cactusresources - Tumblr blog

[cactusresources]

Onomatopeyas de animales

Antes de comenzar con la verborrea de sonidos, ¿Qué son las onomatopeyas? La RAE nos lo define de la siguiente manera:

Formación de una palabra por imitación del sonido de aquello que designa. Muchas palabras como quiquiriquí han sido formadas por onomatopeya.

Palabra cuya forma fónica imita el sonido de aquello que designa;  p. ej., runrún.

Lo que se traduce, básicamente, como plasmar en palabras lo que nuestro cerebro interpreta y asigna a determinados objetos, en este caso, animales. ¿Para qué y porqué se utilizan las onomatopeyas?  Cualquiera con cierto gusto por los cómics y/o mangas se habrá percatado del uso que se hace de estas, normalmente como un añadido en los diálogos o en el propio fondo de las ilustraciones. En el caso de textos sin contenido visual de ese tipo, utilizar las onomatopeyas puede ayudar a dar ritmo a la narración, embellecer nuestros párrafos o incluso hacer que nuestros personajes pronuncien sonidos para diversos fines (los niños, por ejemplo, muchas veces acuden a ellas debido a la facilidad de recordar un “¡muu!” ante la palabra “vaca”, que no tiene nada que ver con el propio animal). Así pues, son un recurso que no suele escribirse de manera habitual, pero necesario de igual modo.

Esta lista la he encontrado en: Profesional Language Services. Y añadido algunas más de mi propia cosecha. Si conoces más onomatopeyas de animales que creas conveniente añadir, ¡No dudes en contactar conmigo!

Para que la búsqueda resulte más fácil, dividiré cada animal por:

ANIMAL  ➸  SONIDO  ➸  VERBO  ➸ ONOMATOPEYA

( A )

Abeja y avispa — Zumbido — Zumbar — Zzzzzzz o bzzzz

Águila — Chillido o grito — Chillar o gritar — X

Asno — Rebuzno o roznido — Rebuznar, roznar u ornear — ¡Hiaaaa, hiaaaa!

Autillo — Ululación — Ulular — Uh-uh

( B ) 

Ballena — Canto — Cantar — Se suele expresar con notas musicales: ♪♪♪♪♪♪

Becerro — Berrido — Berrear — ¡Beee!

Buey — Mugido o berrido — Mugir o berrear — Muuu

Búho — Ululación — Ulular — Uh-uh

Burro — Rebuzno o roznido — Rebuznar, roznar u ornear — ¡Hiaaaa, hiaaaa!

( C )

Caballo — Relincho o bufido — Relinchar o bufar — ¡Hiiiiiiii!

Cabra — Balido — Balar — Beeee

Cerdo — Guarrido, gruñido o chillido — Guarrear, gruñir, chillar o churritar — Oinc

Chacal, Coyote — Aullido — Aullar — Auuu

Ciervo — Balido, berrido, ronquido o bramido — Balar, berrear, roncar o bramar — ¡Baaaaa!

Cigarra o chicharra — Chirrido — Chirriar — Chichi

Cigüeña — Crotoreo — Crotorar — Crot-crot

Cisne — Graznido — Graznar — On, on

Cobaya — Chillido — Chillar — Hic-hic

Cocodrilo — Lloro — Llorar — X

Conejo — Chillido, zapateo — Chillar, zapatear — X

Cordero — Balido — Balar, chozpar — ¡Baaaa!

Cotorra — X — Parlar o carretear — ¡Uaaah Uaaah!

Cuclillo — X — Cuquiar — Cucú

Cuco — X — X — Cu-cu

Cuervo — Graznido — Graznar, grajear, urajear, voznar, crascitar, crocitar o croajar — ¡Cruaaac!

( D )

Delfín — Chasquido — Chasquear — ¡Hiiii!

( E )

Elefante — Barrito o grito — Barritar o gritar — ¡Fiuuuu!

( G )

Gallo — Canto o cacareo — Cantar o cacarear — Quiquiriquí

Gallina — Cacareo o Cloqueo — Cacarear, cloquear o clocar — Cloc

Gamo — Balido o ronquido — Balar, gamitar o roncar — X

Ganso — Graznido o cacareo — Graznar o cacarear — On, on

Gato — Maullido, Bufido, Ronroneo — Maullar, Bufar, Ronronear — Miau, Fuu, ¡Grr…!

Gaviota — Graznido — Graznar — On, on

Golondrina — X — Trisar — X

Gorila — Gruñido — Gruñir — Uuh uh

Gorrión — Gorjeo — Gorjear — Piiiii o Pío 

Grajo — Graznido — Graznar, grajear, urajear o voznar — ¡Cruaac!

Grillo — Canto, chirrido, grillo o cricrí — Cantar, chirriar o grillar — Cricrí

Grulla — X — Gruir — X

( H )

Halcón — Gañido — Gañir — X

Hiena — Aullido o risa — Aullar o reír — X

( J )

Jabalí — Gruñido o guarrido — Gruñir, guarrear, arruar o rebudiar — Oinc

( L )

León — Rugido — Rugir — ¡Grr!

Leopardo — X — Himplar o himpar — X

Liebre — Chillido o zapateo — Chillar o zapatear — X

Lobo — Aullido — Aullar — Auuu

Loro — Repitiendo — Parlando, carreteando o repitiendo — ¡Uura!

( M )

Mochuelo — Ululación — Ulular — Uh-uh

Monos — Chillido — Chillar — Uh-uh-ah-ah

Mosca — Zumbido — Zumbar — Zzzzzzz o bzzzz

Mosquito o cínife — Zumbido — Zumbar — Zzzzzzz o bzzzz

( O )

Oca — Graznido o cacareo — Graznar o cacarear — On, on

Onza — X — Himplar o himpar — X

Oso — Gruñido — Gruñir — ¡Grrr…!

Oveja o carnero — Balido — Balar, balitar o balitear — Beeee

( P )

Pájaros — Pío, trino, gorjeo, gorgorito o canto — Piar, piolar, piular, pipiar, trinar, trisar, gorjear o cantar — Pío

Pájaro carpintero — Tamborileo (sonido al taladrar el árbol) — X — tap,tap,tap o pío

Paloma — Gorjeo, arrullo o zureo — Gorjear, cantalear, arrullar o zurear — uh-uuh  

Panda — Gruñido — Gruñir — X

Pantera — X — Himplar o himpar — ¡Grrr!

Pato — Graznido o parpeo — Graznar o parpar — Cuá o Cuack

Pavo — Graznido — Graznar, titar o gluglutear — ¡Gluglú!

Perdiz — Cuchichí — Cuchichiar, titear, ajear o serrar — ¡Aj, aj,aj!

Perro — Ladrido, gañido, latido, gruñido, aullido o alarido — Ladrar, gañir, latir, gruñir o aullar — ¡Guau! o Grrrr

Pez — X — X — Glup glup

Puma — X — Himplar o himpar — ¡Grrr!

Pollo — Pío — Piar, piolar, piular o pipiar — Pío

( R )

Rana — Canto — Croar, groar, charlear o cantar — Croa, o croac 

Rata — Chillido — Chillar — ¡Hiiiic!

Ratón — Chillido — Chillar — Ih-ih-ih

Rinoceronte — Barrito — Barritar — X

( S )

Serpiente — Siseo o silbido — Sisear o silbar — Ssssh

( T )

Tigre — Rugido — Rugir — ¡Grrrr…!

Toro — Bramido o bufido — Bramar — ¡Cuuughhhh!

Tórtola — Gorjeo, arrullo, gemido o zureo — Gorjear, cantalear, arrullar o gemir — X

( U )

Urraca — Graznido — Graznar, grajear, urajear o voznar — X

( V )

Vaca — Mugido, bramido o berrido — Mugir, remudiar, bramar o berrear — Muuu

( Z )

Zorro — Grito, aullido o chillido — Gritar, aullar o chillar — Auuu