9utoplay - Tumblr blog

9utoplay · 4 months

Text

Hero Vision Vol.14 (2004/Spring) ft. Kamen Rider Blade Cast Interviews Ryoji Moromoto x Makoto Ito (Suit Actor) Segment (translation below)

Publication: May 20, 2004 (between episodes 17-18) Ryoji Moromoto (Hajime Aikawa) x Makoto Ito (Chalice Suit Actor)

"When did you two first meet?"

Ito: When? (laughs)

Moromoto: When we first met? I'm pretty sure it was before filming started. My first impression of Ito-san was that he was, "A kind big bro."

Ito: He made me think, "This year's also going to turn out cool" (laughs).

Moromoto: We talked alot about Chalice back then. You said, "Chalice has existed for 10,000 years, so I want to show you 10,000 years worth of my career." What were some of the other things you said again?

Ito:……not much, I really don't remember (laughs).

Moromoto: Ahaha! One thing we have in common, is that we have similar bikes, don't we? We've talked about how we want to go (motorcycle) touring together after the show ends. I ride a Yamaha SR400 and, ah...I'm sorry……(Note: The bikes used in Kamen Rider are provided by Honda)

Ito:…Sorry, but I'm also a WR250F (Yamaha) rider~, but before that, it's always been a Honda! I'd love to see Moromoto-kun's rumored SR. I've heard that they're loud and rather slow……

Moromoto: That's right! I actually modified it too much, and now it can only go about 80kph (50mph) (laughs). Right now, I'm too busy to work on it. I feel like my love for it is fading~!

"What were your first impressions of Chalice?"

Moromoto: I received a call from my agency, saying I passed the audition with, "You're Heart." "Eh?! You mean Momorenger?!," I was so surprised and alittle bit intimidated (laughs), but when I saw the design in person, it was cool and I liked it alot because it was something I had never seen before.

Ito: When I was first told about it, I jokingly thought, "Heart……(sinking in)…ah, alright then, I'll just act like a gay guy……" But, after seeing the design, I was relieved and thought about what kind of pose would suit this Rider. My first thought when I read his setup, was that it would be nice to have something wild and different from the other Riders. Compared to G3-X in "Kamen Rider Agito" and Knight in "Kamen Rider Ryuki," this is the wildest work I've ever done. Even with Kaixa in "Kamen Rider 555," I tried to keep martial arts like movements in mind, and to avoid any unnecessary movements. But with Chalice, there's just so many unnecessary movements…(laughs).

Moromoto: That's why I also tried to make the movements bigger in that fight scene (episode 9).

"Morimoto-san, "Hajime Aikawa is not a normal human being," what do you pay attention to when playing such a role?"

Moromoto: When my heart is closer to the human side, it's not so different, but when it's closer to Chalice's side, I try not to blink as much as possible, and when I talk to people, I try to give subtle pauses in my responses. It's almost like a foreigner hearing Japanese and interpreting it in their head before replying. In general, when I'm on Chalice's side, I don't think with my mind, but instead, try to act with my feelings

"Do you have any techniques for the dubbing process?"

Moromoto: I have a high pitched voice, so it can be difficult for me to make Chalice sound intimidating or violent. That's why I'm trying to lower the tone of my voice. I also did research by studying "monsters" such as the Hulk, Akuma from "Street Fighter II" and King Piccolo from "Dragon Ball Z." One time I even played the videos, and would try to voice the characters myself with the sound off, but there was still something wrong. What could it be…I don't know what Chalice's true form is yet, so my image may not be perfect. (Note: The actors have not been told where the story is going at this time.)

Ito: When it's my turn to "Henshin!," I'm trying to decide if it's better to change or to fight and further develop myself. Essentially, Chalice is supposed to be used to fighting, so I want to keep my methods in check. I'm so focused that I feel like I can see my opponent's movements, even when they've stopped. However, the tension is still high.

Moromoto: The way I say "Transformation" is different depending on if I'm fighting to protect Amane-chan or with my natural emotions. For Amane-chan, it's, "Henshin!" but naturally it's, "…Henshin" (lower tone).

"Did you face any challenges during filming?"

Ito: I'm not good when it comes to cold weather, so I almost cried during the snowy mountain shoot.

Moromoto: It was -15C (5F)! And when the sun went down, they brought out one of those giant fans! It kept spraying us with cold water! Man, I remember my face being scrunched up with anger (laughs).

Ito: When I did a test shot without the mask on, my hair ended up freezing. It wouldn't even melt when I put my head over the space heater, so I just had to keep it as is.

Moromoto: There was also the scene where Amane-chan's father gives Hajime the photo, with it being so cold I thought, "This guy, is he really going to die?!"

Ito: I'm bad with Winter, but I'm also bad with Summer too. When I wear a suit, my body temperature rises and my face turns bright red. My heart starts to race too and I think, "Ah, my life is getting shorter…"

Moromoto: It's good for Chalice though, isn't it? Blood rushing, a fast pulse, it's like an unleashing of the instincts.

Ito: But, when I get like that, I become quiet. In the Summer, Chalice becomes more like a domesticated cat (laughs).

Moromoto: Please keep doing your best~, I'm also prepared to risk my life for this role!

Ito: I also want to play the role of a Rider who will continue to remain in everyone's heart. Personally, it's frustrating to often hear people say, "Chalice looks like Gills (Agito)" (laughs), regardless, please continue to watch us in the future. We're going to give it our all!

186 notes · View notes

9utoplay · 4 months

Text