girigiriboy

[girigiriboy]

Giriboy - 미안 (Feat. OLNL) (ENG LYRICS)

Giriboy - 미안 (Feat. OLNL) (ENG LYRICS)

Because my mum only says sorry all the time I think I must have learned it from her, although I don’t even listen to other things she say.. I’m a hurejasik* that’s right (*his song hurejasik = means bastard) Because my mum only says sorry all the time I think I must have learned it from her, although I don’t even listen to other things she say… I’m a hurejasik* that’s right

Sorry Because I have so much to say but this is all I can say Because a lot of people trusted me but this is all I have You all must be tired of all the apologising Sorry I suck, sorry I can’t be who you want

I’m hot-tempered and get mad at the smallest thing I say I’m working and don’t pick up calls, then I throw tantrums at you And I get upset at you, then I tell you let’s just stop here when it gets serious and that repeats itself, I say sorry again

You say I always say sorry when I don’t know what to be sorry for And if I say I’m sorry for being sorry You get upset at that word and say let’s just stop right here

Why did I say those words and then regret it? Then it becomes too messy to be fixing it back again I gather my ego and in the end, there’s nothing else I can say except sorry again, so I can’t help but be sorry

[OLNL] I can’t help but be sorry Why did I get upset at you There’s nothing I can do on my own I can’t even make myself say that one sentence I can’t help but be sorry Why did I get upset at you There’s nothing I can do on my own I can’t even make myself say that one sentence

I’m sorry Because I have so much to say but this is all I can say Because I came out from kindergarten, primary, high school but this is the best I can do Because you must have expected more from me but this is all I can do After being an adult, I came out living separately Living my dream, for myself Making money, for myself Living earnestly, only for myself Mum is cooking, just for me

When will I be able to repay all that I owe my parents Why is that not by money but my health Why do the things that is for me makes my mum and dad happy Why do all my selfish actions get forgiven?

Fans tell me they’re sorry because they can’t come to the concert I’m the one who’s making money from it but why are they apologising, why? Why are all of you sorry I live for myself, that’s why I can’t help but be sorry

[OLNL] I can’t help but be sorry Why did I get upset at you There’s nothing I can do on my own I can’t even make myself say that one sentence I can’t help but be sorry Why did I get upset at you There’s nothing I can do on my own I can’t even make myself say that one sentence

Why are all of you apologising to me All of you apologising to me when you did nothing wrong When you can’t say “I love you”, why are you saying sorry You say you couldn’t say you love me, you’re sorry

If you can’t love, maybe it will be hell over here Can’t love, maybe it’s hell over here Can’t love Can’t love

Because my mum says sorry all the time I think I must have learned it from her

[girigiriboy]

IMJMWDP - 119 remix lyrics translation (eng)

IMJMWDP on 119 remix Rough lyrics translation 

[Swings] They drop songs I drop labels Real boss they speak fabels If I have to explain why I’m dope, it’ll take a year stay up all night stay up all night, i’m a machine which shits gold They ain't fuckin with my team we’re hand in glove, omelette I’m hiphop’s Baek Jongwon (*famous south korean chef), just a little bit more cocky Donkka’s (*Swings’ dog) a collector searching for gems, now where my gauntlet yall just actin like you’re doin well but i’m doing it real My woman’s not Ms Kim but I’m Korea’s kanye

[Giriboy] Alive like fire, earn like fire Put it up like fire, take it off like fire Touch fire blister, like fire, bullshit Fasting like fire, diet win Charmander who’s on fire, my style’s hypebeast The thing shining on all black is Audemars* (a luxury watch) i’m a CEO If i need something, I buy them all, Giriboy, i’m easily swayed Acrnm falling down oooh make it drizzle

[NO:EL] It’s an irrefutable fact that this year’s ours if you’re scared, fuck off, its sampalgwang* (highest hand in “Hwatu” a card game in korea) My lovers are hella pretty i’ll give one more TMI, i have two phones and the unnies are the pits Next year’s ours too shut up I wear these bastards’ house deposit on my wrists probably dogs or pigs or bird brains in joseon time my beautiful family fortune, too much information Oooh yeah, travel round the world ayy at ur beggar-like metaphor, I sell it to use fuck that they say they don’t have to watch it to know they say its the first time seeing a guy like this, so I go on the crooked way one two punch and everyone’s lyin on the floor you’re a deficit, in various ways in red ocean playin the role as a substitute, you pay ur debts

[Jvcki Wai] No me hablen cuando suba (don’t talk to me when i’m going up) Solo quiero plata (i only want money) Muchas gracias por tu ayuda (thanks for helping me out) Ahora tienes nada (now you have nothing) 你们都去死吧 (all of you go kill yourself) Vous les vous coucher avec moi ce soir (do you wanna sleep with me tonight) お前は資格ない これ冗談 (you don’t have the rights too, just joking) 広い世界 ロシアで сука (this big world, from russia fuck) Bih I’m just makin’ it clean Bih I’m just wanna be me Bih I’m just makin’ it lit Lemme just smoke all that shit that I need press number 11 on the phone choose 9 or 2 I wont see the last number I shall fly, time to go bye bye moving both my legs away

[JUSTHIS] i’ve been rapping for 10 years but I’m still baby faced like shin donggab (the quiett) australia tour in December Yeah I'm worldwide but the street is home mountains and rivers changed but flow still tight like the tico that biggie and big pun ride together Yeah I'm headin' to the heaven outdated bastards are sacrificed for my wealth i’m insane like zino right i’m a blossomed flower in mud too gained everything and lost everything but one thing to be sure of, i got skills but who in this time still rank people based on skills   Lots of people r great so like double d I'm gon go higher, rewriting the resume

[Yohan] Yeah thats me yeah guitar man musashi yeah You obsessed with braggin bout designer brands, now ure shamelessly manipulating shit If Swings’s hiphop is kanye, then kanye’s chosen one Yeah that’s me i came here in just one year IT G MA (don’t forget) Gucci rollie bentley whatever that is dont give a shit all of them Take it all out and crush them your car’s bumpercar 2018 one and only rare species rockstar its really me Oh my model friend sorry i’m in ur girlfriend’s arms

[YUNHWAY] Call 119 yuh, 911 out here Mama’s teriyaki Roastin' on that fire I’m feelin' lucky lucky I’m gonna wear versace I’m a queen, high like the sky WEDAPLUGG we goin up like smoke, disappear like cherry I’m different different I’m different from ya sAewoo in Yunhway, play it every night Yall listen to our songs every night I’m different different Now yall follow me

[Jhnovr] I got the keys keys keys keys keys like Hova I got a skill skill skill skill skill like Nucksal Fly to the space, i’m on Giri’s back now I got the keys keys keys keys keys my worth’s goin up Come, with the times of money, bow, bank account count Go up to a lenient position and come down Keep gettin spotlight keep gettin spotlight Gettin guap right now yall are out

[girigiriboy]

NO:EL - 집 (House) ft Kim Seungmin (prod. dnss) (eng lyrics)

NO:EL - 집 (House) ft Kim Seungmin (prod. dnss) Lyrics translation 

I want to keep staring at you as I space out on the long sofa Going into the warm blanket for the whole night everyday A day that’s not rushed and movies that we didn’t get to watch, your warm meals and side dishes I want to lie below them comfortably

Everytime I think of you who might break when wind hits, i’m scared I who are full of wounds will be a burden to you After I cover both your eyes with my hands, “the sunlight outside the window is blinding” I told you. Don’t believe in anyone’s words, there’s many scary and dangerous people in this world. If possible I want to cover both of your pretty ears too, having just one painful thing is enough in your life, me that is. There’s nothing else I know how to do except this Afraid the blooming flowers will wither in my clumsy footsteps, I embraced it in my arms, even if it stings, until thorns grow on my body, I want to save you, starting from this city

On rainy days, your house Even when there’s thunder, your house When you feel like you’re alone, your house When you have nowhere to go, i’m your house On rainy days, your house Even when there’s thunder, your house When you feel like you’re alone, your house When you have nowhere to go, i’ll be your house

I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house

[Seungmin’s verse] As long as this drink still have not ruined our relationship, come out when the point of your day and my end meets Don’t ever frown, I’ll do it, so please don’t learn how to love even my wounds Standing in the middle of the crowd, don’t lose your way and don’t be hurt You who’s never had a fight on the streets Said there’s no reason to put coldness near the heart You’re the reason I open my eyes There’s so much I have to protect you from Everything in the world surrounding you is so dangerous Half of the streets were lions Like how I’m still alive after fighting everyday I wasn’t anyone, Like what you wish, I wish all the dreams that were shared comes true soon When I go up a step, I hope you come down a step Our stairway is high like a horizon and there’s no lows

On rainy days, your house Even when there’s thunder, your house When you feel like you’re alone, your house When you have nowhere to go, i’m your house On rainy days, your house Even when there’s thunder, your house When you feel like you’re alone, your house When you have nowhere to go, i’ll be your house

I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house baby I’ll be your house

[girigiriboy]

노엘 (NO:EL) - S/O (Prod. By Big Pie) (Feat. DJ SQ) [18'F/W] (ENG)

I miss my old days, who I wanted to be Makin a classic and filing up a page in the history I don’t need to be desperate for money like them I match my level to theirs making useless efforts, then I leave after earning loads of money This that old muthufuckin school fuck 808 I graduated, no, I got eliminated and did 100x more Year 2015, still freaky ikky Shit rest in peace, Mac I’m sad to know you mufuckers One time for my hero X

Jun Takashi Watanabe, Old pak and new style Leftovers non branded clothes phase And I gave credits to milli hyung I made it even though it felt like shit And in 2 years I became a rockstar Music expert muthufuckers, it’s payback for my brothers Minhan (*Benzamin), don’t go to the army yet lets make music and get rich Junghwan (*suwoncityboy), shall we go overseas for a while to make an album? Cozyboys brothers, sit down and it’s a money pile, we’re rich Indigo, just music, this year’s ours, PEACE OUT

[Homage to Giriboy’s Do It] Rap that will be continued in this album From bucket hats to beanie and caps The album I released in 2 years are 120kgs bench press Crushed all of y’all so hard, my level went up We go hard muthufucker IM fucker RedMGZN and cozyboys muthufuckers My family’s big but I go alone Switch up the flow when the traffic’s jammed

The first time I smoke cigs since being born from my mum's stomach The hiphop in my smartphone, my dad’s very worried Hanging out with my friends at an old neighbourhood, My attitude be like fuck that Half year after quitting school, swings asked me if I’m under a company My mood so fly, my JM which was foreseen I did all preparations to fly up but I collapsed in just 30 minutes (*regarding his scandal revealed after his stage in HSR) What, then y’all bastards thought I died? Indigo Just Music, next year’s ours too PEACE OUT

Trans: @22081996q

[girigiriboy]

Thank you for subbing for the boys!! ❤️💝❤️❤️💝

awww <3 thank u for this cute msg

[girigiriboy]

Kim Seungmin Profile

Name: Kim Seungmin DOB: 7 Aug 1995 Instagram: @superstarjimmyfuckedup Soundcloud: https://soundcloud.com/sm95-1

Crew: WYBH

Fun facts: He’s around 180~181cm

Soundcloud Don’t tell me you over ft Hash Swan Wondering ft Naked Bibi Areumdawar null (아름다워) Robin’s skinny jean ft Unco Untitled #23 ft Bumby

Mixtape * 2016.03.14 김승민 - off 1. Don’t tell me you over ft Hash Swan 2. She Friends Got A Birdbrain ft. Naked Bibi 3. Untitled #3 ft. Lil Money 4. All Eyez On Me ft. Unco of GOAT

* 2017.04.07 김승민 - YOUNG JIMMY$ LIFE 1. Ballin’ ft OLNL 2. Drip ft K.vsh & Naked Bibi 3. 5ive Second Rule ft Lil Money 4. Platinum Digger ft Rosy [prod HYESUNG] 5. How you Doin ft Acacy 6. Count On It ft 하태린 7. ‘EM ft OHIORABBIT 8. Better Know Pt.1 9. Outro 10. Outro, Pt. 2 Live In F.A.T.E Restaurant

* [GOAT] 2015 - 김승민 - Lose a love [Don’t Lie To Me] ft Lil G - UNCO X 김승민 X LIL MONEY - 마음 아닌 몸 - Lil G, 김승민- White Audi - 김승민 - Purpose

2018.06.08 Single [Dollar Sign feat NO:EL]

2018.07.26 [ISLAND] EP 1. This is Luv (Intro) prod. Elevated 2. Not Venus (prod. Blumajic) 3. Switch Lanes (ft Coogie) (Prod Slim Shinichi) 4. Unititled #6 ft Mad Clown (prod Slim Shinichi) 5. Island (ft THAMA & Giriboy) prod dnss 6. What’s wrong (ft OLNL) prod Minit

Featurings

[2014] Lil G X Kim Seungmin 생각났어

[2015] UNCO - 걍 번개 ft 김승민 Lil G - Winner’s wife ft 김승민, HughZi

* [2017] Cloud boy 구름소년 - love, now and then ft SLCHLD & 김승민 Cloud boy - I don’t ft 김승민 Kid Climb - Adult ft 김승민 WHO$ - Blackberry Lily ft 김승민 J.Lu - Bae ft 김승민, rosy VENIRUS - Placebo ft 김승민, Cloud, joeyindahouse LUPE - Quarter back ft 김승민 기리보이 - 바보상자스타 ft 김승민 기리보이 - 내가너를사랑하지않는다는것은망할너의친구들의아이디어같아 ft 김승민 Chukido - 2vening of Seoul ft 김승민 The Stunt(백이라,신호준) - Aromatic(Feat.김승민) [2017.12.02] Lay.Bn - Moon On the ocean ft 김승민

* [2018] [2018.01.28] [EP - ITSBEENALONG] Rollyboi - Lotion ft Kim Seungmin [2018.02.15] WavyCake - Sober Night (ft. FR:EDEN, 김승민) [2018.03.05] Chukido - waving flag ft 김승민 [2018.03] HYPOTYPE - 좋겠어(Wish) feat. 김승민 [2018.04] harms - dishonest (ft Nathania, 김승민) [2018.04] YuNa - VIEW ft 김승민 [2018.06.30] 멋 - kgvovc [JM - SERIES] [2018.06] Take 돈 Shit K Gang ver. (Feat. Kidk Kidk, KHAN, Kor Kash, 김승민) [2018.07] I:AN - Bombed (ft 김승민) [2018.07.22] [hightechnology] 기리보이  - 우주심해 (Prod. By Minit) (Feat. 김승민) 기리보이 - 헌옷수거함 (Prod. By dnss) (Feat. 김승민) [2018.08.12] Han Yohan - BABY I’M A ROCKSTAR ft NO:EL 김승민 [2018.10.29] benzamin Slowmotion feat. 김승민

[girigiriboy]

[ENG SUB] GRBOYZ EP.07 Cool NO:EL who buys you food

twitter: @22081996q

TAKE OUT WITH CREDITS THANK YOU.

[girigiriboy]

[ENG SUB] GRBOYZ EP.06 Gimme that Yohan 1:1 Fanmeeting

twitter: @22081996q

take out with credits thank you.

[girigiriboy]

Would you please translate DSF by Kid Milli? ㅠㅠ

Soon!!!!

[girigiriboy]

hiya, i was just wondering if anyone has translated the giriboy and wybh album sneakpeek ? im sorry to bother .... also girboy is love and life <3 <3

wybh album sneakpeek? what? 

[girigiriboy]

HYPEBEAST - GIRIBOY SF ALBUM INTERVIEW [eng]

HYPEBEAST GIRIBOY INTERVIEW 180924

There’s so much that Giriboy wants to do. Various activities with the crew WYBH and SMTM777 producing, and his clothing brand I4P which was launch recently, Giriboy has been busy however, he says he wants to do more than the present, tougher than now. Science fiction album which was released last weekend and acrnm MV are just one of the many things he wants to do. Giriboy who wants to jump into the world of a sci-fi movie immediately. We met Giriboy who lives his day imagining himself using superhero powers everyday. Before he departs to a different space, a zero-dimensional space.

You seems busy with SMTM and lots of producing. How are you these days?

I’ve been releasing albums and making music. I’ve been making many music for SMTM and making clothes. Doing this and that really makes me flustered. During my promotions, there’s lots of times where I had to go out only after sleeping for 2 hours, or only 30 minutes.

Where did you get the inspiration for the acrnm MV?

Acrnm was made because I wanted to maximise the cool things I want to do. I used to buy a lot of branded clothings meaninglessly, and when I settled my accounts at the end of the year, I realised 80% of my money was spent on clothes. I don’t even drink or go out to play so I felt like it was a waste. I was sick of it so I stopped buying them. I was looking for clothes that I can wear for a long time and Park Sung-jin hyung came in to Just Music at the time. When I saw that hyung wearing a full set of acronym clothes, I started looking at overseas sites, ebay or grailed and bought acronym clothes whenever they release something new up on the sites. That’s why the featuring of this song was by Goretexx. Right when I made the song, I thought that the featuring has to be this hyung.

How about the inspiration for the title song Keyboard and Skyblue?

I wanted to do love songs with SF movie vibes like <Her> & <About Time>. I wrote lyrics like “After we bid farewell, I can only see you in the digital world. I want to see you in real life.” I wanted to do something unique to match the album concept.

The songs that you produced yourself seems so different. Do you have any songs you are more affectionate to?

I really like acrnm the most among all the songs made from my beats. I wanted to add some grandiosity to trap which is very trendy lately. Be why does that a lot in Korea. I sent the song to bewhy for feedbacks, and he said the song is right up his alley so I thought “okay it’s done. Let’s release it.” (laughs)

Describe the featurings in your album including bewhy with one sentence.

Yumdda: A tough hyung

The quiett: A cute hyung

Bewhy: Thumb

Goretexx: A wall. He’s really so cool he’s like a wall

Justhis: Just justhis.

Swings: Let’s skip this question. What should I say? A love hate relationship. It’s a love hate relationship.

In the last Hypebeast interview, swings said he is making a new label with Giriboy. So how is it going?

We took all the profile pictures and made album plans as well. It should be announced soon but we are all still waiting. It might even be announced tomorrow. People who already knew about it will know. There are lots of spoilers on instagram. We will announce it soon.

You have many songs about the space, and your crew is also named Space Flying (WYBH), is it because you want to escape from earth?

Yes, I totally want to get away from earth. I want to get away from this world even for just a second. I want to live in a world like <Lord Of the Rings> <Star Wars> <Alien> for just a month. I like zombies world too. I would like to have something special everyday. Like maybe I have a superpower or something. I want to go to a different world. A zero dimensional world.

Since when have you been interested in science fiction?

I liked dramas, movies, comics with unique plots when I was in high school. I love magic genres and fantasy genres. These days my favourite drama is Black Mirror. There are people who hate it because the story makes you feel bad afterwards but I really love it, I keep checking when the next season will be up. I also really really love <Her>.

Surprisingly it’s not action but it’s a romance genre. Doesn’t science fiction equals to action?

Romance can end with romance, however, in <Her> they didn’t use any special devices. In Star Wars, I even memorised the entire family tree. That’s how much I love it. (laughs)

What is WYBH crew to Giriboy?

My best friend. My closest friends in the entire world, my younger brothers. I don’t really talk much usually and I’m afraid of meeting people but even when I’m having a hard time, WYBH crew are my real friends who I can call and we can go out to have fun comfortably.

What is SMTM to Giriboy?

It’s very difficult. I didn’t have any opportunity to show myself as a producer, but this was an opportunity. I think of it as an opportunity to make someone cooler and a place I can prove myself.

What is the criteria to a good rapper, a good producer?

What’s important to a good musician is that one has to be able to get drunk in his own music. Being able to have fun while making music thinking “wow I can’t believe I made this”. And also being able to get what’s inside of you out and possessing the tools to express something same differently in your own way, that’s a good rapper.

Let’s go back to talking about fashion. When and how did you get interested in fashion?

I think it was in middle school when I saw the hyungs wearing Jordan shoes. It was when Big Bang was really popular and if Big Bang wore bape hoodies, I wanted to buy it. If you go to Apgujeong there’s lots of cool hyungs there. I didn’t have money so I only did eye shopping thinking “if I wear this with this it’ll be so cool” ���I shall buy this next time”. I started doing part time jobs and earning money, so I bought Jordan and supreme once in a while. Lots of people misunderstood me when I said things about the fashion brands, but I like Gucci, Balenciaga and other brands. I just wrote it for laughs. I really wanted to own every season of vetements and raf simons, it gave me such a hard time. So badly. I am trying my best to be to be frugal. But I am in a dilemma, if I should buy two more pairs of acronym shoes. (laughs)

The brand that you launched last spring, and the first track of the album “I4P”, what does it mean?

It can be read as 148 or I four P, they are numbers appeared in my dream. The comic book #148 dropped and I woke up trying to pick it up. After that there was another incident which involves these numbers as well. I talked about this so much so if you just try to search it on internet you’ll find it. I thought of using the numbers which appeared in my dreams somewhere and when I decided to make a brand, it matched well. The slogan ‘Don’t save on sehtolc eht!’ is read as ‘don’t save on the clothes’. I wrote it spelling backwards like that so it looks cooler. (laughs) It was another phrase initially but it overlapped with Kid Milli’s Nondisclothes which was released earlier, so it was spelled backwards. It means “don’t save on the clothes”. Just wear it. There are people who wear their shoes really carefully. It makes me wonder if it is necessary to go to that extent. I want to show a culture, a movement where you can wear clothes comfortably.

What made you start this brand?

I wanted to make clothes that I can wear on a daily basis. When I made up my mind not to buy expensive brands, I thought it will be cool if I make clothes to wear myself. Also I don’t have any hobbies so I started making things. Making music and watching movies was my everything, but it was boring living life like that.

What do you think of Kid Milli’s Nondisclothes?

It’s really cool. It gives me motivation. Initially I wanted to make a brand with Milli early last year, but the middle person who was going to help us became really busy so we couldn’t proceed with it. Now we send each other clothes. The pros of doing it separately is that when we collaborate the next time, the synergy will be stronger. It will be nicer if we do well at our own things and then collaborate. And since our styles are different.

Which star did Giriboy come from?

I came from Earth’s Do Bonggu district Wang Shimri. But I want to go to a different place, a different star. To a zero dimensional space.

Is there anything else you want to say?

What I want to say to my fans is I’m really grateful to you all for liking me. I thought of quitting few years ago when it became boring to me. But because of you all who listen to my music, I gained confidence and I’m going to continue working, more consistently and even tougher than now. I think it’s only right to to show as much as how thankful I am to you all. Anyway I’m going to continue moving forward consistently so I hope you guys continue to watch over me too.

[girigiriboy]

[eng trans] 더 콰이엇 (The Quiett) - 멀리 (Feat. Hash Swan & 우원재) [glow forever]

더 콰이엇 (The Quiett) - 멀리 (Feat. Hash Swan & 우원재) [glow forever]

[The Quiett] I dreamed about this rockstar life baby Like someone who just started getting fame Earning loads of money and spending them God damn haters can’t stop oh no Maintaining my lifestyle with my rap Saks fifth avenue I spent 10k I chop samples like its pancake Oh yeyeye While chasing success you make your girlfriend cry That’s how your happiness leave All my gangs already know it Midnight 2am, I’m sensitive because of my album producing Sometimes I just wanna fly away to you Just forget about everything and get out from there but i gotta do this shit Im gon shoot my m16 military reserve forces shit

Wherever I go, lots of looks following me These hoes keep calling My phone’s kept far away Wherever I go Lots of looks following me These hoes keep calling I just wanna go, far away Far away

[Hash Swan] Don’t come after me, I’ll draw a line wherever I go For someone, an aspirin tablet’s more of a courtesy than you relating to them Yea I already know, when you hear my story, it’s obvious in my head Hearing an answer as a question from a question that has actually no answer, thats an echo Why we fight? Why we hate? Why we envy? Why we angry? What’s desire? So whats the love? If all of it’s money then fuck these diamonds and pearls I just want to go far away The world’s getting better, I don’t have to go far if I just throw my phone I want to go away, the audience’s not going to come see what’s behind the stage so I can just be here alone but I say I want to go somewhere far alone, which means that there’s still someone beside me now, so is that something fortunate? It’s fortunate

[wonjae] I’m gonna go I’m gonna hide I’m gonna go (as far as possible) when I focus I wanna fuck off turn off I flip the phone On airplane mode Leave me alone My room’s an airport with no skies Escaping far, postponing my tasks Guys, I’m still in the plane Don’t wait for me, I apologise in advance Shut the fuck up The air’s here so heavy Please do not call me back Caution: on air Um don’t worry too much It’s an old habit of mine, I’m just reorganising stuff Lots of thoughts lately How are you doing Money must be the problem again, or relationships Life’s like a gamble anyway Honestly I say I learned from living a life of pattern of house, work, house, toilet Bullshit what would I even learn I just want to go far away I’m not talking about distance Stability’s my aim, say

Wherever I go, lots of looks following me These hoes keep calling My phone’s kept far away Wherever I go Lots of looks following me These hoes keep calling I just wanna go, far away Far away

[girigiriboy]

What about translating High School Rapper2? There are only 2 episodes translated 😩 International fans are wasted

no haha i only watched the first ep of HSR2 

[girigiriboy]

[ENG SUB] [GRBOYZ] EP.03 Doldol's fanmeeting

[girigiriboy]

[ENG SUB] GRBOYZ EP.04 - You worked hard, No:el

[girigiriboy]

[ENG SUB] [GRBOYZ] EP. 02 Swings - The Manager of the day

[girigiriboy]

Giriboy’s lyrics in flex, he said 여름엔 덥게, 겨울엔 춥게. Does he mean that dressing hot in summer and cold in winter?

dress like ure freezing during the summer, dress like ure on a desert during the winter