.

As Ran stepped out of the store, he remarked that though initially he thought that it would be hard to research on such a huge list of people to find out what they like, since they’re mostly children, it was actually pretty easy to observe and notice what they like or want. He also added that it seems like they’re Santa’s elves, who aid Santa Claus to find out what little children want for their Christmas presents if they had behaved well that year. But Izana simply smirked and remarked that not all elves would always be on the side of Santa Claus’ all the time as there are elves who likes to prank on others, hinting that he may not be on Sando’s side to help him once he had gotten any clues on the Santa Claus organization. Even as much as Ran doesn’t agreed with Izana’s views, Izana knew that Ran won’t be able to stop him =w=“

Izana had heard that at times even adults receive presents from the Santa Claus Organization, and was determined to see this in front of his very own eyes. Since even adults were on the list of people to be gifted, Ran was surprised to know that maybe he would be gifted too. Izana teased him that he may not be on the list, to which Ran rebutted that his name may be on lists of other Santa Claus candidates or perhaps the actual Santa clauses with licenses would make an appearance with the presents on the actual day instead.

(Kaname and Ran were so sweet to tell “me” that a girl so cute and kind-hearted like “me” would definitely get visited by Santa Claus ^^)

Izana was still determined to see Santa Claus no matter what, which made Ran curious about what would he do when Santa Claus came to the detective agency. Izana replied that he would capture him of course, and tried all kind of means to get the insider information about the Santa Claus Organization, and he planned to sell that information away after this incident is over. Ran could only sigh and remarked that even though Izana was a novelist, he doesn’t have one sense of romanticism in him at all =w=“

Chapter 8: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

Later on, Hijiri showed up at the park and told “me” that he had prepared something for Sando to cheer him on. It was a banner which Hijiri said that he would put it up to welcome Sando when he’s reaching us. He thought that he should put the banner down before Sando arrived, but felt that it would be an obstruction to other passerbys in the park.

Chihiro turned up soon after, and they discussed about Sando was still in the midst of his paper test, but some people passed by us and talked about an alarming incident that had happened. It seems like someone had sent a threatening letter to the venue where Sando was having his test according to people at the Santa Claus Organization, since those people who had passed by us had red badges on that are representations of the organization. Some of the candidates might drop out of the examinations due to this, but this was the last year that Sando was eligible for the examinations, and thus he would continue. Chihiro could only wish that everything would go smoothly for his exams.

Suddenly, we received a phone call from Kaname. He informed us that the results for the paper tests were released, and Sando had not just passed the tests, he was even among those who had scored really well for it and thus were given the advantage to start with the delivery of the presents than the others! (Congratulations Sando~!) Kaname was at the examination venue and told us that he had not seen any suspicious people hanging around here, so it seems that nothing threatening had been happening to the candidates so far.

Now all we have to do was to wait for Sando when he was on his way to deliver the presents to cheer him on, but we get yet another phone call, this time with bad news instead. Rudo called and told us that Sando had disappeared on the way when he was delivering a present to one of the person on the list... Even though we were really worried, Hijiri smiled and assured us that it would be alright, and what we could do was to wait for him here which was the goal of his delivery test.

Chapter 9: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

“I” head towards the large Christmas tree at the train station soon after to look for Kaname. He informed “me” that unfortunately, Sando had yet to appear and it was worrying, since no matter which route Sando had chose to take when delivering his presents, he would pass through here once no matter what if his delivery was proceeding smoothly along. Rudo had already went on a search for Sando by going through the routes where Sando could have went to, but he called a little earlier on and informed Kaname that he had not found Sando yet.

As much as Kaname wished that it was just them who had lost sight of Sando and actually Sando was still delivering the presents smoothly, he had a feeling that Sando might be caught in some sort of trouble as it was too weird for him not to show up when he had already put in so much efforts in the examinations.

We got yet another phone call, this time from Izana instead, and he had a really useful lead for us! He told us that the reason why Sando had disappeared, and that was because he was chasing after a snatch thief that he had came across by chance on his way on delivering the presents. Since Sando had requested our help, Izana would lend him a hand as representation of the informant, to make sure Sando would pass the Santa Claus examination in the end. He decided to send where Sando was located now to Kaname, so that we can think of what we could do to help Sando, as too much time had passed that by the time Sando resumed to deliver the rest of the presents, he would go over the time limit as set by the examinations and failed.

Kaname looked at the location sent by Izana and realised that Sando had ran quite far away from what he had expected, remarking that no wonder Rudo could not find him when he had searched around the area. He asked “me” to take his hand and we ran towards the shopping streets together. In order to make full use of this lead, Kaname vowed to capture this snatch thief.

Chapter 10: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

Chirio and Hijiri had also head towards the shopping streets to help Sando out. Chihiro had not expected Sando would actually went to chase after a snatch thief in the midst of his important exams, which Hijiri added on that though Sando’s face may look abit scary, he was actually a very kind-hearted person. Chihiro dissed that if the Santa Claus examination had a “kind-hearted award”, Sando would be the one that’s should be awarded. (But too bad there’s no such award ^^;) Along the way however, Chihiro suddenly stopped and told Hijiri that he had something to attend to, and asked him to continue his way ahead instead...

In the meanwhile, Kaname and “I” had head towards the alley in the evening. He was glad about something that “I” had told him (which I don’t remember now since the game doesn’t actually show what the heroine said =w=“) even though he knew that this probably wasn’t the time to be happy about such matters. We had followed the information given by Izana and came to the area where Sando should be located, but it was weird since not even Sando was nowhere to be found, Kaname could hardly even smell his scent, wondering whether Sando had already went away from here and his scent might be carried away by the wind.

(Kaname was really sweet as he asked “me” whether “I’m” alright and cautioned “me” to be careful when “I” almost fell.)

Rudo met up with us and we decided to split ways to search for Sando, with Rudo taking the right route, and Kaname and “me” taking the left route instead. Along the way, we finally came across the snatch thief and Sando! The snatch thief yelled at Kaname to get out of the way, calling him a thin and fragile boy, which apparently pissed Kaname enough to give the snatch thief a judo throw. (Rudo highly praised him for it though XD) We decided to capture the snatch thief and tied him up his hands and legs to stop him from fighting against them.

Kaname was surprised that Sando had been fighting with the snatch thief for a long time till now, and Sando explained that he had seen the thief snatching a bag from a grandma, and the thief seems like he was the grandma’s grandson. Sando requested us to send the thief to the police and to return the bag, as he wanted to resume his delivery of the presents. Rudo told us that he would do these instead, urging Kaname and “me” to help Sando.

Hijiri called and informed us the top Santa candidate had already finished with his delivery of the presents and had reached the goal. Sando lost his confidence as he felt that he won’t be able to finish delivering the rest of the presents within the time limit, but Ran and Izana showed up and told him not to give up.

Chapter 11: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

e were surprised by the appearance of Izana and Ran, since Ran had said that he had other work to do on that day and he apologised for lying to us, saying that it was Izana who had told him to keep it a secret that he was here. Ran told Sando that Izana and him were looking for information about the Santa Claus recently, and get to know something alarming. There had been a rumour that it had already been decided who was to pass the examinations every year before the actual examinations, and feeling bothered about this rumour, Izana and Ran had went to contact other Santa Candidates and asked to look at their lists. It was then they realised that one of the candidates’ list had all the people that were related to the chairperson committee of the Santa Claus Organization. Therefore, they deduced someone among the organization had purposely prepared a list different from the other candidates, and let the candidate became the top and the first to reach the goal. The candidate which came out the top of the examinations seems to be the nephew of the people in the chairman committee. D: (So they’re just only letting those people related to them to be inside the organization? =w=“)

However, Sando replied that he would rather give up instead after knowing about this, since he had never expected that the organization that had given the license that he had always wanted to get was such a dishonest organization. Seeing that Sando was feeling deflated, Kaname encouraged him, asking him why had he wanted to be Santa Claus and had not given up after all this year. He knew that the hope to be a Santa Claus had yet to go out in Sando’s heart, and told him that a wonderful Santa Claus definitely exists in this world. That encouraged Sando once again as he aimed to deliver all the presents as his role of a Santa Candidate even if he went out of the time limit.

Suddenly, Toki appeared and told us that we don’t have the time to be chit-chatting as we‘re running out of time, passing over Sando’s sack. Ran thanked him and even wanted to treat him to a meal later on. (I kind of like Ran’s and Toki’s interaction after they’ve always been paired up together in the main story XD Ran even called Toki “Toki-chan”~)

However, when Sando peeked into the sack, there was no presents in the sack at all! He guessed that he might have dropped them when he was chasing after the snatch thief, and thus Kaname offered to help Sando find the missing presents together with Toki and Hijiri. Suddenly, Chihiro appeared, holding the missing presents~! He had noticed the presents being dropped by the roadside and had picked them up while chasing after us. Hijiri had also picked up some presents up around the area too after Chihiro had contacted him and told him about the presents who had fallen onto the roadside. (Yeah~ That’s lucky for them to have already picked up the presents ^^)

Chapter 12: 無人島上陸 / Alighting on the Deserted Island

After Sando's examinations, it was soon Christmas! Chihiro remarked that time sure flies fast and asked "me" whether "I" was meeting with Ryohei and the other to help preparing for the Christmas party. Commenting that "I'm" really hardworking, Chihiro revealed that he wanted to give "me" a pat on the head as a praise~ Just then, Kaname turned up and sort of interrupted the moment before Chihiro gave "me" a head pat. (Haha, will Kaname get jealous? XD) He left soon after and left Kaname and "me" to ourselves.

Kaname remarked that since they had gotten Chihiro and Hijiri to work together with them to help Sando this time, he felt that it was a different experience working with just Class 3. Also, he felt that he still had lots to learn after seeing how Rudo had attended to the various situations. Kaname had felt disappointed that Sando was unable to deliver all of the presents within the time limit thanks to the snatch thief incident, but Ran came to us and said that everything still turned out alright in the end, since Sando was unhurt and even managed to get a Santa license in the end. Kaname knew that Sando was able to get the Santa license because of Izana and Ran helping in the background, and this was considered a special case indeed for the Santa Claus Organization. Ran continued that even though Sando had went out of the time limit slightly for the delivery test, the children were really satisfied with their presents when compared to children who had received their presents from the other candidates. Even though Sando had his own wish, he worked really hard to help others who were troubled instead, and that made him seems just like a Santa Claus in Ran's eyes.

Izana joined us too and remarked about how disappointed he was to find out the remaining members of the Santa Claus Organization were people who really likes kids and good people, other than the one person who had fiddled with the list of people to be gifted so that his own nephew could come out as the top. He had expected that the organization was one who make themselves look like a charity group and cheated alot of money from the others, or they're an organization which is actually a large-scale criminal group instead, but unfortunately for Izana, the organization was not anything like what he had expected at all ^^; Ran had deduced that the threatening letter was written by Izana, to which Izana replied that he did so to make the examinations more exciting, but Ran lectured him that his letter had made everyone worried, even wondering whether there was going to be an arsonist showing up at the examination venue.

In the end, Sando had sent presents to us, though technically he could only start deliver presents from next year onwards. The present came with a little card, thanking us for helping him to pass his examinations and supporting him all this while. Ran was glad to receive another gift (since he probably had one from the delivery test I think?), and received something soft and fluffy which Rudo could only looked on with envy XD

(Kaname looks so cute when he blushed XD)

As everyone got engrossed in opening their presents, Chihiro suddenly remembered that there was "something" they had to do. Kaname opened up a box and gave it to "me", telling "me" that this was a badge that's a representation of the D.O.G detective agency and was a gift from all of them from the detective agency. He told "me" that "I" was now considered a very important member of the detective agency and thus they wished that "I" had the same badge as them as well.

Kaname complimented that "I" looks really good with the badge on "me" and said that he felt honoured that "I" had the same symbolism on "me" like him. He was glad to celebrate Christmas with "me", saying that this would definitely be a memory that he would not forget.

And that’s it for this story~! This was quite a cute little story, which main characters were none of our detective crew though ^^; I actually thought this Santa Ojisan was actually quite cool though we never get to know how he looks like XD In this story, we get quite a few chances to get along with Kaname, which I really enjoyed the interactions with him ^^

Next event story would be quite a serious and major one that tied in with the side stories~ I planned to translate side stories after that one before returning to resume with the rest of the event stories~ (But who knows when would I translate them ^^;)

#viidog code #event story #summary #translation #otome game #vd:event #vd:translation #class3 #class 4

4 notes · View notes