enyelpr

[enyelpr]

Chris, a ten-year-old boy, lay in the bed of an old hospital, the walls yellowed and the air thick as if time had become trapped in this place. The room, far from being comforting, was cold and desolate. A ceiling fan made a monotonous noise, and the weak glow of the bedside lamp struggled to pierce the darkness.

Chris had been in the hospital for weeks due to severe lung problems. No one knew if he would fully recover. Every day, his lungs fought to fill his body with air, and taking deep breaths became increasingly difficult. However, despite it all, his heart remained that of a child, and his love for clowns had not changed. He remembered the afternoons when his eyes would shine with excitement as he watched those artists perform magic tricks or tell jokes that made everyone laugh.

It was one of those gray afternoons when his parents, who didn’t have much money, decided to do something special for him. They had gathered some money to hire a clown, convinced that it would lift his spirits.

The idea of seeing a clown, that funny and magical being, would make Chris forget, for a moment, the tubes and needles that kept him tied to the bed. It was a surprise, and even though they were a humble family, they did everything they could to give Chris something that would make him smile.

The clown arrived shortly after sunset. He was a tall man, wearing a brightly colored suit and a smile that, at first, seemed friendly. His face was painted with the typical clown colors: white, red, blue. But something in his eyes didn’t fit. His eyes were so dark that they seemed to absorb the light. The face paint didn’t look as perfect as that of traditional clowns, and there was something in his gaze that, although it appeared normal, unsettled Chris.

“How are you, little one? Want to see some tricks?” the clown asked, his voice, although friendly, had a strange tone, as if he was saying more than what appeared.

Chris, with the sparkle of curiosity in his eyes, nodded, not suspecting anything. “Yes, please… I’d love to,” he replied, his voice trembling with a slight fear he couldn’t identify.

The clown began pulling handkerchiefs from his jacket, performing some tricks that made Chris smile. But each time the clown moved his head, something in his face changed. It was subtle at first: a line of paint peeling off here, a strange flicker in his eyes there.

“Do you like clowns?” the clown asked, leaning forward. “Did you know they’re always nearby, even when you don’t see them?”

Chris furrowed his brow. “Nearby? Why?” His voice was a whisper, mixed with curiosity and a slight tremor.

“Because clowns are the guardians of secrets,” the clown replied, his voice as dark as the darkness in his eyes. “They’re always watching… waiting.”

Little by little, the atmosphere in the room began to change. The air became heavier, denser. The cold increased, and Chris felt the room shrinking around him. The clown’s face paint began to peel off, revealing skin that wasn’t quite human, a strange texture that seemed to decompose little by little.

“Do you know, Chris?” the clown continued, his tone becoming more grave. “The great clown never leaves… not even when the lights go out. He stays… in the dark… always watching you… isn’t that right?”

Chris furrowed his brow, trying to understand what the clown was saying. “Why are you telling me this?” he asked, his voice trembling. “I don’t like it… it scares me.”

The clown didn’t answer immediately. Instead, he jerked his head, as if something inside him had forced him to do it. That’s when Chris noticed it: the clown’s eyes, once black as night, were now completely white, and in the center of those eyes, red veins rose, crawling across the eye sockets like twisted roots.

“Chris… you have to understand… there are things you can’t see…” the clown whispered, his voice now an echo in the distance. “Clowns… are always among us. Did you know they can see what you can’t see? And while you laugh, they watch you, waiting for the moment… the moment when it all… ends.”

Chris felt his heart pounding, cold sweat began to dampen his forehead. The room, which had once seemed like a safe place, now felt oppressive, as though he were trapped in a cage of darkness. The clown’s face began to change more drastically. The white paint began to peel off, revealing dehydrated skin, as though it were decomposing. His teeth elongated, sharp, covered in viscous saliva.

The room, which once had the atmosphere of a hospital, began to deteriorate slowly. The walls were covered with cracks, and the air grew thick and dense, with a smell of death filling every corner. The clocks that adorned the walls no longer marked time; they were broken, as if time itself had ceased to exist in that place.

The clown continued, paying no attention to Chris’s questions. His voice grew deeper, more distorted. “Clowns… are always among us. Did you know they can see what you can’t see? And while you laugh, they watch you, waiting for the moment… the moment when it all… ends.” His laughter now sounded like a cough, something inhuman. And with each word, his face grew more grotesque.

“Why… why are you telling me these things?” Chris asked, his voice broken with fear.

The clown jerked his head sharply, as if something inside him had cracked. And when he did, something else changed in his face. His face was even more deformed now, the veins stretched like red threads across his skin, his teeth larger, his mouth wider, and the saliva dripping from his mouth formed puddles on the floor.

“Because it’s the truth, Chris,” the clown said, his voice now a cold whisper. “Nothing is what it seems, especially here. Do you see your mother? She knows it too…”

Chris tried to look away, but he couldn’t. Something kept him there, trapped. A deep fear enveloped him, as though he were seeing something he shouldn’t see.

The door to the room creaked open. His mother’s figure appeared in the doorway, her expression soft, as if nothing was out of place. Her warm voice broke the silence, “Chris, we have a surprise for you.”

“Mom?” Chris almost screamed, his voice filled with anguish. “Help me!”

Chris, still paralyzed, couldn’t move his body. Was it real? Or had everything he experienced been a dream? His mother’s face seemed further away now, more foreign. As she approached, her smile, though kind, became unsettling, as if it were a reflection of something he didn’t understand.

“What… what’s wrong, Chris?” his mother asked, her tone soft, almost hypnotic. “Why are you looking at the clown like that?”

Chris looked at his mother, but something wasn’t right. The air was still thick, the room was still changing, and terror still sank deep into his chest. He couldn’t understand what was happening. Was he dreaming? Was it all a nightmare caused by his illness?

With effort, he slightly lifted his head. His eyes met his mother’s, but there was something strange in her face, something he couldn’t identify.

“We have a surprise for you,” his mother repeated, but her voice faded into the air. Her smile no longer seemed as warm. “Chris, come… come with us. Don’t be afraid… there’s nothing to fear.”

And in that instant, Chris felt his heart sink. The room, the clown, his mother… everything faded into a whisper, and Chris was left there, trapped between doubt and darkness, feeling that the true terror had only just begun.

[enyelpr]

Chris, un niño de diez años, yacía en la cama de un hospital antiguo, las paredes amarillentas y el aire denso como si el tiempo hubiera quedado atrapado en este lugar. La habitación, lejos de tener un ambiente reconfortante, era fría y desolada. Un ventilador de techo hacía un ruido monótono, y el débil resplandor de la lámpara de la mesita de noche luchaba por atravesar la oscuridad.

Chris llevaba semanas en ese hospital debido a problemas pulmonares graves. Nadie sabía si se iba a recuperar completamente. Cada día, sus pulmones luchaban por llenar su cuerpo de aire, y las respiraciones profundas le resultaban cada vez más difíciles. Sin embargo, a pesar de todo, su corazón seguía siendo el de un niño, y su amor por los payasos no había cambiado. Recuerdo las tardes en que sus ojos brillaban con emoción al ver a aquellos artistas hacer trucos de magia o contar chistes que hacían reír a todos.

Era una de esas tardes grises cuando sus padres, que no tenían mucho dinero, decidieron hacer algo especial por él. Habían recogido algo de dinero para alquilarle a un payaso, convencidos de que le levantaría el ánimo.

La idea de ver un payaso, ese ser tan gracioso y lleno de magia, haría que Chris olvidara por un momento los tubos y las agujas que lo mantenían atado a la cama. Fue una sorpresa, y aunque era una familia humilde, hicieron lo posible para darle a Chris algo que lo hiciera sonreír.

El payaso llegó poco después de la caída del sol. Era un hombre alto, con un traje de colores brillantes y una sonrisa que, al principio, parecía amigable. Su rostro estaba pintado con los colores típicos de un payaso: blanco, rojo, azul. Pero algo en sus ojos no encajaba. Sus ojos eran tan oscuros que parecían absorber la luz. La pintura del rostro no se veía tan perfecta como la de los payasos tradicionales, y había algo en su mirada que, aunque parecía normal, inquietaba a Chris.

“¿Qué tal, pequeño? ¿Quieres ver algunos trucos?” preguntó el payaso con una voz que, aunque amigable, tenía un tono extraño, como si estuviera diciendo más de lo que parecía.

Chris, con el brillo de la curiosidad en sus ojos, asintió, sin sospechar nada. “Sí, por favor… me encantaría,” respondió, su voz temblando con un leve miedo que no podía identificar.

El payaso comenzó a sacar pañuelos de su chaqueta, haciendo algunos trucos que hicieron sonreír a Chris. Pero cada vez que el payaso movía la cabeza, algo en su rostro cambiaba. Era sutil al principio: una línea de pintura que se despegaba aquí, un destello extraño en sus ojos allá.

“¿Te gustan los payasos?” preguntó el payaso, inclinándose hacia adelante. “¿Sabías que ellos siempre están cerca, incluso cuando no los ves?”

Chris frunció el ceño. “¿Cerca? ¿Por qué?” su voz era un susurro, mezclada con curiosidad y un leve temblor.

“Porque los payasos son los guardianes de los secretos,” respondió, su voz oscura como la negrura de sus ojos. “Siempre están observando… esperando.”

Poco a poco, la atmósfera de la habitación comenzó a cambiar. El aire se volvió más pesado, más denso. El frío aumentó, y Chris sintió que el cuarto se encogía a su alrededor. La pintura del payaso comenzó a despegarse de su cara, dejando ver un tono de piel que no era del todo humano, una textura extraña que parecía descomponerse poco a poco.

“¿Sabes, Chris?” continuó el payaso, su tono volviéndose más grave. “El gran payaso nunca se va… ni siquiera cuando las luces se apagan. Se queda… en la oscuridad… siempre mirándote… ¿no es así?”

Chris frunció el ceño, tratando de entender lo que decía el payaso. “¿Por qué me dices eso?” preguntó, con voz temblorosa. “No me gusta… me asusta.”

El payaso no respondió de inmediato. En lugar de eso, movió la cabeza de forma brusca, como si algo lo hubiera impulsado a hacerlo. Fue entonces cuando Chris lo notó: los ojos del payaso, antes negros como la noche, ahora estaban completamente blancos, y en el centro de esos ojos, las venas rojas se alzaban, recorriendo sus cuencas como raíces retorcidas.

“Chris… tienes que entender… hay cosas que no puedes ver…” susurró el payaso, su voz ahora un eco lejano. “Los payasos… siempre están entre nosotros. ¿Sabías que pueden ver lo que tú no ves? Y mientras ríes, te observan, esperando el momento… el momento en que todo… termine.”

Chris sintió que su corazón latía con fuerza, un sudor frío comenzó a empapar su frente. El cuarto, que antes parecía haber sido un lugar seguro, ahora se sentía opresivo, como si estuviera encerrado en una jaula de tinieblas. La cara del payaso comenzó a cambiar más drásticamente. La pintura blanca comenzó a despegarse, dejando ver la piel deshidratada, como si estuviera descomponiéndose. Sus dientes se alargaron, afilados, cubiertos de una baba viscosa.

La habitación, que antes tenía una atmósfera de hospital, comenzó a deteriorarse lentamente. Las paredes se cubrieron de grietas y el aire se tornó espeso, denso, con un olor a muerte que impregnaba cada rincón. Los relojes que adornaban las paredes ya no marcaban el tiempo; estaban rotos, como si el tiempo mismo hubiera dejado de existir en ese lugar.

El payaso continuó, sin prestar atención a las preguntas de Chris. Su voz se volvía más grave, más distorsionada. “Los payasos… siempre están entre nosotros. ¿Sabías que pueden ver lo que tú no ves? Y mientras ríes, te observan, esperando el momento… el momento en que todo… termine.” Su risa era ahora una mezcla de tos, de algo que no era humano. Y con cada palabra, su rostro se volvía más grotesco.

“¿Por qué… por qué me dices esas cosas?” preguntó Chris, su voz quebrada por el miedo.

El payaso giró bruscamente la cabeza, como si algo dentro de él se hubiera roto. Y cuando lo hizo, algo más cambió en su rostro. Su cara estaba mucho más deformada, las venas se extendían como hilos rojos a través de la piel, sus dientes eran más grandes, su boca más ancha, y la baba que caía de su boca formaba charcos en el suelo.

“Porque es la verdad, Chris,” dijo el payaso, su voz en un susurro gélido. “Nada es lo que parece, especialmente aquí. ¿Ves a tu madre? Ella también lo sabe…”

Chris intentó apartar la mirada, pero no podía. Algo lo mantenía allí, atrapado. Un miedo profundo lo envolvía, como si estuviera viendo algo que no debía ver.

La puerta de la habitación se abrió con un crujido. La figura de su madre apareció en el umbral, con una expresión suave, como si nada estuviera fuera de lugar. Su voz cálida rompió el silencio, “Chris, te tenemos una sorpresa.”

“¿Mamá?” Chris casi gritó, su voz llena de angustia. “¡Ayúdame!”

Chris, aún paralizado, no podía mover su cuerpo. ¿Era real? ¿O todo lo que había vivido había sido un sueño? El rostro de su madre parecía más lejano ahora, más ajeno. A medida que ella se acercaba, su sonrisa, aunque amable, se volvió inquietante, como si fuera un reflejo de algo que no entendía.

“¿Qué… qué pasa, Chris?” preguntó su madre, su tono suave, casi hipnótico. “¿Por qué miras así al payaso?”

Chris miró a su madre, pero algo no estaba bien. El aire seguía espeso, la habitación seguía cambiando, y el terror seguía calando en su pecho. No podía comprender qué estaba pasando. ¿Estaba soñando? ¿Era todo una pesadilla causada por su enfermedad?

Con un esfuerzo, levantó ligeramente la cabeza. Sus ojos se encontraron con los de su madre, pero había algo extraño en su rostro, algo que no podía identificar.

“Te tenemos una sorpresa,” repitió su madre, pero la voz se desvaneció en el aire. La sonrisa de ella ya no parecía tan cálida. “Chris, ven… ven con nosotros. No tengas miedo… no hay nada de qué temer.”

Y en ese instante, Chris sintió cómo su corazón se hundía. La habitación, el payaso, su madre… todo se desvaneció en un susurro, y Chris se quedó allí, atrapado entre la duda y la oscuridad, sintiendo que el verdadero terror apenas comenzaba.