berlintogo

[berlintogo]

Ин бриф: Вернисажи сегодня, 04.10.13

AUTOCENTER “Equitable Life”, инсталляция молодой румынской художницы Адины Попеску (ADINA POPESCU). Открытие с 20.00 Leipziger Straße 56

OTHER PROJECTS “A Presentation of FAQs”, групповой проект-исследование, основанный на путешествиях четырех его участников, художниках MAYA BEAUDRY, ADAM SHAW, EMMA LAMORTE и ISELIN TOUBRO. Открытие 17.00-21.00 Thiemannstraße 15

POP-UP ART GALLERY Групповая выставка молодых берлинских художников. Открытие 18.00-22.00 Hohenstaufenstraße 60

DAS GIFT Фотографии фотохудожницы Мириам Темме (Miriam Temme) в обычном для Нойкельна пространстве-гибриде бара и галереи современного искусства. Открытие с 19.00. Donaustrasse 119

ДРУГИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ ВЕЧЕРА:

Polymorphism #8. Новый лайв ONEOHTRIX POINT NEVER в рамках серии вечеринок зимнего фестиваля Club Transmediale. Полный лайн-ап и дополнительная информация здесь. Berghain, Am Wriezener Bahnhof, с 20.00

[berlintogo]

Ин бриф: Верснисажи сегодня, 02.10.13

CONTEMPORARY FINE ARTS The Rover, израильский художник Авнер Бен Гал (AVNER BEN GAL), живопись, открытие 18-20.00 Am Kupfergraben 10

PRAXES CENTER FOR CONTEMPORARY ART “Early works”, видеоинсталляция ирландца Джерарда Бирна (GERARD BYRNE), часто использующего в своих работах прием драматизации событий, произошедших в прошлом. На этот раз в каче��тве подобного события - разговор председателя правления Chrysler Ли Якокки с Фрэнком Синатрой, опубликованный в National Geographic в 1980 году. Открытие в 19.00 Alexandrinenstrasse 118-1

Другие развлечения вечера:

The Act Of Killing@The WYE

Хорошая возможность посмотреть, за 6 недель до его немецкой премьеры, нашумевший документальный фильм "Акт убийства", спродюсированный Вернером Хероцогом и Эроллом Моррисом, шокирующие интервью с участниками массового убийства коммунистов после военного переворота 1965 года в Индонезии. После показа - дискуссия с режиссером фильма Джошуа Оппенхаймером.

Skalitzer Str. 86, вход 12 евро

[berlintogo]

Посетители ярмарки Art Berlin Contemporary by Galya Feierman. Part III

[berlintogo]

Посетители ярмарки Art Berlin Contemporary by Galya Feierman. Part II

[berlintogo]

Посетители ярмарки Art Berlin Contemporary by Galya Feierman

[berlintogo]

Ин бриф: Вернисажи сегодня, 12.09.13

KUPFERSTICHKABINETT “Frauen, Stiere, Alte Meister”, огромное количество рисунков и принтов Пабло Пикассо, созданные художником за 70 лет. Темы выставленных работ - "драма мужчины", политика и реинтерпретация старых мастеров. Открытие с 19.00. Matthäikirchplatz 6

EIGEN + ART LAB VIOLA BITTI, STEF HEIDHUES, PHILIP SEIBEL - групповая выставка стипендиатов Konrad-Adenauer-Stiftung, открытие с 17.00 до 21.00. Ehemalige Jüdische Mädchenschule, Auguststraße 11-13

THE WAND

“The Oracle. What is your prophecy for the future”, выставка-исследование феминистского объединения ff, открытие с 10.00 Paulstraße 34

[berlintogo]

Ин бриф: Berlin Art Week

Итак, следующая неделя в Берлине посвящена современному искусству – во вторник, 17 сентября, начинается Berlin Art Week, второе главное индустриальное событие года после Gallery Weekend, который проходит, как правило, весной. На самом деле, это всего лишь вторая редакция BAW – до этого в это же время проходила большая арт-ярмарка Art Forum Berlin, которая закончила свое существование в 2010 году.

Но без художественных ярмарок Берлин не остался – от Art Forum Berlin отпочковалась ABC (Art Berlin Contemporary), а еще в начале 2000-х в городе появились две небольшие ярмарки, Preview Berlin и Berliner Liste, которые со смертью Art Forum лишь укрепили свои позиции. Сейчас все три проходят одновременно и, с прошлого года, в рамках Berlin Art Week.

Как и в прошлом году, на АВС в этот раз снова пройдет Miss Read, фестиваль независимых издателей, специализирующихся на арт-книгах всех видов – от кофе-тэйбл-альбомов до книг-художественных произведений. Berliner Liste опять расположится в помещении электростанции рядом с клубом Tresor, а Preview Berlin, следуя своей традиции находить новые необычные места для проведения, откроется в оперных матерских возле Норд Банхоф.

Четыре основные институции BAW – Berlinische Galerie, Deutsche Bank Kunst Halle, KW Institute for Contemporary Art и Neue Nationalgalerie– в этом году имеют одно общее мотто Painting Forever! Их открытия, скорее всего, и станут самой интересной частью всей программы Недели. В каждом из перечисленных выше пространств можно будет увидеть выставки, посвященные современной живописи, созданной художниками из Берлина.

Всю программу Berlin Art Week можно изучить здесь, а начать посещать ее мероприятия можно уже сегодня на фестивале DOKU.ARTS, в этом году впервые включенном в программу BAW. Он начинается сегодня, 11 сентября, и открывается фильмом «Комната 237» (Room 237) о множестве деталей «Сияния» Стэнли Кубрика, открывающих возможности для такого же множества трактовок этого произведения. По фильму открытия можно понять, что идея этого кинофестиваля – показать главные работы в так называемом арт-кино, художественные произведения, использующие инструменты кинематографа с целью перейти существующие границы этого вида искусства и оказаться в немного другом месте. Так же в программе DOKU.ARTS и фильмы об искусстве и художниках, включая фильм, снятый американским телеканалом НВО об активистках PussyRiot «Pussy Riot: A Punk Prayer».

[berlintogo]

Берлинское такси

В Берлине, понятно, все хотят кататься на велосипедах – после Москвы, или любых других больших российских городов, местная инфраструктура кажется просто идеальной. Но с общественным транспортом в любом случае придется столкнуться не один раз, начиная с того момента, как вы окажетесь в одном из берлинских аэропортов. Ниже немного о том, как здесь обстоят дела с такси.

Как и в других городах мира, берлинское такси имеет свой собственный цвет – бежевый. Найти такси можно на специальных стоянках, вызвав по телефону или остановив машину прямо на улице. В последнем случае обращайте внимание на желтый пластиковый знак, установленный на крыше автомобиля – если он горит, то это такси свободно, если же нет, ждите другой машины. Вызывать такси по телефону тоже вполне удобно – в течение 5 минут к вам кто-нибудь уже приедет.

Цена за поездку начинается от 3,20 евро, это посадочный минимум, который появится на счетчике с началом вашего путешествия. В течение следующих семи километров к ним будут прибавляться 1,65 за каждый километр, после этого цена за километр снизится до 1,28 евро. Дополнительно берлинские таксисты берут за ожидание клиента (25 евро в час), за громоздкий багаж (1 евро), за оплату банковской картой (1,50 евро) и отчего-то за поездку из аэропорта Тегель (50 центов).

Если вас больше, чем 4 человека, не забывайте про то, что здесь у вас есть возможность уехать всем вместе на одной машине – по улицам города, особенно в ночное время, когда все тусят, ездит много такси-микроавтобусов, а многие универсалы типа VW-Passat оборудованы еще двумя откидывающимися сидениями на месте багажника. В этом случае вам, правда, придется заплатить лишние 1,50 евро за человека.

Еще одна смешная опция в берлинском такси это так называемая Kurzstrecke, «короткая дистанция», которая равна 2 километрам. То есть, вы можете проехать два километра за фиксированную оплату в размере 4 евро, в которые уже входит и посадочный минимум. Эта история очень помогает в моменты, когда под утро сил и кэша в кармане гораздо меньше, чем несколько часов назад. Запомните эту волшебную формулировку, она вполне может вам пригодиться.

Телефоны, по которым можно вызвать берлинское такси:

44 33 22 Taxi Funk Berlin

26 10 26 Funk Taxi Berlin 26 30 00 Quality Taxi 21 01 01 Würfelfunk 21 02 02 City Funk

Фотографии Galya Feierman

[berlintogo]

Ин бриф: вернисажи сегодня (06.09.13)

ALEXANDER LEVY

“Die Operation der Verschiebung”, архитектурные коллажи молодой художницы Синты Вернер (SINTA WERNER), открытие 18.00-21.00 Rudi-Dutschke-Straße 26

MOMENTUM

“The Best of Times, The Worst of Times Revisited:
Selected Videos From The 1st Kiev Biennale”, как следует из названия - программа видеоработ, отобранных художественным директором 1-й Киевской биеннале Дэвидом Эллиоттом (David Elliott), в числе которых и новые работы Джона Бока (John Bock) и Мяо Сяочунь (Miao Xiaochun), открытие 19.00-22.00. Künstlerhaus Bethanien, Mariannenplatz 2

KUNSTRAUM KREUZBERG/BETHANIEN “Tomorrow it’s time for the future – Talente und Vorbilder. Berlin – New York“, групповая выставка работ молодых и уже признанных художников, живущих в Берлине и Нью-Йорке, среди признанных Мэттью Барни (Matthew Barney), Трэйси Эмин (Tracey Emin), Даниэль Бурен (Daniel Buren), Вали Экспорт (Valie Export) и др. Открытие с 19-00. Mariannenplatz 2

MARTIN-GROPIUS-BAU “Nan Goldin: Im Augenblick”, премьера документального фильма Сабины Лидль (Sabine Lidl), после фильма встреча с собственно Нан Голдин, начало в 19-00, вход свободный. Niederkirchnerstraße 7

ARNDT “Berlin Masters 2013″, групповая выставка некоторых выпускников мастер-программ этого года двух берлинских арт-школ - Университета Искусств и Высшей арт-школы Вайсензее, открытие с 19.00-22.00. Potsdamer Straße 96

GALERIE EIGEN + ART “Whiteout”, скульптуры Стеллы Хамберг (STELLA HAMBERG) Открытие с 17.00-21.00 Auguststraße 26

Другие развлечения вечера:

Первый день Berlin Festival. Хэдлайнеры дневной части - Blur и Pet Shop Boys, в ночной сложно сказать, кто главнее - Boys Noise, DJ Shadow или Miss Kittin. Весь лайн-ап здесь.

День открытых дверей в заброшенной локационной станции на западе Берлина Тойфельсберг (Teufelsberg). На станцию, впрочем, никогда не было сложно попасть. Сегодня и все эти выходные там, правда, предусмотрены экскурсии, выставка и музыкальная программа. Подробно��ти здесь

[berlintogo]

Сегодня: Berlin Music Week

На этой неделе начинается главное музыкальное событие года - Berlin Music Week, включающее в себя профессиональную ярмарку, один крупный фестиваль Berlin Festival и множество небольших мероприятий - концертов, вечеринок, шоукейсов.

Сегодня, в 14-00, в месте, которое в этом году открыл местный водочный брэнд Our/Berlin, откроется трехдневный мини-фестиваль скандинавской музыки. До 10 часов вечера каждый день, помимо музыки, здесь будет бесплатная еда, кофе и, конечно же, водка. С лайн-апом можно ознакомиться здесь.

Am Flutgraben 2, 12435 Berlin

Двухдневный клубный фестиваль First We Take Berlin на 10 площадках покажет около 80 берлинских коллективов и артистов. Между клубами и концертными залами даже будут ходить бесплатные шаттлы, которыми вы сможете воспользоваться, купив билет на весь шоукейс за 15 евро.

Начинавшая с выступлений на улице группа Charity Children Berlin, вышла в финал награды Berliner Music Award и сегодня выступит на церемонии награждения в компании еще нескольких групп, а также локальной youtube-сенсации MC FITTI в Postbahnhof возле Восточного вокзала.

Straße der Pariser Kommune 8, 10243 Berlin

[berlintogo]

Сегодня (03.09): Развлечения вечера

«Comics aus Berlin. Bilder einer Stadt», вернисаж выставки главных берлинских комиксмейкеров, которая проходит в рамках Международного литературного фестиваля (04-15.09). Начало в 20.00

Haus der Berliner Festspiele

Schaperstraße 24, 10719 Berlin

Yellow Lounge@Asphalt, вечер классической музыки в подвале гостиницы Hilton на Gendarmenmarkt, в программе два лайва – скрипачки Анне-Софи Муттер (Anne-Sophie Mutter), которая будет играть с пианистом Михаэлем Абрамовичем (Michael Abramovich) и выступление исладско-немецкого квартета Ensemble Adapter, исполняющего новую музыку. Начало в 21.00, вход 6 евро.

Mohrenstraße 30, 10117 Berlin

[berlintogo]

ВЧЕРА: TORSTRASSENFESTIVAL Фотографии Galya Feierman

[berlintogo]

Сегодня: Bite Club v3.0

Идея собрать в одном месте и в одно время интересную и разную еду не особенно нова, но это никак не умаляет ее достоинств. В Берлине практически во всех районах каждую неделю проходят небольшие рынки, где продаются продукты и разнообразная, в смысле национальной принадлежности, еда от небольших локальных ферм и ресторанчиков. Рынки эти проходят днем и являют собой пример исключительно позитивного и гедонистического времяпрепровождения.

Но Берлину явно не хватало подобной вечерней истории и в этом году она появилась. Bite Club, место, куда дважды в месяц приезжают на своих фургонах и грузовичках местные создатели хорошей еды, находится на берегу Шпрее, сразу за бассейном Badeschiff, так же (как и бассейн) на борту старой баржи и в окружении товарных контейнеров. Один из его создателей, фуд-эдитор берлинского Time Out Томми Тэннок (Tommy Tannock), по его же словам, решил "смешать в Берлине атмосферу вечеринки, характерной для бруклинской продуктовой ярмарки с возбуждением ночного азиатского рынка".

Сегодня у вас есть прекрасная возможность проверить, получилось ли это у него. С 18.00 начнется третья летняя сессия Bite Club с уже традиционным Pampero Rum Bar и ди-джееями. Сегодня за проигрывателями - женская часть создателей радио Berlin Community Radio Sarah Miles и Anastasia Filipovna.

Eichenstraße 4, 12435 Berlin

Список всех трейдеров здесь

[berlintogo]

Берлинское гей-коммьюнити просто обязано было отреагировать на российский закон о "пропаганде" гомосексуализма. И пока мэр города, Клаус Воверайт (Klaus Wowereit), пришедший к власти, благодаря своему заявлению "Я - гей, и это нормально", занят подготовкой к парламентским выборам, и не особенно вовлечен в поддержку российских геев, свое отношение к происходящему выражают простые горожане. Завтра в Шарлоттенбурге пройдет демонстрация "ENOUGH is ENOUGH", организованная создателем блога i-ref Норманом Рёлингом (Norman Röhling) и в качестве главного требования использующая призыв к бойкоту Германией и всеми спонсорами Зимней Олимпиады в Сочи.

А еще через неделю, 8 сентября, все геи Берлина соберутся перед Посольством России на Унтер-ден-Линден, чтобы принять участие в акции Global Kiss-In, которая пройдет одновременно во множестве крупных и маленьких городов по всему миру.

[berlintogo]

Ин бриф

Коммьюнити киноманов Berlin Film Society показывает сегодня в Katerholzig (Michaelkirchstraße 23) летнюю программу Future Shorts Film Festival. Это приятный повод сходить в один из самых интересных клубов города, к тому же совсем скоро он закроется навсегда. Подробности здесь

Другие развлечения сегодняшнего вечера

HAMBURGER BAHNHOF KERSTIN BRÄTSCH, MARIANA CASTILLO DEBALL, SIMON DENNY, HARIS EPAMINONDA, выставка номинантов на Приз Национальной галереи для молодых художников, открытие с 20.00 Invalidenstraße 50-51

AKADEMIE DER KÜNSTE “ARTE POSTALE. Bilderbriefe, Künstlerpostkarten, Mail Art”, выставка в здании Академии возле Бранденбургских ворот, посвященная мэйл-арту и его производным, открытие с 19.00 Pariser Platz 4

[berlintogo]

Ин бриф: вернисажи сегодня

DOC11

“Auf Moos” – RISTOW & MARKGRAF, танцевальный перформанс, начало в 20.30, вход 13/ 9 евро Kastanienallee 79

AGORA COLLECTIVE

“Skinships” – HYOJUNG AHN, RUSSELL PERKINS, выставка участников этой арт-резиденции в Нойкельне, открытие с 19.00 до 23.00 Mittelweg 50

GALERIE KAMM

“WOJCIECH KOSMA ‘TO CELEBRATE THE HELL OUT OF THEM…’”, перформанс, начало в 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 45

GALERIAPLAN B

"Languageleaps", групповая выставка на тему функции языка в романе и искусстве + 2 чтения-перформанса Джона Холтена (John Holten), владельца издательства Broken Dimanche Press, начало в 19.00, Potsdamer Strasse 77-87

[berlintogo]

Последний день лета: Torstrassen Festival

Одно из интересных берлинских явлений это так называемые Strassenfestivals, уличные фестивали, на которые часто можно наткнутся, гуляя по разным районам города. Определение «уличный» здесь нужно воспринимать не только в смысле «аутсайд», но скорее в значении улицы как топографической единицы, части Kiez, о котором мы уже упоминали в заметке о маленьких кинотеатрах. Подобные фестивали проходят, как правило, по выходным. На улице, которая занимается хостингом и дает название фестивалю, инсталлируются сцены, ставятся столы, продается еда, напитки и масса других атрибутов локальных опен-эйров, типа предметов творчества жителей района. На сценах играют местные музыкальные группы и ди-джеи. После 10 часов вечера, когда шуметь на улице, возле жилых домов, уже нельзя, все перебираются внутрь баров и кафе, расположенных там же, и веселье продолжается.

Если вы окажетесь в Берлине на этих выходных, у вас есть хорошая возможность посетить подобное мероприятие – в последний день лета, 31 августа, в Митте пройдет Торштрассен Фестиваль (Torstrassen Festival), который, судя по нынешней организации, постепенно превращается из маленького районного мероприятия в серьезный профессиональный однодневный фестиваль. В этом году в его рамках, помимо множества музыкальных выступлений, даже пройдет дискуссия на тему «Музыкальная культура в Берлин-Митте» с участием бюргермайстера района Кристиана Ханке.

Что же касается собственно музыки, то в течении одного дня в десяти локациях выступят больше 30 различных групп, исполнителей и ди-джеев, из разных стран мира, живущих в Берлине и являющих собой прекрасную иллюстрацию многообразия, национального и творческого, этой части центра города. По наличию в лайн-апе композитора и мультиинструменталиста Грегора Швелленбаха (Gregor Schwellenbach), который сыграет на пианино классику лейбла Kompakt в честь 20-летия последнего, и главного специалиста по африканским аудиокассетам и создателя блога Awesome tapes from Africa Брайана Шимковица (Brian Shimkovitz), который будет ставить записи из своей коллекции, можно попытаться представить диапазон музыкальных стилей фестиваля.

Полное расписание и список мест-участников Торштрассен Фестиваль вы найдете здесь.