dichthuatnhanhre - Tumblr blog

[dichthuatnhanhre]

Mẫu hợp đồng cho thuê xe máy song ngữ Anh Việt

Xin giới thiệu mẫu Hợp đồng cho thuê xe máy (Motorbike rental contract) song ngữ Anh-Việt được dịch thuật chuẩn xác bởi đội ngũ DỊCH THUẬT HỢP ĐỒNG TIẾNG ANH của Dịch Thuật SMS. Đây là mẫu hợp đồng ngắn gọn nhưng rất đầy đủ các điều khoản cần thiết, thiết thực, hữu ích đối với dịch vụ cho thuê xe gắn máy dành cho khách du lịch nước ngoài ở các địa phương. Chúng tôi đã thiết kế để hợp đồng dài vừa…

[dichthuatnhanhre]

Mẫu phụ lục Thông số kỹ thuật phần mềm song ngữ (Software Requirements Specification)

Xin giới thiệu mẫu tài liệu Yêu cầu kỹ thuật phần mềm song ngữ Anh Việt (Software Requirements Specification – SRS) được dịch bởi đội ngũ dịch tài liệu tiếng Anh của Dịch Thuật SMS. Mẫu phụ lục Yêu cầu kỹ thuật phần mềm song ngữ Anh Việt Mẫu tài liệu này có thể được sử dụng như một phụ lục của Mẫu hợp đồng thiết kế phát triển phần mềm song ngữ Anh Việt, hoặc như một tài liệu triển khai của dự án…

[dichthuatnhanhre]

Bản dịch mẫu hợp đồng FIDIC Red Book (cuốn màu đỏ) song ngữ Việt Anh

Bản dịch Điều kiện hợp đồng FIDIC Sách đỏ 1999 Dịch Thuật SMS xin giới thiệu bản dịch tiếng Việt toàn bộ cuốn FIDIC Red Book 1st Edition 1999, ấn bản lần thứ 1 năm 1999 của Hiệp hội quốc tế các kỹ sư tư vấn FIDIC. Tên tiếng Anh: CONDITIONS OF CONTRACT FOR CONSTRUCTION FOR BUILDING AND ENGINEERING WORKS DESIGNED BY THE EMPLOYER Tên tiếng Việt: ĐIỀU KIỆN HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG CHO CÁC CÔNG TRÌNH KIẾN…

[dichthuatnhanhre]

Thỏa thuận cấp phép sử dụng phần mềm (Software License Agreement) song ngữ Anh Việt

Mẫu Thỏa thuận Cấp Phép Sử Dụng Phần Mềm bằng tiếng Anh-Việt song ngữ Xin giới thiệu mẫu Thỏa thuận Cấp Phép Sử Dụng Phần Mềm (Software License Agreement) – song ngữ Anh Việt được dịch bởi đội ngũ dịch tài liệu tiếng Anh của Dịch Thuật SMS. Mẫu thỏa thuận này dành để ký kết giữa một bên là công ty chủ sở hữu phần mềm, một bên là khách hàng sử dụng phần mềm. Trong đó bạn hoàn toàn có thể xóa bỏ…

[dichthuatnhanhre]

Mẫu quy chế hoạt động HĐQT công ty cổ phần song ngữ Việt-Anh

Mẫu quy chế hoạt động của HĐQT – song ngữ Việt Anh Xin giới thiệu Mẫu quy chế hoạt động Hội đồng quản trị (REGULATIONS ON OPERATION OF THE BOARD OF DIRECTORS) song ngữ Anh Việt do chính đội ngũ chuyên gia dịch thuật điều lệ, nội quy và quy chế công ty của chúng tôi thực hiện. Trước khi quyết định có đặt mua hay không, hãy kéo xuống để xem trước mẫu bản dịch Mẫu quy chế hoạt động HĐQT (dạng song…

[dichthuatnhanhre]

Mẫu hợp đồng đặt cọc mua bán hàng hóa song ngữ Việt Hoa

Mẫu hợp đồng đặt cọc mua bán hàng hóa song ngữ Việt Hoa

Hợp đồng đặt cọc mua bán hàng hóa song ngữ Việt Hoa Xin giới thiệu mẫu bản dịch Hợp đồng đặt cọc mua bán hàng hóa (货物购销交押合同) song ngữ Việt-Trung được dịch bởi đội ngũ dịch hợp đồng tiếng Trung của Dịch Thuật SMS. Mẫu hợp đồng này phù hợp cho các giao dịch đặt cọc nhằm mục đích mua bán hàng hóa, nhập khẩu máy móc thiết bị, thu mua nông sản… giữa thương nhân/công ty Việt Nam và thương nhân/công ty…

[dichthuatnhanhre]

Mẫu hợp đồng tư vấn thiết kế kiến trúc tiếng Anh song ngữ

Mẫu hợp đồng tư vấn thiết kế kiến trúc tiếng Anh song ngữ

Mẫu hợp đồng thiết kế kiến trúc tiếng Anh-Việt song ngữ Bộ Hợp đồng tư vấn thiết kế kiến trúc dạng song ngữ này gồm 3 file riêng biệt: 1 file hợp đồng tiếng Anh, 1 file hợp đồng tiếng Việt, và 1 file hợp đồng song ngữ Việt-Anh, được dịch bởi đội ngũ dịch hợp đồng tiếng Anh của Dịch Thuật SMS. Tải về bộ hợp đồng thiết kế kiến trúc tiếng Anh, Việt và song ngữ Mẫu hợp đồng thiết kế kiến trúc song…

[dichthuatnhanhre]

Mẫu hợp đồng dịch vụ bảo vệ tiếng Trung (song ngữ Việt Trung)

Mẫu hợp đồng dịch vụ bảo vệ tiếng Trung (song ngữ Việt Trung)

Xin giới thiệu mẫu bản dịch Hợp đồng dịch vụ bảo vệ tiếng Trung (保安服务合同) ở dạng song ngữ Việt-Trung được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Mẫu hợp đồng này rất hữu ích đối với các công ty bảo vệ Việt Nam muốn ký kết hợp đồng dịch vụ bảo vệ với khách hàng là các doanh nghiệp Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong, v.v. Bản dịch Hợp đồng dịch vụ bảo vệ tiếng Hoa (song ngữ) Kéo xuống để xem mẫu hợp đồng…

[dichthuatnhanhre]

Hợp đồng nguyên tắc mua bán song ngữ Anh Việt

Hợp đồng nguyên tắc mua bán song ngữ Anh Việt

Xin giới thiệu mẫu hợp đồng nguyên tắc mua bán hàng hóa song ngữ Anh Việt được dịch thuật bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Hợp đồng nguyên tắc (master contract) này phù hợp để ký kết giữa nhà sản xuất và nhà phân phối, hoặc giữa nhà phân phối/đại lý cấp 1 với nhà phân phối/đại lý cấp 2, trong đó hai bên cần một hợp đồng nguyên tắc để thiết lập các điều khoản chung cho quan hệ hợp tác mua bán, còn các…

[dichthuatnhanhre]

Thu âm voice tiếng Anh bản địa cho video quảng cáo, app, game, elearning

Thu âm voice tiếng Anh bản địa cho video quảng cáo, app, game, elearning

Nếu bạn có nội dung cần thu âm tiếng Anh giọng bản địa, chúng tôi có thể dịch sang tiếng Anh + đọc thu âm tiếng Anh. Bản dịch tiếng Anh luôn được biên tập và hiệu đính bởi người bản địa một cách chỉn chu trước khi thu âm. Ngoài ra, chúng tôi còn nhận dịch thuật video tiếng Anh, làm phụ đề tiếng Anh và lồng tiếng Anh cho video. Xin giới thiệu một số thành phẩm thu âm giọng đọc tiếng Anh bản xứ cho…

[dichthuatnhanhre]

Dịch vụ dịch thuật website tiếng Pháp bởi người bản ngữ

Dịch vụ dịch thuật website tiếng Pháp bởi người bản ngữ

Dự án dịch website tiếng Pháp cho FPT Software

Dịch Thuật SMS đã hoàn thành dự án Dịch website Anh-Pháp (người bản xứ) cho FPT Software từ tiếng Anh sang tiếng Pháp bởi biên dịch viên bản ngữ người Pháp. Dịch thuật website là một dịch vụ cựu kỳ chuyên nghiệp tại Dịch Thuật SMS. Chúng tôi nhận dịch website tiếng Anh, Hoa, Nhật, Hàn, Pháp và hơn 20 ngôn ngữ khác.

Website: https://www.fpt-software.c…

[dichthuatnhanhre]

Cách học 9 ngoại ngữ của diễn giả TED Talk Lydia Machova

Cách học 9 ngoại ngữ của diễn giả TED Talk Lydia Machova

Lydia Machova, tiến sĩ dịch thuật, diễn giả TED Talk, chia sẻ cách học ngoại sau khi thành thạo 9 thứ tiếng gồm Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Nga…

Lydia Machova chưa từng sống ở nước ngoài nhưng nói được tiếng Slovak, Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Ba Lan, Esperanto, Nga và Swahili. 7 trong số 9 thứ tiếng này được Lydia sử dụng trôi chảy.

Lydia có bằng tiến sĩ dịch thuật, là diễn giả của TED Talk. V…

[dichthuatnhanhre]

Lỗi dịch thuật gây hiểu lầm về khả năng covid lây qua 'bụi khí'

Lỗi dịch thuật gây hiểu lầm về khả năng covid lây qua ‘bụi khí’

Ba phương thức lây nhiễm chủ yếu của nCoV là qua giọt bắn của người ho, hắt hơi; tiếp xúc trực tiếp người bệnh; qua những bề mặt có virus bám dính, chứ không qua bụi khí.

Bác sĩ Trương Hữu Khanh, Bệnh viện Nhi Đồng 1 TPHCM, cho biết ngày 8/2 Tân Hoa xã dẫn lời ông Zeng Qun, Phó Cục trưởng Cục Dân chính thành phố Thượng Hải nói rằng các chuyên gia y tế và phòng ngừa bệnh đã xác định nCoV có thể…

[dichthuatnhanhre]

Mẫu bản dịch hợp đồng mua bán máy móc tiếng Việt-Hoa song ngữ

Mẫu bản dịch hợp đồng mua bán máy móc tiếng Việt-Hoa song ngữ

Nguồn: https://www.dichthuatsms.com/product/mau-hop-dong-mua-ban-may-moc-tieng-trung-song-ngu-viet-trung/

Xin giới thiệu mẫu bản dịch Hợp đồng mua bán máy móc tiếng Trung ở dạng song ngữ Việt-Trung được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Mẫu hợp đồng này rất hữu ích đối với các công ty Việt Nam đang muốn ký kết hợp đồng nhập khẩu, mua bán và lắp đặtmáy móc, thiết bị, sản phẩm với đối tác Trung…

[dichthuatnhanhre]

Mẫu bản dịch Hợp đồng phân phối độc quyền tiếng Trung (song ngữ)

Mẫu bản dịch Hợp đồng phân phối độc quyền tiếng Trung (song ngữ)

Bài mới từ https://www.dichthuatsms.com/product/mau-ban-dich-hop-dong-phan-phoi-doc-quyen-tieng-trung-song-ngu/

Xin giới thiệu mẫu bản dịch Hợp đồng độc quyền phân phối (独家经销协议) bằng tiếng Trung ở dạng song ngữ Việt-Trung được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS.

Mẫu hợp đồng này rất hữu ích đối với các công ty Việt Nam đang muốn ký kết hợp đồng nhà phân phối khu vực hay hợp đồng đại lý phân phối độc…

[dichthuatnhanhre]

Dịch thuật giao diện phần mềm và tài liệu CNTT chuyên nghiệp

Dịch thuật giao diện phần mềm và tài liệu CNTT chuyên nghiệp

Nguồn: https://www.dichthuatsms.com/ban-dich-giao-dien-phan-mem-tu-anh-sang-viet/

Dịch Thuật SMS là công ty có mảng dịch thuật giao diện người dùng chuyên nghiệp cho software, app, website và game. Chúng tôi có rất nhiều kinh nghiệm dịch thuật cho nhiều thể loại phần mềm và ứng dụng khác nhau, như:

phần mềm quản trị doanh nghiệp ERP, kế toán, quản lý kho

phần mềm quản trị nhân sự – tiền lương

phầ…

[dichthuatnhanhre]

Bản dịch tiếng Anh lời thoại phim Việt Nam đặc sắc

Bản dịch tiếng Anh lời thoại phim Việt Nam đặc sắc

Dịch Thuật SMS có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực dịch thuật video nói chung, dịch video clip tiếng Anh nói riêng, đặc biệt là dịch kịch bản thoại – làm phụ đề tiếng Anh cho bộ các phim điện ảnh – truyền hình thuộc tất cả các thể loại.

Bản dịch kịch bản thoại phim Việt Nam sang tiếng Anh

Trích đoạn Bản dịch tiếng Anh lời thoại phim Mùa ổi (2000)

Bản dịch lời thoại phim Mùa ổi – tiếng Anh

Tr…