Blag i nGaeilge agus i mBéarla mo shaol na cathrach a roinneadh/A blog in Irish and English to share my life in the city
Don't wanna be here? Send us removal request.
Photo
Tá sé ag cur sneachta i mBÁC! Bhí mé tinn i mí Feahbra agus ag obair chun teacht suas; tá brón orm as an moill. Tosaíonn dhá rang Gaeilge an tseachtain seo chugainn. Beidh grianghraif níos mó agam, go luath!
It’s snowing in Dublin! I was sick in February and am working to catch up again: I am sorry for the delay. Two Irish classes start in the coming week. I will have more photos up, soon!
0 notes
Photo

Is mac léinn iarchéime é Finnán Toibín sa chéad bhliain i Stair na Meanaoise i gColaiste na Trionóide. Is as Contae Chorcaí Thiar é. Déanann Finnán staidéar ar stair na hEoghanachta, ríthe Mumhan (an iarthair thiar na hÉireann). Is tacaí dílis de chuid Aston Villa é. Tabharfaidh sé dom cluiche peile agus mar mhalairt tabharfaidh mé é chuig ceolchoirm miotail lá eigin. Déanann muid staidéar sean-Ghaeilge le chéile agus roinnimid ár maoirseoirm. Finnán Toibín is another first-year postgrad student in Medieval History at TCD. He comes from West County Cork. Finn studies the history of the Eóghanachta, the kings of Munster (south-west Ireland). He is a loyal Aston Villa supporter. I will take him to a metal show and in exchange he will take me to a football game someday. Finn and I study Old Irish together and we have the same supervisor.
0 notes
Photo

Is é seo mo mhac! Tá Art dhá bhliain d'aois agus is maith leis trucailí agus traenacha. This is my son! Art is two years old and he likes trucks and trains.
1 note
·
View note