himejoshimarx

[himejoshimarx]

sorry again for the wait for this one!! little announcement at the end, see you all in chapter 28!!

[himejoshimarx]

thank you so much for translating umi ga hashiru end roll, this mangas really good even tho i’m only on ch18 atm..! your work is much appreciated :)

YESS ofc!!!! it is an absolute joy to work on and even more so to see how much other ppl like it as well!!! thank u for the kind words ☺️☺️☺️

[himejoshimarx]

ch26 of umi ga hashiru end roll out now on mangadex!! yay!!! 27 should be out april 1st if there are no delays, see u all then!!!

[himejoshimarx]

little bonus chapter for vol 5 of umi ga hashiru end roll out now on mangadex! ^_^ see you all in two weeks for ch 26 to start off vol 6!

[himejoshimarx]

chapter 25 of umi ga hashiru end roll is out now on mangadex!!! see the end of the chapter for some notes and info on the next chapters' release dates!! thanks for waiting!! :)

[himejoshimarx]

For the Milgram Manga, which thank you for translating it's so fun, do you know why the Prisoners' names are what they are (Gentle, Nervous, Close, TwoSide, Torch).

Like for some the name is obvious, but for others, like Torch, I'm unsure why he's called that (is it because it's like Touchi? or a light in the dark like how he's the only innocent?)

Asking because maybe it's more clear in the original text.

hope you enjoy your day 🙏

hello! thank you for the kind words!

and yea most of them besides torch are pretty clear to me as just being reflective of their personality. with torch, i'm not exactly sure why 'torch' was specifically chosen as his name other than that it is similar to his actual name, 'touchi' (the kanji in it meaning 'overall/relationship/ruling (tou)' and 'knowledge/wisdom (chi)'), but yea! i do like your interpretation of why he might be called that though and def agree that it'd make sense!

thank you again for the message, i hope you enjoy your day as well!

with this i'd also like to apologize for how ive kinda sidelined my milgram manga scanlation, i got very very busy with school but i definitely want to finish up these last few chapters for you all when i have the time because they're certainly something special! ill be posting here and on my twt (@/sophiesscans) once those are up on mangadex eventually : )

[himejoshimarx]

new chapter yay :D chapter 24 jan 1st, happy holidays everyone!

[himejoshimarx]

thank you for translating umi ga hashiru, i really love it

of course!!!! it means a lottt to me and i'm glad other people love it so much as well ^_^!!

[himejoshimarx]

hope you all enjoy the chapter!! 23 should be out dec 14th!

[himejoshimarx]

hope you all enjoy this chapter!! ^_^

[himejoshimarx]

as i said in my little afterword in the chapter, there will not be any chapter releasing in two weeks like usual (because im busy as hell) but chapter 21, the first chapter of volume 5, should be releasing on november 14th if all goes to plan!!! thank you all for your patience!!

[himejoshimarx]

umi ga hashiru end roll chapter 20 is out on mangadex! 20.5 should be out on oct 14th and then we'll move onto vol 5 with chapter 21 on nov 1st (hopefully)!!!

[himejoshimarx]

im sorry mikurin is all i ever draw

[himejoshimarx]

my translation of umi ga hashiru end roll chapter 19 is out now on mangadex!! check it out!!! chapter 20 will be out on october first with a two-week break after (20.5 is a very short end-of-volume chapter we'll release on october 14th to relax between volumes) and then chapter 21 should hopefully be out on november 1st!!! hope you all enjoy the chapter!!!

[himejoshimarx]

[himejoshimarx]

chapter 18 of umi ga hashiru end roll is out now on mangadex!! thank you all for the wait!!! chapter 19 will be out on september 14th!