blogastrobvi

[blogastrobvi]

Comunicado

Instituciones científicas lanzan

“Historias de Astronomía Inclusiva”

En agosto comienza la serie online de diez capítulos transmitida en vivo por conocidas plataformas digitales, la cual contará con intérprete de lengua de señas chilena.

Agosto, 2020. A través de “Historias de Astronomía Inclusiva”, distintos especialistas y profesionales del ámbito de la ciencia y astronomía, docentes, estudiantes y personas con discapacidad contarán sus experiencias impulsando la Astronomía Inclusiva en Chile y el mundo. El público conectado participará realizando preguntas a los expositores que serán incorporadas a la conversación guiadas por un moderador, de forma amena y relajada.

Con una programación inicial de diez capítulos, la primera sesión contará con la presencia de Wanda Díaz-Merced, astrónoma puertorriqueña y persona ciega. Wanda es mundialmente conocida por impulsar iniciativas de inclusión y accesibilidad en la ciencia, quien en el primer capítulo abordará el tema: “Astronomía y discapacidad: el derecho a elegir cómo deseo participar”.

Esta iniciativa es parte de las actividades que realizará el Grupo de Astronomía Inclusiva, y diez instituciones científicas que se organizaron para la producción de los capítulos, los que serán transmitidos por sus canales de Youtube y en forma simultánea por los FanPage de Facebook de todas ellas y algunas más: @difusionastroudp, @NPFcl, @fundacionpge, @ObservatorioALMA, @AstrofisicaMAS, @dedoscopio, @sochias, @ifauvalpo, @AuiNraoChile, @AstroBVI, @fisica.pucv, @GMTelescope_esp, @LCOAstro, @difucyt, @ChileCiencias y @UniversidadCentralRegiondeCoquimbo.

La serie online está dirigida al público general, con énfasis en las comunidades de personas con discapacidad, a quienes se espera dar a conocer las múltiples iniciativas de inclusión y educación que se están realizando en el país. La experiencia adquirida en estas transmisiones servirá para lanzar nuevas series con contenido astronómico online y accesible, en el futuro.

Los capítulos de Historias de Astronomía Inclusiva contarán con intérprete en lengua de señas chilena, gracias al proyecto "Breaking the Barriers", patrocinado por la Sociedad Chilena de Astronomía (SOCHIAS) y financiado por el Comité Mixto ESO-Gobierno de Chile. La instancia cuenta con el patrocinio del Servicio Nacional de la Discapacidad, SENADIS.

Desde el 2016, el Grupo de Astronomía Inclusiva viene trabajando en este ámbito y, actualmente, está conformado por alrededor de 60 astrónomos, profesores, comunicadores científicos, personas con discapacidad visual, estudiantes, diseñadores, antropólogos, etc., quienes buscan promover y dar a conocer actividades que cuentan con la participación de personas con discapacidad, así como el desarrollo de experiencias que han permitido generar ajustes necesarios para la enseñanza y aprendizaje de la astronomía, con un enfoque accesible e inclusivo.  

Las personas que conforman el Grupo de Astronomía Inclusiva pertenecen a las siguientes instituciones: la Universidad Diego Portales (UDP), el Núcleo Milenio de Formación Protoplanetaria (NPF), el Telescopio Magallanes Gigante (GMTO), el Museo Interactivo Mirador (MIM), el Planetario USACH, la Corporación Nacional de Difusión de Ciencia y Tecnología (DIFUCYT), el Instituto Milenio de Astrofísica MAS, la Sociedad Chilena de Astronomía (SOCHIAS), el Observatorio ALMA, Universidad de Chile (UChile), Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), el Instituto de Física y Astronomía de la Universidad de Valparaíso (IFA-UV), el Instituto de Física de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (IFIS-PUCV), Universidad Central (UCEN), Association of Universities for Research in Astronomy (AURA), Fundación Pequeñas Grandes Estrellas (PGE), el Centro de Comunicación de las Ciencias (CCCs), Associated Universities, Inc., el Observatorio Radioastronómico Nacional de los EE.UU. (AUI/NRAO) y el Observatorio Las Campanas de la Carnegie Institution for Science. Además, de los proyectos Dedoscopio, AstroBVI y Ayarkün, que también han implementado actividades inclusivas en esta ciencia.

La primera cita es el martes 18 de agosto a las 18:00 horas, cuando comienza Historias de Astronomía Inclusiva, a través de las plataformas Facebook y Youtube, en las cuentas mencionadas.

El segundo encuentro será el 25 de agosto a las 18:00 horas.

Tema: “Maravillas que nos unen: tocando las estrellas”

Invitados: Octavio Oyarzún Lucay, músico y Francisco Silva, arqueólogo.

Organiza: Núcleo de Formación Planetaria, NPF.

Modera: Amelia Bayo.

Para más información sobre los capítulos de la serie visita:

https://astronomia.udp.cl/es/espanol-serie-online-historias-de-astronomia-inclusiva

[blogastrobvi]

Talleres AstroBVI online

Estimado/a profe AstroBVI, ¿ya tienes tu material? ¡Fantástico!

Ahora puedes entrenarte como profe AstroBVI a través de los talleres presentados por parte de nuestro equipo y amigos colaboradores.

Disponemos de dos talleres, uno en conceptos de Astronomía, para quienes quieran aprender de esta hermosa ciencia y llevarla a sus aulas, y otro en Astronomía Inclusiva, para quienes desean incorporar elementos inclusivos en sus actividades usando los materiales del kit AstroBVI.

Los talleres se llevaron a cabo de forma virtual y ahora los tenemos disponibles en nuestro canal de youtube.

Visita nuestro sitio web donde te presentamos cada lección junto con el material de apoyo y los links a las evaluaciones en Kahoot! ¡Atrévete a probar tu nivel de forma entretenida!

[blogastrobvi]

Por primera vez Astronomía Inclusiva en Perú

¡El Día Internacional de la Astronomía en Perú se celebra a lo grande!

El Instituto Geofísico del Perú (IGP), junto con otras 15 instituciones, realizó una gran fiesta con más de 10.000 asistentes en la que se pusieron a disposición del público más de 17 telescopios y la proyección 3D del Sistema Solar.

Pero además, la fiesta de este año ha tenido un color especial, el color de la inclusión. Y es que gracias a los Profes AstroBVI de Perú, por primera vez se han incluido actividades en las que las personas invidentes o con baja visión también han podido apreciar la belleza de la astronomía. 

El profe AstroBVI Alexis Rodríguez Quiroz, junto con su compañero Kevin Vidal quien también se ha sumado al proyecto, nos han compartido las experiencias vividas durante este día tan especial. Durante esa semana, tomaron nuestra cuenta de Twitter para contarnos todas las noticias.

Las actividades comenzaron unos días antes con el 1er taller AstroBVI en la Unión Nacional de Ciegos del Perú en Lima. “Los asistentes quedaron maravillados y sobre todo mostraron mucho interés en la astronomía”, nos cuenta Alexis. 

Agradecemos la oportunidad de ser un profe AstroBVI ya que he tenido una de las mejores experiencias cuando di el taller en la Unión de Ciegos del Perú, he aprendido de ellos y también admirado porque a pesar de no ver, hacen una vida normal, verlo de cerca te marca más.

Durante el gran día, estuvieron maravillando al público, dando a conocer su intención de que las personas con discapacidad visual no sean excluidas de estas actividades, siendo además una forma de generar empatía y conciencia, lo cual es igual de importante.

En el Día Internacional de la Astronomía la gente se mostraba asombrada porque no conocían que se podría enseñar astronomía con esos materiales, fue una novedad. Llevamos también unos lentes tapados y mucha gente, sobre todo niños experimentaron con el tacto, muchos se pusieron en el lugar de la otra persona y salieron satisfechos. 

Nuestros profes AstroBVI complementaron el kit con un modelo de los tamaños de los planetas del Sistema Solar y una impresión 3D de la superficie lunar, para ofrecer ese día una charla más completa y con muchos temas.

Gracias al enorme éxito alcanzado ya están planeando futuras actividades tanto enfocadas en personas invidentes, como para concienciar al público general. Les deseamos muchos más éxitos y que este solo sea el principio en esta tarea de romper los límites y llevar la belleza de la astronomía a todos.

A continuación, os compartimos las notas de prensa de todos los medios que se han interesado por las actividades:

Perú vivirá la gran fiesta del cielo por el Día Internacional de la Astronomía (IGP)

Día de la Astronomía en el Campo de Marte (IGP)

Día de la Astronomía Perú 2019

Andina (Agencia Peruana de Noticias)

Diario La República

Diario La Prensa

Diario Karibeña

Diario Correo

[blogastrobvi]

Inclusión en el Día de la Astronomía en Chile 2019

El Día de la Astronomía es una de las mayores celebraciones en Chile en relación a la divulgación de esta hermosa Ciencia. Se caracteriza por una semana repleta de actividades de educación y de divulgación a lo largo de todo el país. Hay charlas, observaciones astronómicas, muestras, cuenta cuentos, etc. En definitiva, actividades para todo el público, y cuando decimos para todos, ¡es para todos! Ya que no faltaron las actividades de Astronomía Inclusiva en las que Chile tiene ya toda una red de expertos y expertas, y ¡muchos son también Profes AstroBVI!

Os contamos algunas de las actividades que se realizaron, desde el testimonio de las Profes AstroBVI.

En el Colegio Montessori de Temuco, la Profe AstroBVI Sonia Duffau diseñó un taller con tres elementos en el contexto de #AstronomyForAll: el kit de AstroBVI, videos de términos astronómicos en lengua de señas del proyecto “Rompiendo la barrera del Sonido”, proyecto de SOCHIAS del que Sonia es responsable, y la actividad de búsqueda de asteroides táctil del proyecto Desdoscopio. Destacamos que hay muchas formas de hacer inclusión, una de ellas es generando conciencia de las dificultades a las que se enfrentan las personas con discapacidad. Es por ello que al momento de trabajar con el kit AstroBVI, a los alumnos se les pidió que se vendaran los ojos.

Sonia nos cuenta cómo cada niño, separados por grupos, tenía que tocar y explorar dos imágenes táctiles. Usando la guía de galaxias se les explicaba cómo y qué buscar en cada una. Después se les pedía que se quitaran las máscaras y dibujaran lo que habían observado, discutiendo en grupo cual era la mejor forma de mostrar lo que habían visto. Al final se les mostraba las imágenes de las galaxias que habían ‘‘observado’‘.

Creo que funciono muy bien. Los niños respondieron muy bien, se mantuvieron bastante ordenados y no los vi aburrirse. Fue entretenido y aprendieron sobre lo complejo que es manejarse sin la vista o sin el oído.

Una experiencia similar fue la que se realizó en la actividad AstroDay 2019 de mano de la Profe AstroBVI Cecilia Castillo, quien participaba como representante de Astronor. Esta es una actividad organizada por el Observatorio Gemini y el Par Explora de Coquimbo, que se ha realizado este año en La Serena.

En esta ocasión, los participantes no sólo usaron las imágenes táctiles de las galaxias del kit AstroBVI, sino que nuestra profe fue preparada para realizar la actividad sobre el Sistema Solar que también forma parte del contenido multimedia del kit. En esta actividad se usan objetos cotidianos y fáciles de encontrar para explicar el tamaño de los planetas y un concepto que puede ser tan complejo para explicar como la escala de distancias y tamaños.

Los alumnos del Colegio Seminario Conciliar La Serena y el público interesado participaron en las actividades de Astronomía Inclusiva donde la intención fue generar empatía, poniendolos en el lugar del otro y generar conciencia en lo que es inclusión.

En la Región de Valparaíso, y de manos del Instituto de Física y Astronomía de la Universidad de Valparaíso, el público quedó encantado de las actividades táctiles que las Profes AstroBVI Yara Jaffé y Amelia Bayo presentaron en un stand auditivo/visual dedicado a la Inclusión.

Usamos las galaxias en el Día de la Astronomía en Valpo y fueron un éxito. La persona ciega que vino mientras yo estaba en el stand quedó fascinado!

Por último queremos destacar la actividad AstroBVI llevada a cabo en la Escuela Nueva Luz de Antofagasta por la coordinadora de AstroBVI Maria Argudo-Fernández, del Centro de Astronomía de la Universidad de Antofagasta. Esta actividad fue un desafío ya que los alumnos que asisten a esta escuela son niños y niñas de diferentes edades y con discapacidad cognitiva.

La actividad se concentró en mantener a los niños y niñas en estimulación constante mediante los modelos tridimensionales de los objetos celestes, especialmente de los planetas. Comenzando con el más pequeño, Mercurio, similar a una semilla de sésamo hasta llegar al gigante gaseoso Júpiter, del tamaño de una pelota de tenis, y el Sol, ¿cómo de grande es el Sol?

El modelo táctil de Venus, gracias al proyecto “A Touch of the Universe” fue un éxito con los alumnos. Les enseñamos cómo orientar el norte y sur de Venus y a girar el planeta. ¡Todos los niños y niñas giraron Venus con sus manos!

Los Profes AstroBVI también participaron de esta experiencia a través de nuestra cuenta de Twitter. Durante la semana del Día de la Astronomía nos estuvieron contando cómo se vive la Astronomía y la Inclusión desde México (René Ortega Minakata, de Astrofísicos en Acción), Colombia (Ángela Pérez, de Astronomía con todos los Sentidos) y España (Xusa Moya, de A Touch of the Universe).

Gracias a todas las personas que organizaron las actividades, los que ayudaron a realizarlas, los que dieron apoyo, los que dieron difusión, y a todo el público que participó. Gracias por ayudar a AstroBVI a hacer más inclusivo este Día de la Astronomía 2019.

[blogastrobvi]

Si bien nuestro kit AstroBVI de astronomía inclusiva ya dispone de un video-manual, el cual os presentamos en nuestra última entrada, en esta ocasión os presentamos la audio-guía de las galaxias que compone el kit AstroBVI.

Cada audio contiene una descripción básica de cada una de las galaxias y la ayuda para observarlas de forma táctil.

Esta audio-guía forma parte del material multimedia que compone nuestro kit, diseñado para ayudar a nuestros/as profes AstroBVI en sus actividades.

Versión también en portugués gracias a nuestros colaboradores y a Radio UA.

NOTA: Si el enlace a los audios no se muestra correctamente, puedes acceder a través de este link: AstroBVI-ES (Español) AstroBVI-PT (Portugués).

[blogastrobvi]

Les presentamos el video demostrativo del kit de astronomía inclusiva AstroBVI.

AstroBVI es un proyecto de inclusión educativa financiado por la Oficina de la Astronomía para el Desarrollo (OAD) de la Unión Astronómica Internacional (IAU).

En el video se muestran los componentes de nuestro kit y ejemplos de cómo usarlo para observar de manera táctil las galaxias Messier 105 y Messier 51.

El video ha sido creado por Star Tres para el proyecto AstroBVI.

Link al vídeo original. Visítalas en su canal!  

Subtítulos en portugués gracias a la traducción de Alessandro Martins, miembro del equipo AstroBVI en Brasil, educador en educación especial y especialista en trabajar con personas con discapacidades.

Apresentamos o vídeo demonstrativo do kit de astronomia inclusivo AstroBVI.

O AstroBVI é um projeto de Inclusão educacional financiado pelo Oficina de Desenvolvimento de Materiais para o estudo da Astronomia (OAD), pertencente à União Astronômica Internacional (IAU).

O vídeo mostra os componentes do nosso kit e exemplos de como usá-lo para observar tatilmente as galáxias Messier 105 e Messier 51.

O vídeo foi criado pela Star Tres para o projeto AstroBVI.

Link para o vídeo original. Visite-os no seu canal!

Legendas em português graças à tradução de Alessandro Martins, membro da equipe AstroBVI no Brasil, educador de educação especial e especialista em trabalhar com pessoas com deficiência.

[blogastrobvi]

El kit de AstroBVI ya forma parte de la exposición mundial de Astronomía Inclusiva Inspiring Stars a través del stand Astronomy For All donde están representadas las iniciativas de Astronomía Inclusiva desarrolladas en Chile.

Visite este link para ver a versão em português do vídeo

La inauguración de la muestra se llevó a cabo durante la Asamblea General de la Unión Astronómica Internacional el 22 de Agosto en Viena, dejándonos imágenes realmente inspiradoras.

La muestra recorrerá distintos países alrededor del mundo, incluyendo Chile, Bélgica e Italia.

Video de cobertura gracias a la agencia EFE, además de su nota de prensa en distintos diarios internacionales:

La Vanguardia (España)

El Diario Vasco (España)

El Confidencial (España)

Infobae (Argentina)

Contacto Hoy (México)

Pulso (México)

Apunto (Venezuela)

Tenemos Noticias (Venezuela)

Sintonía Uno (Argentina)

Radio Galileo (Argentina)

One (Argentina)

Vinilo FM (Argentina)

Metro Libre (Panamá)