fudeen

[fudeen]

drink up empty.

[fudeen]

drink up empty.

　

　

big sake barrel drink up empty after, cherry vase

 　　　　Translated the Haiku made by MATSUO Basho.

　

呑み明けて花生にせん二升樽

　　　　　　　　　　　松尾 芭蕉

　

　

　

shooting data & explanatory notes はこちら (click here) archive はこちら (click here)

[fudeen]

accidentally added red.

[fudeen]

accidentally added red.

　

hall crabapple- accidentally added red to the white powder

　　　　Translated the Haiku made by YOSA Buson

　

海棠や白粉に紅をあやまてる 　　　　　　　　　　　与謝 蕪村

　

　

　

shooting data & explanatory notes はこちら (click here) archive はこちら (click here)

[fudeen]

daisies are at their peak now.

[fudeen]

daisies are at their peak now.

　

　

daisies in a vase by my sick bedside at their peak now- 　　　　Translated the Haiku made by MASAOKA Shiki 　

枕もとに長命菊のさかりかな 　　　　　　　　　　　正岡 子規

　

　

　

shooting data & explanatory notes はこちら (click here) archive はこちら (click here)

[fudeen]

It's a regrettable crime for Sakura.

[fudeen]

It's a regrettable crime for Sakura.

　

　

花見にと　群れつつ人の　来るのみぞ　あたら桜の　とがにはありける 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西行法師

　

　

　

shooting data & explanatory notes はこちら (click here) archive はこちら (click here)

[fudeen]

On a rainy night when the cherry blossoms fall.

[fudeen]

On a rainy night when the cherry blossoms fall.

　

　

桜散る雨の降る夜は、ただ一人、ただ一人、悲しくて眠れぬ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石川啄木

　

　

This work is dedicated to Prof. Sakamoto.

　

　

shooting data & explanatory notes はこちら (click here) archive はこちら (click here)

[fudeen]

Dedicated to the Buddha.

[fudeen]

Dedicated to the Buddha.

　

　

たゞ一本の寒菊はみほとけに 　　　　　　　　　　　種田 山頭火

　

　

　

shooting data & explanatory notes はこちら (click here) archive はこちら (click here)

[fudeen]

Only plum blossoms have the same good scent as before.

[fudeen]

Only plum blossoms have the same good scent as before.

　

　

人はいざ心も知らずふるさとは 花ぞむかしの香ににほひける 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀貫之

　

　

　

shooting data & explanatory notes はこちら (click here) archive はこちら (click here)

[fudeen]

I would like to hear about this plum scent.

[fudeen]

I would like to hear about this plum scent.

　

　

心あらば　とはましものを　梅が香に　たが里よりか　にほひ来つらん 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　源俊頼朝臣

　

　

　

shooting data & explanatory notes はこちら (click here) archive はこちら (click here)

[fudeen]

Lily daffodils blooming on the hill.