dylandogscanscausepeopleneedthem - Tumblr blog

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Thanks a ton for sharing these scans! I'm loving the stories. My Italian skills aren't great yet, so your translations are a lifesaver. Hoping to read them in the original Italian someday. Sending love! xoxo

Thank you very much for the love!

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Will you translate more stuff please?

We are translating, but it sadly takes a lot of time from translation to publishing. Our team is always open in case you would like to help to fasten the project!

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Final pages:

@heybubb​ @graduatedpillowmonster​ @eurritz​ @atigeriron​  @mayor-david-prentiss​

Dylan Dog 18 -Cagliostro

First published on March 1988

Thanks to hisfearlesshaz for the translation, and @MelethielM for the beta!

Story continue under the cut as usual!

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Third part:

Dylan Dog 18 -Cagliostro

First published on March 1988

Thanks to hisfearlesshaz for the translation, and @MelethielM for the beta!

Story continue under the cut as usual!

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Continuation of the story under the cut:

Dylan Dog 18 -Cagliostro

First published on March 1988

Thanks to hisfearlesshaz for the translation, and @MelethielM for the beta!

Story continue under the cut as usual!

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Dylan Dog 18 -Cagliostro

First published on March 1988

Thanks to hisfearlesshaz for the translation, and @MelethielM for the beta!

Story continue under the cut as usual!

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Have you read Batman and Dylan Dog? If so, what did you think about it?

Hello! Each of us have a different opinion, but generally in the whole we didn't like it much. The first issue was fun, but then i personally found it rushed, with some very awkward dialogues, with nothing of the interactions we were promised, and with a very strange and honestly OOC Joker. For how long it took to be made i would have expected a better thought out plot. If you would like to have more opinions i would advise to ask in the discord server, so everyone can explain their point of view in the matter.

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Second part!

@heybubb​ @graduatedpillowmonster​ @eurritz​ @atigeriron​  @mayor-david-prentiss​  

Maxy Dylan Dog 23 - Locked in the Nightmare

Thanks @MelethielM for the translation, and hisfearlesshaz for the beta and input.

First part of the story continue under the readmore!

@heybubb​ @graduatedpillowmonster​ @eurritz​ @atigeriron​  @mayor-david-prentiss​

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Maxy Dylan Dog 23 - Locked in the Nightmare

Thanks @MelethielM for the translation, and hisfearlesshaz for the beta and input.

First part of the story continue under the readmore!

@heybubb​ @graduatedpillowmonster​ @eurritz​ @atigeriron​  @mayor-david-prentiss​

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

the remaining pages are under the read more!

Dylan Dog Colorfest 10 - GoodBye, Groucho

Thanks @MelethielM for the translation, and @mayor-david-prentiss for the beta and input

Story continued under the readmore!

(continued in the reblog)

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Dylan Dog Colorfest 10 - GoodBye, Groucho

Thanks @MelethielM for the translation, and @mayor-david-prentiss for the beta and input

Story continued under the readmore!

(continued in the reblog)

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Hiya! Mi piacerebbe un sacco aiutare con la traduzione degli albi! Lmk se vi serve una mano :)))))

Ciao!

Nessun problema, noi ad ora ci organizziamo su discord, ti lascio l'invito al gruppo:

https://discord.gg/HsFEdwrU

Una mano serve sempre, come facciamo tutti a tempo perso.

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Dylan Dog Colorfest n 39: Stati di Paura

Third Story: Amor(t)is

First published in November 2021

Thanks to @lovinglapislazuli​ for betaing!

Full story under the cut!

@heybubb​ @graduatedpillowmonster​ @eurritz​ @atigeriron​  @mayor-david-prentiss​

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Dylan Dog Colorfest n 39: Stati di Paura

First Story: God of Rope and Misery

First published in November 2021

Thanks to @lovinglapislazuli​ for betaing!

Full story under the cut!

@heybubb​ @graduatedpillowmonster​ @eurritz​ @atigeriron​  @mayor-david-prentiss​

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Dylan Dog 19: Memories of the invisible

Thanks to @mayor-david-prentiss​​ for the translation and editing, and @MelethielM for betaing!

More under the cut!

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Are there any plans to do more of these or another place I can find more? Been keeping an eye out for dyd translations for years. If not thank you for doing this much!

We are planning to translate more, already have some stories half done, we just cannot go any faster, being very few and with schools and jobs!

You can find a couple more official translations on readcomicsonline, if you have not already red them. Sadly we don't know about anything else.

[dylandogscanscausepeopleneedthem]

Dylan Dog Colorfest n1

Second Story: Out of time

First published in August 2007

Thanks to @mayor-david-prentiss​ and @MelethielM for betaing!

Full story under the cut!

@heybubb​ @graduatedpillowmonster​ @eurritz​ @atigeriron​