¡Oídme! Conocemos la gloria pretérita de los reyes daneses y las hazañas heroicas de aquellos príncipes. Scyld Scefing, enfrentado a ejércitos enemigos, sometió con frecuencia a naciones enteras y aterrorizó a sus jefes. Al principio fue recogido como un niño abandonado, pero después encontró consuelo para sus desgracias porque su poder y su fama crecieron hasta que todos sus vecinos extranjeros se vieron forzados a rendirse y a pagarle tributos. Fue un rey excelente.
-Íncipit de Beowulf, traducción de Juan Antonio Ayala
0 notes
Mi villa
Si yo jamás hubiera salido de mi villa,
con una santa esposa tendría el refrigerio
de conocer el mundo por un solo hemisferio.
Tendría, entre corceles y aperos de labranza,
a Ella, como octava bienaventuranza.
Quizá tuviera dos hijos, y los tendría
sin un remordimiento ni una cobardía.
Quizá serían huérfanos, y cuidándolos yo,
el niño iría de luto, pero la niña no.
¿No me hubieras vivido, tú, que fuiste una aurora,
una granada roja de virginales gajos,
una devota de María Auxiliadora
y un misterio exquisito con los párpados bajos?
Hacia tu pie, hermosura y alimento del día,
recién nacidos, piando y piando de hambre
rodaran los pollitos, como esferas de estambre.
Quiero otra vez mis campos, mi villa y mi caballo
que en el sol y en la lluvia lanza a mitad del viaje
su relincho, penacho gozoso del paisaje.
Corazón que en fatigas de vivir vas a nado
y que estás florecido, como está la cadera
de Venus, y ceniciento cual la madera
en que grabó su puño de ánima el condenado:
tu tarde será simple, de ejemplar feligrés
absorto en el perfume de hogareños panqués
y que en la resolana se santigua a las tres.
Corazón; te reservo el mullido descanso
de la coqueta villa en que el señor mi abuelo
contaba las cosechas con su pluma de ganso.
La moza me dirá con su voz de alfeñique
marchándose al rosario, que le abrace la falda
ampulosa, al sonar el último repique.
Luego resbalaré por las frutales tapias
en recuerdo fanático de mis yertas prosapias.
Y si la villa, enfrente de la jocosa luna,
me reclama la pérdida de aquel bien que me dio,
sólo podré jurarle que con otra fortuna
el niño iría de luto, pero la niña no.
-Ramón López Velarde
1 note
·
View note
Tan guapa ella
Meryl Streep, 1976
2K notes
·
View notes
Sueño a mediodía
De pronto quiero que la maestra saque el bote de crayolas para dibujar. Pero que no nos de hojas de reciclaje.
Si mi querer me regalara una caja de crayuelas, iríamos a mi casa a dibujar sobre cartulina.
Cada uno dibujaría, quizá,
el frente de su casa.
Y si me regalara unas acuarelas pintaríamos mascotas perdidas,
árboles de hojas naranja
y una niña de labios rojos
¿Quién vería nuestra exposición?
Una lámpara caída, una caja sin disco y el disco sonando...
un zapato muy lejos de su dueño.
0 notes
El polluelo
Te dejan caer en plena noche
desde el borde del despeñadero
abre la boca, intenta gritar,
abajo hay un oceáno
y arriba tu nombre escrito en las estrellas
si eso es lo que quieres.
Toma el golpe del viento,
saca el negror del mar.
El huevo está planeado así
para que no ruede,
pero tú ya creciste,
rompiste las paredes.
-Annukka Peura
0 notes
En mi ropero mágico guardo mi bestiario.
- Renart
0 notes
Las horas altas
Todo lo concluido se borró de la memoria: el barco
que ayer se talló
era un bosque al amanecer; los hombres
que ayer se mataron
acudieron a su trabajo en la mañana
y los niños ayer nacidos
existían apenas más allá de las palabras
y la separación. El pasado vuelve
y me quema. Otra vez
tengo que morir y correr
por el país de las imágenes oscuras
hasta ese punto donde el sol
cruza los límites.
-Jyrki Kiiskinen
0 notes
(Sin dedicatoria)
Los peores son aquellos que aman el mundo entero
y serían incapaces de herir una mosca.
Los peores son aquellos que juzgan
a sociedades enteras a las que dejan robarlos
porque ellos no tienen qué robarles,
para quienes la vida es una sonrisa melancólica,
el color del sol al final del verano
y lo que se les presenta cada momento.
Los peores son los inadaptados
para quienes todo lo verdadero
se vuelve excusa para ausentarse y callar.
Los peores no son quienes derriban
sino aquellos que no sostienen.
Kuuka puhuu, 1944
-Riina Katajavuori
2 notes
·
View notes
En esta fría noche, bajo la copiosa noche que oculta al río,
Has venido a Wu.
Al amanecer, te dirigirás, tú solo, hacia las montañas de Chu.
Responde, si acaso preguntasen por mí en Luoyang:
"Un acongojado corazón, cual hielo en un vaso de cristal".
-Wang Chang Ling
0 notes
3K notes
·
View notes
Y hay cantares aquí, y he merecido
tomar mi parte en el cantar.
Amigos
¿qué podemos perder con alegrarnos?
-Rubén Bonifaz Nuño
0 notes
"Era domingo, que no es un día sino más bien una brecha entre dos días."
F. Scott Fitzgerald
1 note
·
View note
Morning
56 notes
·
View notes
453K notes
·
View notes
La Luna
Es mar la noche negra;
la nube es una concha;
la luna es una perla…
-José Juan Tablada
1 note
·
View note
79 notes
·
View notes
718K notes
·
View notes