Yoğunuz..
Bir arkadaşımızın derdini dinleyemeyecek kadar yoğun. Oturup kendimizi düşünemeyecek kadar.. Yolumuzun üstünde gözümüze çarpan çiçeklerle ilgilenemeyecek kadar.. Bir kere bile tefekkür edemeyecek kadar.
Bir sabah kalkıp güneşin doğuşunu izleyemeden öleceğiz. Birbirimizi tanımadan öleceğiz !
مَشغُولون.
مشغولون لِلحدِّ الّذي لا نجد فيه وقت للاستماع إلى همّ صديقنا .
للحدّ الذي لا نستطيع الجلوس و التّفكير بأنفّسنا …
للحدِّ الذي لا تلفتَ انتباهُنا الزّهور التي تصطدم بأعيننا في الطريق .
مشغولون إلى الحدِّ الّذي لا نستطيع التأمل ولو لمرة واحدة .
سنستيقظ في صباح ما ؛ و نموت قبل رؤية شروق الشمس .
سنموت قبل أن نعرف بعضنا !
Fairuz - Rej'et el Shatuiyeh
Çeviri,
KIŞ GERİ DÖNDÜ
Kış geri döndü kış geri döndü
Ve sen beni hatırla.
kış geri dönünce hatırladım, senin hatıralarında yok mu?
beni ve kışlarımızı hatırla.
Eyy sevgilim, habibim havalar soğumuş, buz kesmiş
Hani soğukta kalmış serçeler gibi birbirimize yanaştığımızı hatırla
Ahhh sevgilim habibim kuşlar gibi uçuşamadık.
Özgürce havalanamadık o karda kışta merdiven basamaklarında Birbirimize serçeler gibi sokularak oturduğumuzu sohbetler ettiğimizi, birbirimize şarkılar fısıldadığımızı her kış gelince hatırlarım.
ya sen?
Kış geri döndü, kış yeniden geldi
Fikrinde, fikirlerinde olayım kış geri döndü kış geri döndü
Ah ahhh ahhhhh.
Ey sevgilim
Hava çok dolu, bozacak gibi.
Dön, acele dön seneler koşar adım kapıdan giriyor
Kış soğukları gibi ve ben kapı arkasında bekliyorum
Eyyy gözlerimin bebeklerinde sakladığım sevgilim habibim
Kış geri döndü, kış yeniden geldi
Fikrinde, fikirlerinde olayım
kış geri döndü kış geri döndü
mustafa islamoğluna laf ettirmeyip ‘aman arkadaşlar bölüşmeyelim, aman fitne çıkarma , amaan bu cübbeli hocada herkese reddiye yapıyor zaten ihsan hoca da laf ebesi zaten, çok kıymetli hocadır o, senin ilminle onun ilmi bir mi?’ demeyi çok biliyordunuz ama! Çoğunuz onu seviyordunuz, ehli sünnetin hocalarını üç kuruşluk adamlar için üç kuruşluk ilminizle sattınız! ihsan hocaya dahi sövdünüz ‘, bildiğinizden değil, hocanız reddiye yaptı çünkü hakkında konuştu, o laf söyledi diye sizde peşinden gittiniz. Siz ehli sünnet hocalar beynini kullanmıyor dediniz ama beynin kullanmayanlar sizlerdiniz , koyun gibi gittiniz, hocanın size verdiğini kalp akıl ve inanç süzgecinden geçirmediniz. ihh da olsun siyer de olsun heryerde onun öğrencileri vardı, beni kurstan atmaya çalışmışlardı şu adama karşıyım diye , Fethullah gülende de böyle yapmıştınız ,bir kısmı Tayyip diyene kadar, bir kısmı da 15 temmuzu görene kadar inanmadınız.
Siz bu islamoğlundan daha çok şeey görürsünüz. Öyle böyle Cübbeli hocanın sözüne geliyor ya bazıları gülüyorum. Şimdi kılıçarslandan tut bir zamanlar bu konularda mücadele ettiğim ve beni küçümseyen kişiler bir imam hatip twiti için ayağa kalktı. İslamoğluyla görüşüp kendince mazeret bildiren hocalarda ayrı.
Sorunumuzda bu, birileri dedi bizler dedik ‘’bu adam Kaderi inkar ediyor, bu adam efendimizi hafife alıyor, bu adam sav neymiş c.c neymiş peygamberi bu kadar abartmayın diyor, bu adam cennet cehennem ebedi değildir diyor, bu adam ehli sünnet inancı olan isa as. nuzulünü inkar ediyor, Hz. Ömere iftira atıyor, kur’anı tahrif ediyor, kendine göre helal haram hükmü veriyor, hayızlı iken kişi namaz kılar, kuran okur diyor, haliyle Allahın haram dediğine helal, helal dediğine uygun değildir’ diyor ve bunun gibi birçok şey!!!
peki siz ne yaptınız? Bunlara değil gittiniz bir imamhatip işid benzetmesinin ‘twitine’ kızdınız.
siz inanç konularına değilde buna kızarsanız , islamın temel taşlarını oynatan adama hoca deyip inanırsanız, savunursanız sizii daha çoooook güderler!
Gitme ey yolcu, beraber oturup ağlaşalım:
Elemim bir yüreğin karı değil paylaşalım:
Ne yapıp ye'simi kahreyleyeyim bilmem ki?
Öyle dehşetli muhitimde dönen matem ki!
Sırtımda vurduğun yerde sarkıyor gençliğim
İki elinin on parmağı arasında matematiğin yetmediği
Bilmem kaç kere parça parçayım;
Gençliğim kanadı son girdiğimiz mermerden eşiğin dibinde.