Tumgik
frietesmetmaajoo · 10 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Why don't you call me 'hyung'?
558 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 10 days
Text
The Time of Fever (Ep. 1-3) visual analysis: The Metamorphosis
Tumblr media
Ho-tae: "I woke up to find myself transformed into a monstrous insect, lying in bed"...What is this? A story about a guy turning into a bug? Dong-hee: If I turned into a bug one day, would I still be Kim Dong-hee or just a bug?
From this piece of dialogue and the cinematography alone I know The Time of Fever is going to cause me a lot of pain. The only way to describe its style is palpable.
Tumblr media
The moment our two main characters, Kim Dong-hee and Go Ho-tae, appear together, we can see the friction and unnamed longing between them.
Notice how often the first episode uses shots with three distinct compositional layers to provide depth and complexity to the relationships portrayed on screen:
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
In most of these shots, the composition places Dong-hee in the background with Ho-tae on another layer completely--they're distant and never quite aligned on what they want out of the relationship. Despite how these two characters were brought together by their mothers' friendship--I love how the second screenshot uses their bodies in the foreground to frame Dong-hee and Ho-tae--it's that very connection that also creates a wall between them. Although Ho-tae is excited about rekindling their friendship after moving away two years prior, Dong-hee doesn't want to betray his aunt's trust by admitting his romantic feelings for him.
And so he recedes into the background, alone and inscrutable.
Tumblr media
The fact that Dong-hee also compares himself to Gregor from Franz Kafka's The Metamorphosis hits like a sucker punch.
Like Gregor, Dong-hee lives a sort of transient and almost functionalist lifestyle. After being kicked out of his home by his abusive father, he focuses on his school work and trying to get by. He is isolated and his queer awakening only makes him feel more disoriented and misunderstood--he feels like Gregor in his insect form.
And yet we still see moments where he allows himself to yearn for something more and how Ho-tae begins to do the same.
Tumblr media
(Side Note: I love love love the show's use of backlighting to highlight the lines of the actors' bodies. It's so simple but intimate and erotic as if the camera is acting like Dong-hee's artist-eye trying to memorize Ho-tae's muscular beauty.)
One of my favorite stylistic choices of The Time of Fever is how it uses close-ups to represent the characters' subjective POV and desire.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Like Dong-hee's sketches, these shots are the fragments of everyday life that are so small yet feel oh so significant while on the path towards self-discovery.
They're gloriously tactile, the shallow depth of field eliminating extraneous detail, allowing us to experience the heady excitement of accidentally grazing your crush's skin or looking into their eyes during a rainstorm.
I don't think I've seen desire that achingly displayed in a hot minute.
Tumblr media Tumblr media
And so it makes sense that as Ho-tae begins to undergo his own metamorphosis and understand his own feelings, we see more and more visual parallelism in how their desire manifests.
(Side Note: The second screenshot above is such a gorgeous shot. That inky black negative space not only showcases Ho-tae's gaze at Dong-hee's lips but also his reaction to the realization that hits him. Great 2 for 1.)
I can't wait to see what visual storytelling the next three episodes bring.
Tumblr media
92 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 10 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
We will be inseparable like this and won't go anywhere, right?
THE TIME OF FEVER (2024).
384 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 13 days
Text
One last thing, because this has made me giggle for the last half hour or so:
Tumblr media
The fact that fans accused Mew of queerbaiting back then... fact aside that he played a part in BL and the whole thing was idiotic anyway...is just so stupid? Funny in a tragic way. He must have sat at home banging his head against the wall thinking "Guys, I am queer... I can't anymore..." 🤣
Tumblr media
162 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 23 days
Text
You're still nonbinary even if you prefer gendered pronouns like she or he.
Being nonbinary is not always about pursuing some sort of neutrality. It's about finding the truest version of yourself and living.
623 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 1 month
Text
I have many The Boyfriend finale thoughts, but I haven't organized them yet (and may not). I do want to yak about a few things, though.
Ikuo, buddy. Relationships are not communal property, and you should have minded your own business, especially in light of the later reveal that you have feelings for Dai. It truly casts a shadow over your intentions. And before anyone comes at me about this, I think in the context of Ikuo's letter, his actions DO look a bit shady. All the "I wouldn't make you feel anxious or sad or treat you carelessly" with the unspoken "like Shun" hanging over all of that just makes everything he did with the DaiShun fight feel icky and manipulative.
The DaiShun fight was, once again, a masterclass in communication once they both got over throwing their solo tantrums. I really liked Dai telling the others that he's tired of always being the one to initiate the hard conversations (even though this isn't true because Shun initiated the convo after their fight in ep 7 and he also says "I love you" first), but I understand why Dai FEELS like that's true.
Shun is a lot of work. He's going to continue to be a lot of work. A lot of people watching the show are annoyed with him and think Dai deserves better. But here's the thing. Everyone deserves love. Everyone. Even deeply flawed broken people deserve love. And we all deserve the chance to pursue the love we want. Dai chose Shun. Over and over again. Despite Shun being a pain in the ass. Despite Shun pushing him away and testing him and making him feel anxious. Dai kept choosing Shun. I think Dai knows better than any of us what Shun is like, and yet! He still wants him. He's still willing to do the work, and it's a lot of work! Even the best relationships with the healthiest people are a lot of work. So, for me, it's not about who Dai "deserves". It's about who Dai wants, and Dai wants Shun. Dai thinks Shun is worth it, and that's what matters.
The convo Dai and Shun have about the t- shirt is really layered because you once again see Shun's past coming back to haunt him. And you see Shun acknowledge (him saying "if this happens again...") that some of his worst behaviors are going to repeat. Even if Shun gets or is getting therapy, there is a lot of work to be done to break him out of these behavioral cycles, so I think it's great that both he and Dai acknowledge that Shun is LIKE THIS. He is probably going to be LIKE THIS again. He is probably going to be LIKE THIS for a long time even if he's working hard to not be like this.
But now that Dai knows what's going on in Shun's head, he can help solve the problem when it comes up again. It's never going to work to tell Shun, "Don't doubt my feelings for you." Shun does doubt and will doubt again. The same fears are going to pop up over and over again for him. His trust issues are going to be a challenge for them. But Dai saying, "I won't let this happen again, " is so good. He's unlocked another Shun level, so when he finds himself back there again, he can sprint through it now because he knows how to solve it. And the best thing is, he WANTS to solve it. I don't know how to tell you how meaningful it is for difficult damaged people to have someone who thinks they're worth the work it takes to have a relationship with them.
I hope everyone out there who is hard to love finds their Dai. We all deserve a Pylades to our Orsetes!
Tumblr media
155 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 2 months
Text
what’s the point in being alive if you’re not gonna be a little cringe and a little homosexual
10K notes · View notes
frietesmetmaajoo · 4 months
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
#shes beauty shes grace.
728 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 4 months
Text
Tumblr media
JO HYUK JOON 18.04.24
16 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 5 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Man Trisanu in Badmixy's โอ้ละหนอไอ้แฟนเก่า MV
138 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 7 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
KARAN + testing the system 🤍
CHERRY MAGIC 30 ยังซิง (2023) dir. X Nuttapong Mongkolsawas
614 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 8 months
Text
BAD BUDDY'S BASEBALL MOM – ROOFTOP RUGBY WITH LUCY IN THE SKY… OR ON A BASEBALL DIAMOND?
One of the most mystifying aspects of Bad Buddy was the decision to have Pat wear the now-iconic Baseball Mom tee for the Epic Rooftop Kiss at the end of Episode 5.
Tumblr media Tumblr media
It's so utterly incongruous with the drama onscreen. The scene was a pivotal moment for the narrative, with Pat's big coming out to Pran followed by the very steamy demonstration of mutual emotions, after episodes of unending turbulence around where they stood with each other. And The Kiss they delivered was so stupendous, it rocked the Internet to its very foundations.
And for that hugely important moment, Director Aof decided Pat should wear – a big woman's t-shirt more associated with loud, overzealous American moms cheering on their kids at Little League baseball? 👀
Tumblr media
At first I thought production simply wanted something open and sporty for Pat, to contrast with Pran being all covered up (mirroring their states of mind – Pat actively seeking to confess his feelings on the rooftop, Pran all closed-off and repressed). That line of thinking was definitely behind a lot of Pat and Pran's outfits, and I assumed they just used a random tee and cut off its sleeves for this.
But in retrospect this seems altogether too blasé an approach, especially since we can see how purposeful the wardrobe decisions were throughout the rest of the series. (The Soon Vijarn Recap video for BBS Ep.5 also makes it very clear Director Aof was closely involved in wardrobe selection, choosing all the outfits for their appropriateness to the narrative – see this link here, at timestamp 23.24.)
Tumblr media
(above) The Soon Vijarn Recap video for BBS Ep.5 timestamp 23.49
The examples of the wardrobe reflecting the characters' inner states are copious. Pran's emotional journey in the first half of BBS – learning to open up, getting his feelings returned, and falling into a relationship – was mirrored by his sartorial journey, and he went from all colorless and buttoned-up to a wardrobe filled with more relaxed, expressive and colorful outfits when out in public:
Tumblr media
(above) Pran in all buttoned-up in his early whites (Ep.2 [1I4] 1.56, Ep.3 [1I4] 12.40 and Ep.5 [1I4] 6.03)
Tumblr media
(above) A selection of Pran's more relaxed and colorful sweaters that he wore outside later in the series (Ep.7 [3I4] 2.52, Ep.10 [3I4] 0.26, Ep.12 [3I4] 6.36 and Ep.12 [4/4] 10.14)
Loud extrovert Pat on the other hand was decked out almost from the beginning in bright prints and wacky t-shirts (with some rivaling Baseball Mom in wackiness), all the better to broadcast his outgoing character and personality:
Tumblr media
(above) A selection of Pat's bright and wacky tops (Ep.2 [2/4] 5.03, Ep.6 [3I4] 4.37, Ep.8 [2/4] 8.30 and Ep.10 [1I4] 4.52)
The mystery deepened further when the fandom tracked down the maker of Baseball Mom – it looks like a small, possibly home-based business in the US, and the t-shirt is part of a line, one of several related tops (see this link here). It simply wasn't a random tee from some small Bangkok shop (unless the vendor had gotten it secondhand off some American tourist, and was re-selling it locally). This looks like a t-shirt that was specifically procured for the show (possibly even sourced from overseas), rendered sleeveless with low-cut armholes to echo the openness of Pat's personality, and then put on Ohm with absolute intent.
But why?
I'm convinced that there is an element of subversion about this (not the least because the t-shirt undercuts the heavy drama of the scene so drastically). @ranchthoughts has already pointed out in this write-up linked here that the feminine Mom is an allusion to the subversion of gender roles embodied by Pat's character, and I very much agree. And it's also possible that this particular tee was chosen because the baseball standing in for (and thus somewhat obscuring) the letter 'O' in the word Mom kind of makes the word call out to M🤍M or MLM.
But I also do think that there's still more to Baseball Mom than the above, and this particular train of thought was triggered by an Ask from @pandasmagorica about Ep.5's rooftop scene (linked here).
I now think we can piece together a reason for Baseball Mom on the rooftop, but it's only fair to signal that this wackiest of wardrobe choices is getting possibly the wackiest of explanations (and it's a doozy).
Now what @pandasmagorica's Ask triggered for me was the realization that Pat's directness on the rooftop was actually almost the complete opposite of something that he'd been doing very often, right up until Episode 5 – and that was his propensity to torment Pran with the bait-and-switch.
Time and again, Pat would reach out with the offer of something precious to Pran – a smile, a kind word, a tender moment, a suggestion of intimacy – but then quite suddenly he would subvert the situation and switch out the proffered affection with something wholly discomfiting, crushing hopeful Pran's expectations.
There are several examples:
During their childhood, Pat returned Pran's watch after Pran saved Pa from drowning (Ep.1 [4/4] 9.46), signaling the start of his friendship with the lonely little boy next door – only to impose the caveat "But…don’t talk to me in front of people. They might think we're buddies."
That (almost shirtless) bedside conversation at the end of Ep.4 (beginning at Ep.4 [4/4] 10.43), when Pat kept bombarding poor Pran with personal, leading questions, half-begged to be allowed to share his bed and cuddle, before shattering his neighbor's heart by declaring that it was Ink whom he liked romantically.
Tending to Pran’s injured shoulder at Ep.4 [3I4] 7.07, before suggesting he only wanted Pran to recover so that they could compete in rugby again;
Returning Pran’s long-lost guitar to him, then ruining the tenderness of the moment with “I just like to see your face… when you lose” (Ep.3 [4/4] 10.30).
And with Pran deep in his feelings for Pat, the constant intimations of closeness and deeper feelings, shell-gamed away at the last minute, must have been soul-crushing for our poor yearning boy. (This is also what the lyrics of Pran's theme – Just Friend? – are all about, e.g., "I can’t make sense of what you’ve done"/"Are we just friends or are we more?"/"If you don’t mean it, don’t act that way".)
No wonder Pran was trying so hard to keep a distance from the cheerful boy next door, who was always invading his personal space (after having taken over his heart). So much so that Pran on the rooftop was expecting more of the same, which explains his blunt statement "Pat, you've got to stop doing this to me. We are not a thing" in response to Pat telling him that it hurt to see the song they co-wrote in high school played with someone else.
Pran saw this as more of Pat's teasing games, but irony of ironies Pat was being totally serious this time. And yet, even on the rooftop in Ep.5, Pat did a version of the bait-and-switch one more time, but with the polarity reversed for once – he listed all the ways Pran's exile should have brought him joy, only to end with "It was so depressingly lonely for me." 😢
I think Pat learnt early on that this is what you do to your loved ones – because there's actually an example of Ming doing something similar to his son at Ep.8 [2/4] 16.12. Helping to wash Pat's car, he quietly allowed his son to natter on about his day, fibbing about rugby practice, before landing a sledgehammer blow saying "When did I teach you to lie?" at Ep.8 [2/4] 16.41. This was an ambush, intended to take Pat by surprise and inflict the maximum amount of damage – and judging by Pat's despondent moping after, Ming certainly succeeded.
But it's not only Pat doing this to Pran, or Ming doing this to Pat that we see in BBS. Director Aof and his writers actually littered the narrative with other examples of the set-up and switch-out as well, doing it to us the viewers:
Pat may have started out Ep.1 a ruffian, but then we saw that he was really a cheery big kid who needed his popsicles and cuddles from Nong Nao for comfort (Ep.1 [4/4] 8.37 and Ep.2 [1I4] 1.36).
Ink was introduced as a demure girl from the north (remembering that northern Thailand is seen as close to the birthplace of Thai culture) in Ep.4 [1I4] 7.41; then she tripped and let out a curse word at Ep.4 [1I4] 8.01.
Pa's glow-up at Ep.7 [1I4] and subsequent story arc subverted her initial (albeit not very successful) portrayal as the frumpy kid sister with no life and no agency as a character.
BBS placed the emotional burden of Episodes 1 to 4 solely on Pran's pining shoulders, and then suddenly whipped it away in Ep.5 and dumped it squarely on Pat (kudos to Ohm, who gamely played Pat as a shining object of affection for the first third of BBS, before showing us that Junior Jindapat was so much more than a lovable, empty vessel himbo, and was instead someone who actually did possess an inner life that he could access).
And perhaps the biggest BBS bait-and-switch of all – Pran's unrequited love for inaccessible Pat turns out to be requited after all, but then without warning it's Pran who spins out of reach on the rooftop.
Looking at BL as a genre, the bait-and-switch is sometimes employed as a storytelling device to provide an unexpected dramatic twist (though whether or not it satisfies is debatable). For example there is the trap set for Lhong in TharnType, the aloof ice prince Sarawat turning out to have been carrying a torch for Tine in 2gether, and Nubsib's reveal in Lovely Writer as someone who also shared a past with Gene.
And if you think about it, all of Bad Buddy itself was kind of one big bait-and-switch as well. They set it up so that – at the start – it looked like the series would be shaping up into a run-of-the-mill, formulaic romance. The roadmap was laid out quite clearly – enemies to lovers, Romeo and Juliet or Kwan and Riam but the BL version thank you very much, star-crossed and kept apart by their warring families.
So we were expecting BBS to follow the usual romcom beats and rhythms, delivering the standard tropes, with the main storyline about how the enemies would fall in love against the odds, then find a way to beat the odds and stay together, or fall victim to it and be forever driven apart.
Except that Director Aof and his team pulled the rug out from under us time and time again, after setting this all up. The idea that Pat and Pran were enemies got turned on its head (they'd been secret friends since childhood). The process of falling in love didn't follow conventional beats at all – Pran was already in love, while Pat was… possibly already beset by emotions, just getting them all mixed up and projecting them onto Ink.
Instead of showing us the main couple falling for each other over the course of 12 episodes, this was firmly established by the end of Episode 5. Instead of their families being the primary conflict driving them apart, it was Pran's overthinking and emotional walls that drove a wedge between them in Episode 6. When family conflict finally did rear its head to threaten their relationship, well Pat and Pran just sidestepped it and carried on.
And the tropes? One by one they fell by the wayside as well. Ink turned up in Ep.4, looking like a formidable love rival for Pran (and he believed it too). Except that she wasn't the stereotype of the evil girlfriend at all – she turned out to be Pat's supportive bestie, while her eye (and camera) were focused on Pa instead. Any stereotypes overhanging macho Pat and pernickety Pran got subverted too, with Pat ditching sports practice for musical theater and Pran a credible street fighter and also a star player on his rugby team – so much for the seme and uke in this BL. The "gay for you" trope got put down (Ep.9 [2/4] 1.41), as was the "wifey" one (Ep.9 [4/4] 8.48). There are so many examples.
Even the end of Ep.11 was a bait-and-switch as well, when a large portion of the fandom was hoodwinked by Director Aof's Ep.12 preview into thinking that we were headed for a break-up. (Fortunately they switched it out for the happy ending that we got instead, thank goodness.)
There's so much of this going on, it seems as though BBS was actually celebrating the bait-and-switch (and in that way kind of subverting its use in BL as well). The thing is, nothing was ever what it seemed in Bad Buddy, and it was all intended to be so, from Day One, because it's solidly a thematic preoccupation underlying the series.
I now think Baseball Mom really plays into all of this glorification of and subversion with the bait-and-switch as a storytelling device. But in a really wacky way, as perhaps is only fitting for the wackiest of Pat's t‑shirts.
So looking back on decades of popular media, who's been crowned the Big Boss of the Bait-and-Switch, the Grand Poobah of Switcheroos, the Queen of the Short-Con, the House Mother of all Bamboozlers?
It’s this little lady right here: 😍
Tumblr media
This is Lucy Van Pelt, from Charles Schulz's comic strip Peanuts. Lucy is many things in the Peanuts universe, but one thing she's iconic for is a bait-and-switch prank, where she holds a football and then goads Charlie Brown on to kick it. He usually takes a bit of convincing, but eventually he goes for it and at the last second, Lucy pulls the ball away and poor Chuck ends up kicking the air, sent flying in the process. It's a running gag in the comic strip, first appearing in 1952 and recurring every year after that:
Tumblr media
So what's the link with Baseball Mom though?
Football aside, in Peanuts Lucy is also a member of Charlie Brown's baseball team – and significantly she's absolutely terrible at the game. She misses the easiest of pitches, and even when perfectly positioned she gets hit on the head by the ball instead of catching it in her mitt.
Tumblr media Tumblr media
So while she may be totally, confidently in charge of the situation when she's baiting Charlie Brown with the pigskin, when it comes to baseball instead of football – Lucy is completely out of her element.
The parallel with Bad Buddy is that master of the bait-and-switch Pat Napat Jindapat – the BBS manifestation of Lucy – was pulling different versions of the Charlie Brown football prank on hapless Pran over and over again, causing much anguish to the latter's battered heart.
But suddenly on the rooftop, the tables got turned and Pran pulled the big switcheroo on him instead – by confirming their mutual feelings with a kiss so dizzyingly sensational that Pat must have been delirious with happiness… only to send it all crashing down by abandoning him there without a word of explanation.
Tumblr media
(above) Bad Buddy Ep.5 [4/4] 12.58 – an abandoned Pat stares uncomprehendingly as Pran walks away from the wreckage of their broken hearts
In that moment Football Lucy morphed into Baseball Lucy, from self-assured manipulator to incompetent klutz, all alone in right field when the ball came zooming in from way out left. And what better way to mark this moment than with a t-shirt loudly proclaiming Pat's newly-minted Baseball Lucy status on its front?
Tumblr media
(above) The Baseball Mom graphic – BBS's own version of The Scarlet Letter
Yes, I know this explanation is outlandish; that's how it sounded to me too when it first appeared in my head. So I decided to test it, by looking for supporting information elsewhere in the context of Bad Buddy.
No characters from Peanuts actually appear (in canon form) within any of BBS's visuals (not that they could, I suppose, for licensing reasons). But Charlie Brown and his cohort of characters aren't unknown in Thailand – there is a Charlie Brown Café (79/335 แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา, Bangkok, Thailand, 10120) that was previously at MBK Centre and a Charlie Brown's Restaurant (315/303 ซ.นราธิวาส24 แขวง ช่องนนทรี Yan Nawa, Bangkok 10120, Thailand) at Belle Park Plaza/Fortune Condo Town:
Tumblr media
(above left) Charlie Brown Café; (above right) Charlie Brown's Restaurant
And even though we don't directly see Charlie Brown, Lucy or any other Peanuts characters in BBS, there are oblique references. One of the more obvious ones alludes to Lucy's younger brother, Linus Van Pelt:
Tumblr media
When we see Pran out in the world with his PP hobo bag (written up here) or Pat snuggled in bed with his beloved Nong Nao (written up here), we know by now that the bag and the stuffed doll-pillow are our boys' favorite comfort objects, providing psychological security even as they face their personal fears.
Tumblr media
(above left) Bad Buddy Ep.2 [1I4] 3.01 – Pran and his PP hobo bag, that he deploys like a shield when outside; (above right) Bad Buddy Ep.2 [1I4] 1.37 – Pat cuddling Nong Nao for comfort when he's all alone
But another name for these comfort objects actually has a connection to Peanuts – they can also be called Linus blankets, after the security blanket that Lucy's brother carries around with him all the time. Just a coincidence? I'm not so sure. (I think it's also significant that all three objects have blue as their predominant color.)
There's also a nod at Charlie Brown himself later, on the rooftop in Ep.7 [4/4] – Pat's tee is an unmistakeable visual reference to Charlie Brown's signature yellow top with its zigzag motif:
Tumblr media
(above left) Bad Buddy Ep.7 [4/4] 1.48; (above right) Charlie Brown in his own iconic t-shirt
After their roles were reversed on the rooftop at the end of Ep.5 (with Pran pulling the ultimate bait-and-switch move back on Pat by walking away after The Kiss), the mantle of Charlie Brown the football prank victim was thrust onto Pat instead, and that is what we see here in Ep.7.
The brand name emblazoned on Pat's t-shirt also rings some bells – it's Patriots, which immediately calls to mind the NFL team from New England, and is another nod at Lucy's American football. (There is also a Minor League baseball team called the Somerset Patriots based in New Jersey; not as well-known as their counterparts – compatriots? – a few states away, but still… 👀).
Tumblr media
(above) Bad Buddy Ep.7 [4/4] 2.13
And looking a bit closer the Ep.7 scene on the rooftop (the last one to be filmed among all of Bad Buddy's queues) really starts to overflow with meaning because it's actually a parallel to Ep.5's rooftop bait-and-switch.
It's far too much to include here, so I've put it into its own separate post (see this write-up linked here) – the short of it is that Pat as Charlie Brown plays the bait-and-switch one last time on Pran in Ep.7, but for the very first time turns the last-second switch-out into a win for his beloved instead, rescuing Pran who was floundering with the musical. And this reversal of the bait-and-switch, a redemption of sorts, is what convinces Pran to end their courtship competition and enter into confirmed couplehood instead. 👍
Now all that aside, there's still one more element in Bad Buddy that I think is a direct reference to Lucy's bait-and-switch in Peanuts – and that's all the rugby, doing its part as a stand-in for Lucy's American football.
Tumblr media
(above) Bad Buddy Ep.4 [4/4] 2.04 – the boys face off on the rugby pitch
It would never have been possible to feature American (gridiron) football authentically in Bad Buddy (it's not a popular sport outside of North America, to be honest, and would have been totally alien in a Thai setting). So they shone the spotlight on rugby instead, most probably because the ball used for play there is ovoid and almost the same as the one used in American football – it seems like the rugby in BBS is pointing at Lucy and the American football she deviously deploys.
This would explain why Director Aof and his team opted to feature rugby instead of soccer –the latter is far more popular in Thailand, and would have been a more obvious choice. In addition, soccer would have been far easier to stage – all the BBS rugby scenes had to be filmed at a completely different campus from the primary uni location (Bangkok University instead of Rangsit University) because the latter doesn't seem to have a rugby pitch (though it does have a soccer one; in case you were wondering as I was, the goalposts are starkly different so they couldn't just pretend to play rugby on the soccer pitch since it would be a terribly obvious fake-out).
They couldn't substitute another team sport even if it was easier to accommodate, because rugby (or rather the ball) was integral to this aspect of the storyline. It needed to be rugby if the intention was to evoke Lucy's favorite weapon of torment.
Further evidence in support of this can be found when you look at the original (rough-draft promo) Bad Buddy trailer that was released in 2020 (I think) to promote the 2021 lineup, before actual filming of the series itself in mid-2021:
The rugby was present even at that early stage (and Toto was on Pat's team! 😂). But what's mindblowing is that they're actually using an American football (the AF500), not a rugby ball (you can tell from the laces, which modern rugby balls do not have). 👀 So the gridiron football was very much part of Bad Buddy's primordial DNA, way back at its inception, even before actual filming began. Another nod at Lucy in Peanuts here.
Tumblr media
(above) A screenshot from the original Bad Buddy promo trailer at timestamp 1.48
Tumblr media
(above) A screenshot from the original Bad Buddy promo trailer at timestamp 2.15
Now all of this is dandy I suppose, but even with Linus blankets, Pat dressed like Charlie Brown, the oval ball and BBS's insistence on rugby (masquerading as American football) over soccer, for the longest time the hardboiled skeptic in me still wasn't fully convinced that Pat wearing Baseball Mom was actually Lucy in disguise getting her comeuppance, Bad Buddy style.
UNTIL I DECIDED TO LOOK MORE CLOSELY AT THE RUGBY MATCH IN EPISODE 4. And that was the clincher, that cemented the intentionality behind Baseball Mom in my mind, because there actually is a sequence where Pat executes Lucy's signature bait-and-switch move, with the rugby ball standing in for an American football, and with Pran as his fall guy.
The sequence in question starts at Ep.4 [4/4] 3.33, when we see Pat running with the ball, coveted by Pran (in more ways than one).
Tumblr media
(above) Bad Buddy Ep.4 [4/4] 3.33
Pran tackles him, but in a blink-and-you'll-miss-it moment, Pat flicks the ball away and before any of us (Pran included) can realize what's happened, Korn is off and running with it instead (and I think he scores the rugby version of a touchdown too).
Tumblr media
(above) Bad Buddy Ep.4 [4/4] 3.38
Meanwhile, Pat and Pran are still locked in a full-body clinch – and if you look closely, it's Pat who's actually holding on to Pran, not letting him go (with obvious delight, even if he's unaware of exactly why he's relishing the contact so much).
Much of Bad Buddy is really chaste, but there's something about this moment here that makes it seem like a line has been crossed, and that things have turned inexplicably raunchy somehow. There's full-body grappling, legs spread wide, crotch jammed to butt, a whole lot of heaving and panting. Pat is clearly enjoying every second, almost as though it’s the successful climax of his great big plan to waylay Pran with this bait-and-switch. And of course it's the perfect cue for him to deliver that now infamous, golden line: "If you hug me this tight, you might as well take me as your boyfriend." 😂
Actually Pat had been teasing and taunting Pran with hints of romance even before the game (going so far as to acknowledge that his behavior was flirtatious, at Ep.4 [4/4] 0.48) so it's impossible not to see that body tackle on the pitch as anything but a close encounter suffused with sexual tension – and Pran would of course be the first to notice it. (It's possibly also a subversion of the accidental "falling on you" trope, since it's at once contrived yet consensual.)
If you break it down, Pat used the ball to get Pran to tackle him, only to switch it out at the last minute with something else (close, practically intimate body contact) that poor Pran (drowning in his crush) would have found absolutely devastating. This is practically a playbook version of Lucy doing the football bait-and-switch with Charlie Brown.
To be honest though, I'd always found this rugby clinch a little odd and confusing, and had wondered why they even had this scene. It was logistically complicated to set up (two whole teams of players!), and the bait-and-switch portion would have been extremely tricky to choreograph and film. The whole rigmarole was also a lot of work for just a few seconds of screen time. That the ball slips away unseen also makes it seem anti-climactic for the viewer – but not for master gameplayer Pat, who successfully got his planned payload nonetheless.
And because he did it using Lucy Van Pelt's signature move, I now think the reason for this scene is for it to be held up as the paragon of Pat's bait-and-switch traps in Bad Buddy, and a parallel for the Epic Rooftop Kiss when Pran slaps the old switcheroo back on Pat instead.
On the rugby pitch Pat baited Pran by pulling away (with the ball), and then crushed his heart with physical intimacy (hugging him like a lover, but making it seem like he was only play-acting at returning Pran's love). On the rooftop Pran baited Pat with physical intimacy (The Kiss, proof to Pat that his feelings were returned), and then crushed his heart by pulling away (and taking with him all promise of his love).
Atop Chana City Residence at the end of Ep.5, perpetual prankster Pat couldn't stop himself and went in for the bait (Pran offering himself up romantically), only to see it whisked away from him at the very last second.
Suddenly the rules changed and Football Lucy, the House Mother of all bait-and-switch bamboozles, became the victim of the biggest bait-and-switch of them all, and was thrust into a different game instead. Bereft of Pran and denied his moment of victory, Pat became Baseball Mom indeed. 😔
Tumblr media
(above) Bad Buddy Ep.5 [4/4] 13.06
P.S. You can order Baseball Mom (the t-shirt, not Pat 😂) from Amazon at this link here. (If the link doesn't work, you may need to change your "Deliver To" location at the top left of the landing page on Amazon to another country – not useful if you want to buy it when they don't deliver to your location, but useful if you just want to view the page, or get them to deliver to a third party who can then forward it to you. If changing the location doesn't work, try following the other instructions in this post linked here.)
I suspect the fandom has been buying up Baseball Mom like crazy, because it went from limited stock and availability on Amazon (selected locations only), to becoming available for other global locations and on Walmart.com as well – so maybe demand from the BBS fandom has boosted sales so much they started marketing it on more channels? Thai BL soft power trickles down. 🥰👍
P.P.S. OK, just a little aside – this Peanuts fan theory for Baseball Mom is really wacky, but I think the universe is telling me to put it out there anyway because just as I was finishing the write-up, this random post about the Peanuts football bait-and-switch appeared on my dashboard.
What are the odds of it crossing my dash at the same time I'm writing about it, when I've not seen it referenced before throughout my history on Tumblr, ever? (There were a few random Peanuts and Charlie Brown posts that appeared at the same time as well.) I'm not superstitious, but I do think the universe has spoken. 😂
86 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 8 months
Text
I'm sooooo ready.
RB THIS FOR BETTER REACH 🔪
Tumblr media
for reach - @dragonsareawesome123 @loserlesbianongsa @milkpansa @ahxu-laowen @solana-ceae @icouldhyperfixatehim @i-got-the-feels @dribs-and-drabbles @grapejuicegay @casualavocados @krystaljungs @soundwin @tenprem @petrichoraline @pondphuwin @justafriend-ql @dimpledpran @pranpats @pranink @forcebook @seatawinan @sunsetandthemoon @dream-launch
255 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 8 months
Text
Let's talk about... Mhok's Fart Proudly t-shirt
Let's be honest here, this IS a ridiculous shirt. But it is just so Director Aof to put one of his characters in such a ridiculous shirt during a poignant scene.
This is Baseball Mom 2.0
And I say that not only because it's ridiculous but because, just like Baseball Mom, it also has a deeper meaning connected to the narrative - as is Aof's style - and it's what I adore about his work, that he puts so much attention to detail into the characters' wardrobe.
But on to the shirt.
Tumblr media
If we can get past the loudness of the "FART PROUDLY" we can see the rest of the text reads approximately as thus:
I believe a fart is a healthy, natural thing - and is nothing to be embarrassed about. I have pledged myself to changing society's attitude towards farts by showing that I am not afraid to release my farts freely - wherever, whenever - and without shame.
And yes, it's about farts BUT the underlying messages here are the parts I have highlighted.
Throughout ep 2, Mhok tries to encourage Day to get out of his room, to "open his eyes" to things, to remind him the rest of his body still 'works' ("Your hands are available" / "You can still hear"), to try things before dismissing them. He learns that Day is scared of how he is perceived by others and tells Aon there's nothing to be embarrassed about. He asks Day why he cares what people think...all the while knowing to some capacity what it's like to to be judged on face-value. And Mhok is able to let that judgement roll off him, it seems he's able to meet his challenges without shame.
After Mhok gets fired, he uses this confidence to spend time in the market blindfolded. He's not afraid to feel uncomfortable and vulnerable in order to understand Day and what he's experiencing. He proudly endeavours to navigate through the space and to eat without his sight regardless of what others may think of him. He feels the fear, but does it anyway. He has no qualms about doing more than necessary - after all he could have just walked away and not thought about Day again. But, as the wardrobe choices tell us as well, the best never rest. And Mhok is one of the best.
Tumblr media
Day used to be "a guy with confidence", and Mhok is trying to give that back to him. The t-shirt also asks "Can I count on you, now, to stand behind me?" which, in the context of the farting, could be 'are you willing to endure my farts?' or 'will you join me in farting freely', but with Mhok and Day it's 'are you with me? Can you be brave enough to not be embarrassed? To say fuck it and live your life regardless of others?' and/or 'will you let me help and protect you?'.
Mhok cares a lot. Not about what others think of him - he had no hesitation to get naked and let people watch when Day asked ('do this and I'll forgive you' -> 'how brave are you? how brave can you be for me?') - but about Day and the other people in his life. And Day is also starting to care - he not only left his house to see Mhok but agreed to let a relative stranger take him to a very crowded and, having been shut in his room for a year, what must have been a very scary place. Which makes Day's t-shit in this scene equally fitting. "Capacity Intensive Care".
Tumblr media
It may be small now - their care and affection for each other - but it will soon grow, even if they don't see it yet. But they'll both be getting "more care, more often, right where [they] live".
Tumblr media Tumblr media
378 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 8 months
Text
Wtfock old gen and new gen crossover
Tumblr media
31 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 9 months
Text
His translator’s notes
I decided to write a few scattered thoughs upon translating this film for anyone that cares about that sort of stuff!
Biggest problem when translating this film: The pauses!!!!! Japanese is a sov language (subject-object-verb), so matching my translation to the visuals and the audio when people would take a minute long breaks between words was certainly something.
Thoughts on individual words:
Ikiteiku: This is a word that gets used on several occasions throughout the film, and one which I felt related to the central themes. Shun uses it twice, Nagisa once. First time Shun uses it is when he demands Nagisa how is he going to ikiteiku now over breakfast. Nagisa ignores him twice, after which Shun resigns to using a different wording. The second time Shun uses it is when he tells Nagisa he wants to ikiteiku with him and Sora. Nagisa uses the word once, when he desperately clings to Shun and tells him without him he cannot ikiteiku, Shun ga inai to ikiteikenai.
I wanted to tie these scenes together but was not able to find a word in English that would’ve carried the same weight without unnecessary baggage. Technically, I guess I could’ve just used ‘live’, but it does not have the same connotations. Ikiru means live as in be alive, it does not mean to dwell or live in a house, so I did not want to use ‘live’ because it could have given the impression that Shun simply wants to live together with Nagisa and Sora when he is in fact talking about building a life and everything that it entails. Ikiru means to be alive, iku means to go. So ikiteiku literally means to go while alive; you are moving, you are going on living, surviving, willingly continuing, waking up to face a new day. This becomes a key theme in the film. When Shun comes out at the funeral, the kanji behind him in the bookshelf says 命, life - not life as in your lifestyle or your worldly worries but life as in the life force that is within you. In a way the film never ends: the camera zooms out, leaves the characters into the scene, leaves them to ikiteiku.
Aishiteimasu: Technically this means to love, but unlike in English, it’s a very heavy word. You don’t hang up the phone with a casual aishiteimasu. It’s not a word that is easily uttered in daily life. This paired with Shun’s six year long pauses between utterances and the Japanese word order made me translate Hibino Nagisa no koto o aishiteimasu to Hibino Nagisa is the love of my life rather than a plain I love Hibino Nagisa. You don’t say aishiteimasu unless they are the love of your life, anyway.
Shinken: This ties to both aishiteimasu and ikiteiku. During the trial, Shun declares he loves Nagisa shinken ni. The word shinken literally means ‘real sword’. Back in the day when samurai roamed the earth, people would practice dueling with wooden swords. If you entered a battle with a real sword, it meant you were prepared to die in that battle. So Shun loves Nagisa with a real sword: is prepared to make all the sacrifices, is prepared to walk this road to the very end. Shinken is often used with kangaeru, to really seriously think about something, often one’s future, so the lawyer tries to use Shun’s words against him by relating them to Sora’s future.
Sora: Sora refers to herself by her name, but she does not speak of herself in third person because Japanese doesn’t have a third person. It’s completely normal to use people’s names in place of pronouns because the verb form will remain the same regardless.
Omae: This is a second person singular pronoun used by men. It can be either very familiar or very rude depending on the relationship. A lot of women don’t like to be called omae by their husbands or boyfriends it because it can feel condescending, especially being a one way street as women are not expected to use it. Some like it because it can feel like you’re being protected by Masc McManliness. Shun and Nagisa mostly call each other by first name (again, this is not weird because Japanese doesn’t have personal forms, only forms of politiness) but they both use omae once to signal intimacy as equals. Nagisa uses omae once to Rena during their argument and she immediately calls him out for it because here it asserts power, not intimacy. English obviously doesn’t have a word corresponding to it, so I added damn to Nagisa’s line, figuring he probably wouldn’t say anything worse than that in Sora’s presence lol.
Family: The interesting thing about this film is that it’s a film about family that doesn’t use the word family (kazoku) a single time. It does however use the word fuufu (’a husband and a wife’) quite a few times whenever someone is making a terrible heterosexual point, so I translated it to nuclear family because that’s the word that always pops up in English family values tm discourse. ‘Under a husband and a wife’ just sounds a lot less idiomatic than ‘in a nuclear family’ in English.
There are probably plenty of other points I could make, but these are some that first popped into my mind.
217 notes · View notes
frietesmetmaajoo · 9 months
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
280 notes · View notes