There was a Senshi’s Journal booklet with one of the Japanese manga volumes that showed Senshi’s POV on events up to chapter 51. An anonymous person posted raw scans and translation on a forum. So I figured I’d make a scanlation.
(I tried to translate/romanize some parts that weren’t in the translation, but I’m not exactly great at it).
across the spiderverse must have really flipped some timeline irl because this is the first time I've seen a character in media engineered as tumblr sexyman material (faceless, overly personable, quirky mannerisms, awkward and goofy but also dangerous, hole) ignored for the actual handsome character. feeling like someone's middle aged dad rn going "isn't this spot guy kind of like sans? I thought you and your friends loved this kind of thing" to my son who is lining the walls of his room with pictures of miguel ass.
I think the reason Miguel doesn't make jokes (other than he's rather depressed) is his jokes are either very dry and almost not jokes at all, or he makes jokes about ending his life and Peter and Jessica both had to talk to him about that
I am convinced now that by how we saw Miguel chasing Miles like a fucking unstoppable beast, going up a moving hypersonic train with the strenght of his body plus claws alone then bodyslapped Miles without losing grip, breaking through glass and walls then jumping with ferocity several meters in the air to get to the Go Home Machine while punching and breaking things in the way, all while showcasing a furious expression, and also if you forgot, was about to bite the Vulture with huge fangs to parlize him, that most if not ALL enemies that have faced Miguel body to body have ended up with therapy counseling or some type of monetary compensation for the sole trauma of having such a dark Spider-Man coming after them.
Like imagine you are the Green Goblin facing the equivalent of a twink teenager Spider-Man in another universe, and then a portal opens and a HUGE larger-than-life version of the twink storms through and tackles you with the force of a truck, freaking bites you and paralizes you, only for him to carry you out to his futuristic dimension where you are put in an energy chamber. No starky monologue, no jokes, nothing more than pure rage and nothing to lose coming your way.