#yokotori

[hananien]

横浜トリエンナーレに最終日ギリギリで滑り込む。

  2020のテーマは『光の破片をつかまえる』。なんとなく勉強しなさい！と叱られてる気がしながら観覧する。意識高くなることうけあい（皮肉っぽくなっちゃった…）

裸電球が吊るされている暗い会場にまず入る。千人針（戦地に向かう人にあげたお守り・一枚の布に赤い糸で一人一針、玉結びをする）の結び目を一個ずつ写真にとって展示してある。電球は常に点いているわけじゃなくチカチカと点いたり消えたりするので私のような目の悪い人間にはつらい。千人針については寅年のおばあさんが話すのを聞いたことがあって（寅年の人だけが自分の年だけ結び目を作れる）、生きて帰ってくるのが必ずしも誉でなかった時代だろうに、やっぱり無事を祈らずにはいられないものなんだな～と思ってた。よくテレビで見るじゃない「お国のために死んでこい！」って身内を送り出す華々しい出征のシーンとかさ。。でも表向きそうやって国家に殉ずるをヨシ！と振る舞っていても本心ではやっぱり死んでほしくないと思ってて、その証拠に千人針のような呪いみたいな風習があったんだと思うと、ホッとするというか切ないというか。これを腹に巻いて死んでいった兵士もたくさんいたんでしょうね。

初めはこっそりと始まった千人針も、戦争末期になると銃後の守りの象徴みたいなものとして国が推奨するようになったらしいです（制作者のインタビューより）。個人的な祈りがゆがめられ利用される。だからなのか、ただ「千人針」という言葉じたいに不穏なものを感じてしまうせいか、赤い結び目の整然と並ぶ白い布地がまがまがしく見える。

何かだんだんと字が浮かび上がってくるみたいです（超適当）。赤いのは土らしいんですが上のスライドするやつから水が噴き出して土を洗い流してるとか。説明文読んでもよくわかんなかった。ダメな観覧者

絶対にあると思ったマスクネタ。これはコロナ対策のためのマスクでなく、汚染除去作業に当たる作業員がマスクをすることについての皮肉というか。いや皮肉られているのは彼らにマスクを着けさせることで”汚染された境界”の中に彼らを押し込んでいる我々なんだけど…（多分…）。私も冬場はマスク必須の仕事をしているのだが今年は真夏でも湿度80パーセントの室内でも外すことを許されなくてマスクネタには敏感なのだ。見えないトコでは取るよね～みたいな皮肉もあっていかにもあるあるみたいに描かれていたのだが現場ではそんなこと許されるわけもなく…

こういうのいいよね。私の好きな美はパターンなんだよなとすごいわかる。

これの展示会場は��白くて、中央に赤いカーペットが敷いてあるんだけどクッションでいろんな凹凸が作ってある。靴を脱いで自由に歩いてください！とあり老若男女ワイワイ歩いてたけど私は絶対に転ぶと思ってやめといた。

問題の映画です。これから見る人は軽い気持ちで見始めちゃだめですよ。だって見たってわけわかんないし1時間弱あるんだから。（暴言）

タイトルは『遅れてきた菩薩』。ちなみに会場は上のカーペットが敷いてある広い会場の一番奥で、カーペットを踏んだりそれを見てたりする私たちは不気味なすすり泣きや読経を聞きながらわりとポップな観覧を経てこの暗がりへ引き寄せられるのだ。

放射能は怖いってことと原発施設はみんな壮大な名前がついてるんだなあってことくらいはわかる映画。ただ面白さは皆無だけど（面白さとは…？？）若干ホラーだったし音響もよかったんで1時間眠気も来ずじっくりと見ちゃった。運よく座れたので。座れなかったら5分で回れ右です。後ろで見てた人たち尊敬する。

白黒かつ反転した色彩なのでマジわけわからん（途中でそのわからん色彩でよかった！と心底思った、私ホラーの中でもスプラッタが特に苦手なのだ！）し、主に三者のそれぞれの視点を繋いでいくんだが同一時間帯なのか概念なのかドラマウィッチャー的な時間軸バラバラなのが後で収束する感じなのか…と考えながら見てると「よ、いたの？」みたいな感じで合流するのに驚かされるし、わけ…わかんない…けど…それで多分いいんだ！と思わせてくれる現���アートという額があるので今となってはなんだかいい時間を過ごせた気がします。

極限の世界でそれぞれ孤独に旅を続けてきた者たちがついに互いを見つけ、救われる。（仏陀は遅れてきた弟子を待って火葬されたそうで、この作品はその故事をテーマにしている。）シンプルにそう考えると感動ですね。！

映画を見て疲れ果てた頭と体で残りの展示物を見物したのでこれを見つけた時には息も絶え絶え、足もナヨナヨだったけどなんか一番好きかな。

◇

プロット48には行かなかった。大型の映像作品が多くて一日では受け止めきれないゾ、これで徒歩10分の別会場に行けとか正気か？？と思いましたね正直。

唯一心残りなのは隔離ブースにあった成人指定の映像作品を見なかったこと。女性の外性器がどうのって説明文があって人も並んでたので並んでまで見るのはチョット…と思いクギの刺さった木とか美青年の全裸のポートレイトとか見てたら忘れちゃった。これから行く人はそんなにいないかと思いますがせっかくだから見てきてください。

あと印象的だったのが岩間朝子さんの『貝塚』という映像作品。写真を一枚一枚と重ねて置いていきながら語られるお父様の人生。他人の人生を語るように突き放したような口調や疑問がありながら、けれども最後のお母様の言葉によって一緒に歴史を作ってきた家族であった事実に落ちてきて、ぐっときました。

◇

おわり。絵がね、もっと絵が見たかったです。立体とか彫刻でもいいけど、自分のペースで見て自分のタイミングで離れられるものがね。

[acore-omiya]

横浜で３年に一度行われる現代アートの国際展、ヨコハマトリエンナーレ2020「AFTERGLOWー光の破片をつかまえる」が、7月17日（金）開幕されました。

[bluefumi]

娘と美術館で過ごす穏やかなひと時。 君が見つめる先は？ . What do you wish for ? Have a relaxing weekend. . (8/19/2017)

[kai-coffee]

今回なかなかグッと来た展示。 資本主義がもたらす均一化。 それに対するヒト、モノのうめき声が聞こえた。 こんな表現方法があるか！と感激。現代アートは楽しい！ #ヨコハマトリエンナーレ #ヨコトリ #インスタレーション #yokohamatriennale #installation #yokotori 作者 宇治野宗輝 展示名 プライウッド新地 (横浜赤レンガ倉庫（Yokohama Red Brick Warehouse）)

[demonprosecutor]

first draft wip yeeee Nozomi's most vivid memory was when she was seven years old, sweaty hands clasped together tightly, crushing wisteria flowers between her fingers. Her family, the Fujiwaras, were known for cultivating the field of flowers that surrounded Yokotori village and she felt no guilt in plucking a few from the best field for the offerings at the local shrine.

Their shrine, as the locals would say, was a modest thing - an aspect of social niceties, hemming and hawing, dismissing the admiration of pilgrims even though deep within, they preened at the thought that their shrine was so noticed. 

After all, those who could take care of the dwellings of the gods were bound to earn favour in return.

dark evergreen and forestry surrounded the area, interrupted by the vibrancy of the torii’s vermilion-painted pillars and black upper lintel that led deeper into nature, the frequently-swept cobblestone stairways worn by frequent usage being a path to the sandō. It was difficult to not rush up the stairs, the slap of her waraji loud against cobblestone and the protest of her twin, Ichizo, even louder, but somehow, every visit to the shrine, Nozomi always forgot. 

“‘Zomi, Fusa-san said she was gonna get mad if she caught us running again,” Ichizo whines loudly, startling a flock of starlings into flight. Yet for all of his complaints, and as Nozomi knew it, her brother was her brother no matter what anyone said, he didn’t yank his hand out of her grip. “No-Zo-Mi.” he hisses again, voice rounding out in an effort to be heard, a slight stammer in between syllables.

She rolls her eyes, stops at a step higher than his, whirling around to plant her fists ( and wilting flowers ) on her hips - posture that was far too reminiscent of their mother scolding them. “Don’t tell me you’re scaaaaared of Fusa-san, Izo,” it was a not-quite taunt, bold for someone who secretly feared the miko, especially since Fusa was a no-nonsense woman and came from the Senju, a powerful shinobi no mono clan that lived further up North in Hi No Kuni. 

There were rumours among the villagers that Fusa-san had to run away from the Senjus because she had told secrets to the Uchiha clan, and was forced to hide away as a shrine maiden or else they would’ve killed her.

Or that she was disowned by her entire clan for a crime like failing a mission, or that she had deserted the clan

Which made no sense because Fusa-san never hid the fact that she was a Senju, but not really advertising it either.

Ichizo gnaws on his bottom lip, feline eyes darting to the side then to the ground. “N-no… i’m not. She’s not scary! At all!” Her twin had an interesting tell when he was lying, his nose scrunched up like a rabbit’s, twitching. He fisted the hem of his haori before grabbing her hand again and running up the stairs, this time: dragging her up instead of the other way around.

They didn’t make it far, faintly hearing the rhythmic zsh of the broom halting and the angry rasp of Fusa-san demanding to know just who was running within such sacred spaces, but instead of pausing, they shrieked loudly - in faux-fear, in surprise, in devilish amusement, and ran faster, the ink-black of their hair banners in the wind.

When the twins make it to the top, they duck behind one of the komainu, the guardian lion-dogs draped with faint speckles of stubborn moss, hands clapped over their mouth to quiet down their pants and giggles. They strained their ears to see if Fusa had followed them up, brandishing her bamboo broom like a threat, but upon hearing nothing, they emerge from their hiding place.

“You were so fast,” Nozomi says shrilly, grabbing Ichizo’s dark-blue sleeve, yanking it to emphasized just how delighted she was by that, “you were as fast as … as fast as Fūjin-sama, Izo!”

Ichizo blushed hotly, ducking his head to hide his eyes behind his bangs. Out of the kids in the village, Ichizo was the fastest runner - he even managed to beat some of the older kids too and that was an achievement. “Th-thanks, ‘zomi.” He waits a beat before tugging her insistently towards the shrine, “c’mon, let’s go leave our offerings again!”

Before they even approach the shrine, the twins go to the space designated to wash their hands before rushing over to the offering box filled with coin before dumping the flowers and a small drawing that Ichizo had drawn. “I see that the two kittens are back with their hunt.” Nozomi and Ichizo leap in the air, turning to stare at the old shrinekeeper tasked with the overall maintenance of the shrine. “Come to pay your respects to the gods?”

Atsunari was a wandering hermit that traveled more often than not, but no matter where the winds of travel took him, he always managed to come back home to Yokotori village - even if Fusa-san always got annoyed with his frequent absences. He smiles, yellow teeth bared in its crooked glory, eyes squinting, exhaling white smoke through his nose like a dragon.

Ichizo was too polite, even as a seven year old, to hold his breath against the pungent scent of tobacco, but Nozomi had no compulsions in doing so. She pinches her nose with distaste, the slit-pupil of her eyes narrowing even further. “M-mhm! We didn’t have enough m-money, so maybe we thought these things were good? They’re cool and has a lot of thought.” Ichizo realized that Nozomi wasn’t going to respond to the yamabushi, too preoccupied with plugging her nose close.

The yamabushi smiles even wider, posture lazy as he lounged against a towering tree, one leg outstretched and the other pulled close. He cradles his pipe with elegant fingers, the little opening at the end glowing red-orange from heat and smoking with little curls. Atsunari studies them for a few seconds; one dark eye and the other milky with cataracts, “the gods appreciate it,” he eventually replies, a sort of knowingness that completely flew over the children’s heads.

[anm1tsu]

横浜トリエンナーレ観てきたよ！ あっという間だった〜 ありがとう！！ #yokotori #art #横浜美術館 #赤れんが倉庫

[cano-like]

今日は横浜トリエンナーレに行ってきました。 #yokotori #ヨコハマトリエンナーレ #桜木町 (横浜美術館 　Yokohama Museum of Art)

[liliumuilil]

[cozy-time]

先月の、横トリの写真 その1 また、行きたいなぁー +++++ #iphone #iphonephoto #cozytime #cozytimephoto #japan #happy #yokohama #yokotori #yokohamatriennale #yokohamatriennale2017 #triptime #trip

[eeilliee]

そういえば！前に横浜トリエンナーレで撮った写真が横浜市の公式Instagramに搭載されていました！ この写真好きなので嬉しい😆 実家に帰ると必ずここで勉強したり、物思いにふけったりしています…📖 Repost from @findyouryokohama Find yourself immersed in art at the Yokohama Triennale 🌼 Photo: @_eillie_ #yokotori #myyokohama #横浜トリエンナーレ2017 #横浜 #bankart #flower #instalation #portrait #portraitphotography #triennale #art #instaart #bank #warehouse #exhibition #展示 #トリエンナーレ #flowers #flowergarden

[lambsdesign]

パオラ・ピヴィ。見たかった作品。 #yokotori #横浜トリエンナーレ (横浜美術館 　Yokohama Museum of Art)

[acore-omiya]

ヨコハマトリエンナーレ2020 「AFTERGLOW－光の破片をつかまえる」7月17日、開幕。 目まぐるしく変化する世界の中で、大切な光を自ら発見してつかみ取る力と、他者を排除することなく、共生のための道をさぐるすべについて、みなさんと一緒に考える。 ✳️✳️✳️ 2020年7月17日(金)ー10月11日(日) 会場・横浜美術館、プロット48 https://www.yokohamatriennale.jp/2020/ ✳️✳️✳️ (取材・アコレおおみや) (横浜美術館 　Yokohama Museum of Art) https://www.instagram.com/p/CCxcNjHjwjm/?igshid=1os1ie54qjw57

[rands1984]

先週行った横浜トリエンナーレの色々 #yokotori #ヨコトリ 数年ぶりにインスタ使ってみた (横浜美術館 　Yokohama Museum of Art)

[floors-grounds-in-tokyo]

[kankankawai]

‪#satoruaoyama ‬ ‪#yokohamatriennale2017 #art #yokohama #yokotori ‬ http://ift.tt/2xbrMQ8

[ponta987-blog]

[和田彩花さん]「この夏一番楽しみにしている展覧会」として横浜トリエンナーレを紹介してくれたよっ♪ by 横浜トリエンナーレさん

<img src="http://livedoor.blogimg.jp/helloprohealing/imgs/0/3/032080f5.jpg" width="1080" height="540" border="0" alt="和田彩花” hspace=”5″ class=”pict” />

横浜トリエンナーレ https://twitter.com/yokotori_/status/890126722405937154 ★ #アンジュルム の #和田彩花 ちゃんがラジオの中で 「この夏一番楽しみにしている展覧会」として横浜トリエンナーレを紹介してくれたよっ♪ 前回のヨコトリが現代アートを観るきっかけになったんだって。 今回も観に来てくれるかなぁ。 #yokotori #あやちょ #ビジュルム 22:46- 和田　”夏の予定で、一番楽しみにしているのは、横浜であるトルエンナーレ。。。。”

[…