11brumous

[11brumous]

buổi chiều tối đầu tháng 6

mình bật khóc trên đường đi làm về, không vì lí do gì, hoặc cũng có thể là vì quá nhiều lí do

chắc là do quãng đường đi làm ngày nào cũng đi mất một tiếng rưỡi

chắc là do công việc không suôn sẻ

chắc là do vật lộn giữa việc nên chọn khởi nghiệp mặc kệ rủi ro hay chọn đi làm văn phòng tẻ nhạt nhiều bất công

chắc là do nhớ tới một vài lời nói của người khác làm mình đau

hoặc chỉ là do hoàng hôn vào mùa đẹp rồi thôi

người ta nói với mình đây là chênh vênh tuổi 25, nhưng đâu phải, mình đã chênh vênh từ 19 20

cứ nghĩ ra xã hội sớm sẽ ổn định sớm, hoá ra vẫn cứ loay hoay

phải làm sao nếu ta không huy hoàng? làm sao nếu ta không vững vàng?

[11brumous]

Chúng tôi chia tay vào năm ngoái, tôi đã khóc rất nhiều khi gọi điện thoại cho anh ấy đến mức không thở được, tôi thậm chí không thể nói năng rõ ràng.

Anh ấy chỉ im lặng một lúc lâu rồi đột nhiên nói:

"Em biết không, anh chẳng cảm thấy gì khi nghe em khóc như vậy nữa."

Tôi ngừng khóc.

"Anh thậm chí còn cảm thấy như vậy...thật là phiền."

Tôi sửng sốt hai giây rồi nói: “Em hiểu rồi.”

Sau đó cúp điện thoại.

Tôi ngồi trong góc và ngơ ngác không biết bao lâu.

Sau đó tôi đứng dậy, rửa mặt sạch sẽ rồi đi làm mà không hề thấy đau lòng nữa.

Nhưng thật ra lúc đó tôi có cảm giác như có một xe xi măng lớn đổ vào lòng tôi, rồi nhanh chóng đông cứng lại, khiến mọi đau đớn uất nghẹn đều kẹt cứng dưới lớp đất đá dày đặc kia.

Mỗi giây phút trái tim tôi đập sau đó, những lời anh nói lại hiện lên trong đầu tôi, triệt để giết chết từng chút tình cảm còn lại của tôi.

- Trích bình luận trên NetEase Cloud bài hát: "Bắt đầu hiểu"

Dịch bởi - @cayeutinh

[11brumous]

Cá voi lặn ngụp dưới đáy biển và khóc không cho ai biết, nuốt từng ngụm nước mắt đã tan hoà của mình và sống như thể không có đối thủ, không có nỗi đau, không có lưu luyến.

— AN TRƯƠNG

[11brumous]

“Dừng ở đó là đẹp rồi”

Câu này mình nghe vào đêm 31.05.2023 từ một người sếp. Chị nói về một câu chuyện khác không liên quan đến mình nhưng từ đó đến nay, mình mang theo câu nói này và dần nhận ra là ờ ha, nó đúng trong mọi trường hợp, hầu như là mọi-trường-hợp.

Chuyện đến là cần phải đến. Đi là cần phải đi. Ngay khi mình nghĩ đến việc dừng lại điều gì đó thì giây phút suy nghĩ đó loé lên, việc dừng lại đó đã bắt đầu đúng từ ngay trong suy nghĩ rồi.

Đôi khi "tiếp tục" là bản lĩnh nhưng "chấm dứt" lại là dũng khí. Coi như là đẹp rồi.

— AN TRƯƠNG

[11brumous]

“Bỗng dưng không muốn gây sự nữa , anh cũng không cần dỗ nữa đâu.”

Nguồn: xhs - 香蕉就是banana🍌

Giải Ưu - 解憂dịch

[11brumous]

Cá voi lặn ngụp dưới đáy biển và khóc không cho ai biết, nuốt từng ngụm nước mắt đã tan hoà của mình và sống như thể không có đối thủ, không có nỗi đau, không có lưu luyến.

— AN TRƯƠNG

[11brumous]

“Nếu em bịt chặt miệng thì tủi thân sẽ trào ra theo khoé mắt.”

Nguồn: xhs - 木子文案馆

Giải Ưu - 解憂dịch

[11brumous]

“写信给我们,那些不再是熟人的熟人。虽然还是夏天,但 已经不再是我们了”

"Viết cho chúng ta, những người quen thành lạ. vẫn là mùa hạ, nhưng không còn chúng ta."

(Sưu Tâm)

[11brumous]

"Đừng làm hỏng những gì bạn có, bằng cách ham muốn những gì bạn không có.

Hãy nhớ rằng những gì bạn có bây giờ, đã từng là một trong những điều bạn hi vọng nhất trần đời."

— Epicurus

---

Ảnh: The Devil #Tarot card

[11brumous]

Mình khâm phục những người dù có khó khăn và mệt mỏi vẫn luôn bình tĩnh trước mọi bão giông cuộc đời.

Mình không giỏi được đến vậy, mình quá cảm xúc, khóc khóc cười cười, cáu cáu, giận giận.

Nhiều khi nghĩ chính vì là người thiên về mặt cảm xúc nên đôi khi hành động và lời nói cứ như thằng hề vậy, kì cục và mắc cười. Nhìn lại, xấu hổ lắm.

Người mình rất yêu đã từng nói, họ muốn mình như một đứa trẻ, giòn cười tươi khóc. Nhưng chính họ lại là người muốn rời bỏ mình khi họ đẩy cảm xúc mình lên thật cao, và mình không kìm nén lại được. Chính họ là người trách tại sao mình lại làm như vậy, mình đủ lớn rồi mà, sao lại trẻ con bồng bột mãi thế.

Hôm nay đọc được một bài viết rằng, khi mình cho người khác cơ hội cũng là lúc đưa cho họ viên đạn thứ hai, vì viên đạn đầu tiên vẫn chưa đủ giết chết mình.

Không biết mình đã đưa cho họ bao nhiêu viên đạn, cũng không biết bao giờ là lúc mình thật sự “chết hẳn”. Không biết họ có “bắn” mình thêm lần nào nữa không.

[11brumous]

"Nửa cuộc đời về sau, hãy là một người đơn giản, ít dây dưa với người khác, ngắm thiên nhiên nhiều hơn, nhìn thế giới trên đường, tìm chính mình trên đường đi.

Quãng đời còn lại chỉ mong ước vui vẻ mạnh khỏe còn về những thứ khác, tùy duyên là được."

[11brumous]

Chúng ta yêu nhau lâu thêm một xíu nữa đi.

- Lâu đến khi cả hai ổn định công việc, lâu đến khi cầm chặt tay nhau đi gặp bố mẹ hai bên, lâu đến khi cả hai về chung một nhà, nằm cạnh nhau chúc nhau ngủ ngon, cùng trải qua những điều hạnh phúc khi chúng ta bên nhau mỗi ngày.

" Hai người, ba bữa, bốn mùa " 🌆

[11brumous]

"Tôi đã đến độ tuổi mà mọi thứ đều cần dùng đến tiền. Thanh xuân của tôi đã kết thúc, thời gian chỉ ngày càng trôi nhanh hơn. Không còn kiêu hãnh như trước nữa, cũng lạc mất chính mình thuở ban đầu. Bản thân không vì hiểu chuyện mà cuộc sống được tốt hơn, ngược lại còn nhìn thấu được nhiều điều."

[11brumous]

[11brumous]

"Có những chuyện chưa kịp ấm ức, đã có người dịu dàng vỗ về."

Sưu tầm.

#nhather

[11brumous]

"我不会以爱之名束缚你，你可以做任何想做的事，但我希望，你做任何事前，都可以想起我，并为我拒绝一些人和事。我希望我们谈的不只是恋爱，是信任、是忠诚、是陪伴、是考验，是我们一直不会分开。"

Em sẽ không ràng buộc anh dưới danh nghĩa của tình yêu, anh có thể làm mọi điều mà anh muốn, nhưng em mong anh sẽ nghĩ đến em trước khi làm điều gì đó, và rồi vì em mà từ chối một vài người, vài việc. Em hi vọng thứ chúng ta xây dựng không chỉ là tình yêu mà là sự tin tưởng, lòng chung thuỷ, là sự đồng hành, là thử thách, là chúng ta mãi mãi không chia ly.

- Như An dịch

[11brumous]

Người có thật nhiều lý do để muốn rời bỏ tôi, nhưng tôi lại chỉ có duy nhất một lý do để muốn tiếp tục ở bên người.