espanolwinsauce - Tumblr blog

[espanolwinsauce]

Estoy intentando a leer la cuenta “El Prócer" del autor Cristina Peri Rossi de Uruguay. Es una cuenta corta y voy publicar una lista de las palabras que tenía que aprendar por leer esta cuenta. Viene de un libro que se llama “Nuevos contextos: 12 cuentistas contemporáneos de Hispanoamérica.”

Vemos cuántos días me voy tomar para esta tarea.

[espanolwinsauce]

Te amo, te amo con un cuerpo que no piensa, con un corazón que no razona, con una cabeza que no coordina…”

— Te amo - Pablo Neruda.

[espanolwinsauce]

...de carga capaz de volar...

reminder to self: VOLAR means FLY, not the same as the French voler TO STEAL

[espanolwinsauce]

¿por qué ya no sé el español?

[espanolwinsauce]

Como un libro… en We Heart It - http://weheartit.com/entry/112534934

[espanolwinsauce]

Ama, juega, baila, canta, comportate, da, SE FELIZ SOLO TENEMOS UNA VIDA Y HAY QUE APROVECHARLA en We Heart It - http://weheartit.com/entry/113693270

[espanolwinsauce]

Slightly depressing Spanish vocabulary (advanced level vocab)

Encontré una lista larga de vocabulario de una de mis clases de español. No estoy segura por qué tengo esta lista de palabras tan tristes/desagradables, pero bueno! Que disfruten!

Adjetivos

pringoso (adj.) - greasy

achicharrado (adj.) - charred

despellejado (adj.) - skinned

desdichado (adj.) - unhappy, unfortunate

desmesurado (adj.) - excessive, disproportionate

famélico (adj.) - starving

desdeñoso (adj.) - disdainful, scornful

palpitante (adj.) - throbbing

desapacible (adj.) - unpleasant

pardusco (adj.) - drab

grasiento (adj.) - greasy

Sustantivos

vahído (n.) - dizziness

acritud (n.) - bitterness

estremecimiento (n.) - shudder/shiver

hormigueo (n.) - tingly, crawling sensation

batiburrillo (n.) - hodgepodge, mismatch

congoja (n.) - worry, anxiety, distress

desidia (n.) - apathy, laziness

Verbos

encogerse de hombros (v.) - to shrug

atosigar (v.) - to harrass

trastabillar (v.) - to stumble

zarandear (v.) - to shake

degollar (v.) - to slit someone’s throat

maniatar (v.) - to handcuff, tie someone’s hands

estar en apuros (v.) - to be in trouble

traslucir (v.) - to reveal, betray

naufragar (v.) - to be shipwrecked, go under

refunfuñar (v.) - to grumble, gripe

extraviar (v.) - to misplace

[espanolwinsauce]

El gato me despertó para leche y quiero más dormir z.z

[espanolwinsauce]

¿Qué voy hacer cuando no estás más aqui por mi? ¿Qué voy hacer cuando tú desaparaces de mi vida? No estoy listo, no estaré.

[espanolwinsauce]

Quiero alguna para abrazar q.q

[espanolwinsauce]

Hoy hay un hombre que va reparar el air acondicionado y mi perro pierde los papeles @_@

[espanolwinsauce]

Lenin book in Spanish... Gonna try to work my way up to reading this. Totally not ready yet though.

[espanolwinsauce]

Ya pienso que tengo un conocimiento bueno de aprender esa lengua... Ahora debo solamente aprender los nombres de las cosas!

Rápidamente, dame en mi bandeja de entrada (ask box) una cosa que debo describir y lo voy tratar! Por favor?

[espanolwinsauce]

whenever I find a Spanish word that doesn't end in -o(s), -a(s), or -(e)s, I'm like "why does this not look like a Spanish word?"

[espanolwinsauce]

Dedicado a los verbos~

[espanolwinsauce]

Fui ayer al gimnasio y mi cuerpo todo me dueleeee

[espanolwinsauce]

Cuando tenía ~9 años y estaba en la clase de español, mi nombre español en la clase estaba Domingo.

Mi professora de español me llamaba Domingo. Como el día de la semana.