ducdeloire

[ducdeloire]

GIDEON OF THE 3RD CHAPTER 6: POETRY IS UP!

MangaDex

[ducdeloire]

Translation for chapter 6 is finished, on to typesetting.

[ducdeloire]

HI! I first encountered Dai-3 no Gideon 3 years ago. It's very interesting story. What made you decide to pick up and translate the series. And are you translating this up to the latest raw chapter?

Hello!

I loved Yuureitou by the same mangaka, and am thoroughly enjoying Innocent and Innocent Rouge, which also take place during the french revolution. I really wanted to read Dai-3 no Gideon. I was kind of sad when the english translation group dropped it after three chapters, especially since MangaUpdates lists it as complete with eight volumes, so I thought I might as well just translate it so I can read it, and put it up if others want to do so as well.

I hope I can translate as much as possible, I just started the other day and it’s going pretty quickly, so we’ll see! I want to enjoy this whole story.

[ducdeloire]

GIDEON OF THE 3RD CHAPTER 5: UP!

Mangadex

I also fixed up some typos with chapter 4 that came from translating at 5 AM. I scaled down the pages of this chapter a little bit to make it a tad less blurry, as well.

[ducdeloire]

Translation finished for chapter 5, on to typesetting!

[ducdeloire]

GIDEON OF THE 3RD CHAPTER 4: UP!

Mangadex

I’ll see if I can make the image a little sharper for the next chapter;