#peatix

[yey-news]

[bathask]

先日無料加入&通所前2ヶ月分Apple MusicでMicrosoft RewardsポイントAppleギフトカード引換Apple Account追加。大人の発達障害アスペルガー/自閉スペクトラム症のA型作業所昼休みfacebookのzoom無料イベント参加申込し帰宅後リマインド。Pokémon Sleepとコラボを後で検索であすけんプレミアム1か月体験

[gupaooooon]

トランスジェンダー映画祭🏳️‍⚧️から、短編ドキュメンタリーの新しいオンライン上映会、無料上映会のお知らせが✨↑ 2025/5/9 〜 5/12の4日間。詳しくは上記リンク先を。

↓ Ｔネット主催の5月11日の勉強会「トランスジェンダーへのバックラッシュに揺れるアメリカの情勢を学ぶ勉強会」にゲストスピーカーとして登壇予定の、ゾーイーさんのドキュメンタリー映画の上映会とのこと。

どちらも観なくては申し込まねばと思います。tumblrにも共有、拡散します。

主催運営側の遠藤さんのポストも繋げます

[reihai-winter]

https://www.instagram.com/mogumogu1969/

June gig

午会 sold out

夜会 △残りわずか

June

instruments live play

and incidental music

[twililight]

村田沙耶香＋倉本さおり『読むこと、書くこと』

日程：2025年4月4日（金）

開場：19時　開演：19時30分

会場：twililight（東京都世田谷区太子堂4-28-10鈴木ビル3F /三軒茶屋駅徒歩5分）

来店定員：26名さま

---

書評家・倉本さおりさんの対談シリーズ『読むこと、書くこと』。

twililightが3周年を迎えようとする中で、ほぼ唯一、シリーズとして続けてきた大切な企画を、『わたしにもやってみることができる』で開催させていただきます。

27回目のゲストは村田沙耶香さんです。

村田沙耶香さんにとって生まれて初めての連載小説『世界99』が集英社から書籍化されました。村田さんにとっても、連載小説は「やってみる」という挑戦だったのではと思います。

連載と書き下ろしでは、どのような違いがあったのでしょうか。

また、村田さんはご自身のことを「平凡」と仰られていますが、書く小説は毎回予想を覆すような展開に驚かされるものばかり。

平凡と仰る人がどうしたらこのような新しい視点に満ちた小説を書くことができるのでしょうか。

村田さんと倉本さんのお話が、参加者の方にとって、「わたしにもやってみることができる」と思えるきっかけになりますように。

終演後にはサイン会も開催します。ぜひご参加ください。

--

《料金》 来店参加：2000円 配信参加：1000円

--

《予約》

--

《プロフィール》

村田沙耶香（むらた・さやか）

1979（昭和54）年千葉県生れ。玉川大学文学部芸術文化学科卒。2003（平成15）年「授乳」で群像新人文学賞（小説部門・優秀作）受賞。2009年『ギンイロノウタ』で野間文芸新人賞、2013年『しろいろの街の、その骨の体温の』で三島賞、2016年「コンビニ人間」で芥川賞受賞。著書に『タダイマトビラ』『殺人出産』『消滅世界』『生命式』『信仰』『世界99』などがある。

--

倉本さおり（くらもと・さおり）

書評家。週刊新潮「 ベストセラー街道をゆく！」連載中のほか、新聞や文芸誌、週刊誌を中心にレビューやコラムを執筆。TBS「 文化系トークラジオLife」サブパーソナリティ。共著に『 世界の８大文学賞 受賞作から読み解く現代小説の今』（立東舎）、『 韓国文学ガイドブック』（Pヴァイン）など。

[1003books]

1/25-2/12 老屋顔写真展＋関連イベントのお知らせ

台湾で古い建物の探索と記録をテーマに活動する老屋顔（ラオ ウー イェン）の写真展＆フェアを開催します。

昨年12月にKIITOで開催された日台レトロ・モダン建築シンポジウムでお披露目された、縦2m×横1mの巨大なスクリーンに印刷した写真の展示と、マスキングテープやタイルコースターなど台湾直輸入の老屋顔グッズ、既刊の翻訳書3冊および未邦訳の新刊『老屋時態』の販売を行います。

また、会期中には関連企画として、台湾をテーマにしたトークイベントと読書会を開催。詳細は下記をご確認ください。

【老屋顔写真展＆フェア】

会期���2024年1月25日（木）～2月12日（月）

　　　 12:00-19:00  ※火曜・水曜定休

場所　1003 （〒650-0023 兵庫県神戸市中央区栄町通1-1-9 東方ビル504号室）

入場無料

※1月27日（土）はトークイベントのため、18:00閉店

《作家プロフィール》

老屋顏（ラオ ウー イェン）

古い建物の探索と記録をテーマに台湾各地を旅し、鉄格子やテラゾー(人造大理石)など、台湾の歴史と文化に富む「建築装飾」を撮影・記録する二人組ユニット。台湾での古い建物の再生・再利用の事例にも注目、FacebookやInstagramなどSNSでの発信のほか、現在4冊の書籍を出版、ラジオ番組やWebメディアへの出演、オリジナルブランドによる多くの商品を発売するなど、多方面に活動中。

【1/27 実録台湾出張トーク！二本立ての夜】

「日台レトロ・モダン建築シンポジウム」準備のために渡台した脈脈子（ライター/編集者）・前畑温子（産業遺産写真家）による、台湾出張旅行二本立て。台湾で老屋顔に会うために出張した二人に、様々なトラブルに巻き込まれた旅について語っていただきます。観光旅行では知り得ない台湾の最新情報をお楽しみ下さい。

◇脈脈子「「はねられて国軍病院。台湾入院114時間」

◇前畑温子「台湾子連れ出張9泊10日」　

聞き手◇鉄窓花書房・tamazo

日時　2024年1月27日（土）　開演 19:00（開場18:30）

場所　1003 （〒650-0023 兵庫県神戸市中央区栄町通1-1-9 東方ビル504号室）

参加費　1,500円（当日払い）

申込先　http://ptix.at/RPm5p5

【2/4 持ち寄り 小さな読書お茶会「台湾のここが好き！を語り合う会」】

あなたは台湾のどんなところが好きですか？はまったきっかけは？

「台湾好き」といっても好きの理由は十人十色。台湾茶を飲みながら、語り合いましょう。

お気に入りの台湾にまつわる本があれば、お持ちください。（なくても参加OK）

私はコロナ禍中に出会い、読書会活動のきっかけとなった『オードリー・タンの思考　IQより大切なこと』（近藤弥生子著）を持参します。目から鱗がポロリと落ちた、日常や社会に希望をもたらす考え方のヒントなどを紹介する予定です。

（主催：勢力友子より）

日時　2024年2月4日（日）10:00-11:30

場所　1003 （〒650-0023 兵庫県神戸市中央区栄町通1-1-9 東方ビル504号室）

参加費　1,500円（台湾茶　お菓子付き）※当日払い

申込先　http://ptix.at/C9TFFi

勢力友子（せいりきともこ）

出版社、広告会社を経て、京都郊外の生活雑貨店・料理教室に約17年勤務後、フリー。台湾で出会った「希望」のヒントを日常に、をテーマに2021年より「小さな読書お茶会」をカフェなどで開催。

台湾好き仲間３人ではじめたイベント「台湾小箱」のメンバーとしても活動。

Instagram @tomoko444

【お問い合わせ先】

※Peatixでのお申し込みが難しい方は下記までお問い合わせください

1003（センサン）　担当：奥村

��ール 1003books@gmail.com

TEL 050-3692-1329

[sanawo]

✴︎お知らせ✴︎

映像のワークショップを通して、さまざまなジャンルのクリエイターの交流をはかるイベント、Moデザハッカソーさんのイベントロゴをデザインしました◎

ぼくも指導クリエイターとして当日参加予定です！

超有名クリエイターさんたちと一緒に指導者側で参加させていただき、

恐縮な気持ちもありつつ、当日がとても楽しみです✴︎

こんな神々しいクリエイターさんが集まる機会自体が貴重だと思うので、 

チケット即完だろうな。お早めにチェック！！

[ringofchigasaki]

AI活用して10xのお葬式プレゼンターになれるか？（メルマガ）

Monday Moring Mail Mag 月曜日の朝の #メルマガ （3月3日）の転記です おはようございます。月曜日のメルマガです。週末の湘南は20℃近くまで気温が上がり、花粉が多く飛んで苦しい時期が到来・・・マスク、目薬とティッシュが必需品の季節です。そして、どうやら明日はまた1桁台の気温らしい。皆さまはいかがお過ごしでしょうか。 M4 2025/03/03 NEWS オンラインイベント オンラインイベント「納棺師 x ケアマネサロン」 3月23日 19時30分より納棺師 あまねや 丸山裕生さんが「納棺師 x ケアマネ」のコラボイベント第3回目がオンラインで開催されます。参加人数に限りがございますので、ご希望の方はすぐにでも ю┐￣ε￣) ﾎﾟﾁｯﾄﾅ して席を確保してください。申し込みは PEATIX…

[koolbreezeinc]

Kool Breeze Inc.

Our mission converges upon bringing this caliber of enjoyment to Ogden homes across Weber County, extending to all Northern Utah abodes yearning for lavish yet cozy outdoor retreats. Experience absolute excellence as we harmonize your living spaces with nature's effortless splendor tucked beneath high-quality enhancements ready to echo through countless Northern Utah sunsets. Your vision is our blueprint; together, let us unlock a sanctuary right where you reside.

Escape into the comfort of your backyard with our custom Pergolas, designed to bring a touch of elegance and relaxation to your Ogden home. Nestled in the heart of Weber County, Northern Utah, our business is known for transforming outdoor living spaces into luxurious extensions of your home. Relish the sophistication that our tailor-made Tuscon Rolling Shutters add, providing both privacy and protection from the elements.

Contact Us:

Kool Breeze Inc.

Address: 3220 S 1900 W Ogden Utah 84401 USA

Phone: 801-627-1020

Email: adam@koolbreezeinc.com

Website: https://www.koolbreezeinc.com/

Opening Hours: Monday - Friday: 08:00 - 17:00 Saturday - Sunday: Closed

External Link:

Diigo Disqus Quora Issuu Peatix

[ikushun2]

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

いくしゅん × Takaaki Sano 写真展 『芋づる式』

■会期：2023年 12月14日（木）-18日（月） 　　　　14:30 ~ 23:00（BAR time 18:30 ~ ） ※15日（金）はライブ設営の為、17:00まで。

■会場：JOINT HARAJUKU 2F @joint_harajuku 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前４丁目２９−９ 2F 入場無料（Barドリンク代別）

■Opening Event：

GRIMM GRIMM Gig

■LIVE： GRIMM GRIMM (from London, UK)

■日時：2023年 12月15日（金）

■時間：OPEN 19:00 START 19:30

【 peatix オンライン予約 】 ▶https://takaakisano.peatix.com

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[gupaooooon]

☝️当日券の案内がきていました✨追記しておきます✨

今年の春も、トランスジェンダー映画祭🏳️‍⚧️開催のお知らせがきていました✨嬉しいです。

❗️ 2025年3月7日（金）14時 〜 3月10日（月）16時までの、4日間に開催されるオンライン上映会です❗️

開催期間中、好きな時にURLにアクセスして、一時停止したりしながらゆっくり観れるオンライン上映会です。

（前売り通し券がお得ですが、複数みるのが大変だったりな場合には）「最も危険な年」をまずおすすめしたいです。その後に「メジャーさん」または「ノー・オーディナリ・マン」を、自分はおすすめしたいです。

上映会の情報が多くの人に届いてほしいです。　　

また、今回もトランスジェンダー映画祭🏳️‍⚧️とノーマルスクリーンの共同企画で、「あの夏のアダム」オンライン上映会も同期間に開催とのことです✨

主催者/公式アカウントからのお知らせ・blueskyポストは↓此方に。繋げます。

[twililight]

吉本ばなな＋中村一般「僕のちっぽけな人生を誰にも渡さないんだ」

日程：2025年3月26日（水）

開場：19時　開演：19時30分

会場：twililight（東京都世田谷区太子堂4-28-10鈴木ビル3F /三軒茶屋駅徒歩5分）

定員：28名さま

--

中村一般さんの日記マンガやイラストをまとめた『僕のちっぽけな人生を誰にも渡さないんだ』（シカク出版）のタイトルは、吉本ばななさんの小説集『なんくるない』（新潮文庫）に出てくる登場人物のセリフから引用されました。

「僕のちっぽけな人生を誰にも渡さないんだ」は、「わたしにもやってみることができる」の言い換えのようにも感じています。

「なくなっていくもの」をどうすればなくさないでいられるのか。

何か新しいことを始めようとする時に鳴り響く「そんなの無理だよ」という声に、どう反応すればいいのか。

吉本ばななさんの最新長編『下町サイキック』（河出書房新社）は、下町に残るささやかだけれど大切な連帯、人がそれぞれの力を発揮して生き抜くための知恵と哲学が描かれています。

ばななさんは新しい小説��書くたびに常に何か新しいものを入れたいと仰っています。その力はどこから湧いてくるのでしょうか。

お二人に今考えていることを語り合っていただきます。

人生が少し拓くようなひと時になるのではと思っています。

終演後にはサイン会も開催します。ぜひご参加ください。

--

《料金》

来店参加：2000円

来店＋吉本ばなな『下町サイキック』1870円＝3870円

来店＋中村一般『僕のちっぽけな人生を誰にも渡さないんだ』1650円＝3650円

来店＋『下町サイキック』1870円＋『僕のちっぽけな人生を誰にも渡さないんだ』1650円＝5520円

配信参加：1000円

配信＋吉本ばなな『下町サイキック』1870円＝2870円

配信＋中村一般『僕のちっぽけな人生を誰にも渡さないんだ』1650円＝2650円

配信＋『下町サイキック』1870円＋『僕のちっぽけな人生を誰にも渡さないんだ』1650円＝4520円

--

《予約》

--

《プロフィール》

吉本ばなな（よしもと・ばなな）

photo by Fumiya Sawa

1964年、東京生まれ。日本大学藝術学部文芸学科卒業。87年『キッチン』で第６回海燕新人文学賞を受賞しデビュー。88年『ムーンライト・シャドウ』で第16回泉鏡花文学賞、89年『キッチン』『うたかた／サンクチュアリ』で第39回芸術選奨文部大臣新人賞、同年『TUGUMI』で第２回山本周五郎賞、95年『アムリタ』で第5回紫式部文学賞、2000年『不倫と南米』で第10回ドゥマゴ文学賞（安野光雅・選）、2022年『ミトンとふびん』で第58回谷崎潤一郎賞を受賞。著作は30か国以上で翻訳出版されており、イタリアで93年スカンノ賞、96年フェンディッシメ文学賞＜Under35＞、99年マスケラダルジェント賞、2011年カプリ賞を受賞している。近著に『下町サイキック』がある。noteにて配信中のメルマガ「どくだみちゃんとふしばな」をまとめた文庫本も発売中。

--

中村一般（なかむら・いっぱん）

イラストレーター、漫画家。1995年東京生まれ。主に書籍の装画、カードゲームのイラストを手がける。主な著作は『僕のちっぽけな人生を誰にも渡さないんだ』(シカク出版)、『えをかくふたり』（小学館）、『ゆうれい犬と街散歩』(トゥーヴァージンズ)、『中村一般作品集 忘れたくない風景』(玄光社)。最近は自費出版でイラストのZINEやマンガ旅行記の本を作り、コミティアや個人書店さんで販売している。また、本名の中村雅奈名義で絵画の展示も行う。

[jpn2020]

『DSRS-Cバールソン児童用抑うつ性尺度の実施・評価と活かし方』

【講師】 安東大起（公認心理師・臨床心理士・兵庫県公認心理師会常務理事） 香川葉月（公認心理師・臨床心理士）

【内容】 近年、子どもたちのメンタルヘルスへの関心が高まるなか、うつの早期発見は、学校や医療・福祉の現場でますます重要になっています。この研修では、小学生・中学生の子どものうつを対象にした自己評価尺度（※自己回答・自己記入）の実施方法と活かし方を学べます。

使用手引1部と回答用紙30部をお手元に送付いたします。初心者の方でも安心して参加いただ��ます。

DSRS-Cバールソン児童用抑うつ性尺度は以下のような検査です。 （株式会社三京房HPより）

・質問項目が少なく理解しやすい平易な文章なので，児童の負担になりません．小学校低学年にも適用できます． ・最近1週間の自分の気持ちについて，いつもそうだ，ときどきそうだ，そんなことはないの３段階に自己評価します． ・8項目の陽性項目と10項目の陰性項目(得点が逆転する項目)がランダムに配列されています．結果を予測して回答するのは困難です． ・日本版に十分な信頼性・妥当性があることが示されています．またCDI (Children's Depression Inventory) との有意な相関が示されています． ・児童外来を受診した子供たちの結果に基づき，カットオフ値が設定されています．十分な感度と特異性があります． (ここでの「自己評価」とは、自己回答・自己記入の意味で，採点や結果の判断は検査者が行います．)

初心者の方にとっても分かりやすい内容となっておりますので、ぜひご参加ください。

※DSRS-Cバールソン児童用抑うつ性尺度は、医科診療報酬保険点数80点（区分：Ｄ285-1(認知機能検査その他の心理検査のうち、操作が容易なもの））となっております。

【イベント概要】 日時：2025/8/26 (火)19:30 - 21:00 方法：オンライン開催 参加費：16800円

【資料について】 今回は資料ダウンロードサイトからの資料販売はありません。 セミナー代金に使用手引1部と回答用紙30部を含めております。

【申込締め切り】 使用手引と回答用紙送付のために、お申し込みを8月18日（月）23:59で締め切らせていただきます。 【キャンセルについて】 ご都合がつかなくなった場合は、8月18日23:59までにキャンセルのご連絡をいただければ、参加費を返金いたします。 検査用紙等確保の都合のため、8月19日00:00以降のキャンセルにつきましては、いかなる場合も返金はいたしかねます。 あらかじめご了承ください。

【注意事項】 ※公認心理師・臨床心理士・臨床発達心理士・医師の資格をお持ちの方に参加を限らせていただきます。 ※今回の参加者は限定12名様とさせていただきます。 ※ライブ配信のみです。見逃し配信はございません。カメラオン・実名でのご参加をお願い致します。

※その他の検査のワークショップはこちらから↓ https://second-tray-6e1.notion.site/10f125e2187f801080f8cd421d2ee878?pvs=4

【申し込みはこちら】

[atticmanhvacca]

Atticman Heating and Air Conditioning, Insulation

In the heart of Sacramento, California, nestled among the bustling city life and picturesque landscapes, lies a company dedicated to ensuring your home's comfort: Atticman Heating and Air Conditioning, Insulation. This HVAC Contractor is more than just a provider of heating and cooling services; it's a trusted ally in maintaining the optimal climate within your residence or business.

As the seasons shift in Sacramento, the importance of having a reliable AC system becomes profoundly clear. Ac Repair is not merely a service offered by Atticman; it's an assurance that when your system falters during those sweltering summer months, help is swiftly on its way. Their proficient team is adept at diagnosing issues promptly and implementing solutions that restore tranquility to overheated homes and offices.

Understanding that prevention is often better than cure, Atticman also focusses on comprehensive maintenance services designed to keep air conditioners running smoothly throughout their lifespan. These preventative measures can save residents from the inconvenience of unexpected breakdowns and costly repairs down the line.

Installation services are also part of Atticman’s repertoire, catering to both new structures in need of an initial setup and older buildings looking for an HVAC system upgrade. Using quality products compatible with a variety of architectural designs ensures that every installation is tailored to provide maximum efficiency and comfort.

In essence, Atticman Heating and Air Conditioning, Insulation stands committed to elevating indoor living environments across Sacramento through meticulous AC repair, vigilant maintenance practices, and proficient installation services all while ensuring customer satisfaction through every vent and valve.

Address: 9745 Business Park Dr F, Sacramento, CA, 95827

Website URL: https://atticmanhvac.com/

Company Phone: 916-299-7558

Company Email: Info@attic-man.com

Company Hours: Mon - Sun: 07:30 to 18:00

Fliphtml5

Padlet

Peatix

Bsky.app

Issuu

[gupaooooon]

トランスジェンダー映画祭2024秋🏳️‍⚧️

▶︎本日27日12:00から、トランスジェンダー映画祭🏳️‍⚧️が始まっています☺️✨

当日券窓口はURLが異なるので、新しく追記します！↓

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

今年の秋も、トランスジェンダー映画祭🏳️‍⚧️開催とのこと！

今回も引き続き「最も危険な年」があり嬉しいです。新しい作品と、初期に上映されてたゲームフェイスも再び。今回もチケット購入したい✨

❗️ 9月27日（金）12:00 〜 9月30日（月）14:00までの、4日間に開催されるオンライン上映会です❗️

開催期間中、好きな時にURLにアクセスして、一時停止したりしながらゆっくり観れる、オンライン上映会です。

（前売り通し券がお得ですが、複数みるのが大変だったりな場合には）「最も危険な年」を、まずおすすめしたいです。上映会の情報が多くの人に届いてほしいです！

‼️今回は、トランスジェンダー映画祭🏳️‍⚧️とノーマルスクリーンの共同企画で、「あの夏のアダム」オンライン上映会も同期間に開催とのこと。楽しみです。此方もチケット買いたい✨※それぞれチケット窓口は別なので要注意です。

以下、主催者/公式Twitterアカウントからの告知や宣伝ツイートを繋げておきます✨

[ignitiongallery]

詩集『ANAMNESIAC』刊行記念 バイリンガル朗読会　柴田元幸 & 高田怜央「おしゃべりな幽霊たち」

詩人・翻訳家の高田怜央さんによる第二詩集『ANAMNESIAC（アナムネージアック）』（paper company）の刊行を記念した、翻訳家・柴田元幸さんとのバイリンガル朗読会をtwililightで開催します。

--- 本作のタイトル『ANAMNESIAC』は、「想起症」という意味の造語です。日々の暮らしのなかで感じる「もういなくなったはずの人の気配、まだいるはずの人の不在」。奇妙な記憶のよみがえりが、ときにユーモラスに、ときにおごそかに描き出される詩集です。また、第一詩集『SAPERE ROMANTIKA』に続き、著者自身による英語詩と日本語訳を収録した「英日バイリンガル詩集」というめずらしい形式をとっています。

このたびの刊行記念イベントでは、翻訳家・柴田元幸さんとのトークと二言語での朗読を行います。ポール・オースター作品をはじめとするアメリカ現代小説の数々に加え、実は、さまざまな国や時代の詩の翻訳もしている柴田さん。本作の朗読に加えて、柴田さんが編集長を務め、高田さんも翻訳家として参加している文芸誌『MONKEY』のなかから選りすぐりをご紹介します。

そこにいない誰かの言葉を音にするとき、そこで話しているのは誰なのでしょうか。遠い世界に思いを馳せながらお楽しみください。

--

詩集『ANAMNESIAC』刊行記念 バイリンガル朗読会　柴田元幸 & 高田怜央「おしゃべりな幽霊たち」

日程：2025年1月8日（水） 開場：19時　開演：19時30分　終演：21時 会場：twililight（東京都世田谷区太子堂4-28- 10鈴木ビル3F＆屋上/三軒茶屋駅徒歩5分）

来店参加：2,000円 来店＋『ANAMNESIAC（アナムネージアック）』¥1,980（当日お渡し）＝3,980円 配信参加：1,000円 配信＋ANAMNESIAC（アナムネージアック）』¥1,980（イベント後の発送）＝2,980円 ＊すべて見逃し配信（1ヶ月）付き（見逃し配信の視聴リンクは、イベント終了後、3日以内にPeatixのメッセージから送信いたします）

予約：https://peatix.com/event/4228059/view

--

【出演者プロフィール】

柴田元幸（しばた・もとゆき）

翻訳家・アメリカ文学研究者。ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、スチュアート・ダイベック、スティーヴ・エリクソン、レベッカ・ブラウン、バリー・ユアグロー、トマス・ピンチョン、マーク・トウェイン、ジャック・ロンドンなど翻訳多数。『生半可な學者』で講談社エッセイ賞、『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞、『メイスン＆ディクソン』で日本翻訳文化賞、また2017年に早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞。文芸誌『MONKEY』（スイッチ・パブリッシング）責任編集。

高田怜央（たかだ・れお）

詩人・翻訳家。英国スコットランド育ち、上智大学文学部哲学科卒。バイリンガル詩作および日英双方向の翻訳を行う。著書に第一詩集『SAPERE ROMANTIKA』、写真家・遠藤祐輔との共著『KYOTO REMAINS』、作家・川野芽生とのZINE『黎明通信』など。翻訳にヴィ��・ヴェンダース監督作『PERFECT DAYS』、CHANEL 2023/24 Cruise Collection『TOMORROW ELECTRIC』、田口犬男「エミリー・ディキンスンからの電話」（MONKEY 英語版 Vol.5）など。2024年11月、第二詩集『ANAMNESIAC』刊行。