csigamanga

[csigamanga]

Sziasztok!

Ez csak egy kis állapotjelentés lesz a dolgok állásáról. Igen, még megvagyunk, és haladgatnak a dolgok a háttérben, de még lassabban, mint régen. Sajnos egy szörnyű decemberen vagyok túl, aminek a kiheverését csak február végétől tudtam elkezdeni, mivel eközben más bajaim is voltak... És a szabadidőm a felére csökkent, amit más dolgokkal töltöttem, legfőképp depizve görgettem a Youtube shortokat vagy aludtam. De végre sikerült átnéznem 86 11. kötetének fordítását, úgyhogy éljeeeen! Valószínűleg folytatom a 12. kötettel, de ez is igen lassan fog menni, ezért elnézést. Mesterem haladt valamennyit a 7. kötet átnézésével, de neki is most vannak ügyes-bajos dolgai, szóval majd egyszer meglesz. Másfél éve nem jött ki új kötet, talán annyira nem is vagyok lemaradva a fordítással. :D

Otót és Mobot is folytatnom kellene, valószínűleg nyár környékén erőt veszek magamon és belehúzok mindkettőbe. Komi-sant én részemről dobtam, Kiirával már évek óta nem beszéltem, és sajnos nem lenne erőm beszerkeszteni a masszív szövegeket, amiket abban lenyomnak. xxxHolicról még nem vagyok hajlandó lemondani, valamikor fel akarom éleszteni azt is. Szóval egyelőre úgy döntöttem, hogy új dolgot maximum 86-szel kapcsolatban vállalok (mangákat, novellásköteteket), de más új projektet már nem tervezek nagyon, épp elég ami most van.

És bár évek óta senki se használta nagyon, de megszűnt a disqus-os hozzászólási lehetőség, copyright miatt, szóval le is vettem az oldalról. Nem tudom, van-e értelme másik dolgot keresni, ha valaki üzenni akar, írhat AA-n, vagy itt is tud válaszolni elméletileg regisztráció után, meg e-mailt is küldhet, bár azt elég ritkán nézem. >.>

[csigamanga]

Vééégre elkészült a 6. kötet!

Megint csak lassan került ki, de végre itt van! Juppíííí! Drága Mesterem, köszönöm az átnézést, mint mindig. \o/ Sikerült szeptember végéig befejezned, de sajnos ez alkalommal nekem volt egy kicsit zsúfoltabb időszakom, és nem tudtam október közepére hozni. De egye fene, most már elkészült, hurrá!

Miről szólhat a hatodik kötet? Az előző kötet zűrös befejezése után hőseink visszavonulnak az Egyesült Királyság fővárosába, és elgondolkoznak a dolgokon, amiket a csatájuk végén láttak. Lehet-e csak büszkeséggel élni? Tényleg csak a halál a sorsuk? Van-e értelme remélni, álmodni, a jövőre gondolni? Shin és a többiek is mind felteszik maguknak ezeket a kérdéseket, ahogy az előző kötet végén látott dolgok megingatják az eddigi sziklaszilárd hitüket. Eközben Lena szíve megszakad, ahogy próbálja megérteni Shint. Vajon sikerül-e közös nevezőre jutniuk, vagy még tovább távolodnak egymástól?

A következő kötetnél van egy olyan álmom, hogy januárig elkészül. Vagy februárig. :") Hajajj, nehéz ez, életünk van, de azért haladunk tovább a dolgokkal. Én még mindig a 11. kötetet fordítom, de remélem, hamarosan végzek vele.

A lenti linkekről tölthető, jó olvasást! :)

6. kötet: PDF | EPUB | MOBI

[csigamanga]

Elkészült az ötödik kötet, hurrá!

Szerk.: Egyetlen kép hiányzott az elejéről, valahogy kimaradt pedig át szoktam nézni vagy ötvenszer feltöltés előtt, elnézést kérek, a lenti linkek javítva lettek.

Nem ismétlem magamat, csigák vagyunk, a nevünkben is benne van, de azért sikerült ismét elhozni egy újabb kötetet. :) Köszönöm szépen drága Mesterem, hogy ismét felhívtad a figyelmemet a csodás mondataimra, amik nekem nem is tűntek furának. Az olvasók megmenekültek a cizellált testen ülő fejtől és Anju random lekvár ajánlásától.

És miről szól az ötödik kötet? Az előző kötet történései után hőseink egy új csatatérre mennek a Kegyetlen Királynő nyomában. Ezen a havas, északi vidéken pedig nemcsak új társakat ismernek meg, hanem a Roa Graciai Egyesült Királyság taktikáját a Légióval szemben, amibe mindenki beleborzong.

Mikor várható a következő kötet? Ha számításaim nem csalnak, szerintem augusztusban lesz belőle valami, de a remény hal meg utoljára, hátha ez hamarabb jön majd. A fordítással haladok, bár ugyanabban a lassú tempóban, mint eddig, de már a 11. kötetet kezdtem. Idén tényleg be akarom érni a dolgokat, de meglátom majd.

A lenti linkekről tölthető, jó olvasást! :)

86:

5. kötet: PDF | EPUB | MOBI

[csigamanga]

Elkészült a Mob Psycho 100 20. fejezete! Elnézést a kihagyásért, de most már ismét folytatódik a történet. Ettől a fejezettől kezdve kamisama-chan szerkeszti a mangát az Angel-Style-tól, köszönöm szépen a segítségét! Ebben a fejezetben Mobot még mindig kétségek gyötrik a Teruval folytatott harca után, és megismerjük a diáktanács tagjait is.

Mob Psycho 100 20. fejezet: Letöltés | Olvasás

[csigamanga]

Éééés elkészült az Eighty - Six következő kötete!

Ismét sokáig tartott, ezért megint elnézést kérek, de azt hiszem, ez már így marad. Nagyon szépen köszönöm drága Mesterem, hogy átnézted az egészet, és ezzel megmentetted a népeket az izgalmas mondataimtól. :D Köszönöm Frostnak is a besegítését!

Miről szól a negyedik kötet? Shin és Lena végre egymás mellett harcolnak, és egy kis szusszanás után bele is vetik magukat a munkába, hiszen a Légió még nem tűnt el a világból. Eközben régi és új karakterek bukkannak fel, és hőseink visszatérnek a Köztársaságba, hogy a korábbi elnyomóikat segítsenek felszabadítani a Légió uralma alól. De ami Charité földalatti terminálja alatt várja őket, arra senki sem számított...

És az ötödik kötet várható megjelenése? Szerintem számolhatunk megint sok idővel, én örvendenék egy márciusnak, de ez attól függ, Mester hogy ér rá. Hajrá Mester! 💖 Én még mindig haladok tovább a fordítással, bár a 9. kötet hossza, és egyéb dolgaim miatt belassultam, de már a 10. kötetet kezdtem el.

A lenti linkekről tölthető, jó olvasást! :)

86:

4. kötet: PDF | EPUB | MOBI

[csigamanga]

Elkészült a következő Oto fejezet és ezzel véget ért a 14. kötet! Most sajnos egy kis szünetre megy a manga nálunk, de ne keseredjetek el, amint kijön a következő kötet egy-két év múlva, be fogom szerkeszteni a fejezeteket. Jelenleg amúgy Mori-sensei egy kisebb szüneten van egészségügyi okok miatt, tehát azóta sem jött ki túl sok fejezet még, de reménykedjünk, hogy hamarosan jobban lesz. Ebben a fejezetben pedig egy estét töltünk el az újdonsült menyasszonyokkal és párjaikkal. Jó olvasást!

Otoyomegatari:

101 fejezet: Letöltés | Olvasás

[csigamanga]

Végre elkészült a következő Eighty - Six kötet!

Bocsánatot kérek, hogy ennyi ideig tartott, sajnos a lektorokat lefoglalta az élet. És emiatt ez volt az utolsó kötet, amiben Frost be tudott segíteni. Nagyon szépen köszönöm a segítségét, nélküle megőrültem volna a sok fegyvertől meg katonai zsargontól. Ha minden jól megy, azért nem válnak el teljesen útjaink, és még besegít majd a dolgok tisztázásában, ha nagyon megakadnék. Fro, sok sikert a továbbiakban, és még egyszer köszönöm! És köszönöm Mester neked is a segítséget, számítok rád a továbbiakban is (nincs nyomás). :D Azért már elég szépen tudom irtani a “volt/volna” párost egyedül is, de mindig jobb segítséggel!

És mi fog történni a harmadik kötetben? Az előző kötet végén megjelent a railgun, és ez feje tetejére fordítja a giadi frontokat. A railguntól meg kell szabadulni, és ezért a Föderáció elkeseredett lépésre szánja magát: egy osztagot küld a Légió területének mélyére, hogy intézzék el a Morphót. Shin pedig nem önmaga mostanában: elérte a célját, és eddig túlélte, most meg céltalanul bolyong a csatatéren. Vajon képes lesz-e ezen túllendülni, és célt találni, vagy a csaták előbb emésztik fel?

Ezzel a kötettel végre beértük az animét a következőtől kezdődően majd új terepre fogunk lépni. Ez mikorra várható? Sajnos, el se tudom képzelni, én augusztus végét tűztem ki célul, de ki tudja? Mesteremmel megegyeztünk valamiben amúgy, és ha ennyire lassan haladunk jövő ilyenkor is, akkor drasztikus lépésekre fogom elszánni magam. >.> Most picit lassabban ment nekem is a fordítás, de már a 9. kötetnél tartok, szóval halad a dolog, és nem tervezem feladni.

A lenti linkekről tölthető, jó olvasást kívánunk! :)

86:

3. kötet: PDF | EPUB | MOBI

[csigamanga]

És elkészült Oto 100. fejezete! Elképesztő, hogy már ennyi fejezet kijött belőle. Azt hiszem, már vagy 9 éve csináljuk, és remélem, hogy még egy jó darabig folytatódik ez a manga. 😊  Ebben a fejezetben az esküvőről lesz szó, és megismerhetjük a jó lovak tulajdonságait.

Otoyomegatari:

100. fejezet: Letöltés | Olvasás

[csigamanga]

Elkészült a Mob Psycho 100 19. fejezete! Teru és Mob harca véget ért, vajon milyen tapasztalatokkal távozik az a kettő?

Mob Psycho 100 19. fejezet: Letöltés | Olvasás

[csigamanga]

Oto következő fejezete elkészült! Végre elérik hőseink a célvonalt, és ráadásul már csak egyetlen nyíl maradt. Vajon sikerül-e Azelnek megszereznie?

Otoyomegatari:

99. fejezet: Letöltés | Olvasás

[csigamanga]

Kellemes húsvétot kívánunk mindenkinek! 😊🐇

Elkészült a Mob Psycho 100 18. fejezete! Teru és Mob csatája véget ér, de mi lesz Mobbal? Mivé fog válni Teru előző fejezetben véghez vitt tette után?

Mob Psycho 100 18. fejezet: Letöltés | Olvasás

[csigamanga]

Elkészült a következő Oto fejezet, amelyben folyik tovább lóverseny, de vajon mit találnak ki a sztyeppék lányai a győzelem érdekében?

Otoyomegatari:

98. fejezet: Letöltés | Olvasás

[csigamanga]

Elkészült a Mob Psycho 100 17. fejezete! Teru és Mob csatája a végéhez közeledik, Teru pedig egyre kétségbeesettebben próbálja rávenni Mobot a harcra. Ezzel a fejezettel vége a 2. kötetnek! Van még pár extra is a kötetben, de annak idején nem volt hozzájuk fordítás, így nem fordítottam le őket, de ha majd befejezzük, akkor visszatérek hozzájuk (vagy esetleg még előtte, ahogy időm engedi).

Mob Psycho 100 17. fejezet: Letöltés | Olvasás

[csigamanga]

Elkészült a következő Oto fejezet! Ebben a fejezetben elindul a lóverseny, vajon mennyire gyors a teke ló?

Otoyomegatari:

97. fejezet: Letöltés | Olvasás

[csigamanga]

Elkészült a Mob Psycho 100 16. fejezete! Teruval történt egy kis baleset, emiatt most rendkívül hasonlít egy Ochimushára. Mi lesz a harcuk következő szintje, hogy próbálja Teru végső kétségbeesésében legyőzni Mobot?

Mob Psycho 100 16. fejezet: Letöltés | Olvasás

[csigamanga]

Elkészült végre Otoyomegatari következő fejezete, ezzel kezdődik a 14. kötet! Ebben a fejezetben tárgyalások kezdődnek a sztyeppék és a városok népei között az oroszokkal kapcsolatos fenyegetés kezeléséről, és az összefogás szükségességéről, de vajon hogy fog ez megvalósulni? Mi lesz ehhez az első lépés?

Nem tudom, említettem-e már, de a manga kéthavi megjelenésű magazinba költözött át ettől a kötettől, ennek köszönhetően néhány fejezet iszonyat hosszú (ami nem gond, sok-sok Otót kérünk még). Viszont, mivel már nincs olyan sok időm/erőm, mint régen, ráadásul sokszor le vannak maradva az angolok is, ezért úgy döntöttem, hogy innentől csak a kötetes verzióba szerkesztek, nem fogom a magazinos verziót levadászni, és kétszer megcsinálni ugyanazt a fejezetet. Ez azt jelenti, hogy kb. 1,5-2 év különbség lesz a kötetek között, ami sok várakozást jelent megint, de a csapatunk nevében is benne van a csiga szó. :D  És sokkal jobban szeretem a gyönyörűen feljavított kötetes verziót, ennek a fejezetnek a szerkesztése közben is csak ámultam, mert rengeteg háttér, minta a ruhákon, és a többi lett hozzáadva. :) Elnézést kérek ezért, de sajnos ez ilyen, ha beéri az ember a hivatalos megjelenést (ami szerintem nem rossz azért), és időhiánnyal küzd sokszor.

Otoyomegatari:

96. fejezet: Letöltés | Olvasás

[csigamanga]

Elkészült a Mob Psycho 100 15. fejezete! Vajon mi fog történni Shigeóval, miután Ekubót elvesztette? Harcolni fog végre Teruval? 

Mob Psycho 100 15. fejezet: Letöltés | Olvasás