ank-nt-k

[ank-nt-k]

“Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy thích mùa đông Thích ăn kem hay uống ít cà phê ngắm trời mưa lất phất Cô ấy nói rất ghét một cuộc đời tất bật Thích yên bình và hạnh phúc chẳng dở dang…”

(sưu tầm)

[ank-nt-k]

“Em có thể một mình ăn cơm, một mình dạo phố, một mình đi xem phim, một mình đi bệnh viện. Em nói là em có thể, không phải là em cũng muốn như thế.”

Blue dịch

[ank-nt-k]

“有些事 我能想通 我也能接受 但我很难受。”

Có những chuyện em có thể hiểu, cũng có thể chấp nhận, nhưng mà em thật sự rất buồn.

Blue dịch

[ank-nt-k]

Trên zhihu có một câu hỏi thế này : Khoảnh khắc nào khiến bạn muốn nói ra lời chia tay nhất?

Có câu trả lời của một bạn nữ khiến tôi có ấn tượng rất sâu : “Ngày hôm ấy tôi nhìn thấy một cái cây rất kì lạ, nhưng chẳng còn muốn nói với anh ấy nữa.”

Thật ra, quyết định muốn chia tay chỉ là chuyện xảy ra trong một khoảnh khắc mà thôi, nhưng từ yêu tới bất lực, từ việc không có anh không được tới việc tự xót thương lấy bản thân mình, khoảng cách giữa nó, thật sự là vì đã tích luỹ quá nhiều sự thất vọng.

Trước đây tôi từng xem qua một đoạn văn, nói rằng những con người lúc nào cũng ầm ĩ nói muốn rời đi, đều là những người không thật sự muốn rời đi. Những người thật sự muốn rời đi, là vào một buổi chiều có nắng có gió đẹp đẽ, họ khoác lên mình bộ quần áo rồi ra khỏi cửa, kể từ đó biến mất trong ánh chiều tà của buổi hoàng hôn ấy, không còn quay lại nữa…

Đến một ngày nào đó khi bạn phát hiện ra người con gái bên cạnh bạn trở nên không còn ấu trĩ nữa : Không còn khua chân múa tay kể cho bạn nghe về việc hôm nay đã xảy ra những chuyện mới mẻ g��, không còn kinh ngạc với mỗi một bất ngờ của bạn, không còn la hét bắt bạn phải đi cùng tới một nơi nào đó, không ghen cũng không còn làm nũng bạn, vậy thì rất có thể, cô ấy chuẩn bị rời bỏ bạn rồi.

Hy vọng tất cả những cô gái yêu chân thành, đều có thể gặp được một người con trai có thể yêu chiều bạn, khiến bạn yên tâm quay trở về làm “trẻ nhỏ” .

Tác giả : Tiểu Nại | Dịch: @baosam1399

[ank-nt-k]

Thực ra điều may mắn nhất trên cuộc đời này không phải là nhung lụa cao sang, mà là tìm thấy một người cho mình điểm tựa vững chắc nhất.

Một người mình có thể ôm lấy mỗi khi mỏi mệt, gục ngã.

Một người dù bận đến cách mấy cũng sẽ không quên hỏi han mình một vài ba câu.

Một người sẽ luôn dỗ dành mình mỗi khi mình hờn dỗi.

Một người không ngại nắng mưa bão tố luôn muốn đi cùng mình về phía trước.

Và hơn hết là cho mình cảm giác an toàn trong chính mối quan hệ ấy.

Những điều giản đơn như thế, mà mong chờ mãi.

Cũng may, anh đã đến - dù muộn một chút...

Không sao!

[Mộc Nhi]

[ank-nt-k]

"Không thất vọng" là kết quả của rất nhiều rất nhiều lần thất vọng. bởi vì không còn chút kỳ vọng nào nữa, cho nên cũng chẳng thể nào thất vọng thêm được nữa .

[ank-nt-k]

Cảm thấy chẳng còn tin tưởng ai, chẳng tin tưởng vào điều gì được nữa...

Cuộc sống vẫn thật là buồnnn...

Mình vẫn mãi là một người chẳng có một chút may mắn nào cả... Chắc có lẽ không có điều gì đáng để mong chờ nữa rồi...

Mình thật ngây thơ khi nghĩ rằng mình chẳng sao cả... Nhưng mọi thứ vẫn cứ từng chút, từng chút một, như cạnh của 1 tờ giấy đầy vết răng cưa cứa vào tim, thứ mà chẳng ai có thể nhìn thấy bằng mắt thường được... Đau, nhưng chẳng thể nói ra... Muốn biết nhưng không đủ dũng khí... Thật ra vẫn chỉ là một con bé yếu đuối...

[ank-nt-k]

Hôm nay cuối tuần trời nhiều mây cực, thôi em khép cửa lại,chiều anh qua đón, mình nấp vào một góc quán quen.

Những ngày qua sao cứ phải gồng gánh những hơn thua giữa thành phố ngột ngạt này, em có thấy tim mình mệt chưa? Nhưng chắc em không biết, lòng người thật ra vẫn dễ xước

Em ơi đi trốn loài người, cuộn tròn trong vòng tay anh. Kể anh nghe hết chuyện ngày qua, để anh được vỗ về tim mềm.

[ank-nt-k]

Em có từng nghe 

Câu chuyện 

Về một trái tim buồn

Vừa mới biết yêu

Đã vỡ tan tành

Vào một chiều nắng nhạt mùa thu?

[ank-nt-k]

“Lý Tông Thịnh nói: “Nếu bạn đã từng nghe bài hát của tôi, thì hãy hát cùng với tôi, dù cho người đang ở bên ta lúc này không phải người đã ở bên ta năm xưa, dù cho người mà lòng ta mong nhớ bây giờ không phải người đang ở bên cạnh, cũng chẳng hề gì, anh ấy/cô ấy sẽ hiểu thôi.” Trên thế giới này có nhiều người như vậy, mỗi người đều từng yêu vài người, rồi đều có những câu chuyện đáng nhớ với từng người mà họ đã yêu, thế là trên đời liền có thật nhiều, thật nhiều câu chuyện và thật nhiều, thật nhiều những người có câu chuyện của riêng mình. Thế là, con người không chỉ đơn thuần là con người nữa, con người biến thành những cá thể có trải nghiệm, có quá khứ, có những điều không thể nhắc tới, có những chuyện kiếp này chẳng thể nào quên. Nhưng, tôi không phải một người muốn có thật nhiều câu chuyện, tôi chỉ muốn có một vài câu chuyện mà hễ kể ra là cả đời vẫn không thể kể hết. Tôi là một người có câu chuyện. Nhưng, tôi muốn làm một người không có câu chuyện. Hoặc nói cách khác, kể từ ngày hôm nay, tôi không muốn có thêm câu chuyện nào nữa. …”

— Chỉ có thể cùng bạn đi một đoạn đường | Nhị Hy

[ank-nt-k]

““Ngày buồn nhất, có lẽ là ngày phải miễn cưỡng chọn cho mình một nụ cười để ngăn cho nước mắt không tràn ra.”

— Cuộc sống nhìn từ ô của Thiền- Vô Thường-

[ank-nt-k]

“Có người sợ không ai nhìn theo nên khi bước đi chưa từng quay đầu nhìn lại Có người sợ tổn thương mà thu người lại làm kẻ lạnh lùng Có người sợ chân thành của mình người không nhận nên dù muốn nói gì đó nhưng lại thôi Có người sợ cô độc nên cả đời đi mãi về phía đám đông…”

— Cuộc sống nhìn từ ô cửa Thiền- Vô Thường 

[ank-nt-k]

Anh không muốn buồn chán như trước đây nữa, anh muốn vui vẻ sống hết kiếp này. Anh luôn tin bản chất mỗi con người luôn là tốt, chẳng qua những gì tác động bên ngoài làm họ xô đẩy. Vì vậy anh luôn có niềm tin, ngờ ngệch cũng được, ngu ngốc cũng chẳng sao. Cuộc đời này còn đủ người tốt để mình vui vẻ.

[ank-nt-k]

人和人的出场顺序真的很重要，陪你一起喝醉的人，是没法送你回家的。

“Thứ tự xuất hiện giữa người với người thật sự rất quan trọng, người cùng bạn uống rượu say, sẽ không thể đưa bạn về nhà được.”

Blue dịch

[ank-nt-k]

“Biển xanh có cá voi, rừng sâu có hươu nhỏ, mà lại chẳng có người khi tỉnh cơn mộng say.”

(Lời bài hát Mười một loại cô độc | Mê Mụi dịch)

1. Cô ấy từng nói với tôi rất nhiều, có một câu mà đến giờ tôi vẫn nhớ rõ. Sau khi tôi mắng cô ấy, cô ấy liền nói, “Em từ trước đến giờ đều không nỡ nói với anh những lời như vậy.”

2. Lúc trước tôi cứ nghĩ bí mật là không thể nói, bây giờ mới biết những chuyện quá đau lòng cũng khó mà thốt nên lời.

3. Không ở bên nhau thì không ở bên nhau thôi, dù sao một đời cũng không dài đến vậy.

4. Em đừng mãi cau mày, tôi rời đi là được mà.

5. “Cậu đã thật sự buông bỏ rồi sao?”“Gì mà buông bỏ hay không buông bỏ, đều là bởi vì không có được liền tự lừa mình dối người là không muốn có nữa thôi.”

6. Trước đây em cứ nghĩ chỉ cần em nhiệt tình, chủ động, toàn tâm toàn ý yêu anh sẽ khiến anh cảm động. Em cứ nghĩ em lo được lo mất thế này sẽ khiến anh đau lòng. Đến hiện tại em mới hiểu được, thì ra cảm động hay đau lòng gì đó đều không có. Em chỉ đang làm những chuyện cảm động chính mình mà thôi.

7. Luôn nghĩ trong đời có rất nhiều nghi thức từ biệt, chẳng hạn như một bữa tiệc rượu, một chuyến du lịch, hoặc khi không ngăn được dòng lệ nơi sân ga. Thế nhưng sau này tôi mới chợt hiểu, mỗi lần từ biệt trong đời đều diễn ra trong thầm lặng, phải rất nhiều năm tháng sau này ta mới hiểu ra, hóa ra ngày gặp mặt hôm đó đã là lần cuối cùng rồi. Từ đó về sau, dù không vượt núi băng sông, cũng chẳng thể gặp lại nhau nữa.

8. Lúc trước bạn quen ngủ muộn, đến gần giờ ngủ tôi đều nói với bạn ngủ sớm một chút. Cứ ngỡ bạn sẽ hiểu được sự quan tâm của tôi. Hiện tại tôi lại quen với việc ngủ muộn rồi, có người khác nói với tôi những lời như vậy thì mới hiểu ra rằng, thật ra câu nói này nhạt nhẽo vô cùng. Hầu hết thời gian bạn nói những lời này với người khác, có lẽ người cảm động nhất cũng chỉ có bạn mà thôi.

9. Từng thấy qua dáng vẻ anh yêu em, cho nên mới chắc rằng hiện tại anh không yêu em nữa.

10. Em có thể nói nhớ anh, dù chỉ một chút thôi có được không? Anh nhất định sẽ đến tìm em, sẽ không cần bất kì ai khác nữa. Anh sẽ không để em phải tổn thương nữa đâu.

11. Dường như tôi chẳng thể có cảm tình với ai được nữa. Có thể rất thích, sau đó đột nhiên lại không thích nữa. Không thể nói những lời giả dối. Đêm khuya muốn khóc cũng không được. Sau này, bạn nói với tôi đó chính là trưởng thành.

12. Trong đêm khuya lúc bạn nhớ đến anh ta, có lẽ anh ta đã ngủ say rồi. Trong giấc mơ của anh ta không có bạn, đợi anh ta thức dậy rồi cũng sẽ không yêu bạn.

13. Nguyên do của mỗi lần bạn thất vọng, trong mắt người khác có lẽ chỉ là chuyện bé xé ra to, chỉ có chính bạn mới hiểu rõ, chuyện bé nhỏ đó rốt cuộc đã khiến bạn đau lòng đến nhường nào.

Nguồn: zhihu Blue dịch

[ank-nt-k]

Audio - Vietsub | đã từng là tất cả, đến cuối cùng lại chỉ còn hồi ức 

bạn có từng tự hỏi bản thân mình chưa, sau khi chia tay, thứ bạn nhớ là kỷ niệm hay người cùng bạn tạo nên những kỷ niệm đó?

[ank-nt-k]

Mình cực ghét cái cách, người với người rời bỏ nhau mà chẳng nói câu gì.

Tìm đến bên mình, trao cho mình hi vọng, rồi đùng một cái quay bước đi, thế mà là thương mình à? Thế, là ghét bỏ mình rồi.

Mình cũng ghét mối quan hệ không đầu không cuối. Không bắt đầu, không kết thúc, đến khi nhìn lại, rõ chẳng là gì của nhau.

Kỉ niệm thì thật nhiều, ngày tháng đi bên nhau cũng chẳng ít, vậy mà lại chẳng đi tiếp cùng nhau.

Từng đợi tin nhắn của nhau từ đêm đến sáng,

từng mua chai nước, đứng đợi nhau tan làm,

từng ngồi bên nhau như một đôi tình nhân ríu rít,

từng trông ngóng thật nhiều về tương lai, có thêm người kia bên đời.

Vậy mà cuối cùng cũng chỉ, là những người đi ngang đời nhau, không hơn, không kém.

#namplusvn