emiliopez

[emiliopez]

Paseos de invierno...

_

Winter walks...

[emiliopez]

Todos los matices de un atardecer de invierno en cámara lenta...

_

All the hues of a winter sunset in slow motion...

[emiliopez]

19 de febrero de 2022. Los Cobardes, Mallorca. ¿Quieres ver más fotos de ayer? Mira este enlace a mi cuenta de Instagram: https://www.instagram.com/em_co/

_

February 19, 2022.  Los Cobardes, Mallorca.  Do you want to see more photos from yesterday?  Check out this link to my Instagram account: https://www.instagram.com/em_co/

[emiliopez]

Un pájaro nunca quiere una jaula.  Los pájaros domesticados cantan por la libertad.  Los pájaros salvajes vuelan.

_

A bird never wants a cage.  Tame birds sing for freedom.  Wild birds fly.

[emiliopez]

Posiblemente la playa más conocida de Mallorca...  ¿Has ido alguna vez a Es Trenc en invierno?

_

Possibly the best-known beach in Mallorca... Have you ever been to Es Trenc in winter?

[emiliopez]

Otro épico atardecer de invierno... hoy.

_

Another epic winter sunset...  today.

[emiliopez]

Azul mediterráneo...

_

Mediterranean blue...

[emiliopez]

Un paseo por Estellencs...  Calles empedradas definen una localidad muy atractiva y agradable para los amantes de los ambientes rurales y tranquilos, sobre todo en invierno, otoño y primavera. Estellencs está bien conservado y tiene ese ambiente de pueblo mallorquín tan cotizado y apreciado por los turistas.  ¿Has estado alguna vez en Estellencs? ¿Quieres ver más fotos de Estellencs?  Echa un vistazo en mi cuenta de Instagram: https://www.instagram.com/em_co/

_

A walk through Estellencs...  Cobbled streets define a very attractive and pleasant town for lovers of rural and quiet environments, especially in winter, autumn and spring.  Estellencs is well preserved and has that Majorcan village atmosphere that is so valued and appreciated by tourists.  Have you ever been to Estellencs?  Do you want to see more photos of Estellencs? Take a look on my Instagram account: https://www.instagram.com/em_co/

[emiliopez]

En una ciudad como Estambul, con una población de más de 13 millones de habitantes, es raro encontrar calles deshabitadas. Pero si te levantas lo suficientemente temprano y sales a la calle, toda la ciudad es casi tuya por un tiempo.

¿Te gustaría ver algunas calles vacías de Estambul? Visita mi perfil de Instagram: https://www.instagram.com/em_co/

_

In a city like Istanbul, with a population of over 13 million people, it is unusual to find uninhabited streets.  But if you wake up early enough and hit the streets, the whole city is almost yours for a while.  

Would you like to see some empty streets of Istanbul? Visit my Instagram profile:  https://www.instagram.com/em_co/

[emiliopez]

Disfruta cada atardecer. Espera cada amanecer...

_

Enjoy every sunset. Look forward to every sunrise...

[emiliopez]

El verano pasado pasé un par de meses en Turquía. Uno de los aspectos más destacados del viaje fue definitivamente Estambul. Es una ciudad asombrosa llena de vida y cultura. Una de mis actividades favoritas fue caminar por el colorido barrio de Balat. ¿Te gustaría ver otras cosas interesantes que hacer en Estambul? Ve a mi Instagram para ver más fotos y lugares de la ciudad: 

https://www.instagram.com/em_co/

_

Last summer I spent a couple of months in Turkey.  One of the highlights of the trip was definitely Istambul.  It is an amazing city full of life and culture.  One of my favorite things to do was walking about the colorful neighborhood of Balat.  Would you like to see some other cool things to do in Istanbul?  Go to my Instagram to see more pictures and places in the city:

https://www.instagram.com/em_co/

[emiliopez]

¡Feliz Año Nuevo a todos! ¡Espero que podáis hacer más de lo que os hace feliz! Definitivamente yo estoy deseando viajar y encontrar nuevas aventuras, un año lleno de crecimiento personal y más aprendizaje.

_

Happy New Year everyone!  I hope that you get to do more of what makes you happy!  I am definitely looking forward to travelling and finding new adventures, a year full of personal growth and more learning.  

[emiliopez]

Atardecer de invierno... 

_

Winter sunset...

[emiliopez]

Me encanta conocer gente cuando viajo. A veces solo son encuentros fugaces, y otras veces, se establecen conversaciones que duran minutos u horas. En ocasiones, he llegado a crear nuevas amistades que perduran. Son momentos únicos. Estos son algunos encuentros que tuve en Estambul hace un par de meses. Y tú, ¿te gusta hablar con desconocidos o eres una persona más reservada? _ I love meeting people when I travel. Sometimes they are only fleeting encounters, and other times, conversations are established that last minutes or hours. At times, I have made new friendships that last. They are unique moments. These are some encounters I had in Istanbul a couple of months ago. And you, do you like to talk to strangers or are you a more reserved person?

[emiliopez]

Sé feliz por cada momento, porque cada momento es tu vida.

_

Be happy for every moment, for every moment is your life.

[emiliopez]

Las ciudades ideales son en gran medida el producto de sus propias épocas. Diseñadas como declaraciones urbanas completas, llevan la huella inconfundible de su propia cultura y visión del mundo en cada calle y edificio.

_

Ideal cities are very much the product of their own ages. Designed as complete urban statements, they bear the unmistakable imprint of their own culture and world view in every street and building.

[emiliopez]

¡Qué gran ciudad! ¿Has estado alguna vez en Estambul?

_

What a great city!  Have you ever been to Istanbul?