diruedits - Tumblr blog

[diruedits]

Not giving a fuck how he comes off in an interview since time immemorial.

[diruedits]

Toshiya in STER EDGE 008 Part 1 of 2

[diruedits]

few shots from MASSIVE Vol.28

[diruedits]

sukekiyo at PARTY ZOO 2017 day 2

[diruedits]

“Jessica” at Tour 16-17 From Depression to_____ [Mode of Kisou] (Toshiya)

[diruedits]

CUTIEEEE

[diruedits]

I just wanted to put them together okay

[diruedits]

ANDROGYNOS 2017.7.7 - Die

[diruedits]

ANDROGYNOS 2017.7.7 - Toshiya

[diruedits]

ANDROGYNOS 2017.7.7 Kaoru

[diruedits]

ANDROGYNOS 2017.7.7 - Kyo

[diruedits]

DIR EN GREY twitter 2017.10.22

あんまり効き目ないなー

They don’t work huh

Shinya

[diruedits]

Dir en grey - 空谷の跫音 lyrics translation

空谷の跫音 (sound of footsteps in the lonely valley)

The past is mixed together within the white breathThe eyes look up at the descending meaning of you白い息に　　混ざる過去と共に君を降らす意味を　　見上げる瞳

Echoes overlap. Still, I smash my heart over and overI shake the familiar pain loose. Already, I cannot feel you anymore* 響き重なる　　もう何度もこの胸を砕く慣れた痛み振り解く　もう君も感じられないThe memories of basking in the limits**the ugliness and us laughing together; is it ok to forget these things?浴びる程の思い出に醜さと笑い合い　忘れれば良いのI became aware of a dying mind’s sound115 hours; who is the one that forgot to live?気付かされた　心の眠る音115時間　誰を忘れ　生きた？Because I am weak, I put away the favourite phrase within my heartTo you, who has to change in order to live弱いからと口癖を胸にしまい生きる為に変わる君へ“I am the reason I kill myself”“俺が俺を殺す理由”The flooded extent of memories laughing together with uglinessIs it ok to be able to forget that?***浴びる程の思い出に 醜さと笑い合い忘れれば良いの?The time when love stops; the confined sky butone day it will be able to shine愛が止む頃　　狭い空でもいつか輝かせる * alt: still you cannot even feel ** alt: or suffering within the bounds *** alt: structure on the video changes the second time; so I decided to try for a different translation. But to be honest the second one is more accurate, I think. Notes: No accountability. Please do send corrections/suggestions. 

[diruedits]

ただ今は独りでいたい But now I want to stay alone

Dir En Grey, Dozing Green

[diruedits]

I don`t want to be hurt more than this.. but right now, you’re the only one I’ve wanted to love.

Dir En Grey - Riyuu

[diruedits]

[diruedits]

DIR EN GREY - ANDROGYNOS at Yokohama Arena - DAY 1