ccrkalinka - Tumblr blog

ccrkalinka · 4 years ago

Video

youtube

On est fier d'avoir réalisé ce projet. Merci à ceux qui sont venus à nous joindre pour célébrer la fin de l'année !

Le 4 décembre s'est tenu la foire de la fin de l'année - "RYNOK RUSSE", organisé par l'Association "Alliance russe pour la culture" et le Centre culturel russe "Kalinka" (Ccr Kalinka) dans le cadre du développement des relations culturelles entre la Russie et le Sénégal.Le premier événement annuel "RYNOK RUSSE" a réuni des artisans, des restaurateurs, des artistes et des commerçants de Russie, du Sénégal et d'autres pays dans une grande foire du Nouvel An, où vous pouvez choisir un cadeau de Nouvel An à la russe ou acheter un souvenir africain, essayez plats traditionnels russes, cuisine sénégalaise, et aussi se familiariser avec la culture de la Russie.Le "RYNOK RUSSE" du Nouvel An se tiendra chaque premier week-end de décembre sur le territoire du Musée des Civilisations Noires.

***********

4 декабря в контексте развития культурных связей между Россией и Сенегалом прошло мероприятие по празднованию окончания года под названием «Русский Рынок», организованное Ассоциацией за развитие культурных связей между Россией и Сенегалом и русским культурным центром «Калинка». Первое ежегодное мероприятие "Русский рынок" - «RYNOK RUSSE» собрало вместе ремесленников, рестораторов, артистов и торговцев из России, Сенегала и других стран в большую предновогоднюю ярмарку, где можно выбрать новогодний подарок в русском стиле или приобрести африканский сувенир, попробовать традиционные русские кушанья, блюда сенегальской кухни. Новогодний «RYNOK RUSSE» в дальнейшем будет проходить каждые первые выходные декабря на территории Музея чёрных цивилизаций.

#ccrkalinka russiesenegal rynokrussesenegal

1 note · View note

ccrkalinka · 4 years ago

Photo

C'est avec plaisir qu'on partage l'article écrit par Vibe radio sur RYNOK-2021.http://www.viberadio.sn/.../kalinka-dans-linteraction..." Le Rynok Russe est un Rendez-vous original qu'on nous propose pour tisser un relation à vocation culturelle et constructive le Sénégal et la Russie. DécouvrezL'interaction amicale a déjà traversé un demi siècle - en 2022, ils célébrerent le soixantième anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques bilatérales. Un dialogue politique stable a été maintenu entre nos États tout au long de cette période, ce qui nous permet d'agir conjointement dans l’adoption de nombreuses décisions internationales importantes. Les relations entre les deux pays ont une longue histoire dans laquelle il n’y a pas ni d’un passé colonial douloureux ni de tentatives d’ingérence dans la vie interne des pays sous de faux prétextes.Toutes fois, son focus sera dʼun objectif double. Il s'agit d'organiser une animation Intéressante, distrayante, avec des produits locaux comme internationaux qui pourraient inspirer vos cadeaux de Noël, et dont le revenu permettra au CCR Kalinka de bâtir son centre et dʼautofinancer tous ses projets relatifs à lʼouverture des cultures russes au Sénégalais et sénégalaises aux Russes.Ainsi, petit à petit faire découvrir lʼartisanat et le savoir faire russe localement et vice versa en Russie, faire de cet événement annuel un RV reconnu pour se donner le temps de préparer des produits, dʼéchanger durant lʼannée du savoir-faire, des compétences, faire découvrir de nouvelles pratiques et le tout baignée dans une ambiance russophone.Le premier sommet Russie-Afrique tenu en octobre 2019 à Sotchi est en effet devenu un événement sans précédent dans l’histoire des relations de la Russie avec le continent. Un événement d’une telle envergure qui a rassemblé la majorité des dirigeants des pays africains, des experts et des représentants de la communauté des affaires sur une plate-forme n’a pas eu lieu même pendant l’ère soviétique. Le sommet a offert une occasion unique de porter le partenariat russo-africain à un niveau qualitativement plus élevé, de discuter de nombreuses idées et de nombreux plans pour renforcer la coopération.Malheureusement, tout ce qui a été convenu à Sotchi n’a pas été mis en pratique, en grande partie en raison des restrictions causées par la COVID-19. Les voyages et les contacts avec les voyageurs et les hommes d’affaires ont été considérablement réduits. Comme vous le savez peut-être, tout ne peut pas passer au format en ligne. De nombreuses questions, surtout celles qui ont trait aux affaires, nécessitent une communication en direct, mais nous essayons de travailler dans ces conditions.C'est le RV à ne pas manquer, ce samedi 4 et dimanche 5 au Musée des Civilisations Noires et à la Place de L'esplanade de Dakar , où le local se mélangera à l'international. "

#ccrlakinka rynokrusse russiesenegal viberadiosenegal

0 notes

ccrkalinka · 4 years ago

Link

Le deuxième numéro du magazine KALINKA a été publié.

Voici le lien qu'on partage avec vous.

#ccrlakinka kalinkamagazine russiesenegal

0 notes

ccrkalinka · 4 years ago

Photo

On partager quelques pages de notre brochure Rynok-2021

#ccrlakinka #rynokrusse #russiesenegal

0 notes

ccrkalinka · 4 years ago

Video

youtube

AFTERWORK AU RESTO "CHEZ NOUS" (DAKAR, SENEGAL)

https://www.youtube.com/watch?v=4QvaStjyv_Y

Réunions mensuelles d'Afterwork... Il n'y a pas d'échange s'il n'est pas régulier, s'il n'est pas ouvert et s'il n'est pas en bonne compagnie... Centre culturel russe "Kalinka"au Sénégal n'est pas une exception.. donc jusqu'au jour où nous aurons notre "propre" maison, nous ferons du restaurant "CHEZ NOUS" dans la Place du Souvenir, près de SeaPlaza notre maison... Cette réunion aura lieu chaque DERNIER JEUDI du mois de 18h à 21h. Rejoignez-nous !Nous prendrons un verre, quelque chose à grignoter ou plus, autour d'une superbe vue sur l'océan et plein de russes autour.. musique, conversations, discussions, discussions thématiques, karaoké, et bien plus encore.. Il est ouvert à tous ceux qui s'intéressent au russe et souhaitent partager... Il suffit de vous inscrire ou de participer.. pour plus d'informations, appelez-nous 77 096 15 15 * * * Ежемесячные встречи после работы ... Нет обмена, если он не регулярный, если не открытый и если не в хорошей компании ... Русский культурный Центр "Калинка" в Сенегале не исключение. До тех пор пока у нас не ��оявится «собственный» дом, мы сделаем нашим домом ресторан «CHEZ NOUS» в Плас Сувенир у Си Плаза ... Эта встреча будет проходить каждый ПОСЛЕДНИЙ ЧЕТ��ЕРГ месяца с 18:00 до 21:00. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ! За бокалом вина и вкусной едой - с прекрасным видом на океан и множеством русского вокруг .. музыки, разговоров, дискуссий, тематических дискуссий, караоке и многого другого - мы будем знакомиться, общаться, обсуждать и строить планы... Открыт для всех, кто интересуется русским и готов к общению с такими же ценителями русского. Просто подпишитесь или присоединяйтесь без всяких обязательств. Для получения дополнительной информации звоните нам по телефону: 77 096 15 15

#ccrlakinka rynokrusse russiesenegal

0 notes

ccrkalinka · 6 years ago

Text

À l’affiche en décembre 2019: les événements culturels à ne surtout pas manquer

CULTURE

30 NOV 2019RUSSIA BEYOND

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way… Nous voici déjà à la fin de l’année, c’est les fêtes, les retrouvailles avec la famille et les amis, l’ouverture des cadeaux: c’est Noël! Une époque tout à fait réjouissante qui se reflète dans l’agenda culturel de ce mois-ci.

CINÉMA

C’est peut-être la fin de l’année, mais ce n’est pas pour autant une raison de trop se relâcher ! Alors on continue à pratiquer son russe tranquillement devant un bon film. Selon votre humeur, vous avez le choix entre une comédie romantique ou un documentaire de guerre. Mais pourquoi choisir quand on peut aller voir les deux !

Ciné-Club « KinoKlub »

Kinopoisk

Date : 14 décembre, de 14h00 à 15h30

Lieu : Pavillon Colbert (35 Rue Jean Longuet, 92290 Châtenay-Malabry)

Contact : [email protected]

Le ciné-club KinoKlub propose chaque mois un film ancien à découvrir. Ce mois-ci, c’est au tour de Les filles (1961), une comédie romantique de Iouri Tchoulioukine. Nous sommes en 1960, Tossia vient de terminer l’école hôtelière de Simferopol et est nommée cuisinière dans un village de bucherons de l’Oural. Alors qu’elle s’apprête à s’installer dans le dortoir des filles, elle se heurte à Ilia, brigadier d’une équipe de bucherons qui se prend pour le chef de la communauté. Il pense la conquérir d’un clin d’œil, mais la cuisinière ne se laisse pas faire facilement… À noter qu’une fois inscrit, vous recevrez un lien vers la vidéo du film. La rencontre du 14 décembre servira quant à elle à débattre de l’œuvre.

Film Le temps de cueillir des fleurs

Service de presse

Date : 3 décembre à 19h

Lieu : Centre de Russie pour la science et la culture (61 rue Boissière, Paris, métro : Boissière)

Contact : +33 1 44 34 79 79 et [email protected]

Ce documentaire traite du sort réservé aux soldats et officiers du Second régiment spécial. Formé à Samara en 1916, cette unité combat en France aux côtés du Corps expéditionnaire russe. La projection aura lieu dans le cadre de la Journée du Soldat inconnu, date commémorative officiellement établie en 2014, afin de ne jamais oublier les morts de la Seconde Guerre mondiale et ceux de tous les autres conflits armés.

MUSIQUE

Aurais-je dû préciser que nous entrons en période de fêtes ? La lecture de ce programme musical ne laisse en effet que peu de place au doute ! Si vous n’avez jamais eu l’occasion d’en écouter, je vous conseille vivement un concert de chants populaires et religieux russes. Exécutés a cappella par des chœurs, souvent masculins, ils sont incontestablement un héritage culturel de la Russie.

Concert de Noël – chants de la Sainte Russie

Service de presse

Date : 1er décembre à 16h

Lieu : Église Notre-Dame du Rosaire (194 rue Raymond Losserand, Paris, métro : Porte de Vanve)

Contact : [email protected]

Le Chœur masculin Chantres Orthodoxes Russes, composé de 12 choristes, se produira à l’église Notre-Dame du Rosaire pour un concert que vous n’êtes pas près d’oublier. Cette musique monastique portée par des voix aux tessitures variées ne peut que vous faire vibrer.

Concert « Noël russe »

Service de presse

Date : 12 décembre à 20h

Lieu : Centre spirituel et culturel orthodoxe russe à Paris (1 quai Branly, Paris, métro : Alma-Marceau)

Contact : www.billetweb.fr/noel-russe

La cathédrale Sainte-Trinité propose elle aussi son concert de Noël. Son chœur, mixte, propose à cette occasion des œuvres des grands compositeurs de la musique sacrée russe et des « koliadki », ces derniers se chantant en général aux portes des maisons dans la tradition russe.

Concerts de Noël – chants de la Sainte Russie

Service de presse

Date : 13 et 14 décembre à 20h30, 15 décembre à 15h

Lieu : Église Saint-Carantec – Place de l’église – 29660 Carantec ; Église Notre-Dame de Croaz-Batz – rue Albert-de-Mun – 29680 Roscoff ; Eglise Saint-Pierre – 1 Rue Alsace Lorraine – 29160 Crozon

Contact : +33 6 70 49 08 02

Comme on dit chez moi, « jamais deux sans trois ». En revanche pour cette fois, direction le Finistère ! Le chœur Chantres Orthodoxes Russes évoqué ci-dessus sera présent lors d’une tournée dans trois églises de la pointe bretonne. Ce chœur, formé en 2013, a pour mission de perpétuer l’héritage culturel d’anciens chants religieux russes.

Billetterie en ligne

Spectacle musicale du Gabon à la Russie avec Jann Halexander et Veronika Bulycheva

Service de presse

Date : 7 décembre 2019

Lieu : Au TNT – Terrain Neutre Théâtre (11, Allée de la Maison Rouge, Nantes)

Contact : +33 6 16 13 98 32

Revenons à quelque chose de plus contemporain. Ces deux artistes, respectivement auteur, compositeur et interprète, proposent un spectacle sur les clichés et les préjugés liés à leurs pays d’origine. L’une est Russe, naturalisée française, l’autre est Franco-Gabonais. Un spectacle fait de chansons et de dialogues poignants qui promet de vous faire réfléchir.

Billetterie en ligne

Concert avec le dessin sur sable « Du sable dans les oreilles »

Date : 15 décembre 2019

Lieu : Salle Poirel – 3 rue Victor Poirel, 54000 Nancy

Contact : +33 6 78 61 92 47 ou [email protected]

Et maintenant, un spectacle pour les yeux et les oreilles à destination des plus jeunes, mais aussi de leurs parents. Un conteur récitera une histoire, tandis que deux pianistes joueront une pièce de Debussy et une autre de Fauré et qu’une artiste russe accompagnera le tout de dessin sur sable. Un ensemble, il faut le reconnaître, peu habituel, qui se déroulera dans la grandiose salle Poirel de Nancy.

Concert « La Petite Sirène »

Service de presse

Date : 22 décembre 2019 à 15h

Lieu : Auditorium Rainier III, Boulevard Louis II, 98000 Monaco

Contact : +33 6 78 61 92 47 ou [email protected]

Dans la même veine que le spectacle précédent, rendez-vous cette fois-ci à Monaco, dans un cadre tout aussi exceptionnel que la salle Poirel. Une conteuse lira le classique d’Andersen, La petite sirène, au son de l’Orchestre philarmonique de Monte-Carlo et des dessins sur sable de Katerina Barsukova.

Billetterie en ligne

Spectacle du Nouvel An russe

Service de presse

Date : 21 décembre à 15h et 22 décembre à 11h et 15h

Lieu : Théâtre Toursky (16 Passage Léo Ferré, Marseille, métro : National)

Contact : [email protected]

La Grande salle du Théâtre Toursky vous accueille pour son spectacle du Nouvel An russe. Au programme ? Une comédie musicale portée par 12 artistes qui incarnent des personnages de contes traditionnels russes, notamment le Grand-Père Gel, la Jeune fille des Neiges et la sorcière Baba Yaga. Ce spectacle fera voyager les enfants et peut-être même leurs parents et grands-parents !

Réservation en ligne

THÉÂTRE

Il y a quelques jours à peine, l’auteur de l’un de nos articles expliquait pourquoi il préférait Tchekhov à « Tolstoïevski ». Les planètes ce sont alignées, car justement, les élèves du Conservatoire national supérieur d’art dramatique vous proposent le troisième acte de quatre pièces de théâtre de Tchekhov. Dans un registre, plus classique, mais sans conteste indémodable, Le Lac des cygnes vous sera également proposé.

Tchekhov trois fois quatre

Sputnik

Date : 2 et 3 décembre à 20h

Lieu : Théâtre du Conservatoire (2bis Rue du Conservatoire, Paris, métro : Grands Boulevards)

Contact : +33 1 53 24 90 16 (du lundi au vendredi de 14h à 18h)

Service de presse

C’est une idée pour le moins originale qu’ont eu les élèves du Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris : la représentation des actes III des œuvres Oncle Vania, Les Trois sœurs, La Mouette et Ivanov. (Re)découvrez le style éternel de Tchekhov dans ces pièces où les anti-héros, par leurs actions et surtout leurs négligences, produisent un comique involontaire.

Gratuit, mais réservation obligatoire

Ballet « Le Lac des cygnes »

Date : du 24 décembre au 05 janvier

Lieu : Théâtre des Champs-Elysées (15 Avenue Montaigne, Paris, métro : Alma-Marceau)

Contact : +33 1 49 52 50 50 ou [email protected]

Faut-il encore présenter le ballet classique par excellence ? C’est au tour de la troupe du ballet de l’Opéra National de Kiev de danser sur la célèbre musique de Tchaïkovski. Cette lutte entre le cygne blanc et le cygne noir ne laisse jamais indifférent.

Billetterie en ligne

EXPOSITIONS

Ce mois-ci, au menu des expositions, vous aurez la chance de voir réunie une large collection d’icônes russes et de découvrir le fabuliste Ivan Krylov à l’occasion du 250e anniversaire de sa naissance.

Expositions d’icônes russes

Service de presse

Date : du 6 au 12 décembre de 14h à 19h

Lieu : Centre spirituel et culturel orthodoxe russe à Paris (1 quai Branly, Paris, métro : Alma-Marceau)

Cette collection amassée par des amateurs serbes sur une période de cinquante ans se compose d’une centaine d’œuvres d’art sacré russe, allant du XVIe au XIXe siècle. Les icônes exposées montrent parfaitement le développement des différents styles, écoles et époques et certaines d’entre elles sont de véritables chefs d’œuvre. À ne pas manquer !

Exposition « Krylov. Fable »

Service de presse

Date : du 9 décembre au 20 janvier

Lieu : Centre de Russie pour la science et la culture (61 rue Boissière, Paris, métro : Boissière)

Contact : +33 1 44 34 79 79 et [email protected]

Cette exposition itinérante est destinée aux familles et aux scolaires. Elle porte sur la vie du fabuliste et sa contribution au développement de la langue russe. Des copies d’illustrations des fables seront également présentées, tandis que des écrans interactifs proposeront des informations supplémentaires sur les interprétations historiques de ses fables.

SALON

2019 est l’année du théâtre en Russie. À cette occasion, le salon Russkaya Litteratura invite quelques-uns des meilleurs dramaturges et metteurs en scène de l’époque contemporaine.

5ème édition du salon Russkaya Literatura PROGRAMME LITTERAIRE

Service de presse

Date : 6 décembre (16h-19h), 7 et 8 décembre (10h-19h)

Lieu : Centre spirituel et culturel orthodoxe russe à Paris (1 quai Branly, Paris, métro : Alma-Marceau)

Contact : +33 7 62 14 87 97 ou [email protected]

Mais en plus de ces prestigieux invités, vous pourrez assister à des lectures poétiques, une table ronde consacrée à cet art avec l’invité Dmitri Vedeniapine, Prix de la poésie 2019. Vous pourrez prendre part à une conférence sur les écrivains russes en France, et deux matinales sont également prévues pour les enfants, avec des ateliers animés par trois grandes auteures russes de livres de jeunesse : Svetlana Fadeeva, Elena Soukhostavet et Maria Piskounova.

#affiche

2 notes · View notes