chogagetranslations-blog

[chogagetranslations-blog]

Hey, I just saw the note you put in the 3rd chapter of Hummingbird Effect, and I wanted to ask you if I could keep retranslating it to Spanish, since I already did the 1st two chapters. Sorry for doing it with no permission. Really like your work and I'll be waiting for your answer. Greetings~

Because you are anonymous, please mail us so we can talk about it: chogagemail@gmail.com

[chogagetranslations-blog]

Hi ~ I would like to know how often you update "A Strange Joke" I recently read the chapters that have gone up and I saw that in the Korean version has more than 40 chapters, you haven't abandoned it, right? TnT

It has not been dropped; it will be a while before it is 1:1 with the source but it is slowly being worked on. Please look forward to the next chapter within the upcoming week or 2.Thank you for your interest in ASJ.

[chogagetranslations-blog]

hey! first of all thank u for all ur work, can you please tell us when will u translate A lady's Table?

Please look forward to the next chapter within the next week.

[chogagetranslations-blog]

Would you be so kind to continue translating "Her Shim Cheong"?

We've said it before but since people keep sending us asks about this I will say it again clearly: We are NOT going to translate it because it is OFFICIALLY licensed. Buy and read it on Tappytoon.»»» https://www.tappytoon.com/series/hershimch/Thank you.

[chogagetranslations-blog]

Her Shim-Cheong

...has been dropped from under ChoGage’s name. It has been officially licensed by Tappytoon as “Her Tale of Shim Chong”. Please continue to support and love HSC and Seri + Biwan.

[chogagetranslations-blog]

If I have the raws for a specific manga, do you take in request to translate them?

If it's in Korean we'll take a look at them and maybe try to do them.Please feel free to contact chogagemail@gmail.com with the details and so on if you want.

[chogagetranslations-blog]

Announcements

There is a lot to get through. Answers to questions that were sent in are at the bottom. We've also made a tutorial for supporting Justoon authors/artists.

Dropped Series

Blind Passion/Reign of Desire has been dropped by ChoGage. There is now an official English translation so please go and support the author.

Regular Updates

Courting a Prince - Chapter 2: Read Online | Support The Author

Her Shim-Cheong - Chapters 30-57: Read Online | Support The Author

Hummingbird Effect - Chapter 2: Read Online | Support The Author

Upcoming Series

Our Class Idol - Park Tae Joon | The official webtoon mini-series for the idol group The Boyz. This has been out for years with no one seeming to do it so we’ve picked it up.

The Way Back to You - Il | Bom and Eunseong - who have been feuding since childhood - are reunited for the first time since elementary school. They still growl at each other when their eyes meet, but somehow they've become closer...

Please keep an eye out for both series!

Question and Answer

Her Shim-Cheong is found on Justoon which [luckily] has an app. If you download the app on an android phone or tablet, you can use your credit or debit card to buy coins and purchase the raws. You can NOT buy tokens from a computer unless you have Korean information. This is the easiest and simplest way to buy coins to support Seri & Biwan or other authors via Justoon. 

Read our tutorial.

I started the group very casually; it was meant to give my friends a place to ask for translations of various things in a way that was easy to keep track of. That's why the name is what it is: Cho (my last name) + Gage (meaning store) = Cho's Shop. Now the meaning has changed to be "Beautiful Shop" due to having a wider audience. I can't speak for the others, but there isn't really anything in particular that inspires me so to speak. If people enjoy reading these stories, then I enjoy that we're able to get them out to larger audiences. - Gage

Yep, hello. That translator is busy with school so we try to upload whenever we can; there is no special schedule to when Hummingbird Effect is released.

Done; thank you for following the growth and development of ChoGageTranslations!

[chogagetranslations-blog]

Hello Team 😊 first of all many thanks for translating Her Shim Cheong, i really fall in love with this manhwa. Could u tell me on which days do u work on this manhwas translation? Is there a schedule? Best regards Falrana

Our cleaner/typesetter is working with another translator but there doesn't seem to really be a schedule - it gets done and uploaded as quickly as it can. Its looking to be about 2-3 days between uploads max but just enjoy them as they come.Thanks for the interest.

[chogagetranslations-blog]

Her Shim-Cheong | Seri/Biwan: Ch. 29 & 30

Support the author: Here

Read online: 29 | 30

**Please purchase and favorite the episodes on the original site!

[chogagetranslations-blog]

About my question about nonmanwha can you do the text stories in SM Garden? The files with translations are locked so more than just me wold love it!

Hiya – Sorry for the late response.

Yes we’ll try to do them. It may take some time to get them all since we’ll have to get them naturally if you don’t have screenshots of the stories, but we’ll attempt to do them.

Thank you for your suggestion. Please feel free to send any other ideas our way as well.

[chogagetranslations-blog]

Her Shim-Cheong | Seri/Biwan: Ch. 28

Support the author: Here

Read online: Here

**Please purchase and favorite the episodes on the original site if you’re able!

[chogagetranslations-blog]

Hummingbird Effect | Yook Mi-Ri

Support the original author: Here!

Read online: Here!

**Support the original author and look out for the their full comic!

[chogagetranslations-blog]

Cha Cha Cha | Hanna: Prologue

Support the original author: Here!

Read online: Here!

[chogagetranslations-blog]

Courting a Prince | Heejuk: Ch. 1

Support the author: Here

Read online: Here

**Please purchase and favorite the episodes on the original site if you’re able!

[chogagetranslations-blog]

A Strange Joke | Cho Hyerim: Ch. 1

Support the original author: Here!

Read online: Here!

**Please purchase and favorite the episodes on the original site if you can. Remember: if Hyerim didn’t spend time making this, there wouldn’t even be an English translation. 

[chogagetranslations-blog]

Do you take series requests or do not-manhwa translations? Please say you do!!

Yes and no on the series requests. We’re more than happy to hear your suggestion but we may or may not be able to do it. Currently we don’t have the ability to buy raws from some sites but if we were gifted them, we’d find some time to work on them.

As for non-manhwa translations - what do you mean? We may do short comic translations or other little things, but we’re trying not to spread ourselves too thin with other languages.

[chogagetranslations-blog]

Courting a Prince | Heejuk: Ch. 0

Support the author: Here

Read online: Here

**Please purchase and favorite the episodes on the original site if you're able!