blogchuotgamsach - Tumblr blog

blogchuotgamsach · 5 years ago

Text

Thích một người, yêu một người - cuộc đời chàng Santiago trong Nhà giả kim chỉ cần vậy là đủ!

Ông bà nào bảo đời người chỉ cần yêu 3 người là đủ?!! Mình thấy như Santiago mà lại hay: thích một người trẻ con, và yêu một người trưởng thành.

Vậy là trọn vẹn!

Mối tình đầu tiên, Santiago tương tư con gái ông chủ tiệm vải - người mà chàng trai cứ hai năm một lần lại dẫn cừu đến hàng vải để ông xén lông. Cá nhân mình thấy trái tim của Santiago chỉ chớm rung động với cô bé này. Một kiểu tình yêu trẻ con, crush nhẹ nhàng với một cô bé con. Lúc này, tuy chàng ta có chút tự ti về địa vị xã hội nhưng vẫn cao ngạo và đầy tự tin lắm.

"Mình không biết là chăn cừu mà cũng đọc được sách đấy", một giọng con gái cất lên ngay cạnh cậu.

"Bởi vì giống cừu còn dạy tôi biết được nhiều điều hơn là sách vở", cậu đáp.

Cô bé cũng hồn nhiên ghê. Nhưng thật ra cổ hỏi có ý ngưỡng mộ Santiago hơn là cà khịa. Vì không phải đứa con gái của ông chủ tiệm giàu có nào cũng biết đọc sách...

Và mối tình thứ hai của cậu là câu chuyện tình sét đánh với một cô gái sa mạc có tên Fatima. Hai người gặp nhau trong một lần Fatima đi lấy nước và gặp chàng thanh niên xa lạ dừng chân trên hành trình đi tìm Thuật luyện kim và tìm kiếm nơi cất giữ kho báu.

Cả hai mối tình đều đẹp, dễ thương, đáng yêu, và sâu sắc. Và quan trọng là Santiago đều trân trọng và lưu giữ chúng trong tim. Cậu biết trái tim mình muốn gì, lắng nghe và đi theo tiếng gọi của nó. Đó là điều mình thích ở Santiago, bên cạnh những chiêm nghiệm sâu sắc về tình yêu mà mình nghĩ không phải ai cũng nhìn ra được những điều ấy cho dù đã đi hết quãng đời, hay yêu đương không đếm xuể...

Đôi lúc mình có cảm giác những người có nhiều người yêu hay được nhiều theo đuổi, người "thay bồ như thay áo", lại có chút bất hạnh. Vì họ ko biết bản thân muốn gì, cần gì, họ mải miết đi tìm thứ mà họ ko biết, hoặc có thể tìm mãi ko ra... Hành trình đó kể ra, lại vất vả hơn những người sớm biết bản thân muốn gì và cần gì ở nửa còn lại. Cảm giác giống như một người đã ăn nhiều món quá, khiến vị giác lâu ngày bị hỏng, tim có chút hao mòn. Còn người cả đời chỉ ăn vài ba món, ngẫm chán thì cũng chán thật, nhưng nếu đó là người biết đủ và biết điều độ thì mình nghĩ cũng sẽ happy thôi.

Santiago dạy mình nhiều thứ trong hành trình rong ruổi tìm kho báu và tình yêu đời chàng. Người ta bảo trong đời mỗi người, tốt nhất là nên có 3 mối tình: một, là mối tình đầu ngây thơ trẻ con yêu hết mình. Hai, là mối tình với một người yêu khắc cốt ghi tâm, nhớ cả đời, có duyên nhưng ko có phận đến với nhau. Và ba, là người cùng mình nắm tay đi đến cuối đời. Có thể ko còn hồn nhiên, cũng ko khắc khoải như 2 mối tình trước, nhưng mối tình thứ 3 sẽ đem lại cảm giác trọn vẹn cho kiếp này. Santiago may mắn (hoặc xui :v), khi gặp Fatima là hóa thân của hai mối tình sau cùng.

Thích tình yêu của hai người bọn họ. Trưởng thành. Tin mãnh liệt vào nhau...

Hồn nhiên ghê. Nhưng thật ra cổ hỏi vì cổ ko biết đọc sách... Có ý ngưỡng mộ hơn là cà khịa Santiago.

2. "Anh học đọc sách như thế nào?", cô muốn biết.

"Trong trường học, như mọi người khác", cậu đáp.

"Nhưng nếu anh đọc sách được thì sao anh chỉ thành một người chăn cừu bình thường thôi?".

Cậu bối rối vì tin chắc rằng cô sẽ không hiểu nổi cậu.

:))) vẫn rất hồn nhiên... tội cho chàng trai ấy.

3. Cậu thấy một cảm giác khác lạ chưa từng biết đến: đó là mơ ước được sống ổn định một nơi. Có cô gái này bên cạnh thì chẳng còn ngày nào là nhàm chán nữa.

Mình ko hiểu cảm giác này lắm. Ổn định thực ra đi đôi với nhàm chán. Chỉ có phiêu lưu mới đem lại cảm giác tươi mới cho con người thôi. Về điểm này, có lẽ lầm tưởng trên là nguyên nhân khiến ko ít người vỡ mộng giai đoạn trước - và sau khi bước vào hôn nhân. Đến cả agency cũng tới giai đoạn cạn kiệt sáng tạo thì khó mà tìm thấy 1 người lúc nào cũng mới mẻ all day được. Con người ôm mộng rồi vỡ mộng, suy cho cùng cũng từ nhận thức sai lầm mà ra.

4. Bất cứ người chăn cừu, người thủy thủ hay người khách thương nay đây mai đó nào cũng có ở đâu đó một kẻ khiến cho họ quên mất thú vui được tự do giang hồ đi cùng trời cuối đất.

Nhưng để giữ chân được họ thì cách tốt nhất lại là để họ đi. Mình biết có những cô gái tự hào người yêu vì mình mà mỏi gối chồn chân, chọn cô ấy làm bến đỗ. Nhưng trong truyện của Nguyễn Ngọc Tư, cũng có người đàn bà cả đời rong ruổi theo người tình cuồng chân. Quên đi thú vui thì sẽ cần có thú vui mới lấp vào. Ko biết cái nào tốt hơn đây...

5. Thật ra cậu đang nghĩ đến việc sẽ xén lông cừu trước mắt cô con gái chủ tiệm để cô thấy cậu giỏi giang, làm được nhiều việc không dễ tí nào. Cậu đã nhiều lần tưởng tượng cảnh ấy và lần nào cô gái cũng sửng sốt khi cậu giải thích cho cô biết rằng phải xén lông cừu từ sau tới trước. Cậu cũng ráng nhớ vài ba giai thoại để có thể vừa làm vừa kể cô nghe. Phần lớn những giai thoại này cậu đọc trong mấy quyển sách nào đó nhưng lại muốn kể như thể chính mình đã chứng kiến. Đàng nào thì cô cũng không biết thực hư được vì cô không biết đọc.

Ai cũng muốn mình giỏi giang trong mắt người thương. Và muốn đối phương nhìn mình bằng con mắt ngưỡng mộ. Đáng yêu nhờ :")

6. Với cô con gái chủ tiệm vải thì một ngày như mọi ngày; và khi ngày nào cũng như ngày nấy thì con người cũng chẳng nhận biết được những việc hay ho xảy đến trong đời.

Nghe có mùi xem thường đối phương một chút. Người ưa đi đây đó như Santiago nhận định cô gái như vậy, chứ với một chàng trai ưa sự ổn định lâu dài thì điều trên lại là ưu điểm rất lớn của cô bé kia. Chỉ là do quan niệm sống khác nhau thôi!

7. Sa mạc giống như một người đàn bà tính khí thất thường, có khi làm chúng ta phát điên lên được.

Đôi lúc các cô gái hiểu sai ý này, cố tình gây khó dễ cho các anh mà trông đến tội. Nhưng cũng có những đứa con gái thực sự bướng bỉnh. Ko phải vì họ cố tình bướng bỉnh, mà đơn giản là các anh chưa phải người họ thấy phải ngoan thôi. Cứ thích đâm đầu vào cho người ta phũ rồi làm trái tim tan vỡ các thứ. Bản thân là nguồn cơn tạo nghiệp mà luôn trách người khác gây nghiệp, thấy vô duyên hong?

8. Khi nhìn vào đôi mắt đen của cô, nhìn đôi môi chưa biết nên cười hay nên nín lặng kia, cậu hiểu – như mọi người trên Trái Đất đều có thể hiểu bằng trái tim mình – cái phần quan trọng và thông tuệ nhất của thứ ngôn ngữ vũ trụ này. Cái phần đó gọi là tình yêu, là thứ lực hiện hữu trước cả loài người, thậm chí trước cả sa mạc này và nó sẽ mãi mãi tái hiện với cùng một mãnh lực ở bất cứ nơi nào có hai đôi mắt gặp nhau như hai cắp măt nọ đang nhìn nhau trước giếng.

Cậu chợt hiểu ngay rằng cô gái đứng kia sẽ là người bạn đời của mình và chính cô cũng biết như thế mà không cần phải nói ra. Đó là điều cậu chắc chắn hơn mọi thứ trên thế gian này, dù rằng bố mẹ và ông bà cậu vẫn bảo trước hết phải tỏ tình, mới đến hứa hôn, rồi tìm hiểu cặn kẽ và dành dụm đủ tiền để cưới. Nghĩ như thế thì chẳng bao giờ hiểu được ngôn ngữ vũ trụ vì một khi đã ngụp lặn trong đó thì ai cũng hiểu ra rằng trên thế giới luôn luôn có một người chờ đợi mình, dù là giữa sa mạc hay trong thành phố lớn.

Và khi hai người gặp nhau và mắt họ nhìn nhau thì cả quá khứ lẫn tương lai đều không quan trọng nữa, chỉ còn có khoảnh khắc này và niềm tin tuyệt đối rằng mọi sự dưới bầu trời này đều do một bàn tay ghi sẵn; chính bàn tay này làm nẩy mầm tình yêu và chọn sẵn một kẻ tâm đầu ý hợp cho mỗi người chăm lo làm lụng, nghỉ ngơi và tìm kiếm kho tàng dưới gầm trời này. Nếu không như thế thì mơ ước của con người thật là vô nghĩa.

Này chắc là tình yêu sét đánh, yêu ko cần tán cũng đổ luôn. Thích nhờ...

9. Anh ta đi được một lúc thì Fatima đến lấy nước. "Tôi có điều quan trọng cần nói với cô. Tôi muốn được lấy cô làm vợ. Tôi yêu cô". Nước trong bình của cô gái sóng sánh.

Miêu tả tượng hình ghê... "sóng sánh" :")

"Ngày ngày anh sẽ ra đây chờ em. Cuộc xung đột thật là tai hại vì anh đã vượt sa mạc để đi tìm một kho tàng ở Kim Tự Tháp. Nhưng bây giờ lại hóa may vì nhờ nó mà anh được ở gần em."

"Một ngày kia cuộc xung đột sẽ chấm dứt", cô gái nói Cậu nhìn về phía rừng chà là. Cậu từng đi chăn cừu; ở đây không thiếu chi cừu, và với cậu thì Fatima quan trọng hơn kho tàng. "Các chiến binh đi tìm kiếm kho tàng đem về đây", cô gái nói, như thể đoán được ý cậu. "Và phụ nữ sa mạc chúng em tự hào về các chiến binh của mình".

Đàn ông thì nên chăm lo sự nghiệp trước tiên. Đừng vì nữ nhi mà bỏ dở một đời ngang dọc... Ý của Fatima chắc là vậy.

So với con gái ngày xưa (thậm chí ngay cả bây giờ) không phải ai cũng làm được như Fatima. Ko phải ai cũng chấp nhận, thông cảm, ủng hộ, khuyến khích người yêu xa mình để tập trung lo cho sự nghiệp. Vì Fantima hiểu ước mơ và tính cách của Santiago nên chị ko giữ khư khư người yêu bên mình. Vì chị biết, có giữ thì sau này cũng sẽ mất. Giữ được xác nhưng ko giữ được hồn.

Nhưng lý do quan trọng nhất, mình nghĩ là Fantima thích người đàn ông bản lĩnh và thích đương đầu với thử thách nên mới tạo điều kiện cho anh đi. Chứ anh này mà ko đi, ở nhà bám váy vợ, khéo sau này tới lượt bị chị bỏ cũng nên :)).

Santiago đã ko hiểu vì sao Fatima "yêu mà ko muốn sở hữu". Thực ra là có ấy chứ nhỉ, Fatima muốn sở hữu anh nhưng ko phải thân xác mà là tinh thần. Do anh nghĩ cạn nên nghĩ chị ấy cũng cạn thôi :D

10. Giờ đây ngày ngày cậu ra giếng đợi Fatima. Cậu kể cô nghe về quãng đời chăn cừu của mình, về ông vua già và về những ngày làm việc trong cửa hàng pha lê. Hai người ngày một thân thiết nhau hơn. Mỗi ngày, ngoài mười lăm phút được ở bên cô, cậu cảm thấy thời gian trôi quá chậm.

Chời có 15p?!! Tội ảnh ghê.

Xế trưa hôm đó gặp lại Fatima cậu kể cô nghe về buổi họp của đoàn. "Hôm chúng mình gặp nhau lần thứ hai", Fatima nói, "anh đã thổ lộ tình yêu của anh. Rồi anh đã cho em biết nhiều điều rất hay ho, chẳng hạn như ngôn ngữ và tâm linh vũ trụ. Qua đó em dần dà trở thành một phần của anh. Cậu lắng nghe và thấy giọng nói của cô dễ thương hơn tiếng gió rì rào qua rừng chà là.

"Em đã chờ anh ở cái giếng này nhiều năm dài. Em không còn nhớ quá khứ của mình, quên luôn cả truyền thống và những gì đàn ông chờ đợi trong cách cư xử của phụ nữ vùng sa mạc chúng em. Từ thuở nhỏ em đã mơ sa mạc sẽ đem đến cho em món quà quí nhất đời mình. Món quà đó là anh."

Chị Fatima khéo ăn khéo nói ghê. Gặp em chắc em cứng lưỡi ngồi nghe thôi. Mấy thứ sến rện là thôi... thua rồi đó.

11. "Anh đã kể về giấc mộng của anh, về nhà vua già và về kho báu. Anh cũng đã kể về điềm, về dấu hiệu. Thành ra em không còn thấy lo âu gì nữa, vì chính những điềm ấy, những dấu hiệu ấy đã đưa anh đến đây. Còn em là một phần giấc mộng của anh, một phần của vận mệnh anh – theo cách anh gọi. Vì thế mà em muốn anh tiếp tục đi tìm kho báu của mình.

Ôi tôi thích chị này. Đời này mấy ông dễ gì gặp đc người cổ vũ cho sự nghiệp của mình nhiều đến vậy chơ.

Nếu anh phải đợi đến khi hết đánh nhau thì cũng tốt, nhưng nếu không thể đợi được thì anh cứ đi, để làm tròn sứ mệnh tiền định của mình. Các đồi cát thay đổi theo gió nhưng sa mạc không thay đổi bao giờ. Tình yêu của hai chúng ta cũng sẽ như thế.

Nếu em là một phần của vận mệnh anh thì sẽ có một ngày anh trở về thôi". Cô nói.

Nhưng cũng rủi ro là ảnh trôi sông lạc chợ/mất mạng/mê cô khác... ko về thì cũng tội chị. Yêu xa cứ như đánh cược hen, giằng co cũng lắm...

12. Những người chăn cừu đã có gia đình thường khó thuyết phục được các bà vợ lí do tại sao họ phải nay đây mai đó. Tình yêu đòi hỏi người ta phải ở gần người mình yêu.

Vậy mà cưới nhau về lại đòi ở xa cho tự do thoải mái. Đúng là nghịch lý cuộc đời mà...

13. "Sa mạc đem đàn ông của chúng em đi nhưng không phải lúc nào cũng đưa họ trở về", cô nói. "Chúng em đành chấp nhận.

Nhưng họ vẫn tiếp tục sống trong những áng mây không đem lại mưa, trong những con vật náu mình giữa các tảng đá và trong làn nước tuôn đầy từ các giếng. Họ trở thành bộ phận của toàn thể, họ nhập vào tâm linh vũ trụ. Cũng có một số trở về được; điều này đem lại niềm vui và thêm hi vọng cho những người đàn bà đang mong mỏi rằng một ngày kia chồng con họ cũng sẽ trở về.

Trước đây em ganh tị với những người đàn bà này, nhưng giờ đây em cũng có một người để mà chờ đợi. Em là một cô gái sa mạc và rất tự hào về điều này.

Chồng em cần phải đi lại tự do như làn gió làm biến dạng các đồi cát. Và em cũng mong được thấy chồng em nhập vào trong những áng mây, trong những con thú và trong làn nước giếng".

Eo ôi tôi thích chị này ghê cơ.

May mắn của Santiago là gặp được một Fatima tâm đầu ý hợp như thế. Chứ bảo cưới cô con gái chủ tiệm vải xem, con bé nó giữ rịt trong nhà chẳng cho đi đâu ấy chứ. Kiếp này Santiago may mắn lắm đấy :)))

14. Cậu không hiểu được tại sao yêu mà lại không có quyền đòi hỏi được sỡ hữu; nhưng vì Fatima là một cô gái sa mạc nên chỉ có sa mạc mới giúp cậu hiểu được thôi.

Tại ông ko phải kiểu người ưa bị sở hữu. Và gu chị kia ko sở hữu người ko có năng lực, vì người có năng lực chẳng thằng nào ưu bị sở hữu... Ông này ngây thơ ghê 😑

15. Cậu thầm cám ơn nỗi may mắn mà tình yêu của một người con gái đã đem đến cho mình. "Khi yêu thì tất cả lại càng có thêm ý nghĩa".

Yêu nhau yêu cả đường đi. Ghét nhau ghét cả tông ti họ hàng...

16. "Fatima là một cô gái sa mạc", nhà luyện kim đan nói. "Cô biết rằng đàn ông phải đi thì mới có thể trở về. Cô đã tìm thấy kho báu của mình: đó chính là cậu. Bây giờ cô chờ đợi rằng cậu cũng sẽ tìm được kho tàng của cậu".

Phân tích diễn giải xuôi tai thật

17. "Nếu cháu quyết định ở lại thì sao?"

"Thì cậu sẽ trở thành cố vấn của ốc đảo. Cậu có đủ vàng để tậu nhiều cừu và lạc đà. Cậu sẽ cưới Fatima và năm đầu hai người sẽ rất hạnh phúc. Cậu sẽ tập yêu thích sa mạc và từng cây một của cả năm vạn cây chà là. Cậu sẽ nhìn thấy chúng lớn lên, qua đó thấy một thế giới không ngừng biến dịch, và cậu sẽ càng ngày càng hiểu rõ ngôn ngữ của điềm, của dấu hiệu hơn vì sa mạc là người thầy giỏi nhất.

Năm thứ hai cậu sẽ nhớ lại rằng ở đâu đó có một kho báu. Các điềm sẽ không ngừng nhắc tới và cậu sẽ cố lờ đi. Cậu chỉ đem hiểu biết của mình phục vụ ốc đảo và cư dân ở đấy. Các tộc trưởng sẽ biết ơn cậu. Bầy lạc đà của cậu sẽ đem lại cho cậu sự giàu có và quyền lực.

Năm thứ ba các điềm sẽ lại tiếp tục nhắc nhở cậu đem về kho tàng và vận mệnh của cậu. Và đêm đêm cậu sẽ lang thang trong sa mạc, khiến Fatima buồn khổ vì cho rằng chính cô đã cản bước chân cậu. Nhưng cậu yêu cô và cô đáp lại tình yêu đó. Cậu sẽ nhớ lại rằng cô không hề yêu cầu cậu ở lại ốc đảo, vì một người con gái sa mạc như cô biết mình phải chờ đợi chồng trở về. Vì thế mà cậu sẽ không trách cứ cô. Nhưng nhiều đêm cậu sẽ lang thang giữa các hàng cây chà là, nghĩ giá như hồi đó mình đi tiếp và vững tin hơn vào tình yêu của Fatima. Chính sự lo lắng của cậu rằng sẽ không bao giờ trở về được đã giữ chân cậu lại ốc đảo này. Và điềm sẽ báo cho cậu biết rằng kho tàng của cậu từ nay sẽ bị chôn vùi vĩnh viễn.

Năm thứ tư, vì cậu cứ lờ đi, các điềm sẽ không xuất hiện lại với cậu nữa. Các tộc trưởng sẽ nhận thấy thế và sẽ không dùng cậu làm cố vấn nữa. Khi đó thì cậu sẽ là một thương nhân giàu có với nhiều lạc đà và hàng hóa. Nhưng cho đến cuối đời cậu sẽ mãi lang thang trên sa mạc, luôn quẩn quanh các gốc chà là, vì biết rõ rằng mình đã không đi theo vận mệnh và giờ thì mọi sự đã quá trễ.

Cậu phải hiểu rằng tình yêu không bao giờ ngăn cản ai theo đuổi vận mệnh của mình cả. Nếu để cho chuyện ấy xảy ra thì đó không phải là tình yêu đúng nghĩa, tình yêu của ngôn ngữ vũ trụ."

Rất thích đoạn này. Ko sai một chữ luôn ấy. Nhắc tới tình yêu, người ta hay nói về sự hy sinh, nhường nhịn, phải xả thân mình vì người khác thì mới đủ chứng tỏ tình yêu. Điều này có thể đúng với Fatima, khi cô hy sinh thời gian bên nhau với Santiago lúc tình yêu vừa chớm nở. Nhưng thực ra yêu còn được thể hiện dưới một hình thái khác. Đó là giúp bản thân mỗi người phát triển, ưu tú hơn. Để đủ khả năng chăm lo cho đối phương và người thân xung quanh hơn.

Santiago phải theo đuổi ước mơ thì bản thân cậu mới tốt đẹp được. Kìm hãm nhau chỉ đem lại cảm giác an toàn lúc đầu thôi chứ dần dà sau này, mỗi người phải tự phát triển con đường riêng của mình. Ai thương mình đúng cách thì giúp mình đi nhanh hơn. Ai thương sai cách thì buộc mình đi chậm lại. Quan trọng là mình và người ta có chung con đường hay là ko thôi...

Nhà giả kim phán toàn câu đúng, thế mà có đoạn Santiago còn bảo ông già này chắc chưa biết yêu =))

18. "Anh sắp lên đường", cậu nói. "Anh muốn em biết rằng anh sẽ trở lại. Anh yêu em, vì …"

"Anh đừng nói thêm nữa", Fatima ngắt lời. "Người ta yêu vì yêu. Cần gì phải có lí do".

Lãng mạn nhờ. Thấy yêu nhau người ta hay nói mấy câu thế này. Yêu ko cần lí do. Vậy sao lúc chia tay người ta phải tìm đủ lí do thế nhờ. Nếu ko có cũng bắt tìm cho ra :)))

19. "Trước đây em luôn nhìn sa mạc mà lòng mong ngóng. Giờ đây em sẽ vẫn ngắm nhìn sa mạc mà lòng đầy hi vọng. Một ngày nọ bố em đã ra đi nhưng rồi ông đã trở về với mẹ em, và từ đó bao giờ ông cũng trở về".

Thích nhờ. Nghe tự nhiên thấy vui lây :")

20. "Em sinh ra ở sa mạc", cô che mặt đáp, "nhưng em cũng là đàn bà chứ". Fatima biến vào trong lều. Mặt trời rồi sẽ mọc và khi một ngày mới bắt đầu cô sẽ làm những việc cô vẫn làm từ nhiều năm nay. Tuy vật tất cả đã thay đổi rồi. Cậu sẽ không có mặt ở ốc đảo và ốc đảo cũng không còn giống như vài ngày trước. Nó hết là nơi có năm vạn cây chà là và ba trăm giếng chào đón những kẻ hành hương sau một chuyến viễn du.

Với cô, từ nay ốc đảo sẽ trở thành hiu quạnh. Từ này sa mạc sẽ trở thành quan trọng hơn ốc đảo. Cô sẽ ngắm nhìn nó và đoán xem cậu đi theo ngôi sao nào trên đường tìm kho báu. Cô sẽ gửi những nụ hôn của mình cho gió, hi vọng rằng nó sẽ mơn man gương mặt cậu và kể cậu nghe rằng cô vẫn sống, vẫn chờ cậu như một người đàn bà chờ người chồng can đảm ra đi tìm kiếm kho tàng. Từ hôm nay sa mạc sẽ chỉ mang một ý nghĩa: hi vọng cậu sẽ trở về.

Thì ra yêu xa là thế....

21. "Con người mơ được trở về hơn là ra đi", cậu nói và đã thấy quen lại với sự yên ắng của sa mạc.

"Đi để trở về" - Soobin Hoàng Sơn.

22. "Nếu những gì ta tìm thấy là thật, là vàng ròng thì chúng sẽ không bao giờ hư hao và bất cứ lúc nào ta quay về thì chúng vẫn còn nguyên vẹn đó; còn nếu chúng chỉ là thoáng qua như ánh sao băng thì khi trở về ta sẽ chẳng tìm thấy gì nữa cả. Nhưng dẫu sao cậu cũng đã sống được cái phút thoáng qua ấy và bấy nhiêu đã là quí rồi".

Ông dùng thuật ngữ của giới giả kim nhưng cậu hiểu ông muốn ám chỉ Fatima.

Ông ấy hiểu cảm giác của Santiago lo sợ bị mất người yêu :)). Đúng là trong tình yêu, niềm tin vẫn là quan trọng nhất.

23. "Tại sao ta phải lắng nghe trái tim mình nhỉ?" Cậu hỏi khi hai người dừng lại nghỉ đêm.

"Bởi vì trái tim cậu ở đâu thì kho báu cậu tìm cũng ở đó"

"Nhưng mà tim cháu rạo rực", cậu đáp. "Nó mơ, nó xúc động và nó say mê một cô gái sa mạc. Nó đòi hỏi cháu đủ chuyện, khiến nhiều đêm cháu không ngủ được khi nghĩ đến nàng".

"Tốt lắm. Như thế là tim cậu đang sống hết mình. Hãy lắng nghe những gì nó nói".

Nỗi lòng của những người yêu xa. Nghe thương thật..

24. "Yêu nghĩa là gì?" Sa mạc hỏi.

"Yêu giống như khi chim ưng bay trên biển cát của bạn. Bởi vì đối với chim thì bạn là một cánh đồng xanh màu mỡ và nó chẳng bao giờ quay về mà không săn được gì. Nó rành rẽ các tảng đá, các đồi cát, núi non của bạn, còn bạn thì hào phóng đối với nó".

"Nó cướp đoạt của tôi thì có", sa mạc đáp. "Tôi nuôi những con mồi của nó nhiều năm ròng, cho chúng uống số nước ít ỏi tôi có được rồi tôi lại chỉ cho nó con mồi ở đâu. Một ngày kia, khi tôi đang vui sướng thấy con mồi của nó chập chững đi trên bãi cát của tôi thì nó từ trên bầu trời cao bổ xuống, cướp đi công trình tôi đã nuôi".

"Nhưng bạn nuôi những con mồi cũng chính vì mục đích ấy thôi", cậu đáp. "Để nuôi chim ưng, rồi chim ưng nuôi người. Và cuối cùng, đến một ngày nào đó con người nuôi lại bãi cát của bạn để các con mồi lại lớn lên. Đó chính là sự vận động của vũ trụ."

Yêu là cho đi, mà nhiều người nghĩ yêu là phải nhận lại... Thế mới sinh ra tính ích kỷ trong tình yêu.

25. Khi yêu, người ta có thể tạo dựng nên tất cả. Khi yêu thì không cần phải hiểu chuyện gì đang xảy ra vì mọi sự diễn ra trong chính mình. Khi yêu thì ngay cả người cũng có thể biến thành gió được.

Tình yêu nghe như siêu năng lực ấy nhỉ :")

26. Gió lại thổi, gió Levante từ châu Phi. Lần này gió không mang lại mùi sa mạc hay mối đe dọa xâm lược của người Mauren, mà mang đến một mùi thơm cậu rất quen, và một nụ hôn nhẹ nhàng chạm trên môi cậu. Cậu mỉm cười. Lần đầu tiên cô ấy hôn mình. "Anh đến đây, Fatima", cậu nói.

Hôn môi xa... Hôn gió... Khi yêu thì giác quan và trí tưởng tượng nhạy đến ko ngờ haha

07.03.2020

0 notes