Tumgik
englishpapa · 11 months
Text
ЗАГАДКИ НА АНГЛИЙСКОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ: ДНИ НЕДЕЛИ, МЕСЯЦЫ, ЖИВОТНЫЕ
Tumblr media
Чем занять ребенка, пока вы стоите в очереди на почте или ждете приема к врачу? Поиграть в словесные игры или отгадывать загадки — отличный вариант. А если ваш ребенок учит английский, то можно закрыть сразу несколько потребностей: размять мозги, вспомнить английский и хорошо провести время. Предлагаем вам подборку загадок на английском языке для детей.
Загадки на английском про дни недели
Загадки могут быть как в стихотворной форме, так и в виде простых коротких вопросов. В зависимости от возраста, уровня знаний ребенка отвечать он может коротко или полно, частично на русском или полностью на английском языке.
Tumblr media
Загадки на английском про животных
Tumblr media
Загадки о животных не только помогают детям вспомнить названия этих животных на английском, учат различать животных, но и дают возможность весело провести время.
Tumblr media
Загадки на английском про месяцы
Для детских загадок выбирайте простые и привычные темы для учеников этого возраста. Дни недели, название месяцев, животные, цвета, цифры — то, что вероятнее всего не вызовет затруднений.
Tumblr media
Загадывая загадки, помните, что ваша цель — потренировать английский и хорошо провести время. Подбадривайте ребенка, помогайте ему подсказками, если он затрудняется с ответом. И обязательно напоминайте, что не знать чего-то — совершенно нормально, ведь он только учится.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
3 notes · View notes
englishpapa · 11 months
Text
10 ОСНОВНЫХ ПРАВИЛ ПУНКТУАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
Tumblr media
В устной речи мы используем паузы и высоту голоса, чтобы расставить акценты. Пунктуация играет аналогичную роль в письменной речи, облегчая чтение. В английском языке есть как строгие правила пунктуации, так и возможность авторской расстановки знаков препинания. Обучающимся, стоит в первую очередь разобраться с основными правилами.
Зачем нужна пунктуация
Пунктуация указывает читателям, где следует сделать паузу, какие слова являются цитатами, а какие — пояснениями, где были пропущены слова и т. д. Часто можно услышать, что пунктуация не так уж и важна в современном мире, и так все понятно. Но правильно расставленные знаки препинания действительно имеют значение. Вы будете удивлены, как неточность или отсутствие знаков препинания может полностью изменить смысл вашего письма, часто делая его непреднамеренно комичным. Вспомните, например, оксфордскую запятую.Наиболее распространенные знаки препинания в английском языке — заглавные буквы, точки, вопросительные знаки, запятые, двоеточия и точка с запятой, восклицательные знаки и кавычки.
Правило 1: заглавные буквы и точки
Используйте заглавные буквы для обозначения начала предложения и точку для обозначения конца предложения.He arrived on time. — Он прибыл вовремя.Также точки используются после большинства аббревиатур, инициалов.David A. Johnston, prof. — Дэвид А. Джонстон, профессор.Заглавные буквы также используются в именах собственных, названиях книг, журналов и газет, пьес и музыки.They are planning a long holiday in New Zealand. — Они планируют провести длительный отпуск в Новой Зеландии.They are performing Beethoven’s Sixth Symphony. — Они исполняют Шестую симфонию Бетховена.
Правило 2: вопросительный и восклицательный знаки
Вопросительный знак помогает понять, что сказанное является прямым вопросом. Восклицательный знак необходим для выражения сильных эмоций (удивления, восторга) или подачи команды.Who is going on the trip? — Кто отправляется в поездку?Stop that right now! — Прекратите это немедленно!
Правило 3: точка с запятой
Используйте точку с запятой для разделения независимых частей в предложении и для разделения элементов в серии, когда используются и запятые.
Spanish is spoken throughout South America; in Brazil the main language is Portuguese. — На испанском языке говорят во всей Южной Америке; в Бразилии основным языком является португальский.
I have been to San Francisco, California; Reno, Nevada; and Seattle, Washington. — Я был в Сан-Франциско (штат Калифорния), ��ено (штат Невада) и Сиэтле (штат Вашингтон).
Правило 4: двоеточие в английском языке
Двоеточие используются преимущественно, чтобы ввести цитаты, обозначить список, перед объяснением и для отделения в подзаголовке.Punctuation: the colon. — Пунктуация: двоеточие.Then he said: “I really cannot help you in any way”. — Затем он сказал: «Я действительно ничем не могу вам помочь.Try to keep your flat clean and tidy: it will sell more easily. — Старайтесь содержать свою квартиру в чистоте и порядке: ее будет легче продать.
Правило 5: апостроф
Используйте апостроф в английском для обозначения владения, в сокращениях и для множественного числа букв или цифр.There are no men’s coats here. — Здесь нет мужских пальто.We aren’t going home. — Мы не пойдем домой.There are four s’s in Mississippi. — В слове «Миссисипи» четыре буквы s.
Правило 6: скобки в английском языке
Скобки часто используются для дополнительной, несущественной информации, а также для написания дат и номеров страниц в академическом письме.Thriplow (pronounced ‘Triplow’) is a small village in the eastern part of England. — Thriplow (также произносится как Triplow) — это небольшая деревня в восточной части Англии.He gives a convincing explanation of how hurricanes are formed (pages 27–32). — Он убедительно объясняет, как образуются ураганы (стр. 27-32).
Правило 7: простое использование запятой
Запятая в английском языке используется чаще других знаков препинания, и часто ее постановка вызывает сложности у студентов, поскольку правила отличаются от их родного языка. Запятая нужна, чтобы отделить однородные члены или сделать интонационную паузу, внести уточнение.We bought eggs, cheese, and milk at the store. — Мы купили в магазине яйца, сыр и молоко.Fortunately, he said he would go. — К счастью, он согласился пойти.The teenagers, students from Mrs. Mathew’s history class, went to the museum. — Подростки, ученики из класса истории миссис Мэтью, пошли в музей.Запятая в первом предложении перед союзом and опциональна (в британском английском чаще не ставится, в американском используется).
Правило 8: запятая в сложных предложениях
Когда главные предложения разделяются союзами and, or, but, обычно запятая не ставится, если у обеих частей предложения одно подлежащее. Если подлежащее разное, то запятая будет использоваться.Our new friends seemed very nice but they didn’t invite us to visit. — Наши новые друзья казались очень приятными, но они не пригласили нас в гости.Our new friends seemed nice, but we decided not to invite them to visit — Наши новые друзья казались милыми, но мы решили не приглашать их в гости.Если придаточное предложение стоит на первом месте, то оно отделяется запятой. Иногда в коротких предложениях можно не использовать запятую.If you get lost in the city centre, please don’t hesitate to text us or phone us. — Если заблудишься в центре города, пожалуйста, не стесняйся написать нам или позвонить.If you get lost just phone us. — Если заблудишься, просто позвони нам.
Правило 9: запятая и определительные придаточные
Запятая используется для определительных придаточных предложений, которые дают дополнительную информацию и которые можно исключить без изменения смысла всего предложения.My husband, who isn’t fond of dancing, agreed to three couples dancing lessons. — Мой муж, который не любит танцевать, согласился на три урока парных танцев.Будьте внимательны: когда в придаточном предложении представлена важная информация, которую нельзя убрать без потери смысла, запятая не ставится.A laptop is a computer which can be moved from room to room. — Ноутбук — это компьютер, которые можно переносить с места на место.
Правило 10: помните о важности пунктуации
Пунктуация может кардинально поменять смысл того, что вы пишете. Посмотрите на следующие классические примеры изменения смысла, которое может передать пунктуация:
eats shoots and leaves — ест побеги и листья;
eats, shoots, and leaves — ест, стреляет и уходит;
Let’s eat, Grandma! — Давай поедим, бабушка!
Let’s eat Grandma! — Давай съедим бабушку!
Woman, without her man, is nothing. — Женщина без мужчины — ничто.
Woman! Without her, man is nothing. — Женщина! Без нее мужчина — ничто!
Правильно использовать знаки препинания в английском языке важно! Это поможет вам точно и эффективно выражать свои мысли на письме.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
4 notes · View notes
englishpapa · 11 months
Text
ОБЗОР УЧЕБНИКОВ ПО ДЕЛОВОМУ АНГЛИЙСКОМУ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Tumblr media
Изучение английского я��ыка, а тем более его использование в бизнесе, — сложная задача. Существуют определенные стандарты и отдельная лексика, которые необходимо знать, чтобы эффективно доносить свои идеи во время деловых встреч, переписок и презентаций. И даже грамматику стоит изучать по специальным учебникам для бизнес-английского.
Учебники для тренировки лексики и грамматики
Ограниченный словарный запас может помешать донести свои идеи до коллег, партнеров и клиентов. Кроме того, чтобы звучать уверенно и эффективно, необходимо владеть и соответствующей грамматикой. Новичкам советуем обратить внимание на учебники по деловому английскому для уровня Beginner.
1. Essential Business Vocabulary Builder, Paul Emmerson
Обязательное пособие для всех изучающих деловой английский язык, кому необходимо понять основную английскую лексику. Отлично подходит для отработки деловой лексики как самостоятельно, так и при обучении в группе.
Учебник разбит на три части: слова по бизнес-тематике, лексика по деловым навыкам и группа родственных слов. Это значительно облегчает обучение, делая его более удобным и понятным даже для новичков. Также в учебник входят упражнения для аудирования с расшифровкой, ключи ко всем упражнениям. Лексика соответствует современным реалиям.
2. Cambridge Business English Dictionary
Словарь содержит более 35 000 слов, словосочетаний и значений и включает специфическую для бизнеса лексику, такую как quantitative easing (денежные вливания, валютное стимулирование), crowdsourcing (краудсорсинг) или black knight (компания, которая делает нежелательную, враждебную заявку на поглощение). В нем также есть информация, как естественно использовать английский язык в деловых ситуациях, таких как встречи, конференц-связь и электронная переписка.
3. Oxford Business English: Business Grammar and Practice, Michael Duckworth
Отличное справочное пособие для всех, кто хочет улучшить грамматические навыки и навыки общения. Учебник охватывает все основные аспекты грамматики, включая времена глаголов, местоимения, прилагательные и наречия. Кроме того, в книгу включен обширный раздел, посвященный стратегиям общения, таким как умение слушать, говорить и эффективно писать.
4. Business Grammar & Practice, Nick Brieger, Simon Sweeney
Это пособие предназначено для того, чтобы помочь студентам улучшить грамматические и письменные навыки. Учебник начинается с обзора основных грамматических понятий, таких как структура предложения, времена глагола, существительные и местоимения. Затем она переходит к более сложным темам, таким как деловая переписка, составление отчетов и презентаций.
Пособия по деловому английскому для составления презентаций
Презентация — это нечто большее, чем просто чтение слайдов. Вам необходимо установить убедительный контакт с аудиторией, чтобы убедить ее принять решение. В разделе делового английского есть пособия, которые не просто помогут вам выучить нужную лексику и клише для презентаций, но и научат основам эффективных презентаций.
5. HBR Guide to Persuasive Presentations, Nancy Duarte
Подготовка к презентации — это большой труд, особенно если вы готовите ее на другом языке. Поэтому Harvard Business Review составил это краткое и полезное руководство. В нем показано, как подготовить и провести эффективную презентацию на английском языке, чтобы не бояться выступать на английском.
Пособие состоит из более чем 50 очень коротких глав, посвященных конкретным вопросам, с которыми могут столкнуться выступающие, таким как сегментирование аудитории, определение идеи, создание прочной структуры, добавление эмоциональной текстуры, максимальное использование слайдов, выбор правильного типа слайдов, избегание визуальных клише, репетиция материала, получение максимальной отдачи от вопросов и ответов и так далее.
6. Presentations in English, Erica Williams
Гибкий семиступенчатый подход помогает студентам «найти свой голос» и развить уникальный стиль презентации. Студенты могут работать над главами постепенно или выбирать только нужную тему, чтобы найти наиболее полезные для них навыки и лексику. В пособии представлена лексика, советы и ряд современных методов презентации.
Учебники для развития письменных и разговорных навыков делового английского
Деловая речь — одна из основных составляющих деловой жизни. Переговоры для заключения сделки, поиск новых клиентов, собеседование, общение с коллегами — все это требует определенной лексики и разговорных навыков. Деловое письмо также имеет свои отличительные особенности. Писать коллегам так же, как друзьям, нельзя. Поэтому стоить уделить этим сторонам делового английского отдельное внимание.
7. How to Write Effective Business English: Excel at E-mail, Social Media and All Your Professional Communications, Fiona Talbot
Письменный английский, которому обучают в университетах и колледжах, может сильно отличаться от языка, тона или формата, требуемых в деловом мире, что создает трудности как для носителей, так и для изучающих английский язык. Пособие содержит практические рабочие таблицы и упражнения, расширенную главу об электронных коммуникациях, информацию об эффективном письме в социальных сетях.  В книге также представлены тематические исследования, иллюстрирующие, как могут различаться коммуникативные контексты в разных организациях.
8. English for Business Communication, Mable Chan
Этот учебник представляет собой комплексное введение для студентов и специалистов, изучающих английский язык для делового или рабочего общения, и охватывает как разговорный, так и письменный английский язык. Основанная на современных исследованиях в области делового общения, эта книга рассматривает реалии общения в современном бизнесе. Среди особенностей — использование английского языка в социальных сетях, отражающее последние тенденции в деловом общении; анализ общения по электронной почте; изучение убеждающих сообщений и способов понимания таких сообщений.Эта книга выходит за рамки традиционного освещения делового английского языка и представляет собой практичный учебник для тех, кто изучает английский язык на рабочем месте.
Учитывайте, что изучать деловой английский совсем с нуля — задача повышенной сложности. И решать ее, конечно, лучше комплексно — охватывая сразу все навыки английского языка. А еще лучше делать это под руководством опытного преподавателя, чтобы добиться нужного результата в желаемые сроки.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 11 months
Text
LIKE И AS: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРАВИЛЬНО В СРАВНИТЕЛЬНЫХ ОБОРОТАХ
Tumblr media
В английском языке много слов, которые похожи по значению и используются в одинаковых ситуациях. Но не всегда их можно заменять друг другом. Например, предлоги или союзы like и as часто путают, поскольку переводятся они одинаково и ��спользуются для сравнения. Однако их применение зависит от контекста и имеет определенные критерии.
Главное отличие like и as
В значении сравнения as и like могут выступать в качестве предлогов или союзов. Предлоги as и like имеют разные значения: as + существительное означает «в роли», like + существительное означает «похожий на» или «такой же, как».
As your father, I’ll help you as much as I can. — Как твой отец, я помогу тебе, чем смогу (имеется в виду «поскольку я твой отец»).
Like your father, I’ll help you as much as I can. — Как твой отец, я помогу тебе, чем смогу (имеется в виду «так же, как это делает твой отец»).
Союзы as и like имеют одинаковое значение, когда используются в сравнениях. Like — более неформальный вариант.
Nobody understands him as I do. — Никто не понимает его так, как я.
Nobody understands him like I do. — Никто не понимает его так, как я.
Для лучшего понимания, как правильно использовать like и as в сравнениях, рассмотрим все варианты подробнее.
Когда используется like
Оно указывает на сходство, т. е. когда кто-то или что-то похоже на другого, мы используем слово like в предложении. Оно используется как предлог, и за ним следует существительное или местоимение, либо оно используется как союз, тогда после него идет предложение.
1. Чтобы показать схожесть каких-либо черт, качеств.
При сравнении объектов, обозначении их сходства, при сравнении черт характера или внешнего вида используйте like.
He is like a brother to me. — Он как брат мне.
She’s got a headache like me. — У нее болит голова, как и у меня.
That house looks like a castle. — Этот дом выглядит, как замок.
2. Сравнения с использованием глаголов, обозначающих чувства, также требуют постановки like.
It sounds like a cat. — Звучит, будто кошка.
Nothing tastes like homemade lemonade. — Ничто не имеет такого вкуса, как домашний лимонад.
It smells like medicine. — Пахнет, как лекарство.
3. В значении «например».
You could try a team sport like football, basketball or hockey. — Ты можешь попробовать заниматься командными видами спорта, такими как футбол, баскетбол или хоккей.
4. Чтобы обратить внимание на вид совершённого действия.
How could you talk to me like that? — Как ты мог со мной так говорить?
Когда используется as
В основном, as используется для сравнения, чтобы указать на степень действия или качества. Оно также может относиться к функции, работе или качествам человека. As может использоваться в значении «точно так же, как».
1. Чтобы указать, что два объекта обладают (или нет) каким-то качеством в равной степени.
Для этого часто используется конструкция as + прилагательное + as или as much as.
She loves curry as much as I do. — Она любит карри так же, как и я.
He’s not as tall as his brother. — Он не такой высокий, как его брат.
2. В значении «таким же образом»
You can use the new software as instructed in the manual. — Вы можете использовать новое программное обеспечение в соответствии с инструкциями в руководстве (так же, как указано в инструкции).
3. Чтобы обозначить род занятий, характер, положение или роль человека или предмета.
He used his coat as a blanket to keep warm. — Он использовал пальто как одеяло, чтобы согреться.
As a teacher, I always love to teach new things. — Как учитель, я люблю учить чему-то новому.
4. Чтобы сравнить реальную ситуацию с воображаемой.
В таком случае используется конструкция as if, as though, за которыми следует подлежащее и сказуемое.
You look as if you’ve seen a ghost. — Ты выглядишь так, будто увидел привидение.
You talk as though we’re never going to see each other again. — Ты говоришь так, будто мы никогда больше не увидимся.
Дополнительно as используется в качестве союза для соединения частей сложного предложения, оно будет иметь значение «как», но уже не в качестве сравнения.
As I grew older, I realized what is good for me or not. — С возрастом я поняла, что для меня хорошо, а что нет (по мере того, как я взрослела…).
As we expected, it started to rain. — Как мы и ожидали, пошел дождь.
She called as I was getting out of the bath. — Она позвонила, когда я выходил из ванной (в то время, как я выходил из ванной).
Итак, подведем итоги. Like используется для обозначения некоторого сходства в качестве, характеристике или способе выполнения чего-либо. Его также можно использовать для примера или чтобы показать, что мы восхищаемся чем-то. As употребляется в значении «таким же образом», описывает функцию, характер или работу человека или объекта.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
10 ПРИМЕРОВ ЧИСТО АМЕРИКАНСКОГО СЛЕНГА
Tumblr media
Смотрите ли вы YouTube в свободное время, чтобы выучить английский язык и улучшить его понимание? Понимаете большую часть лексики и грамматики? А как насчет всех этих сленговых терминов в американских телешоу, фильмах, песнях и подкастах?
Зачем нужно знать американский сленг
Большинство наших социальных взаимодействий сегодня происходит под влиянием мемов, платформ социальных сетей и желания быть уникальным, услышанным и принадлежать к определенной группе. В Соединенных Штатах сленг используется повсеместно. Именно поэтому расширение словарного запаса за счет популярных английских сленговых слов может стать одним из самых простых способов наладить контакт с другими людьми и сформировать чувство общности.
А изучающим английский язык знание сленга может пригодиться сразу в нескольких случаях:
чтобы лучше понять американскую культуру;
чтобы общаться более свободно, выразительно и открыто;
чтобы предотвратить языковые недоразумения;
и наконец, чтобы повысить беглость речи, улучшить способность понимать американский английский и свободно говорить на нем.
Сленговые слова и выражения, которые используют современные американцы
Tumblr media
Сленг современного поколения иногда кажется вам каким-то секретным не поддающимся взлому кодом даже в вашем родном языке? Что ж, вы не одиноки. А если взять сленг из американского английского, то догадаться о значении может не удастся совсем. Поэтому предлагаем вам познакомиться с некоторыми распространенными сленговыми выражениями и, возможно, использовать их в разговоре.
Tumblr media
Знакомство с наиболее употребительными вариантами сленга на английском языке — отличный способ подготовиться к программе обмена или к поездке в США, а также возможность расширить словарный запас английского языка.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
ИСЧИСЛЯЕМЫЕ И НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Tumblr media
Почему у некоторых существительных в английском есть и единственная, и множественная форма, а у других — только единственная? Почему одни существительные могут употребляться с неопределенным артиклем, а другие нет? Дело в том, что в английском языке существительные делятся на исчисляемые и неисчисляемые.
Countable и uncountable: главное отличие
Слова, которые обозначают людей, вещи, места — все, что можно посчитать, — относятся к исчисляемым (countable). Например:
a car, three cars — машина, три машины;
my cousin, my two cousins — моя кузина, две мои кузины;
a book, a box full of books — книга, коробка, полная книг;
a city, several big cities — город, несколько больших городов.
Некоторые предметы или явления рассматриваются как единое целое или масса, их нельзя разделить и посчитать, поэтому они называются неисчисляемые (uncountable). К этой категории относятся слова, обозначающие:
идеи и опыт — advice, information, news, fun, work / советы, информация, новости, развлечения, работа;
материалы и вещества — water, rice, cement, milk / вода, рис, цемент, молоко;
погоду — weather, thunder, snow / погода, гром, снег;
названия групп или коллекций вещей — furniture, rubbish, luggage / мебель, мусор, багаж;
другие распространенные неисчисляемые существительные — accommodation, homework, money, research, traffic, travel / жилье, домашняя работа, деньги, исследования, движение, поездки.
Главное грамматическое отличие этих двух категорий существительных в том, что countable могут принимать форму как единственного, так и множественного числа, а вторые употребляются только в единственном числе. Сравните:
She’s got two sisters and a younger brother. — У нее есть две сестры и младший брат (исчисляемые).
Her jewellery is designed by a well-known celebrity. — Ее украшения разработаны известной знаменитостью (неисчисляемое).
Тем не менее периодически возникает необходимость выразить количественно  существительные из группы uncountable. Для этого используются различные единицы меры. Например, вы не можете сказать two breads (два хлеба), поскольку хлеб — неисчисляемое существительное. А вот two loaves of bread (два кусочка хлеба) — уже правильный вариант.
Вы можете использовать любые мерные единицы, чтобы посчитать неисчисляемые существительные:
a bag of rice — пакет риса;
one cup of coffee — одна чашка кофе;
some items of clothing — несколько предметов одежды;
three pieces of furniture — три предмета мебели;
a tablespoon of honey — столовая ложка меда.
Особенности употребления исчисляемых существительных
Помимо различий в употреблении в единственной и множественной форме, существительные, которые можно и нельзя посчитать, отличаются и другими особенностями.
1. Могут употребляться как с определенным, так и с неопределенным артиклем.
It’s raining so I need an umbrella. — The umbrella won’t help you as it’s raining too hard. — Идет дождь, поэтому мне нужен зонт. — Зонт тебе не поможет, дождь слишком сильный.
2. Указатели количества many, few, a few, fewer, several используются только с исчисляемыми существительными.
Fewer tourists visited that area as it was known to be unsafe. — Меньше туристов стали посещать этот район, поскольку он считается небезопасным.
3. Сочетаются с глаголами в единственном или множественном числе.
Your book is on the kitchen table. — Твоя книга на кухонном столе.
How many candles are on that birthday cake? — Сколько свечей на праздничном торте?
4. В вопросительных предложениях используйте how many с исчисляемыми существительными.
How many chairs are there? — Сколько там стульев?
Особенности употребления неисчисляемых существительных
У существительных, которые нельзя посчитать, также есть свои особенности употребления.
1. Неопределенный артикль не используется с uncountable существительными.
С неисчисляемыми существительными может использоваться определенный артикль the, когда речь идет о конкретных предметах.
We need electricity to use our heater. — Нам нужно электричество, чтобы использовать обогреватель.
I found the luggage that I had lost. — Я нашел багаж, который потерял.
2. Указатели количества much, little, a little bit of, some используются только с неисчисляемыми существительными.
Would you like some tea? There’s very little dessert left. — Хотите чай? Десерта осталось совсем немного.
3. Сочетаются с глаголом только в единственном числе.
The furniture in this house needs to be replaced. — Мебель в этом доме необходимо заменить.
Your luggage looks heavy. — Ваш багаж выглядит тяжелым.
4. Для вопросительных предложений с неисчисляемыми существительными используйте how much.
How much orange juice is there? — Сколько апельсинового сока там?
5. Возможны особенности употребления в разных языках.
Некоторые существительные, которые нельзя посчитать в английском, в других языках могут быть исчисляемыми:
advice — совет (советы);
news — новость (новости);
permission — разрешение (разрешения);
scenery — вид (виды).
Обратите внимание! Некоторые существительные могут быть как исчисляемыми, так и нет — все зависит от контекста и значения слова.
Например, слово hair будет неисчисляемым в значении «волосы, как вся масса волос на голове», а посчитать a hair вы сможете, когда речь идет об одном волоске.
My hair is long. — У меня длинные волосы.
There is a hair in my tea! — В моем чае волос!
Менять категорию могут и некоторые другие существительные:
iron / an iron — железо / утюг;
glass / a glass — стекло / стакан;
work / a work — работа / произведение искусства;
room / a room — место / комната;
business / a business — бизнес / компания.
Hamlet’ is one of Shakespeare’s most famous works. — «Гамлет» — одно из самых известных произведений Шекспира.
I had work to do so I couldn’t go out. — У меня была работа, поэтому я не смог выйти.
Итак, подведем итоги. Неисчисляемые существительные обычно обозначают группы вещей, идеи, опыт, погодные явления. Они употребляются только в единственном числе, не используются с неопределенным артиклем. Важно помнить о контексте и значении, чтобы понять, когда неисчисляемое существительное меняет свой статус.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
КАК НЕЙРОСЕТЬ ПОМОГАЕТ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ
Tumblr media
Знаете ли вы, что можете использовать искусственный интеллект, в частности нейросети, для изучения английского языка? Нет, это не научная фантастика! Это вполне реально и, что особенно важно, доступно каждому желающему изучать иностранный язык.
Как работает нейросеть
Раньше об искусственном интеллекте мы читали в научной фантастике, но сегодня он, кажется, повсюду. Последняя разработка — интересное и достаточно мощное приложение под названием ChatGPT, которое использует искусственный интеллект для ответов на вопросы и выполнения команд. Оно может писать стихи в стиле Шекспира, создавать интересные подписи к постам в соцсетях, а также помогать переписывать сложные тексты.
ChatGPT использует нейронные сети для обучения на основе большого количества прочитанных текстов, что позволяет приложению генерировать новый текст, который звучит естественно и похож на то, как может писать человек. После обучения модели ее можно использовать для генерирования ответов на подсказки таким образом, чтобы они были похожи на ответы человека. При ответе на вопрос ChatGPT использует контекст вопроса для создания предложений, которые лучше всего отвечают на вопрос или подсказку.
Одной из ключевых особенностей ChatGPT является его способность писать связно и грамматически правильно. Однако иногда ChatGPT может генерировать ответы, которые неуместны или не соответствуют теме из-за непонимания контекста. Хотя технология, лежащая в основе ChatGPT, еще дорабатывается, она уже может помочь людям изучать языки, готовиться к экзаменам и улучшать письменные навыки.
5 способов учить английский с помощью нейросети
ChatGPT может стать невероятно мощным инструментом для улучшения языковых навыков, включая понимание прочитанного, развитие письменной речи и увеличение словарного запаса. Он отлично подойдет для обучающихся среднего и продвинутого уровня.
Нейросеть для улучшения грамматических навыков
Tumblr media
С помощью чат-бота вы можете не просто исправить неверно написанное высказывание, но и получить комментарий, в чем именно была ошибка и почему так писать нельзя. Таким образом, вы получаете обратную связь, практически как от учителя английского языка. Вы также можете обсудить ответы с ChatGPT для дальнейшего уточнения. При изучении новой темы, например Present Perfect, можете попросить чат-бота составить для вас тест по теме.
Обратите внимание! Есть ограничение по объему текста для одной подсказки (включая вопрос и ответ). Поскольку ChatGPT все еще находится в стадии разработки, это ограничение может измениться.
Чат-бот для расширения словарного запаса
Tumblr media
Самый простой вариант — использовать чат-бот для перевода слов в качестве простого словаря. Но не стоит ограничиваться только этим. Также вы можете:
создать список из 10 слов по определенной теме, выбирая сложность слов;
создать список самых популярных фразовых глаголов с примерами использования;
создать список
фразовых глаголов для определенного уровня CEFR;
создать список идиом, деловой лексики.
Кроме того, с помощью ChatGPT удобно работать со сложными словами, например, теми, которые легко перепутать (complain и complaint). Чат-бот может вам объяснить разницу в значении и предложить тест с практическими заданиями на проверку понимания.
ChatGPT для улучшения навыков чтения
Это приложение может помочь вам, упростив сложные тексты. Это особенно полезно, если вы хотите читать деловые или академические тексты, но язык в них для вас пока слишком сложный. Иногда достаточно пересказа небольшой части текста простыми словами. Например, вы читаете сложный текст по физике, и вам необходимо понять некоторые термины — вы можете попросить чат-бота дать простые определения, которые будут понятны даже детям.
Еще один вариант использования нейронной сети для чтения — сокращение текста, его краткий пересказ, если у вас нет времени на чтение всего произведения, например.
Чат-бот для развития навыков письменной речи
Вы также можете использовать ChatGPT для создания подсказок для письма. Вы можете ввести тему и попросить ее сгенерировать подсказки для письма на основе этой темы. А после того, как вы что-то напишете, можно ввести свой текст обратно в и попросить проверить на наличие ошибок.
Например, вам нужно написать эссе о свободе слова, но вы не знаете, с чего начать. Попросите чат-бота вам помочь.
Tumblr media
В нашем случае чат-бот не предложил конкретных фраз, но дал подсказку, что нужно писать во вступительной части эссе. Можно запросить конкретные примеры, фразы, но помните: копирование результатов из ChatGPT — это все же мошенничество, оно не поможет вам выучить английский язык, но это отличный способ генерировать идеи, лексику и даже статистику для собственного эссе. А если вам трудно даже составить план для эссе? Нейронные сети помогут и в этом, к тому же так вы сэкономите время.
ChatGPT для подготовки к международным экзаменам по английскому
ChatGPT также можно использовать для помощи изучающим английский язык в подготовке к языковым тестам, таким как TOEFL, IELTS. Приложение может составлять вопросы на основе содержания тестов, позволяя отрабатывать навыки сдачи тестов и улучшать результаты. Чат-бот может использоваться для имитации тестов и генерировать мгновенную обратную связь о результатах тестирования, помогая учащимся определить области, требующие улучшения.
Например, одной из самых трудных частей IELTS для многих студентов является раздел Speaking. В частности, когда вас просят говорить одну-две минуты на заданную тему. Вы можете воспользоваться чат-ботом для генерации примерных ответов на заданную тему и использовать эти тексты в качестве подсказки и даже заучить конкретные фразы.
Tumblr media
Вы не можете взять с собой чат-бота на экзамен, но можете активно его использовать для подготовки.
Выберите тему для выступления.
Сделайте короткие заметки, набросав план речи.
Запишите речь.
Дайте ChatGPT то же задание и сравните ваши ответы. Есть ли в ChatGPT пункты или словарный запас, которые вы хотели бы использовать?
Воспользуйтесь подсказками и измените при необходимости свою речь.
Повторите это упражнение как можно больше раз перед тестом IELTS.
Нейросеть — помощник, но не волшебник!
Хотя ChatGPT обучен на большом количестве текста, ему не хватает способности полностью понимать контекст. Иногда он будет писать неуместные ответы или давать ответы, не относящиеся к делу. Поэтому необходимо внимательно интерпретировать ответы и осторожно использовать результаты взаимодействия с ChatGPT.ChatGPT далеко не всегда способен определить конкретные области, в которых вы нуждаетесь в улучшении, или предоставить целевую обратную связь, чтобы помочь вам улучшить конкретные навыки. Использование нейронной сети для тренировки устной или письменной речи может помочь в развитии этих навыков, но приложение не обеспечивает такой же спонтанной практики, как общение с другим человеком.Главное — помните: ChatGPT, другие чат-боты, а также любые приложения из мира искусственного интеллекта лишь помогают учить английский язык, выступают как дополнительное средство, а не как единственное возможное или замена учителю и учебным пособиям.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
1 note · View note
englishpapa · 1 year
Text
КОРОНАЦИЯ КОРОЛЯ КАРЛА III: ЛЕКСИКА, КОТОРАЯ ПРИГОДИТСЯ
Tumblr media
В субботу, 6 мая, в Великобритании состоялась первая коронация с 1953 года, когда королева Елизавета начала свое необычайно долгое правление. В этот раз на престол взошел Карл III.
Коронация Карла III: лексика и особенности церемонии
Форма правления в Великобритании — монархия (monarchy). Короля или королеву называют монархом (monarch) или сувереном (sovereign). А семья монарха известна как королевская семья (royal family).
Должность монарха является наследственной (hereditary). До недавнего времени ее обычно занимал старший сын, но теперь закон изменился, и те же права имеет старшая дочь. В настоящее время принц Уильям, старший сын короля Карла, является первым в очереди на престол (in line to the throne), а его сын Георг — вторым возможным наследником престола.
Коронация короля Карла — государственное событие (state occasion), т. е. на ней присутствовали важные члены правительства и королевской семьи, и она финансировалась британским правительством. Карл также является королем 14 других стран Содружества (Commonwealth), т. е. стран, все еще находящихся под властью Великобритании, поэтому их лидеры, а также многие другие главы государств (heads of state) также присутствовали на церемонии.
Церемония состоялась в Вестминстерском аббатстве и проводилась (was conducted) архиепископом Кентерберийским. Хотя король Карл попросил провести церемонию в меньшем масштабе, чем это сделала королева Елизавета, это все равно было чрезвычайно грандиозное событие с большим количеством помпезности (pomp) и пышности (pageantry). Например, он вернулся в Букингемский дворец в эффектной золотой королевской карете, запряженной восемью лошадьми (horse-drawn carriage).
Хотя Карл III вступил на трон (acceded to the throne) в момент смерти своей матери, коронация является важной символической церемонией, а также знаменует его новую роль в качестве главы Англиканской церкви (Church of England), основанной Генрихом VIII. Жена Карла III, Камилла, также была коронована (was crowned) во время церемонии, только она не приносила присягу (take an oath).
6 мая в Соединенном Королевстве был объявлен официальный выходной день, государственный праздник (bank holiday). Таким образом подданные (subjects) Карла III смогли приехать в Лондон, чтобы посмотреть процессию (procession) непосредственно на месте, или увидеть прямую трансляцию (broadcast) в любой точке мира.
И еще немного полезной лексики, которая поможет вам обсудить коронацию Карла III:
to crown — короновать;
accession — вступление (на престол);
throne — трон;
recognition — признание (1 часть церемонии);
oath — клятва, присяга (2 часть церемонии);
anointing — помазание (на царство, 3 часть церемонии);
investiture — наделение полномочиями (4 часть церемонии);
enthronement — восхождение на престол (5 часть церемонии);
regalia — регалии (знаки царского достоинства);
carriage — карета;
congregation — конгрегация (группа людей, собравшихся в религиозном здании для поклонения и молитвы);
homage — почтение.
Поскольку многим традициям и ритуалам более 1000 лет, лексика может быть сложной для изучающих английский язык. Если вы хотели посмотреть коронацию в оригинале, то теперь, зная основные слова и выражения, вы можете оценить все интересные моменты церемонии самостоятельно.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
10 УДИВИТЕЛЬНЫХ ФАКТОВ О ГЛАГОЛАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Tumblr media
Самый длинный глагол в английском языке — pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (пневмонультрамикроскопический кремнеземный вулканокониоз) — это заболевание легких, которое связано с ингаляцией очень мелких частиц кремния.
Некоторые глаголы могут использоваться как три разных части речи — например, слово «run» — это глагол, существительное и прилагательное.
Существует всего около 180 нерегулярных глаголов в английском языке. Эти глаголы не следуют общим правилам образования формы прошедшего времени и формы прошедшего совершенного времени.
Многие английские глаголы происходят от древнего немецкого языка, такого как глаголы «to be» (быть) и «to have» (иметь).
Глагол «to be» (быть) настолько важен, что он появляется в каждом английском предложении в качестве глагола-связки.
Существуют глаголы, которые выражают действие, всего лишь при определенных условиях. Например, глагол «to rain» (дождь) будет выражать действие, если идет дождь, а иначе нет.
Глаголы в английском языке могут иметь различное значение в зависимости от того, как они используются в предложении. Например, глагол «to get» может означать получить, достичь, стать и многое другое.
Существуют глаголы, которые формы будущего времени образуют от слов «will» и «shall». Это такие глаголы, как «to go» (идти) и «to eat» (есть).
Глаголы в английском языке сочетаются с различными предлогами, что может менять их значение. Например, глагол «to look» может означать смотреть, казаться, искать и многое другое, в зависимости от предлога.
В английском языке существуют глаголы с необычной формой будущего времени, например, «to be going to» или «to be about to», которые выражают ближайшее будущее.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
HARD, DIFFICULT OR HEAVY: КАКОЕ СЛОВО ВЫБРАТЬ, ИСХОДЯ ИЗ КОНТЕКСТА
Tumblr media
Что может быть тяжелым? И пакет с продуктами, и принятие важного решения, и просто день. Но в английском языке для каждого из этих слов будет использоваться разное прилагательное: hard, difficult или heavy. Выбор зависит от контекста.
Что общего у слов hard, difficult и heavy
Итак, все эти слова hard, difficult и heavy можно перевести как «тяжелый».
He was not ready for such a hard life. — Он не был готов к такой тяжелой жизни.
Not everyone was able to cope with such a difficult ascent. — Не все смогли справиться с таким тяжелым восхождением.
The closet was so heavy that we couldn’t lift it ourselves. — Шкаф был настолько тяжелый, что мы не могли поднять его сами.
Прилагательные hard и heavy образуют степени сравнения привычным образом, с помощью суффиксов: hard — harder — the hardest, heavy — heavier — the heaviest. А прилагательное difficult делает это с помощью дополнительных слов: difficult — more difficult — the most difficult.
Чем отличаются слова hard, difficult и heavy
Однако у каждого из них есть и другие варианты перевода, как и смысловые оттенки. Кроме того, некоторые могут использоваться как разные части речи, не только прилагательные.
Когда употребляется hard
Это прилагательное используется, когда вам необходимо подчеркнуть, что было тяжело или трудно что-то сделать или сказать, пришлось приложить усилия, было трудно сопротивляться или контролировать. Чаще всего переводится как «трудный».
It was hard to tell. — Было трудно сказать.
I am working very hard just now. — Я сейчас много работаю.
You won’t succeed unless you work hard. — Вы не добьетесь успеха, если не будете усердно трудиться.
Также hard в качестве прилагательного может использоваться, когда вы говорите о чем-то жестком (свойство, в противовес мягкому), грубом (в том числе если речь идет о поведении), имеете в виду что-то, тяжело поддающееся воздействию.
The hard disk was completely destroyed. — Жесткий диск был полностью уничтожен.
Don’t be so hard on her. She meant well. — Не будь так строг к ней. Она хотела как лучше.
I find her manner a little hard to take. — Я не могу смириться с ее манерой поведения.
Кроме того, hard используется в устойчивых выражениях:
hard yards — лезть из кожи вон, прилагать максимум усилий;
between a rock and a hard place — между молотом и наковальней, в безвыходном положении;
hard-nosed — упрямый, твердолобый;
give somebody a hard time — устраивать веселую жизнь (доставать кого-либо);
hard and fast — раз и навсегда установленный, неукоснительный;
hard lines — полоса неудач, несчастная судьба;
hard feelings — уязвленные чувства; обида, злость, горечь;
hard up — в стесненных обстоятельствах, нуждающийся.
Hard чаще используется в неформальной разговорной речи.
Когда употребляется difficult
Во многих случаях прилагательное hard можно заменить словом difficult, однако второе более характерно для официальной, формальной речи, например, в деловой переписке, в выступлениях с презентациями.
This project will be difficult, so start working on it early. — Этот проект будет сложным, поэтому начинайте работу над ним заранее.
Если вы используете слово difficult в повседневной речи, то он часто приобретает оттенок «сложный».
Have you clarified this difficult sentence. — Вы разъяснили это сложное предложение?
These jokes would be far too difficult to translate. — Эти шутки сложно поддаются переводу.
That puts me in a difficult position. — Это ставит меня в затруднительную ситуацию.
Также difficult часто употребляется в значении «трудноуправляемый, несговорчивый, проблемный» или когда вы выражаете невозможность или нежелание что-либо сделать.
Stop being difficult and eat your broccoli — you know it’s good for you. — Не будь такой трудной, ешь брокколи — ты знаешь, что она полезная.
Ну и наконец, конечно же, есть устойчивые выражения со словом difficult:
learning difficulties — затруднения в обучении;
difficult background — неблагополучная социальная среда;
hit a difficult patch — переживать не лучшие времена, попасть в полосу неудач;
a difficult person — тяжелый человек.
Когда употребляется heavy
Если hard и difficult во многих ситуациях взаимозаменяемы, то значение слова heavy отличается кардинально, и его ни с чем не спутаешь. Оно пригодится вам, когда вы говорите о физическом весе какого-либо объекта, и переводится как «тяжелый». Это самый распространенный вариант использования прилагательного heavy.
How heavy is your suitcase? — Какой вес у вашего чемодана? (Насколько тяжел ваш чемодан?)
Gold is heavier than silver. — Золото тяжелее серебра.
Также часто встречается употребление в переносном значении, например, когда вы говорите о чем-то вызывающем особенно сильные страдания (heavy sorrow / тяжелая скорбь), когда необходимо подчеркнуть интенсивность происходящего (heavy silence / тягостное молчание, heavy traffic / плотное движение).
Several villages have been isolated by the heavy snowfall. — Несколько деревень были изолированы из-за сильного снегопада.
She was evidently a heavy smoker. — Очевидно, она была заядлой курильщицей.
If you have a heavy meal, you won’t be able to exercise. — Если вы поедите тяжелую пищу, вы не сможете заниматься спортом.
И несколько устойчивых выражений со словом heavy:
heavy rain — ливень;
heavy sleeper — крепко спящий человек;
heavy drinker — сильно пьющий человек, алкоголик;
heavy snow — снегопад;
heavy cold — сильная простуда;
heavy workload — большая нагрузка.
Надеемся, что ваше изучение английского не будет тяжелым и сложным, а принесет вам много положительных эмоций!
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
NARRATIVE TENSES В АНГЛИЙСКОМ
Tumblr media
В английском языке 16 времен. Конечно, не все из них вы будете активно использовать в повседневной жизни, а некоторые даже никогда вам не пригодятся. У каждого времени своя функция и назначение. Например, есть отдельная группа времен — narrative tenses, которые нужны, чтобы рассказывать о чем-либо.
Что такое narrative tenses в английском
Повествовательные времена используются, когда вы рассказываете историю, произошедшую в прошлом. Эти времена обычно используются для рассказа об исторических событиях, недавних действиях и даже биографической информации, часто встречаются в учебниках, художественных произведениях и устных выступлениях.
К этой группе относятся прошедшие времена: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Рассказывая историю на английском языке, важно точно использовать формы прошедшего времени, потому что форма глагола дает важную информацию слушающим или читающим о порядке или последовательности событий и наиболее важных деталях истории.
Конечно же, в повествовании могут использоваться и будущие, и настоящие времена (например, в диалогах). Однако к narrative sentences классически относятся времена группы Past, поскольку именно эти времена помогают рассказывать.
Группа времен для повествования в английском
Коротко напомним, как образуются прошедшие времена в английском.
Tumblr media
Как используются narrative tenses в речи
Итак, повествовательных времен четыре. Разберемся, как употребляется каждое из них.
1. Past Simple
Это самое простое повествовательное время. Эта форма используется для рассказа и описания прошлых событий, которые были полностью завершены в какой-то момент в прошлом. Это время широко используется в большинстве художественных и разговорных произведений. В истории, действие которой в целом происходит в прошедшем времени, для описания большинства действий в рамках сюжета будет использоваться именно Паст Симпл.
Mary opened the door very slowly, looked carefully around the room and walked in. The window was open. — Мэри очень медленно открыла дверь, внимательно осмотрела комнату и вошла. Окно было открыто.
2. Past Continuous
Это время используется для передачи общей информации и для описания сцены или ситуации, которая продолжалась в течение некоторого времени в прошлом.
At 6 o’clock that evening Dan was still missing. Bobby was feeling worried. — В 6 часов вечера Дэна все еще не было. Бобби чувствовал беспокойство.
Простое и продолженное времена в прошедшем часто используются в одном предложении, когда одно действие прерывает другое, например.
It was still raining when Steve woke up the next morning. — Когда Стив проснулся на следующее утро, дождь все еще шел.
3. Past Perfect
Это время немного сложнее, чем прошедшее простое. Как правило, Паст Перфект используется для того, чтобы рассказать о прошлых событиях или действиях, которые произошли еще до главного события сюжета или раньше, чем любое другое описываемое событие.
The train had departed by the time I got to the station. — Пока я добрался до станции, поезд уже ушел.
Это время пригодится, когда вы рассказываете историю, но для того, чтобы история имела смысл, а порядок действий соответствовал используемому времени, необходимо предоставить справочную информацию и сослаться на что-то, что произошло до основных событий истории, которую вы рассказываете.
The window was open and the curtains were blowing in the wind. Clearly someone had left in a hurry. — Окно было открыто, и занавески развевались на ветру. Очевидно, кто-то уходил в спешке.
Поэтому простое и совершенное времена в прошедшем часто используются вместе, чтобы показать последовательность действий.
4. Past Perfect Continuous
Это время представляет собой комбинацию двух других времен: совершенного и продолженного. Оно пригодится, когда вам нужно рассказать о действиях или событиях, которые завершились до основных событий рассказа, но при этом подчеркнуть, что до этого они сколько-то продолжались.
I had been living in Italy for five years when I decided to move back home. — Я прожил в Италии пять лет, прежде чем решил вернуться домой.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
НАРЕЧИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ГЛАВНОЕ ПО ТЕМЕ
Tumblr media
Наречие в английском языке — одна из основных частей речи, наряду с существительными, глаголами и прилагательными. Мы используем наречия, чтобы дать больше информации о глаголе, прилагательном, другом наречии, фразе или целом предложении и, реже, о существительном.
Что такое наречие в английском
Наречия могут использоваться для обозначения способа (как что-то происходит), степени (в какой степени), места (где) и времени (когда).
The race finished too quickly. — Гонка закончилась слишком быстро.
Charlize never answers her phone. — Шарлиз никогда не отвечает на звонки.
Наречия часто образуются путем добавления суффикса -ly к прилагательному (например, quick становится quickly), хотя есть и другие наречия, которые не имеют такого окончания. Существуют также наречные обороты — серии слов, которые выполняют грамматическую роль наречий.
Paul spoke of his daughter with pride. — Пол говорил о своей дочери с гордостью (with pride — наречный оборот).
Как правильно использовать наречие в предложении
В отличие от других частей речи, наречия могут находиться в любой части предложения: в начале, середине или конце. Еще одна особенность заключается в том, что в одном предложении можно использовать несколько наречий.
Normally, we go to church on Sundays. — Обычно мы ходим в церковь по воскресеньям.
The song I was listening to yesterday was very soothing. — Песня, которую я слушал вчера, была очень успокаивающей.
Can I come home tomorrow? — Могу я прийти домой завтра?
Однако расположение наречий в английском предложении имеет свой порядок. Располагайте наречия как можно ближе к словам, которые они дополняют. Если поставить наречие в неправильном месте, то в лучшем случае получится неуклюжее предложение, а в худшем полностью изменится смысл. Будьте особенно осторожны со словом only — его место в предложении путают чаще всего.
Сравните:
Sally only fed the cat. — Салли только накормила кота (важно, что только накормила, а больше ничего не делала).
Sally fed only the cat. — Салли накормила только кота (важно, что только кота и больше никого).
Когда наречие используется, чтобы дополнить составной глагол, то подходящее место для наречия — в середине глагольной фразы, обычно после вспомогательного глагола.
Phillip has always loved singing. — Филипп всегда любил петь.
Наречия могут также использоваться для дополнения целых предложений, таким образом выражается точка зрения или оценка. В таком случае наречия обычно выделяются запятыми.
Luckily, the fire department responded immediately. — К счастью, пожарные отреагировали немедленно.
Какие бывают наречия в английском
Наречия имеют множество различных значений и функций. Чаще всего они используются для обозначения времени, способа, места, степени и частоты чего-либо.
Tumblr media
Помимо этого, есть и другие типы наречий. Они реже используются, особенно в разговорной речи, но знать о них будет не лишним:
соединительные наречия — соединяют два независимых предложения, показывая не образ действия, а соединяя мысли;
наречия внимания — используются, чтобы подчеркнуть определенную часть предложения, и обычно они располагаются рядом со словом, на которое обращается внимание;
вопросительные наречия — ставятся в начале вопроса, их всего четыре в английском (when, where, how, why);
относительные наречия — используются для введения зависимых предложений (т. е. предложений, которые содержат подлежащее и глагол, но не выражают законченной мысли).
The car is damaged. Besides, it’s too expensive. — Машина повреждена. Кроме того, она слишком дорогая (соединительное).
Perry loves reading, especially fiction. — Перри любит читать, особенно художественную литературу (внимание).
Where did you get that dress? — Где ты купила это платье? (вопросительное)
That was the moment when I first noticed him. — В тот момент я впервые обратила на него внимание (относительное).
Не путайте наречия с прилагательными
Иногда наречия в английском путают с прилагательными, потому что есть похожие формы.
Don’t drive fast! — Не езди быстро! (наречие)
His car is fast. — Его машина быстрая.
Совет, как отличать наречие от прилагательного: если вы не уверены, используется ли слово в качестве наречия или прилагательного, посмотрите на слово, которое оно определяет. Если оно определяет существительное или местоимение, то это прилагательное. Если оно определяет что-либо другое (глагол, прилагательное, наречие, целое предложение), то это наречие.
Однако в очень редких случаях наречие может определять существительные и неопределенные местоимения. Для этого используется лишь небольшая группа наречий:
the man downstairs — человек внизу;
the example above — пример выше;
Almost everyone came to the party late. — Почти все пришли на вечеринку с опозданием.
Степени сравнения наречий
Как и прилагательные, наречия могут выражать степени сравнения, хотя используются они реже. У некоторых наречий, которые выглядят точно так же, как и их аналоги-прилагательные, сравнительная и превосходная формы выглядят соответственно так же:
early — earlier — the earliest;
fast — faster — the fastest;
hard — harder — the hardest.
Наречия, которые заканчиваются -ly, образуют сравнительную степень с more, а превосходную — с the most:
brightly — more brightly — the most brightly;
quietly — more quietly — the most quietly.
Наречия помогают делать вашу речь живее и богаче. Однако будьте аккуратны, используя их. Слишком большое количество наречий может, наоборот, испортить ваше высказывание. Сначала подумайте: а нельзя заменить, например, глагол с наречием на один глагол с более сильным значением.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
СОЮЗЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ПРАВИЛА И ОСОБЕННОСТИ
Tumblr media
Если вы хотите красиво переходить от одной мысли к другой или органично соединять части одного предложения, то без союзов в английском языке вам не обойтись. Первое, что приходит обычно на ум, — распространенные союзы and, or, but. Однако их список намного шире.
Зачем нужны союзы в английском языке
Союз — это слово, которое используется для соединения слов, фраз и предложений. Благодаря союзам можно соединять несколько слов и большие высказывания вместе, что позволяет строить сложные предложения, делая вашу речь интереснее и убедительнее.
Союз в предложении может выполнять несколько функций.
Соединять два слова — She is clever but shy. / Она умная, но застенчивая.
Соединять два предложения (части сложносочиненного предложения) — She dropped the bowl and it shattered into pieces. / Она уронила чашку, и та разбилась на кусочки.
Соединять части сложноподчиненного предложения — She went for a run, although we told her not to. / Она пошла на пробежку, хотя мы говорили ей не делать этого.
В сложных предложениях союз может стоять как в середине всего предложения, так и в начале.
Какие есть союзы в английском
Исходя из функций союзов, их можно поделить на две большие группы: сочинительные и подчинительные.
Сочинительные союзы в английском
Они используются для соединения грамматически равных частей предложения, т. е. двух слов, двух независимых предложений. Всего в английском семь таких союзов.
Tumblr media
А чтобы быстрее запомнить все сочинительные союзы, воспользуйтесь небольшой хитростью — выучите аббревиатуры FANBOYS, которая образуется из первых букв каждого союза: For, And, Nor, But, Or, Yet, So.
Подчинительные союзы в английском
Они используются для соединения двух частей предложения: главного и придаточного. Подчинительных союзов в английском больше.
Примеры подчинительных союзов:
because — потому что;
if — если;
while — пока;
that — что;
although — хотя;
in order to — для того чтобы;
provide that — при условии, что.
If I told you the secret, you would have to keep it. — Если бы я рассказал вам секрет, вам пришлось бы его хранить.
They don’t want to swim because it is too cold. — Они не хотят плавать, потому что холодно.
Обратите внимание: подчинительный союз начинает зависимое предложение, которое не может быть самостоятельным, а используется только в связке с главным предложением.
Например, нельзя сказать только “If I go to the store” (Если я пойду в магазин). Такое предложение не имеет смысла. Но если сказать “ I’ll get a new skirt if I got to the store” (Я куплю новую юбку, если пойду в магазин), то выражение уже становится осмысленным.
Соотносительные союзы в английском языке
По составу все союзы (и сочинительные, и подчинительные) можно разделить на три группы.
Состоят из одного слова. Все сочинительные союзы являются однословными. Несколько подчинительных союзов также относятся к этой группе.
Составные (из двух и более слов). К ним относятся только подчинительные союзы: as soon as (как только), even if (даже если), so long as (до тех пор, пока).
Соотносительные союзы. Они также состоят из двух и более слов, но главная их особенность в том, что они используются в разных частях предложениях (отдалены друг от друга).
Остановимся на последнем виде союзов подробнее, поскольку это большая и важная группа в английском языке.
Этот тип связки всегда идет в паре и используется для соединения грамматически равных элементов в предложении. Распространенные парные союзы — either … or / либо … либо, neither … nor / ни … ни, not only … but also / не только … но и, both … and / оба … и. В большинстве случаев запятая между двумя элементами не ставится. Такой вид союзов обычно используется в сочинительной связи.
Not only can I sing, but I can also dance. — Я могу не только петь, но танцевать.
I want either the ice cream or the apple pie. — Я хочу или мороженое, или яблочный пирог.
Обратите внимание: соотносительные союзы употребляются в параллельной конструкции, а значит, в каждой части (с каждой частью союза) должны использоваться одинаковые грамматические формы.
Неверно: I wear a swimsuit either when I go to the beach or in the swimming pool.
Верно: I wear a swimsuit either when I go to the beach or when I go to the swimming pool.  — Я надеваю купальник, или когда иду на пляж, или когда иду в бассейн.
Также важно и место двойного союза в предложении — его части должны использоваться перед равнозначными словами / фразами.
Неверно: Either you have to show a pass or your passport.
Верно: You have to show either a pass or your passport. — Вы должны показать либо пропуск, либо паспорт.
Как ставить запятые в предложениях с союзами в английском
Пунктуация в английском языке часто отличается от той, что принята в русском.  Обратите внимание, как использовать запятые в предложениях с союзами.
1. С сочинительными союзами
Обычно запятая не ставится между двумя однородными членами и в сложносочиненных предложениях, если они тесно связаны друг с другом.
She usually studies in the library or at a cafe. — Обычно она занимается в библиотеке или кафе.
I love you but I can’t stay. — Я люблю тебя, но не могу остаться.
Если вы хотите подчеркнуть что-то или требуется пауза между частями предложения, используйте запятую. Также запятая требуется перед союзами yet, so.
She usually studies in the library, but when it is too busy, she goes to a cafe. — Обычно она занимается в библиотеке, но когда там слишком много народу, она идет в кафе.
I did my best, yet I failed. — Я старался изо всех сил, но у меня ничего не получилось.
2. С подчинительными союзами
Когда придаточное предложение следует за главным, запятая часто не нужна. В целом, когда зависимое предложение содержит важную информацию о главной части, запятая не ставится.
He is innocent until proven guilty. — Он невиновен, пока не доказана его вина.
Если же придаточное предложение стоит в начале, то обязательно нужна запятая перед главной частью.
Before his exam started, Jason went to get a drink of water. — Перед началом экзамена Джейсон вышел попить воды.
Чтобы научиться правильно употреблять союзы в английском языке, требуется практика. Мы познакомили вас с основными правилами, теперь ваша очередь работать дальше: читать, слушать, смотреть и применять на практике в устной речи.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
FUTURE TENSES С ПРИМЕРАМИ: КОГДА И КАК ИСПОЛЬЗУЮТСЯ
Tumblr media
Что нас ждет завтра? Как изменится жизнь через пять лет? А какие у вас планы на выходные? Вы уже знаете, что будете делать завтра в семь часов вечера? Чтобы ответить на все эти вопросы, вам необходимо знать будущие времена в английском или Future Simple.
Общая характеристика будущих времен
Как и в случае с прошедшим и настоящим временем, в английском языке существует более одного аспекта будущего времени. Они меняются в зависимости от функции и того, что вы хотите сказать.
Сегодня мы рассмотрим четыре будущих времени:
Future Simple — She’ll write the email after lunch. / Она напишет письмо после обеда.
Future Continuous — I’ll be working at eight o’clock. / Я буду работать в восемь часов.
Future Perfect — John will have baked a cake before you arrive. / Джон испечет пирог к вашему приходу.
Future Perfect Continuous — By six o’clock, John will have been baking a cake for an hour. / К шести часам Джон будет печь пирог уже целый час.
Отличительные признаки будущего времени — наличие вспомогательного глагола will, will + have (been), суффикса -ing. Давайте подробнее рассмотрим, как образуются и употребляются эти времена.
Future Simple в английском
Это время чаще всего используется, когда мы говорим о каких-либо общих действиях в будущем.
Tumblr media
Также будущее время аспекта Simple используется, чтобы:
говорить о спонтанных решениях;
делать предположения, основанные на убеждении;
выражать вежливую просьбу или невежливо угрожать;
делать предложения и давать обещания.
Важно отметить, что для прогнозов, основанных на доказательствах или очевидных фактах, и для планов на будущее мы используем конструкцию be going to, а не глагол will.
I am not going to make dinner tonight. We’re going out to a restaurant. — Я не буду готовить ужин сегодня. Мы идем в ресторан.
Future Continuous в английском
Обычно это время помогает рассказать о чем-то, что будет происходит в будущем в конкретный момент времени.
Tumblr media
Кроме того, будущее время с оттенком продолжительности может использоваться:
чтобы обозначить новое или временное действие;
задать вежливый вопрос, выразить просьбу;
чтобы описать несколько действий, которые будут происходить одновременно;
чтобы выразить действие в будущем, которое прервало другое действие, тоже в будущем.
Также не забывайте, что глаголы состояния (like, believe, agree) не употребляются в продолженных временах, и в таком случае замените его Future Simple.
Future Perfect в английском
Если действие завершилось в будущем, используйте перфектное время, чтобы рассказать об этом.
Tumblr media
Когда вы используете это время, должен быть какой-то временной определитель в будущем, до которого действие завершится: конкретное время, другое действие.
Future Perfect Continuous в английском
Главное назначение этого времени — подчеркнуть длительность какого-либо действия, которое произойдет в будущем, но закончится до определенного момента.
Tumblr media
Используя это время, вы подчеркиваете, что действие будет длиться какое-то время в будущем, но закончится в конкретный момент или перед другим действием / событием в будущем.
Итак, подведем итоги: времена группы Future помогают рассказать вам, что вы собираетесь сделать в будущем в общем или в конкретный момент, подчеркнуть, что вы будете делать что-то в течение какого-либо периода, но все-таки закончите это делать. Главное, что все эти действия будут происходить в будущем, далеком или не очень.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
СКЛАДЫВАЕМ, ОТРЕЗАЕМ, ДОБАВЛЯЕМ: КАК ОБРАЗУЮТСЯ СЛОВА В АНГЛИЙСКОМ
Tumblr media
Каждый год в английский язык добавляется около 1000 новых слов. И это только те, которые фиксируются официальными источниками. Но еще больше слов нигде не регистрируются, существуют какое-то время и выходят из употребления. Как же происходит процесс словообразования в английском языке? Расскажем об основных способах.
Аффиксация
Один из самых популярных способов образовывать новые слова в английском языке — аффиксация. Этот процесс включает в себя формирование новых слов с помощью добавлени�� суффиксов или приставок.
Приставки добавляются в начале слова к основе. Часто употребляемые приставки в английском языке — in-, un-, dis-, im-, ir-. Обычно они используются для придания основам слов отрицательного или положительного значения, для выражения времени, способа и места действия.
Примеры словообразования с помощью префиксов:
unjust — несправедливый;
dishonest — нечестный;
impolite — невежливый;
illegal — незаконный.
В то время как приставки стоят в начале основы, суффиксы стоят в конце. К распространенным суффиксам относятся -full, -less, -ed, -ing, -s и -en.
Примеры словообразования с помощью суффиксов:
employer — работодатель;
widen — расширять;
reasonable — разумный;
naturally — естественно.
Некоторые слова образуются одновременно с помощью и суффиксов, и префиксов: irresponsibly (безответственно).
Образование сложных слов в английском
Этот способ подразумевает соединение двух или более основ других слов для получения нового слова. Обычно первый элемент определяет ключевой признак второго слова. Для получения слов таким образом могут складывать основы как из одинаковых, так и из разных частей речи, например, глагол и прилагательное, чтобы получился новый глагол, или два существительных, чтобы образовалось новое существительное.
Примеры сложных слов в английском:
cup (кружка) + cake (пирог) = cupcake (кекс);
black (черный) + board (доска) = blackboard (школьная доска);
short (короткий) + hand (рука) = shorthand (условное обозначение, сокращение);
three (три) + leg (нога) = three-legged (трехногий);
sun (солнце) + rise (подниматься) = sunrise (восход солнца);
traffic (движение) + lights (свет) = traffic lights (светофор);
good (хороший) + naturedly (с добротой) = good-naturedly (добродушно).
Чаще всего сложные слова пишутся слитно, но есть случаи написания через дефис и даже отдельно.
Конверсия в английском языке
Конверсия происходит, когда слово переходит из одного класса в другой, т. е. становится другой частью речи, например, глагол to google произошел от существительного Google. А в следующем примере прилагательное становится существительными, получив определенный артикль:
The rich should help the poor. — Богатые должны помогать бедным.
Изначальным poor и rich в английском языке — это прилагательные, но в данном контексте выполняют роль существительного.
I emailed this document to John. — Я отправил этот документ Джону по электронной почте. (emailed — это глагол, образованный от существительного email).
It’s a very big if and I’m not at all sure we can afford it. — Это очень большое «если», и я совсем не уверен, что мы можем себе это позволить. (союз стал существительным).
Сокращения в английском языке
Сокращения, или аббревиатуры в английском, создаются тремя основными способами: выпадением одной или нескольких букв в слове, сокращением до начальных букв слов, соединением частей разных слов в новое слово.
Характерный пример отсечения букв в слове — сокращение полных имен людей до коротких: Matthew — Matt. Часть слова может вырезаться как в начале, так и в середине или в конце:
phone ← telephone — телефон;
plane ← aeroplane — самолет;
fan ← fanatic — фанат;
zoo ← zoological garden — зоопарк;
fridge ← refrigerator — холодильник;
flu ← influenza — грипп, ОРЗ.
Акронимы, или сокращение слова до начальной буквы и соединение этих букв в новое слово, встречаются очень часто. Причем используются они как в повседневном общении, так и в сленге или даже деловой речи:
laughing out loud = LOL — очень смешно;
compact disc = CD — компакт-диск;
as early as possible = AEAP — как можно раньше;
work from home = WFH — работаю из дома;
Before Christ = BC — до нашей эры;
Federal Bureau of Investigation = FBI — ФБР.
Смешивание предполагает использование части двух разных слов для создания нового слова, например, слияние двух слов на основе звуков этих слов. Это очень популярный способ словообразования в английском языке. В некоторых случаях новые получившиеся слова неформальные, но много таких, которые стали естественной частью стандартного английского языка:
blog = web + log — блог (веб + журнал);
motel = motor + hotel — мотель (мотор + отель);
smog = smoke + fog — смог (дым + туман);
Chunnel = channel + tunnel — транспортный туннель под Ла-Маншем (канал + туннель);
workaholic = work + alcoholic — трудоголик (работа + алкоголик).
Обратное словообразование в английском
Если аффиксация подразумевает добавление приставки или суффикса к слову, то обратное словообразование — их отсечение для получения нового слова. Примеры такого обратного словообразования:
addiction → to addict — зависимость → пристраститься;
projection → to project — проектирование → проектировать;
translation → to translate — перевод → переводить;
editor → to edit — редактор → редактировать;
liaison → to liaise — связь, соединение → поддерживать связь;
paramedical → paramedic — относящийся к среднему медицинскому персоналу → средний медперсонал, работник скорой помощи.
Не путайте обратное словообразование и отсечение части слова в сокращениях. Оба способа используются для удаления части слова, однако обратное словообразование изменяет функцию или значение слова, в то время как при отсечении нет никаких изменений в значении или части речи слова.
Заимствованные слова в английском языке
Иногда слова попадают в английский язык напрямую из других языков, практически в том же виде и с тем же произношением, что и в языке оригинале. Например, такие слова:
solo — соло;
pizza — пицца;
tapas — тапас (закуски в пиву, вину);
carpe diem — лови момент, наслаждайся сегодняшним днем;
cul-de-sac — тупиковая улица, безвыходное положение.
Как правило, при заимствовании слова орфография не меняется. Однако могут произойти другие изменения, например, создание формы множественного числа, не существующей в языке оригинала. Что касается произношения, то такие слова часто произносятся на английский манер, ассимилируются, поэтому оно может немного отличаться от оригинального произношения.
Кроме того, в английском языке слова могут образовываться и другими способами, но они используются реже, чем вышеперечисленные.
Аналогия. Иногда говорящие берут существующее слово за образец и формируют другие слова схожим образом, беря за основу одну из частей известного слова. Так cheeseburger (чизбургер) было образовано по аналогии с hamburger (гамбургер), а e-commerce (электронная торговля) — по аналогии с email (электронная почта).
Подражание. Образование слова с опорой на то, как звучит объект, обозначающий это слово: cuckoo (кукушка).
Полное новообразование. Новое слово образуется совершенно самостоятельно, не опираясь на другие слова, морфемы, аналогии и прочее. Часто такие слова еще называют неологизмами. Примеры слов, образованных таким способом, — puzzle (головоломка), gadget (гаджет), slang (сленг).
Знание основ словообразования в английском может вам помочь лучше понимать значение слов. Даже если ��ы встретите незнакомое слово, попробуйте разложить его на части, найти аналогии, и тогда сможете догадаться о его значении.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
PRESENT TENSES: ОПИСАНИЕ И ПРИМЕРЫ
Tumblr media
Времен в английском языке всего три, но у каждого из них есть несколько аспектов. Сегодня поговорим о том, какие времена относятся к группе настоящих, как они образуется и в каких случаях употребляется каждое из них.
Общая характеристика настоящих времен в английском
В английском языке различные аспекты настоящего времени помогают говорить о событиях, которые так или иначе связаны с настоящим. Действие может происходить прямо сейчас или каждый год, оно могло уже закончиться, но совсем недавно, а его результат крайне важен для настоящего момента.
Всего различают четыре аспекта времен группы Презент:
Present Simple — I brush my teeth twice a day. / Я чищу зубы дважды в день.
Present Continuous — He can’t come to the phone because he is working. / Он не может подойти к телефону, потому что работает.
Present Perfect — The sun has risen and you need to wake up. / Солнце встало, и вам пора просыпаться.
Present Perfect Continuous — My neighbor has been living next door to me for two years. / Мой сосед живет рядом со мной уже два года.
Отличительные признаки настоящего времени — наличие вспомогательных глаголов am/is/are, do/does, has, суффиксов -s, -ing. Давайте подробнее рассмотрим, как образуются и употребляются эти времена.
Present Simple в английском
Прежде всего это время используется, когда важно обозначить регулярность какого-либо события или действия.
Tumblr media
Кроме того, время Презент Симпл можно употреблять, когда вам нужно:
рассказать о привычных действиях;
передать общеизвестные истины;
обозначить действие или событие, которое проходит по плану или расписанию;
выразить мысли, чувства, мнение;
дать инструкции или указание.
Present Continuous в английском
С помощью этого времени можно говорить о действиях, которые происходят прямо сейчас.
Tumblr media
Презент Континиус также можно употреблять в следующих случаях:
для описания временных событий;
для обозначения точных договоренностей на будущее;
для описания поведения, привычек, которые происходят регулярно или постоянно и вызывают негативные эмоции.
Present Perfect в английском
Особенность этого времени — соединять прошлое с настоящим, и оно больше фокусируется на результате, а не на самом действии.
Tumblr media
Употребляться Презент Перфект может в нескольких случаях:
для обозначения действий, которые уже случились, но результат крайне важен сейчас;
когда время еще не закончилось (сегодня, в этом месяце);
когда действие началось в прошлом и до сих пор еще длится;
когда описываются действия, которые произошли совсем недавно.
Present Perfect Continuous в английском
Это время также соединяет прошлое с настоящим. В этом случае важно, что действие началось где-то в прошлом, но в настоящий момент оно все еще продолжается. Также действие могло закончиться к настоящему моменту, но произошло это совсем недавно и может быть важен результат.
Tumblr media
Обратите внимание: с глаголами состояния не могут использоваться продолженные времена. В таком случае необходимо выбирать Present Perfect.
Подведем итоги: в английском языке используется 4 вида настоящего времени. Они помогают вам говорить о привычных действиях, о том, что происходит прямо сейчас или уже случилось, но определенным образом влияет на настоящее. Объединяет их то, что все эти действия так или иначе связаны с настоящим моментом.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes
englishpapa · 1 year
Text
ПРЯМАЯ РЕЧЬ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ОСОБЕННОСТИ И ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Tumblr media
Существует два способа передачи речи — прямая речь и косвенная. Если со вторым вариантом порой возникают сложности, то знакомство с прямой речью в английском языке обычно происходит быстрее и легче. Однако есть некоторые нюансы, которые необходимо знать, если вы хотите грамотно общаться на английском языке.
Что такое прямая речь в английском
Прямая речь подразумевает повторение слово в слово того, что передал говорящий или пишущий. Другими словами, это способ, с помощью которого вы можете передать точные слова говорящего. Прямая речь часто используется в письменных текстах. Она широко используется в художественной литературе, где ее применение помогает читателям лучше понять персонажей.
Отличительная черта прямой речи — наличие кавычек и слов автора, хотя второе может и не использоваться.
Mary asked Peter, “Can you pick me up on your way home?” —  Мэри спросила Питера: «Ты можешь заехать за мной по дороге домой?»
“What are you going to do with the broken vase?”, asked Frida. — «Что ты собираешься делать с разбитой вазой?» — спросила Фрида.
Первое, что нужно запомнить при использовании прямой речи: вы должны точь-в-точь передавать слова говорящего, их нельзя изменять каким-либо образом.
Правила использования прямой речи в английском
Следующее, с чем стоит разобраться, — использование слов автора. Чаще всего они могут стоять как в начале предложения, так и в конце.
Then the child asked, “Are there any toys?” — Затем ребенок спросил: «Есть ли здесь игрушки?»
“Can I ask you a question?”, Emily enquired. — «Я могу задать вопрос?» — поинтересовалась Эмили.
Иногда слова автора могут стоять в центре прямой речи.
“No,” she said, “I’ve never seen it before.” — «Нет», — сказала она, — «я никогда не видела этого раньше».
Можно использовать наречия с глаголом, передающим слова автора, чтобы добавить описательность. Обычно такое использование характерно, когда слова автора стоят после прямой речи.
“I will not accept it!” he said angrily. — «Я не приму этого!» — сердито сказал он.
В повествованиях, особенно в романах и рассказах, когда слова автора стоят после прямой речи, часто происходит инверсия, т. е. сначала употребляется глагол, а затем подлежащее.
“There is nothing we can do about it,” said Monica. — «Мы ничего не можем с этим поделать», — сказала Моника.
В неформальной речи слова автора могут стоять в Present Simple или даже в Present Continuous. Это делает прямую речь более яркой и драматичной.
And he’s looking at me and he’s asking, “Who are you?” — А он на меня смотрит и спрашивает: «Кто ты?»
Еще несколько полезных правил для употребления прямой речи в английском.
Tumblr media
1. Непосредственно прямая речь должна быть заключены в кавычки. Это могут быть как одинарные, так и двойные кавычки. Главное, чтобы по всему тексту использовать одинаковый вид кавычек.
2. Используйте разные слова для выражения эмоций и оттенков речи автора, чтобы звучать более естественно, например, replied (ответил), asked (спросил), screamed (закричал) и т. д.
3. Не забывайте ставить необходимые знаки препинания перед закрывающими кавычками (запятую, восклицательный или вопросительный знак). О самих закрывающих кавычках также стоит помнить
4. Отделяйте прямую речь от слов автора запятой независимо от позиции слов автора (в начале или конце предложения).
5. Речь каждого нового персонажа начинается с новой строки. Каждая строка речи начинается с заглавной буквы.
Полезные советы для тренировки прямой речи
Чтобы быстрее научиться правильно использовать прямую речь в английском языке, попробуйте делать следующее:читать короткие рассказы и преобразовывать их в диалог, изменяя реплики каждого персонажа в прямую речь; самостоятельно написать рассказ, используя прямую речь для передачи всех диалогов; рассказать или написать о каком-нибудь происшествии или дне из вашей жизни, употребляя прямую речь. Итак, прямая речь нужна, чтобы точно передать слова говорящего. Помните о постановке кавычек, месте слов автора, заглавной букве в начале прямой речи и знаках препинания, и вы легко справитесь с использованием прямой речи в английском.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
0 notes