hobbitinspirit

[hobbitinspirit]

Have you seen this post?

You probably have. It currently has over 120,000 notes, largely because of this addition.

Of course it's going to get reblogged, this kind of unsourced factoid does numbers on here. But something about it wasn't quite right.

A bit of searching turned up the origin of the "fact".

Alright, so it's someone who posted this on reddit 4 years ago and somehow ended up in the search hits. And the post confuses the electric eel (from South America) with the electric catfish (from the Nile, which the Egyptians would have known about).

Reminder: this is an electric eel (Electrophorus electricus). It is from South America. (image from Wikipedia)

And this is an electric catfish (Malapterurus electricus). It is from the Nile and would have been familiar to the ancient Egyptians. (image from Wikipedia)

And then of course people were speculating in the notes to that post about trade routes between South America and Egypt. Excellent scholarship everyone.

At this point I was ready to call it another made-up internet fact that gets reified by people repeating it. But something was still bothering me.

An ancient Egyptian slab from 3100 BC. What could that be...

Oh.

The Narmer palette. It's the goddamn Narmer palette. (image, once again, from Wikipedia)

So where is this "angry catfish"?

It's not the Egyptian name for the electric catfish.

It's... Narmer. It's Narmer himself.

Narmer's name is written as above (detail of top middle of the palette), using the catfish (n`r) and the chisel (mr), giving N'r-mr. The chisel is associated with pain, so this reads as "painful catfish", "striking catfish", or, yes, "angry catfish" or other similar variants, although some authors have suggested that it means "Beloved of [the catfish god] Nar".

So.

Where does this leave us?

It would appear that this redditor not only confused electric eels with electric catfish, but also confused a Pharaoh's name with the name of a fish. And then it got pushed to the top search hits by a crappy search engine and shared uncritically on tumblr.

In short, "the electric eel is called angry catfish" factoid actually literacy error. Angry Catfish, who ruled upper Egypt and smote his enemies, is an outlier adn should not have been counted.

Also the Arabic name for the electric catfish is raad (thunder) or raada (thunderer).

References

Afsaruddin, A., & Zahniser, A. H. M. (1997). Humanism, culture, and language in the Near East: studies in honor of Georg Krotkoff. Eisenbrauns.

Clayton, P. A. (2001). Chronicle of the Pharaohs. Thames & Hudson.

Godron, G. (1949). A propos du nom royal. Annales du Service des antiquités de l'Egypte, 49, 217-221.

Sperveslage, G., & Heagy, T. C. (2023). A tail's tale: Narmer, the catfish, and bovine symbolism. The Journal of Egyptian Archaeology, 109(1), 3-319.

[hobbitinspirit]

when you get an idea for a fic but you know you’re going to have to really take your time with it in order to properly capture all the little details and plot points and themes you want to convey, but also you’re an impatient bitch who wants to write out and read that fun story in your head right fuckin’ now

[hobbitinspirit]

the Justice League's identities all get publically leaked but before the dust has settled someone on twitter is like 'OMG i can't believe you guys are actually buying this obviously fake leak. look at this 'Billy Batson' person's birthday, he would only have been 11 years old when Captain Marvel started operating? how are you people so dumb'

immediately throws the whole thing into doubt. everyone going over the other ID information looking for other potential discrepancies. 'they expect us to believe Superman is some journalist called Clark Kent? they don't even look alike' and 'look at this Hal Jordan guy next to Green Lantern their facial structures aren't the same at all' and 'this Diana Prince woman has NO web presence, I don't think she's a real person'

'Bruce Wayne? c'monn how stupid do these peple think we are' etc etc

someone brings up that Wally West is clearly too young to have been operating as the Flash the entire time but then people from Central City are like no no that one might be legit, it's common knowledge locally that there's been more than one Flash.

this sparks the idea that perhaps the original Captain Marvel died or retired and was replaced with a new guy at some point. another whole group of people now scrutinising images of him trying to identify when the '''''switch'''' happened.

someone doing a deep local newspaper archive sweep turns up a photo of CC Batson accompanying a story abt his archaeology work, everyone agrees that Captain Marvel has his exact face, takes 0.2 seconds to join the dots that he officially died not long before Captain Marvel first appeared and Billy is his son. 2 Captain Marvels theory, previously dismissed as nonsense by most reasonable people, now looking very plausible.

whatever group leaked the identities absolutely steaming bcos their data is good damn it, everything in there is 100% factually correct and no-one is buying it ):<

Justice League and associates (initially sweating) now just pouring fuel on the fire. Oracle has made dozens of sockpuppet accounts to spread chaos and discord. official Flash account insisting that actually everyone is mistaken and he's definitely 100% been one guy this whole time. Lois Lane on twitter like 'do you guys think I wouldn't know if my husband was Superman'.

absolute pandemonium.

[hobbitinspirit]

ah witcher fandom... never change

[hobbitinspirit]

The Witcher fandom, seeing the Witcher IV reveal:

[hobbitinspirit]

[hobbitinspirit]

The Witcher IV Cinematic Reveal Trailer | The Game Awards 2024

[hobbitinspirit]

[hobbitinspirit]

#like father like daughter

[hobbitinspirit]

💀💀💀

imagine you're a mechanic in the Transformers universe and you have a car come in with engine trouble so you open it up and the engine is just full of some kind of weird fast-spreading rust. never seen anything like it before

so you're like. hmmm. and you call the Autobots like 'hi I know this number is supposed to be for reporting possible Decepticon activity but I've got some kind of alien bullshit going on and I don't know who to ask'. they hand you over to Ratchet and Rachet is like 'hm I think I know what that is but let me come run some tests'

SO Ratchet comes over and has a look at the engine and is like yeah as I thought. its crotch rust. and you're like 'crotch rust??' and he's like yeah its crotch rust. its a. well I think humans call them STIs? its like that.

so you're like '..........are you telling me a Transformer fucked this car' and he's like yeah. looks that way. and you're like 'what in the world' and he's like I don't know. people are freaks. anyway we don't want this stuff spreading so I'll be back tomorrow with the right nanites. keep it away from the other cars.

he comes back the next day like okay so I have good news and I have bad news. you're like 'well what's the good news' and he's like WELL I spent last night testing all the autobots for crotch rust and they're all clean. so you're like 'does that mean the car wasn't fucked' and he's like oh no the car was definitely fucked there's no other way this could have happened.

so you're like 'wait. are you saying a Decepticon fucked this car?' and he's like yes. we have a Decepticon fucking cars. and they are giving the cars STIs. thank you for bringing this to our attention here are the nanites goodbye.

[hobbitinspirit]

i'm working on a little something something teehee

shoutout to perc'ahlia nation i will never let us fade out into obscurity

[hobbitinspirit]

They are most certainly twins

[hobbitinspirit]

Sherlock Holmes (2009) dir. Guy Ritchie

[hobbitinspirit]

YEAR OF THE DRAGON 🐉 Spirited Away ‣ 千と千尋の神隠し

[hobbitinspirit]

Why tf is the Jedi Temple on Coruscant? That’s like the fucking Vatican being in Vegas?

[hobbitinspirit]

#I will never forgive Spielberg for cutting the kiss

[hobbitinspirit]

I need some Witcher book/game content in my Tumblr feed. NOT whatever Netflix show writers think Witcher is. Purely book and game fans.