bog13elieve

[bog13elieve]

“Thật ra thì bi kịch mà bạn đang gặp phải bắt nguồn từ việc bạn đã gặp sai người, sống ở trong môi trường độc hại quá lâu, chẳng học được điều gì phù hợp. Lúc này bạn có tài giỏi, cố gắng, thiện lương đến mấy cũng vô ích. Rơi xuống địa ngục rồi, bạn còn hi vọng dưới địa ngục sẽ không có quỷ sao?”

[bog13elieve]

“Sẽ có một thời điểm nào đó trong đời khi mà trong lòng bạn vô cùng hoảng loạn, vô cùng sợ hãi nhưng trong mắt người khác, bạn chẳng qua chỉ trầm mặc hơn bình thường một chút, chẳng ai cảm thấy kỳ lạ cả. Bạn phải tự mình đối mặt, tự mình vượt qua.”

[Bạch Nham Tùng]

Weibo/Tửu Tửu dịch

[bog13elieve]

很喜欢这么一段话: "生活各自不易，个人所求不同，各自立场不同，勿在别人心中修行自己，勿在自己心中强求别人。"

Tôi rất thích một câu thế này:

Cuộc sống không dễ dàng với mỗi người, mỗi người đều có yêu cầu và quan điểm khác nhau. Đừng cố thay đổi bản thân trong lòng người khác, và cũng đừng cưỡng cầu người khác trong lòng mình.

- Y Khuynh dịch

[bog13elieve]

Lúc trước im lặng có nghĩa là đang tức giận,

Bây giờ im lặng có nghĩa là đang điều chỉnh cảm xúc của mình.

Mỗi một lần cân bằng cảm xúc,

Mối quan hệ của chúng ta lại phai nhạt đi một chút.

Bạn cho rằng sự trầm mặc của tôi là đang cùng bạn phân cao thấp.

Thật ra, là tôi đang thất vọng, là chúng ta dần xa cách.

Mỗi một lần bị xem nhẹ, dũng khí của tôi đều lùi đi một bước..

- Y Khuynh dịch

[bog13elieve]

"Người dễ cười cũng là người dễ khóc. Còn lúc tan nát nhất họ sẽ im lặng."

Khuyết danh

oohniee

[bog13elieve]

“希望有一天, 我们都不会后悔曾经出现在 彼此的生命里, 不管怎样, 还是谢谢你, 从我的世界路过, 情出自愿, 事过无悔, 不谈亏欠, 不负遇见。”

Tôi hi vọng rằng một ngày nào đó, chúng ta sẽ không hối hận khi xuất hiện trong cuộc đời nhau. Bằng cách hay cách khác, dù sao cũng cảm ơn bạn, đã đi ngang qua thế giới của tôi, tự nguyện, không hối tiếc, không nợ nần, không gặp lại.

[bog13elieve]

"Có một điều cay nghiệt hơn cả vạn lời nói đó là một ngày nọ, chúng ta không còn cảm giác hiếu kì muốn biết gì về họ nữa. Càng không muốn họ biết chuyện xảy đến với mình. Sự quan tâm mấy chốc là một ngữ nghĩa xa xỉ nhạt nhoà. Không phải tự nhiên, đều là từ nhiều lần thất vọng mà thành."

[bog13elieve]

Sau mọi đổ vỡ, cô ấy nói với tôi rằng: " Em cứ tưởng rằng mình sẽ mãi hạnh phúc về sau. Về sau mới thấy, hoá ra chỉ vì em quá hạnh phúc ở thời điểm hiện tại mà lại mơ tưởng đến hạnh phúc sau này."

Tiêu đề cuối cùng

Trích Rồi Ai Sẽ Chờ Ai Giữa Biển Người - Hồ Thế Quí ( mi9kex1 )

[bog13elieve]

〔Bài dịch số 971〕 :

心情再差你可以不前行。工作再累你可以抱怨，生命太短你可以随意作践，生活在哭哭你可以失去信念，前行再难你可以踯躅不前。但是前提 你必须知道: 没有人喜欢看你的臭脸, 完人没有人无条件替你干活, 没有人为你的健康买单, 美好在明天,自己的选择,跪着也要走完。每个人都 累,，不是只有你一个而已

Tâm trạng không tốt ta có thể viết điều ấy lên mặt, công việc mệt mỏi ta có thể than vãn, sinh mệnh ngắn ngủi ta có thể tùy ý xỉ nhục nó, cuộc sống dù khổ đau ta có thể đánh mất lòng tin, bước về phía trước quá khó khăn ta có thể chọn cách không tiến bước, nhưng tiền đề của những lựa chọn ấy là : Chẳng ai thích nhìn khuôn mặt cau có của bạn, chẳng ai bỏ công bỏ sức để giúp bạn làm việc không công, chẳng ai trả tiền cho sức khỏe của bạn, những điều tốt đẹp nằm ở ngày mai, nếu đã là lựa chọn của bản thân thì dù có phải quỳ gối bước đi cũng phải hoàn thành con đường ấy. Mọi người đều có những mệt nhọc riêng, chứ không phải là riêng mình bạn.

(Vũ Thu Hoài/baosam1399 dịch)

[bog13elieve]

Không phải tôi không hạnh phúc, cũng chẳng có nỗi ám ảnh nào trong lòng, càng chưa từng trải qua chuyện gì quá mức đau khổ vật vã.

Chỉ có điều sống trên đời đã là thứ gì đó quá đỗi vất vả rồi.

[bog13elieve]

LY HÔN

Phụ nữ thông minh, đừng bao giờ lấy đứa con ra làm lá chắn. Khi đã không thể ở bên nhau, đừng cố níu kéo để chịu thêm tủi hờn.

Con là khúc ruột của mình đứt ra, mang nặng đẻ đau, mệt mỏi thai nghén, mấy tháng trời ròng rã tê chân mỏi lưng, những đêm đang ngủ ngon thì chuột rút cứng cả chân đau điếng.

Rồi những cơn đau đẻ, cơn gò tử cung càng lúc càng đau dữ dội. Chỉ có mình nằm đấy, chịu đựng cơn đau hàng tiếng đồng hồ, chẳng khác nào bị đánh gãy hết toàn bộ xương sườn rồi nằm đấy cố mà chịu. Mình đẻ đau như thế, đứng ở ranh giới sinh tử, đánh đổi cả mạng sống để cho con có mặt trên cuộc đời, vậy thì việc gì mà phải mong chờ 1 người vì mình, vì con,

Bởi vì đàn ông không phải chửa, không phải đẻ, không hiểu cảm giác đẻ đau xong phải nằm khâu từng mũi khâu sống, vì đàn ông tạo ra con chỉ bằng sự sung sướng.

Thế nên, hãy tự mình thương lấy bản thân mình, còn những ông chồng vô tích sự, chỉ vì sợ bản thân không được tự do vui vẻ, chơi bời mà so đo với vợ từng chút một, hơn thua với cả người đàn bà cùng cam cộng khổ với mình thì hãy coi là rác, có vứt cũng chẳng tiếc.

Vì tình yêu và sự hi sinh của phụ nữ là cao cả. người phụ nữ của bạn có làm gì, cũng đừng trách. Bởi vì, khoảng thanh xuân ấy, cô ta đã phải thiệt thòi nhiều rồi…

(Sưu tầm)

[bog13elieve]

" Đã bao giờ, nửa đêm không ngủ được, bạn nằm nghĩ về cuộc sống, về gia đình, tình cảm,bạn bè, công việc...mà bật khóc chưa ?

Suy cho cùng phiền não trong cuộc đời được gói gọn trong 12 chữ : ' không buông được, nghĩ không thông, nhìn không thấu, quên không nổi."

〔 Cre: sưu tầm 〕

_15.07.2022 | anoriana

[bog13elieve]

Tình cảm vốn mong manh là thế. Vượt qua được bão táp mưa sa, nhưng lại không vượt qua được tháng ngày êm ả.

- Trương Ái Linh

[bog13elieve]

Chẳng mấy chốc, chúng ta đều sẽ là những kẻ chằng chịt vết thương lòng, sẽ là những kẻ mất hết vĩ cuồng khuỵu chân ngồi xuống phó thác đời mình như canh bạc, sẽ là những đứa trẻ ngoan ngơ ngác nhìn mấy bận ly tan lần lượt ghé ngang đời mình,… Chẳng mấy chốc, không còn khóc cũng chẳng mấy khi cười.

- AN TRƯƠNG

[bog13elieve]

Chén rượu số 2879:

"Mong em gặp được người thêm cho em từng muỗng đường trong những tháng ngày đắng tựa cafe."

Nguồn: Weibo

Giải Ưu - 解憂 dịch

-----------

Bản tiếng Trung:

“在咖啡一样苦的日子里 希望你能遇到一勺一勺给你放糖的人”

[bog13elieve]

Mình đang ở một cái độ tuổi mà bản thân chẳng trông mong gì hơn một giấc ngủ 8 tiếng không mộng mị, một cột sống khoẻ khoắn không đau nhức khi trở trời, một buổi sáng đẹp trời mà không âm báo tin nhắn. Tiền chỉ cần đủ sống, tình thì không cần lắm, giao hảo kẻ đến người đi mình cũng chẳng mấy bận tâm. Mình muốn nhàn nhã, không hẳn là cái kiểu nhiều tiền nhàn nhã, nhiều tiền thì đương nhiên tốt, nhưng ý mình là mình muốn thanh thản, dù thế giới xung quanh có ra sao đi chăng nữa. Nhưng làm sao đây? Ở cái tuổi này, làm thế nào để bình thản được đây?

|Tumblr Miyie|

[bog13elieve]

Một số câu nói và câu thơ đơn giản hàm chứa những triết lý sâu sắc

1. Tháng năm gửi tặng tôi niềm đau, và tặng cả những khôn ngoan cùng tỉnh táo.

2. Vui buồn của mỗi người là không giống nhau, tôi chỉ cảm thấy họ thật ầm ĩ.

3. Lịch sử như luồng hơi ấm còn sót lại được chôn kín nơi tận sâu bên trong chậu than hồng.

4. Chờ đợi cũng là một loại tưởng niệm, tình biển quá sâu, nhưng thời gian lại quá cạn.

5. Trăm hoa đua nở, lòng tôi dường như có tiếng hoa rơi, từng đóa, từng đóa, ở nơi rừng núi tĩnh mịch nhẹ nhàng sà xuống.

6. Hỏi nhưng không đáp, thật ra đó đã là câu trả lời.

7. Không được lắng nghe không được xem là lý do cho sự im lặng.

8. Trắng đen chứa đựng sắc màu dịu dàng của tình yêu, muôn màu nguyện hòa quyện

vào trắng đen.

9. Ngày cuối cùng trong mắt sâu róm, chúng tôi gọi đó là hồ điệp.

10. Nếu anh thực sự tồn tại, đó là do em vẫn cần anh.

11. Tôi vô tình xem hoàng hôn thành ánh sáng ban mai.

12. Vũ trụ tặng loài người năng lực có hạn nhưng lại ban cho họ lòng tham vô hạn.

13. Khi bi thương xuất hiện, chúng không đơn độc đến, mà là kết thành từng mảng từng

lớp, chồng chất lên nhau.

14. Vẻ ngoài là lời nói dối trần trụi, giấu sau đó là những sự thật ít ai hiểu thấu.

15. Đong bóng trăng trên tay, hương hoa tràn vạt áo.

16. Khoảng cách vô hạn, người người vô số, tất cả đều liên đến tôi

17. Xuân quang nồng hương rượu, hoa sắc làm say người, đêm thanh trong như nước,

trăng đến xóa tục trần.

18. Tôi nguyện làm ánh sáng ban mai, không cầu vinh quang chói lọi, không sa vào khổ

cực trần ai.

19. Con người sống vì hy vọng, bởi vì có hy vọng, họ mới có dũng khí để tiếp bước.

20. Cái gọi là vực sâu không đáy, bước xuống, sẽ thành cách xa vạn dặm.

21. Cuộc sống mạnh mẽ đến nỗi nó có thể chia tách niềm vui khỏi nỗi buồn

22. Bắt lấy phương hướng trong cơn gió ngược, làm loài hải âu giữa bão táp mưa sa, làm ánh trăng sáng với ánh nguyệt quang bất đổi.

23. Nếu hôm nay, một ngôi sao không ai biết đến, thì ngày mai, ta ngại gì không làm ánh trăng trong.

24. Nhớ những điều cần nhớ, quên những việc cần quên, thay đổi những gì có thể và chấp nhận cả những điều không thể.

25. Hiểu biết là bài học rút ra từ những sai lầm.

26. Con người sống vì ngày mai, bởi kí ức chỉ chứa những điều như hạt sương mau phai trong nắng sớm.

27. Không có thời gian nào làm phai màu ký ức, không có mất mát nào chữa lành được đau thương.

28. Bạn nên hiểu rằng, đời người, phàm sẽ không tốt đẹp như bạn tưởng, và cũng không tồi tệ như bạn nghĩ.

29. Có vài loài chim sống vô lo vô nghĩ, mỗi chiếc lông của chúng đều ánh lên vầng

sáng tự do.

30. Con người nên làm chủ thói quen, chớ để thói quen điều khiển cuộc sống con người.

31. Kiêu ngạo khiến người không yêu tôi, định kiến làm tôi không thể yêu bất kỳ ai.

32. Biết mọi việc nửa vời nhưng lại khoa trương thổi phồng, phán xét bình phẩm, sẽ làm

người nghe chán ghét.

33. Niềm vui và nỗi buồn luôn phụ thuộc lẫn nhau, chúng hòa quyện và không thể tách rời.

34. Tôi nghèo nàn, thấp kém, xấu xí, nhưng khi linh hồn chúng ta về với Chúa, chúng ta đều được bình đẳng.

35. Đôi khi, em mong manh đến mức có thể bật khóc vì một câu nói, cũng có những lúc, em nhận ra bản thân có thể mạnh mẽ tự mình bước qua cả chặng đường dài.

36. Rồi tôi sẽ quên bóng hình về những con đường, những dãy núi, và những cánh đồng trong mơ ấy, quên đi giấc mơ mãi mãi không bao giờ thành hiện thực.

• Dịch: Thư Thiên Di • Chỉ đăng tải lại khi có sự cho phép của Ngôn từ mùa xuân