cabbige

[cabbige]

“Poe and Ranpo’s Afternoon Tea”

Translation: @ce-la Raws: Bookwalker Typesetting: Me!

We’re back with another one! I really like this chapter too. Poor Poe. As someone who likes Ranpoe, this chapter was a real treat! I would totally have tea with Poe. He seems like a nice and genuine guy.

Thanks to Ce-la again for picking up all the mistakes I made throughout and basically proofreading and walking me through the thing.

Edit: Grammar mistake in the title and I didn’t put the title on the post. Here we are!

[cabbige]

Rei 6 — Job Guessing Quiz by Aoi Mito

Raws: strcysouls-archive (Tumblr) Translation: @ce-la Typeset: Me!

Keep reading

[cabbige]

Hana 11 — The Tiger Repays a Kindness by Kotaro

Raws: @mirei191 Translating/Proofreading: @ce-la Typesetting: Me!

It has been a while (not that long) since the last update. Ce-la was busy with work and being an efficient person, and I was busy taking naps with my dog!

I like that last panel with Kyouka and Shachou so much. Shachou is such an underrated character too.

[cabbige]

Hana 7 —  Higuchi Ichiyou’s Off Duty Top Secret Mission- by Hida Ataru

Raws: @bsdanthology Translation/Proofreading: @ce-la Typesetting: Me!

This is the last one from BSD Anthology’s account! Higuchi is trying so hard!

Ce-la has busy with stuff lately (they do more work in a week than I do in a year). Apparently, they translated something like 50 pages?!

I am going to be a bit busy for the next while (slightly distant future). I am getting adenoid surgery on the 16th. It’s a 10-day recovery period too (not sure if I’m going to be a vegetable or not).

[cabbige]

Translation: @ce-la Raws: @bsdanthology Typesetting: Me!

We’re back with another one! We both put extra thought and care into this one. We both like Ranpo and Fukuzawa, and this is one of my favourite Anthology chapters! I like all of them though.

If you haven’t checked it out yet, please check out this live recording that I just got of my composition! It’s inspired by BSD (with more details within the post).

EDIT: Ce-la noticed some errors I made with the sound effect translations. Those have been changed!

[cabbige]

Rin 5 — How to Find Happiness by Ikushima Kanae

Raws:  strcysouls-archive (tumblr) Translation: @ce-la​​  Typesetting: @awkwardbsd​

Kyouka and Ranpo goodness!

[cabbige]

Rin 4 — The Devil’s Automatic Door by Nanora

Raws:  strcysouls-archive (tumblr) Translation: @ce-la​ Typesetting: @awkwardbsd​

Akutagawa meets a worthy opponent!

[cabbige]

Rin 1 — Mom by Hideki

(Click for full view!)

Raws: Bookwalker Translation: @ce-la​ Typesetting: Me!

Unfortunately, I couldn’t find the last page’s epilogue and message from the author. I’m still waiting for a new pen. 

I really like the dynamic and punchline of this one. I guess the undervalued mom thing is just universal. The parts where Kunikida calls himself a housekeeper and wonders whether he raised him right always get me. Kyouka holding crab bread is so cute!!! Anyways, thanks to Ce-la translating and for being understanding of me and my… me-ness (a whole lot of them just passing down sage advice to me like that old person in a video game and explaining Japanese nuances). Let’s all also hope I get a mom friend like Kunikida who can take care of me. And enjoy the manga!

[cabbige]

When the Mafia Accidentally Read a Story Written on a Whim and Got Transported to an Alternate Universe by Kino Hinoki 

(Bungou Stray Dogs Third Official Anthology ~Rin~ )

Translation: @ce-la Raws: @mirei191 Typesetting: Me!

Sorry if the quality seems poor or it’s hard to read because of the typesetting and cleaning. This chapter was a lot of fun! I really liked it!

[cabbige]

nobody tears through library books quite as fast as a 12 yr old girl with no friends

[cabbige]

Masterpost

[cabbige]

underground parking garages are criminally underutilized as a horror setting. windowless curving concrete labyrinths stretching up and down and all around you, that's some Backrooms shit

[cabbige]

Deep dive into "126"

Things you may or may not have missed!

Read 126 from the beginning

[cabbige]

126 but make it Margaret’s pov

Side story | Read from the beginning

[cabbige]

126

Part 1 | Part 2 | Side story | Explanation | Behind the scenes

As usual, there are alot of hidden meaning behind my works, i hope to hear your thoughts on them ^^

[cabbige]

126 (40 pages)

Part 1 | Part 2 | Side story | Explanation | Behind the scenes

[cabbige]

when old habits come back to bite you in the ass