encoredireencore

[encoredireencore]

Photos de répétitions "pas moi" et "le depeupleur"

[encoredireencore]

24 jours pour acheter vos places !

[encoredireencore]

JOURNAL DE CREATION   /   OCTOBRE 2023

LE THEATRE TROUVE SES SOLUTIONS EXISTENTIELLES EN CULTIVANT LA PERTINENCE DE SES FORMES ARTISTIQUES ET L’HUMILITE DE SA PRESENCE PUBLIQUE

Nous approchons …

Celles et ceux qui viennent de s’engager en réservant leurs places dès à présent contribuent efficacement à l’économie de la réalisation. Ils sont aussi « des regards, des attentions « qui déjà donnent au projet en cours une belle concrétude. Nous sentons déjà leur présence. Ils et elles sont là . C’est déjà un instant de théâtre : des mots des images des acteurs des spectateurs.

Ils et elles nous donnent la joie de continuer.

UN TRES GRAND MERCI

Et CONTINUONS DE TRANSMETTRE LES INFORMATIONS RELATIVES A CE PROJET  …

SAMUEL BECKETT avait rendez- vous avec son époque et les spectateurs des années 70, 80, 90 l’ont dit avec force et enthousiasme.

Mais il a aussi rendez- vous avec NOTRE EPOQUE   qui peut le reconnaitre comme étant un de ses grands classiques mais aussi, par les idées qu’il transmet, un de SES CONTEMPORAINS. Son œuvre littéraire et théâtrale est de l’ordre de celles des moralistes. MONTAIGNE, PASCAL, DANTE, il se les tenait pour amis et compagnons de travail.

Bien sûr, il y a GODOT …mais tant d’autres œuvres importantes elles aussi.

PAS MOI   BERCEUSE   LE DEPEUPLEUR   font partie de ses œuvres essentielles – au niveau international.   Nous vous permettrons de les entendre du 8 au 12 NOVEMBRE.

Nous vous présenterons également d’autres œuvres, avec les actrices et acteurs de l’orléanais qui se sont associés au programme. Vous retrouverez CATHERINE GAUTIER, MANOUCHKA RECOCHE,  INGRID TEGYEY,  JEAN CHRISTOPHE COCHARD,  ERIC CENAT,  HUGO ZERMATI, JONATHAN WAITE …

Ils et elles lieront des textes de SAMUEL BECKETT : L’EXILE, L’IMAGE, LE BILLET DOUX DE LA SMERALDINA, SOUBRESAUTS.  Ils et elles vous feront rencontrer SAMUEL BECKETT, le résistant qu’il fut dès 1940, le traducteur qui engagea les traductions des poètes français, l’ami des peintres …

Je ne veux pas conclure ce JOURNAL DE CREATION/OCTOBRE 2023 sans remercier très sincèrement GERARD AUDAX et son THEATRE CLIN D’ŒIL. Il nous a proposé sa salle de répétitions au cours de ce mois et bien sûr cette aide comptera dans la réalisation du spectacle. Il participe également aux lectures du 12 Novembre (G.Audax lira l’IMAGE)   .  

Une pensée affectueuse également pour le psychanalyste PHILIPPE LEGRAND qui a mis son expérience professionnelle à notre disposition.

NOTRE PROCHAIN JOURNAL DE CREATION PARAITRA EN NOVEMBRE, QUELQUES JOURS AVANT LES PREMIERES REPRESENTATIONS.

 NOUS PENSONS A VOUS

Jacques LE NY

[encoredireencore]

Plus que quelques jours pour des places à prix réduit (jusqu'au 15 octobre) pour les représentations Beckett des 8, 9, 20,11 novembre 20h30 et 12 novembre à 15 h

[encoredireencore]

A consulter sur internet

"Bande et sarabande" : Beckett la première bande

Par Jean Pierre Thibaudat

[encoredireencore]

Sur persee.fr

Le théâtre de Samuel Beckett ou la représentation d'un corps voilé

Par Michel Lecossois

(Interface 2004 - la mort en Irelande - le corps imaginé)

Berceuse

Texteoriginal écrit en anglais sous le titre ROKABY

A lire sur le site

cairn.info/revue- etudes-anglaises

"Berceuse ou le désir du verbe"

Document de Jean Batiste Frossard

[encoredireencore]

" dire un corp. Où nul. Nul esprit. Ça au moins. Un lieu. Où nul. Pour le corps. Où être. Où bouger. D'où sortir. Nul retour. Rien que la. Rester là. Là encore. Sans bouger."

Dans CAP AU PIRE

S.Beckett traduction Édith Fournier

Extrait en pensant au dépeupleur

[encoredireencore]

A PROPOS DE  PAS MOI  / NOT I /   SAMUEL BECKETT

« le personnage est un être sans nom , un JE agonisant -dépossédé mais condamné à parler dans un espace d’où il ne peut sortir – même par la mort – puisque pour y pénétrer il a dû tomber hors de la vie .

MAURICE BLANCHOT

Elle sort de moi

elle me remplit

elle clame contre mes murs

Elle n’est pas la mienne

Je ne peux pas l’arrêter

Je ne peux pas l’empêcher

de me déchirer

de me secouer

de m’assiéger

elle n’est pas la mienne

Je n’en ai pas

Je n’ai pas de voix

et je dois parler

c’est tout ce que je sais

L’INNOMABLE /SAMUEL BECKETT /EDITIONS DE MINUIT /1953

[encoredireencore]

Ancolie, fleur de la melancolie

[encoredireencore]

Si ce journal de création n° 3 retient votre attention, aidez nous à le diffuser auprès des ami.e.s que vous pensez pouvoir être concernés par ce programme Beckett

Par avance merci

[encoredireencore]

[encoredireencore]

JOURNAL DE CREATION N°2// SUITE  JUILLET – AOUT 2023  -

 SALLE EIFFEL  - ORLEANS

A PROPOS DES REPETITIONS DU VENDREDI 1 AU JEUDI 7 SEPTEMBRE 2023

Rassembler un auteur, une écriture et des acteurs, des acteurs et des artistes de l’audio visuel (vidéaste , ingénieur du son ), des peintres … telle sera l’actualité de notre travail au cours de cette première semaine de septembre 2023 .

En juillet et août, nous avons travaillé selon des process individualisés, prioritairement dédiés à l’écriture lorsqu’elle est accueillie dans une pratique d’acteur au moment où il en découvre (déchiffre ?) l’oralité et la gestuelle pour élaborer au fur et à mesure de sa progression une sorte de charte esthétique, un code de vie théâtrale .

Les 3 textes - déjà représentés sur les scènes de grands théâtres internationaux, sont dès leur première lecture, saisissants – chacun des trois l’étant de façon singulière  .

La délivrance en rafale d’une parole jusqu’alors inexprimée, par une femme de 70 ans n’a rien du récit pathétique d’une tranche de vie . L’effet de souffle ravage les aveux convenus . Les mots volent, se heurtent  et se cabossent, rebondissant en cascades, s’étourdissant dans leur chute  lachés  comme des bolides sur l’anneau d’un circuit où ils ne finiront jamais de tourner . PAS MOI   – çà n’est pas une autre, c’est elle qui ne le sait plus, si elle l’a déjà sû autrefois .

Comme une image, cette fleur qui enroulerait ses « bras interminables autour de sa tige centrale, c’est BERCEUSE . Un récit ? ? un poème saturnien ?  un chapelet de prières ? un disque rayé ? A ce point  où l’absence est sœur du vide, il ne reste plus qu’à se raconter des histoires à dormir debout, des histoires qui anticiperaient leur propre fin pour postuler à l’éternel recommencement .

LE DEPEUPLEUR – troisième texte de nos soirées BECKETT qui de lui-même se disait être ” un expert en  racontage ”. On peut le croire à la première lecture de son DEPEUPLEUR qui suppose et expose dans un “ cylindre surbaissé ” la curieuse existence vécue par 200 corps, arrivés là par hasard, jusqu’à plus amples informations . 

Où s’engage t’on en suivant ce récit ? Rassurez vous, l’expert en racontages est un maitre qui, lorsqu’il s’agit de donner corps à des vues de l’esprit, fait des miracles . En révélant ses visions  il nous promène dans sa fiction tout en nous livrant, fibre par fibre, la nature des racines qu’elle plonge dans notre stock mémoriel qu’il soit littéraire :  LA DIVINE COMEDIE de Dante  ou historique : SI C’EST UN HOMME de Primo LEVI  . On peut avoir l’impression d’une visite guidée au début du récit. Et, au fur et à mesure de son développement, s’opère une sorte de retournement – on ne visite rien d’autre que soi même,  projeté dans une histoire déjà écrite,  une histoire entrain de s’écrire … C’est fini ? çà va finir ? ça va recommencer ? BECKETT tourne et retourne ces questions .Écrivain il “pousse ” ses vues de l’esprit à opérer des jonctions  avec  des situations identifiables . Il arrive que l’outre monde de sa fiction s’agrège au monde tel qu’il va . L’un dans le miroir de l’autre, nous imaginons leurs reflets mêlés, la superposition de leurs deux images . Mais se sont les mots qui nous sonnent quand les images qu’ils  délivrent en nous,  réveillent nos sensibilités . .

En septembre , les protocoles individuels seront abandonnés

Les acteurs vont ouvrir leur travail à un vidéaste et un ingénieur du son . Il me revient de saisir les conditions de leur rencontre artistique, de créer les conditions de leur amalgame (de l’arabe amal’ al’game/œuvre d’union ), d’envisager le bénéfice esthétique de leur collaboration .

On avance en marchant … CONTINUONS !

Prochain journal de création -octobre 2023

Avec ce numéro 3 , je vous présenterai les différents acteurs de ce programme BECKETT .Vous serez également informés sur les contenus des matinées  des 11 et 12 novembre (11H30-13H30)  .

Pour l’ATELIER METOPE

JACQUES LE NY

[encoredireencore]

Programme Beckett

Atelier metope

 8 9 10 11 12 NOVEMBRE 2023  ORLEANS SALLE EIFFEL  RUE DE LA TOURNEUVE ORLEANS 

Journal de creation

Juillet aout 2023

ESSAYER ENCORE

RATER ENCORE

RATER MIEUX

Vous retrouverez ces « éléments de philosophie pratique » dans des œuvres de SAMUEL BECKETT, en particulier dans CAP AU PIRE.

Et c’est sur ce souffle que nous nous sommes appuyés pour travailler au cours des journées de juillet et août.

En allemand, la répétition se dit DIE PROBE et le sens de DIE PROBE approche le sens d’essayer

Voilà, REPETER c’est ESSAYER et c’est essayer passionnément, au-delà du sens, au-delà des mots, au-delà de son propre souffle.

C’est un exercice d’imagination et d’attention ce qui vient d’un mot, d’un corps, d’une voix …il faut être là pour le saisir, en enregistrer la force, en repérer les limites, en penser l’enjeu dans un ensemble qui va du public au texte en passant par l’acteur, la scénographie, la musique, les costumes, les images …bref ce qui, a un moment constituera LE SPECTACLE .

REPETER/ESSAYER c’est travailler avec la patience de celle ou celui qui est à l’affût, avec l’exigence de celle ou celui qui est aussi à l’affûtage. On recommence, on enlève, on change, ON FAIT LA PAIX AVEC L’INCERTITUDE, Mieux encore, on en fait une amie… le plus de temps possible .

En revenant ainsi sur le travail de ces deux derniers mois, je pense à ces textes sur la peinture, celui de FABIENNE VERDIER : «  L’unique trait de pinceau »    ou bien encore à ce livre de philosophie et de peinture traduit par SIMON LEYS : «  propos sur la peinture du moine Citrouille amère ». L’instant VERITE de la projection poétique. Cet instant on le rencontre dans la répétition-essai, pas dans la répétition -fixation des formes choisies qui elle, révèle d’autres avantages .

SEPTEMBRE   Nous reprendrons le travail en l’endroit où nous venons de le poser .

PAS MOI,

BERCEUSE,

LE DEPEUPLEUR

sont des textes  que nous nous préparons à accueillir sur scène . Ils ont une grande place dans la bibliographie des œuvres de BECKETT, ils ont aussi une grande et belle histoire avec le théâtre international . 

AU TRAVAIL

Les répétitions qui s’annoncent pour SEPTEMBRE et OCTOBRE sont de deux ordres

1/celles qui sont déjà programmées : première semaine de septembre, dernière semaine d’octobre, première semaine de novembre.  L’attention et la bienveillance de la ville d’Orléans nous permettent un travail sur le lieu même des représentations, salle EIFFEL

UN TRES SINCERE MERCI AUX SERVICES DE LA VILLE D’ORLEANS QUI PERMETTENT LE DEVELOPPEMENT DE NOTRE TRAVAIL.

2/les répétitions que nous devons organiser et qui pour l’instant n’ont pas de lieu.

Nous avons déjà lancé un appel en juin. Il est resté sans réponse !

SEULE LA VILLE DE SAINT JEAN DE BRAYE s’est engagée et nous a permis quelques répétitions supplémentaires sur 4 journées d’août. UN TRES SINCERE MERCI A CETTE VILLE et à son service culturel. LA COMPETENCE EN ACTION.

NOUS NOUS PERMETTONS DE RENOUVELER ICI L’APPEL DE JUIN

Vous êtes un théâtre, vous êtes une institution culturelle, vous êtes une municipalité et vous êtes gestionnaire d’un lieu de spectacles ou d’un espace culturel associatif – un lieu simple, sans équipement particulier et faisant au plancher entre 80 et 100 M2 – PRENEZ CONTACT AVEC NOUS

 (notre  agenda de répétitions prévoit  deux week-end en septembre et 3 week-end en octobre ) .

MERCI DE BIEN VOULOIR NOUS PROPOSER CE LIEU DE REPETITIONS. CONTACTS    METOPE/JACQUES LE NY  0645500417   lenyjacques@gmail.com   

  ateliermetopecontact@gmail.com

SANS LIEU MAIS PAS SANS ENERGIE

Le programme BECKETT rassemble des personnes qui viennent de la société civile (le concept ne saurait être limité au monde de la politique). Elles s’investissent en citoyens dans un travail que l’on peut dire « étranger » à leur compétence (elles travaillent pour une banque, pour une entreprise de cosmétique, pour l’Education,…) ou bien encore, elles investissent leur compétence artistique hors de son périmètre habituel .

L’ATELIER METOPE les rassemble en organisant des programmes susceptibles de VALORISER LEUR ESPRIT D’INITIATIVE DANS LE DOMAINE ARTISTIQUE. ELLES FONT PARTIE, EN ACTION, DU PATRIMOINE A VENIR de la cité où elles vivent.

SUITE DU JOURNAL DE CREATION N°2 /SUR NOTRE BLOG , dès vendredi 18 Août 2023

. 

[encoredireencore]

Belacqua de Dante par Jeff Aerosol

Tag à côté de la salle Eiffel : clin d'œil à Samuel Beckett

Synchronicité ?

Présage pour de belles répétitions

[encoredireencore]

UNE SEMAINE POUR SAMUEL BECKETT

Création de l’atelier metope             8 au 12 novembre 2023

SALLE EIFFEL   RUE DE LA TOUR NEUVE  45000 ORLEANS

3 SPECTACLES

Ces 3 créations sont rassemblées sous le titre générique E N C O R E 

-  PAS MOI

avec MARTINE HEQUET

- BERCEUSE

avec CATHERINE GAUTIER

- LE DEPEUPLEUR

Avec DENIS MERCIER et CLOVIS ROTA

MERCREDI 8, VENDREDI 10, SAMEDI 11 novembre   20H30

JEUDI 9 novembre 20H30

(en réserve une possible représentation supplémentaire le dimanche 12 novembre à 17H00)

2 RENCONTRES

« Toute la vie on attend que çà vous fasse une vie »

SAMEDI 11 novembre 11H30 -13H30

S. Beckett, l’écrivain :             D’un ouvrage abandonné        récit lu par JEAN CHRISTOPHE COCHARD

S. Beckett, le résistant :         Saint Lô, capitale des ruines    texte lu par ERIC CENAT

S. Beckett, le traducteur :      4 poèmes de Paul Eluard    lecture JONATHAN WAITE en langue anglaise sous-titrée titrée                                         

S. Beckett, le critique d’art :  Bram Van Velde, peintre de l’empêchement (extraits)  Une critique en forme de dialogue entre l’écrivain et un critique d’art

 avec HUGO ZERMATI et PHILIPPE POLET        mise en voix MANOUCHKA RECOCHE 

Une œuvre qui passionne :

 NATHALIE LEGER, PASCALE CASANOVA, ANNE ATIK, CHARLES JULIET JEAN REMON, MARTIN ESSLIN, DIDIER ANZIEU,LUDOVIC JANVIER saluent l’homme et l’œuvre  

Sélection des extraits et lecture MARTINE HEQUET, JACQUES LE NY

mirlitonnades

Micro trottoir et enfance de l’art avec les enfants du quartier des Blossières  Orléans

DIMANCHE 12 NOVEMBRE  11H30 – 13H30

Des récits, des voix

-  L’IMAGE

avec GERARD AUDAX

- SOUBRESAUT

avec CATHERINE GAUTIER

- AU LOIN UN OISEAU

avec JACQUES LE NY

- TEXTE POUR RIEN (n°XIII)

avec CATHERINE GAUTIER

POUR LE FINAL DE CETTE SEMAINE SAMUEL BECKETT, l’ATELIER METOPE prépare une micro ballade en compagnie de monsieur et madame ROONEY, les principaux personnages de TOUS CEUX QUI TOMBENT (pièce radiophonique écrite par SAMUEL BECKETT, à la demande de la BBC). Diffusion des enregistrements salle EIFFEL, le dimanche 12 novembre à partir de 13H00)

LES ŒUVRES DE SAMUEL BECKETT sont publiées aux EDITIONS DE MINUIT 

POUR LA REALISATION DE CETTE SEMAINE AVEC SAMUEL BECKETT L’ATELIER METOPE REMERCIE CELLES ET CEUX QUI, ACTRICES, ACTEURS,  VIDEASTE, INGENIEUR DU SON , MUSICIENS, SCULPTEURS ,PEINTRES, CERAMISTES, Y CONTRIBUENT ARTISTIQUEMENT 

Dont

Guilaine Agnez, Gérard Audax, Daniel Beghdad,  Eric Cénat, Jean Christophe Cochard, Catherine Gautier, Béatrice Grebot, Franck Jublot, Denis Mercier, Evelyne Poinloup ,Manouchka Récoché, Alexis Renou, Adèle et Albane Rousset, Jonathan Waite, Hugo Zermati

CONCEPTION ET COORDINATION GENERALE  JACQUES LE NY

[encoredireencore]

Tableau de Béatrice Grebot