Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
Когда душа твоя устанет быть душой, Став безразличной к горести чужой, И майский лес с его теплом и сыростью Уже не поразит своей неповторимостью. Когда к тому ж тебя покинет юмор, А стыд и гордость стерпят чью-то ложь, — Т�� это означает, что ты умер… Хотя ты будешь думать, что живешь. /Андрей Дементьев
When your soul is tired of being a soul, And becomes indifferent to the sorrow of others, And the forest of May With its warmth and its dampness Will no longer impress with its uniqueness. When, in the meantime. your humor is gone, And shame and pride can't tolerate a lie Then it means you're dead. Though you'll think you're alive. /Andrey Dementyev
159 notes
·
View notes
Photo

Всё этой осенью - не зря, Вглядись в лицо её, почувствуй, К ней прикоснулся Заратустра Степным дыханьем октября….
Всё в этой осени не так Как прежде, верь её приметам! В сонаты Моцарта одета, Ей хочется дожить до лета….
/Ольга Олгерт
44 notes
·
View notes
Text
Не вечно зло. Затянутся все раны. И кто-то близкий скажет: будем жить. Когда-нибудь, не поздно и не рано, Зима начнёт над миром ворожить... Затянутся все раны неспеша, И ангел улыбнётся чуть устало, Ты только не грусти, моя душа, Всё будет хорошо. Я узнавала… /Алеся Синеглазая
Evil does not last forever. All wounds will heal. And someone close to you will say, "Let's live. Someday, not too late, not too soon, Winter will cast its spell on the world. All wounds will heal slowly, And the angel will smile a little tiredly, Don't be sad, my soul, Everything will be all right. I recognized… / Alesya Blue-eyed
224 notes
·
View notes
Text
В пуантах ножку выгнула как пунт – Настоянным вином изящность линий. Ах, как тернист, как труден к славе путь, Как нелегко в балете стать богиней. И тем вкуснее славы совиньон, Прекрасным фуэте восторг душевный… Тот, кто талантом свыше наделён, Тот обречён в изяществе быть первым! /Натали Самоний
In pointe shoes, her leg bent like a punt - With wine-soaked wine, the graceful lines. Oh, how thorny, how hard is the road to fame, It's not easy to be a goddess in ballet And the more delicious is the sauvignon of fame, and the beautiful fouetté, the delight of the soul… He who is endowed with a talent from above, He is doomed to be the first in grace! /Natalie Samonius
237 notes
·
View notes
Photo
К себе идти по линиям руки И верить провиденью неустанно.. Моя душа - цветочная поляна, Где бродят в полнолуние сверчки…
/Ольга Олгерт
263 notes
·
View notes
Text
Умейте радоваться им - тем дням,что нам даются свыше...
Их набело не перепишешь, ведь каждый день - неповторим.
68 notes
·
View notes
Text

А за пазухой — солнце, кораблик и что-то волшебное,
А в карманах — конфеты и птицы, и маленький смех.
Все мы дети, которых учили сражаться и требовать,
Все мы дети, которые прячут наивность от всех...
Аль Квотион
95 notes
·
View notes
Photo
Спокойной ночи и чудесных снов…
Good night and wonderful dreams…
93 notes
·
View notes
Text

Люди не особенно меняются, они лишь на время играют нужную роль ради своих интересов
♥
1 note
·
View note
Text

Когда судьба бывает неправа, когда обида к горлу подступает, не вспоминай ненужные слова, махни рукой - бывает!
♥
1 note
·
View note