italiapress - Tumblr blog

[italiapress]

ミラノのベーカリー、Princi が東京にやってくる？

日本でも『スターバックス リザーブ®』として、スペシャル感のあるスターバックスの店舗展開が始まっていますが、イタリア・ミラノではさらにその先を行くお店、”Starbucks Reserve Roastery in Milan” が Piazza Cordusio 3 の、もと郵便局の建築を改装し、オープンしました。

Roastery はその名の通り、コーヒー焙煎機が併設されたカフェで、スターバックス的サードウェーブのデザインとでも言えるでしょうか。そのスタイルに、スターバックスの傘下となった Princi（プリンチ）の新しいベーカリーが加わっています。（正確にはグローバルな戦略のための協業とイタリアでは報道されているようですが、Princi のウェブサイトでは “Starbucks Corporation DBA Princi” と表記されているため、上記の表現をしています）

すでにシアトルの Roastery や上海の Roastery にも Princi がオープンしており、そして東京の Roastery もアナウンスされていることから、Princi が東京にやってくることを筆者は期待しています。 Roastery の店舗リストはこちら（英語）

ところで肝心の店舗内ですが、上記の画像の通り、イタリア視点でのガイジンの列がいつもすごく、滞在中に店内の様子を眺めることも叶いませんでしたのでビデオでも貼っておきます。。

https://italia-giappone.link/wp-content/uploads/movie/Starbucks_Reserve_Roastery_in_Milan.mp4

ただどうなんでしょう、普通のカフェよりも倍以上の値段で、何倍もの時間を待ってまで、ミラネーゼを魅了する時はいつになることやら。。トラムで乗り合わせたシニョーラは「あんなにカフェを待つなんて、ほんと信じられないわよね」と呆れてました。

これまでの店舗は…と言いますと。これまでのミラノの店舗、ロンドンの店舗も “Starbucks Reserve” となっています。

Esterno di Via Speronari, 6

Pizza al taglio da Princi

Menu di Princi

Margherita e Aqua panna

また、ミラノのドゥオモ前にはスターバックス財団がプロモーションのために植樹した、パームツリーやバナナなどが植わっています。

Le Banane al piazza Duomo

夜のライトアップは今までとは印象がガラッと変わり、まるでマイアミに来たかのような幻想的な風景でした。

Le Palme al notte

つい先日、ある情報筋によると赤坂のTBSで行われている工事で、ミラノ発の飲食店がはいるとかいう話を聞きました。これが Princi だったら良いな…と思うのですが、東京は一体どこに出店されるのでしょうね。

Roastery の店舗リスト画像のとおり、渋谷にできるのでしょうか…？ 楽しみです。

投稿 ミラノのベーカリー、Princi が東京にやってくる？ は Italia Press に最初に表示されました。

from ItaliaPress - https://ift.tt/2q4PbjA

[italiapress]

Italia, amore mio! 2017

昨年 ２０１６年、イタリアと日本の国交樹立１５０年を記念した、在日イタリア商工会議所主催の日本最大級のイタリアイベント「イタリア・アモーレ・ミオ！」が六本木ヒルズで開催されました。

イタリアが誇るファッションやジュエリーのハイブランドや、車、バイクの展示、イタリアの郷土料理の試食、そして登録数世界一のユネスコ世界遺産など、イタリアに関する展示が勢ぞろいした２日間のイベント会場には５万人以上が訪れたとのこと。

昨年は 布袋寅泰、Zucchero(ズッケロ)、秋川雅史 といった豪華出演者によるコンサートやトークショーが六本木ヒルズアリーナの大屋根プラザに設置された特設ステージで開催されました。

この「イタリア・アモーレ・ミオ！」が全てのイタリアファンのため、今年も六本木ヒルズに帰ってきます！今年もイタリアのラグジュアリー、料理、音楽とスポーツといった代表ブランドが勢ぞろいします。

六本木ヒルズアリーナ・大屋根プラザ

また、今年は「イタリア・アモーレ・ミオ！」の開催を記念して、2014年2月、“Controvento” でサンレモ歌謡祭で優勝した実力派女性シンガー Arisa のコンサートが開催予定です。

2017年5月20日 (日）18時30分 〜：　ARISA piano & voice

2017年5月21日 (日）18時00分 〜：　ARISA piano & voice feat with J-rock singer 土屋アンナ

詳しくは上記日程リンクをクリックしてご確認ください。

[cfthook hook=0]

from ItaliaPress - http://ift.tt/2qxF49a

[italiapress]

イタリア映画祭 2017

Ciao a tutti, みなさまこんにちは。

久々の更新です。 2001年の日本におけるイタリア年をきっかけに始まり、今年で17回目を迎えるイタリア映画祭が幕を開けました。 毎年多くの方が訪れる、ゴールデンウィーク恒例のイタリアイベントとなっています。

今年も2016年以降に制作・発表された、日本未公開の15作品が目白押しです。 いつだってポジティブに、人生をコメディに描くイタリア映画でエネルギーをチャージしてみてはいかがでしょうか。

◎会場 / 日時

有楽町朝日ホール：4月29日(土・祝)～5月1日(月)

住所：東京都千代田区有楽町2-5-1 マリオン11階 ／ ホームページ：http://ift.tt/2pHOPkG ※有楽町マリオンの映画館チケット売場横のエレベーターで11階までお越しください。

ABCホール：5月13日(土)～5月14日(日)

住所：大阪府大阪市福島区福島1-1-30 ／ ホームページ：http://ift.tt/223evBR

作品情報

『告解』

[2016年／100分]　原題：Le confessioni 監督：ロベルト・アンドー Roberto Andò

『ローマに消えた男』に続いてアンドー監督が名優トニ・セルヴィッロを再び主演に迎えたミステリアスなドラマ。ダニエル・オートゥイユ、コニー・ニールセン、マリ＝ジョゼ・クローズ、モーリッツ・ブライプトロイら国際色に富んだ豪華な面々が脇を固める。Ｇ８の財務相会合が行われているホテルである朝、国際通貨基金の重要人物が亡くなっているのが発見される。その前夜に、修道士と密会していたことが明らかになるが、修道士はその内容について沈黙を守り続ける。

東京会場4月29日[土・祝] 18：00～／5月4日[木・祝] 13：00～　大阪会場5月13日[土] 12：30～

『花咲く恋』

[2016年／109分]　原題：Fiore 監督：クラウディオ・ジョヴァンネージ Claudio Giovannesi

1978年生まれのジョヴァンネージ監督の3作目は、刑務所を舞台にした若者のラブストーリー。17歳の少女ダフネは、スマートフォンを強盗しては小銭を稼いでいたが、とうとう警察に捕まり、刑務所に収容される。男女別々に収容された刑務所で、ダフネは偶然知り合ったジョシュに初めて恋心を抱き、鉄格子越しの恋が始まる。ヴァレリオ・マスタンドレアなど数人を除いては、多くの素人俳優を起用してリアリティーを追求した本作は、カンヌ国際映画祭の監督週間に出品されて好評を博した。ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞ではマスタンドレアが助演男優賞を受賞した。

東京会場5月1日[月] 19：00～／5月5日[金・祝] 13：10～

『幸せな時はもうすぐやって来る』

[2016年／100分]　原題：I tempi felici verranno presto 監督：アレッサンドロ・コモディン Alessandro Comodin

1982年生まれの新鋭コモディン監督の劇映画デビュー作は、カンヌ国際映画祭の批評家週間で特別上映された衝撃作。何かから逃げるかのように森の奥深くに分け入るトンマーゾとアルトゥーロは、飢えをしのぐために食べ物を探し求める。時代は変わって数十年後。白い雌鹿に求愛するが、逃げられて怒りに狂う狼の伝説が流布しているにもかかわらず、若い女性が森に入っていく。謎めいたストーリーを軸に光と闇が交錯する自然の中、研ぎ澄まされた映像と音響で人間の営みがとらえられる。

東京会場5月2日[火] 10：20～／5月5日[金・祝] 15：45～

『かけがえのない数日』

[2016年／120分]　原題：Questi giorni 監督：ジュゼッペ・ピッチョーニ Giuseppe Piccioni

『ローマの教室で～我らの佳き日々～』『もうひとつの世界』などで心の機微を絶妙にすくい取る腕前を披露したピッチョーニ監督の新作は、仲良し女子4人組の数日のロードムービー。カテリーナがセルビア・ベオグラードのホテルで働くことになり、リリアーナ、アンナ、アンジェラも車で同行する。その旅路での新たな出会いやそれぞれが抱える問題が、4人の友情を時には壊し、時には強固にする。ヴェネチア国際映画祭コンペティション部門出品作品。

東京会場5月1日[月] 10：20～／5月6日[土] 13：10～　大阪会場5月13日[土] 18：00～

『切り離せないふたり』

[2016年／104分]　原題：Indivisibili 監督：エドアルド・デ・アンジェリス Edoardo De Angelis

1978年生まれのデ・アンジェリス監督の3作目。18歳になろうとしている結合性双生児の姉妹デジーとヴィオラは、美しい歌声で息の合った歌を結婚式などで披露して、家族のために生計を立てていた。けれども、ショーを見た医師から手術によって二人は別々になれると言われ、安定していた関係が揺らぎ始める。主人公の設定は大胆だが、ストーリーの根底にあるテーマは普遍的な本作は、ヴェネチア国際映画祭ヴェニス・デイズ部門に出品され、Pazinetti Priza最優秀作品賞を、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞では助演女優賞など最多6部門で受賞した。

東京会場5月2日[火] 13：10～／5月6日[土] 10：20～　大阪会場5月14日[日] 11：00～

『ピューマ』

[2016年／98分]　原題：Piuma 監督：ロアン・ジョンソン Roan Johnson

ヴェネチア国際映画祭コンペティション部門に選ばれたロアン・ジョンソン監督の第3作は、予期せぬ事態に右往左往しながらも奮闘するティーンエージャーが主人公の喜劇。フェッロとカテは、他の同世代とたいした違いはない普通の18歳のカップルだった。だが高校卒業を間近に控えた矢先に、妊娠が発覚。産むことを決意する二人だが、それぞれの両親の生活環境や考えの違いをはじめ、問題は山積。はたして嵐のような9カ月間を二人は無事、乗り越えられるだろうか？

東京会場5月1日[月] 16：20～／5月5日[金・祝] 10：20～

『ジュリアの世界』

[2016年／104分]　原題：La ragazza del mondo 監督：マルコ・ダニエリ Marco Danieli

ダニエリ監督のデビュー作は、全く異なる世界に生きる男女のラブストーリー。厳しい戒律を持つ宗教を信仰する家庭に育った高校生のジュリアは、布教活動中に刑務所から出所したばかりのリベロに出会う。立ち直らせるために仕事を提供したことをきっかけに、確固としたジュリアの世界が揺らぎ始める。本作はヴェネチア国際映画祭ヴェニス・デイズ部門に出品され、主演のサラ・セッラヨッコとミケーレ・リオンディーノにPasinetti Prize最優秀女優賞・男優賞がそれぞれ授与された。ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞では新人監督賞を受賞した。

東京会場5月1日[月] 13：30～／5月3日[水・祝] 18：40～　大阪会場5月14日[日] 19：00～

『愛のために戦地へ』

[2016年／99分]　原題：In guerra per amore 監督：ピエルフランチェスコ・ディリベルト Pierfrancesco Diliberto

デビュー作『マフィアは夏にしか殺らない』が興行、批評の両面で成功を収めたディリベルト監督の2作目は、史実やアイロニーが絶妙に盛り込まれたロマンチック・コメディー。戦時中の1943年、ニューヨーク。レストランで働くシチリア移民のアルトゥーロは、オーナーの姪フローラと相思相愛だが、フローラには許婚がいた。アルトゥーロは、シチリアに住むフローラの父から結婚の賛成を得るために米軍に入隊。シチリアに赴任するが、のさばっているマフィアから命を狙われることになる。ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞でヤング・ダヴィッド賞を受賞した。

東京会場4月30日[日] 18：20～／5月3日[水・祝] 10：20～

『どうってことないさ』

[2016年／105分]　原題：Che vuoi che sia 監督：エドアルド・レオ Edoardo Leo

ヒット作への出演が相次ぐスター俳優の一方で、『俺たちとジュリア』など監督としても活躍するエドアルド・レオが主演も兼ねる喜劇。旬な仕組みを題材にしたエンターテインメントで、ネット世界や社会問題への考察も巧みに盛り込まれている。フリーランスのクラウディオは、新ビジネスのためにクラウドファンディングで資金を調達しようとするが集まらない。ある夜、酔っ払ったクラウディオと妻アンナは、資金が集まったら二人のセックス動画をネット上で公開すると約束してしまう。

東京会場4月29日[土・祝] 14：50～／5月2日[火] 18：30～　大阪会場5月13日[土] 15：30～

『いつだってやめられる－マスタークラス』

[2017年／118分]　原題：Smetto quando voglio – Masterclass 監督：シドニー・シビリア Sydney Sibilia

イタリア版『ブレイキング・バッド』とも称された前作『いつだってやめられる』がスマッシュヒット。それを受けて、物語もアクションシーンもスケールアップした続編が作られ、またもやヒット。前作に続いて素人ギャングだった7人が登場。前作では警察から追われる立場だったが、今度は警部から新しいドラッグの蔓延を防ぐよう秘密裏に要請される。困難なミッションを遂行するために、教会法、解剖学、メカトロニクスの専門家も加えた10人の集団で、新たな敵に立ち向かう。

東京会場4月30日[日] 13：15～チケット完売／5月6日[土] 18：20～　大阪会場5月14日[日] 16：20～

『君が望むものはすべて』

[2017年／101分]　原題：Tutto quello che vuoi 監督：フランチェスコ・ブルーニ Francesco Bruni

パオロ・ヴィルズィ監督作品などで脚本家として活躍しつつ、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞を受賞した『ブルーノのしあわせガイド』で監督デビューを飾ったブルーニの3作目。オフビートなノリを基調にユーモアで包みながら、青年と老人の心の交流を温かく描く。アレッサンドロはローマ・トラステヴェレ生まれの22歳。仲間とつるんで無為な日々を過ごしていた。ひょんなことから85歳になる詩人ジョルジョを散歩に連れ出す仕事をすることになり、それが青年の人生を変えていく。

東京会場4月29日[土・祝] 12：00～／5月2日[火] 15：50～

特別上映作品

『スイート・ドリームス（仮題）』

[2016年／130分]　原題：Fai bei sogni 監督：マルコ・ベロッキオ Marco Bellocchio

2016年カンヌ国際映画祭監督週間のオープニングを飾った巨匠マルコ・ベロッキオの最新作。ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞受賞俳優ヴァレリオ・マスタンドレアと『アーティスト』のベレニス・ベジョ共演で送る、母を失った男の魂の喪失と再生の物語。9歳で母を亡くしたマッシモはその事実を受け入れられないまま成長し、大人になっても苦しみ続けていたが、女医エリーザとの出会いをきっかけに自らの少年時代と向き合っていく。7月、ユーロスペースほか全国順次公開。

東京会場5月4日[木・祝] 15：20～

特別上映作品

『歓びのトスカーナ』

[2016年／116分]　原題：La pazza gioia 監督：パオロ・ヴィルズィ Paolo Virzì

ドナテッロ賞7冠『人間の値打ち』に続き、再びヴァレリア・ブルー二・テデスキとタッグを組んだ名匠ヴィルズィ監督作品。虚言癖でおしゃべりな自称・伯爵夫人ベアトリーチェと、自分の殻に閉じこもった全身タトゥーの女ドナテッラ。トスカーナの診療施設から脱走を図った正反対の二人は、破天荒な逃避行を繰り広げるなか、いつしか掛け替えのない絆で結ばれていく。悲しくも可笑しい女たちの姿に、最後は温かい涙が溢れ出す人生賛歌。今夏、シネスイッチ銀座、シネ・リーブル梅田ほか全国順次公開。ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞で作品賞や監督賞、主演女優賞などの5冠に輝いた。

東京会場5月3日[水・祝] 13：10～チケット完売　大阪会場5月14日[日] 13：45～

特別上映作品

『La vita possibile（原題）』

[2016年／100分]　原題：La vita possibile 監督：イヴァーノ・デ・マッテオ Ivano De Matteo

『幸せのバランス』『われらの子供たち』に続いて、再び家族をテーマとしたイヴァーノ・デ・マッテオ��最新作。夫のＤＶから逃れ、アンナは12歳の息子ヴァレリオと共に親友カルラが暮らすトリノへと移り住む。新たな生活を築くのに必死な親子を、独身のカルラは快く自宅へと迎え入れ、温かく見守るのだが。トリノの美しい街を舞台にマルゲリータ・ブイとヴァレリア・ゴリーノの息の合った演技が光る感動作。今秋、岩波ホールほか全国順次公開。

東京会場4月30日[日] 10：20～

特別上映作品

『道化師』

[2016年／18分]　原題：Pagliacci 監督：マルコ・ベロッキオ Marco Bellocchio

昨年のヴェネチア国際映画祭の批評家週間で特別上映されたベロッキオの短編。ある田舎の劇場で、レオンカヴァッロのオペラ『道化師』のリハーサルが行われていた。歌い手の一人の母親が出資するプロジェクトだ。その夜のディナー後に余興が行われ、それが一触即発の事態を招く。ボッビオの映画ラボの学生たちと共同したわずか18分の短編だが、ベロッキオならではの濃密で張りつめた空気が終始漂う。 ※本作は、「夜よ、こんにちは」と「結婚演出家」に先立って上映されます。

東京会場5月4日[木・祝] 18：30～／5月5日[金・祝] 18：15～

アンコール上映作品

『夜よ、こんにちは』

[2003年／105分]　原題：Buongiorno, notte 監督：マルコ・ベロッキオ Marco Bellocchio

1978年にイタリアを震撼させた「赤い旅団」によるモーロ首相誘拐暗殺事件をモデルに、若きテロリストたちを描いたベロッキオの問題作。部屋に閉じこもる４人の男女と監禁された政治家の息詰まるような時間が、女性テロリストのアンナの目から描かれる。理想と現実の間で苦悩するアンナを熱演するのはマヤ・サンサ。テロリスト役のルイージ・ロ・カーショ、モーロ役のロベルト・エルリツカの演技も光る。ヴェネチア国際映画祭で脚本賞を受賞。

東京会場5月4日[木・祝] 18：30～

アンコール上映作品

『結婚演出家』

[2006年／100分]　原題：Il regista di matrimoni 監督：マルコ・ベロッキオ Marco Bellocchio

『ポケットの中の握り拳』以来、現代における宗教の問題を追及するベロッキオらしいイマジネーションにあふれた力作。娘が熱心なカトリック教徒と結婚したのをきっかけに創作の危機を迎えた映画監督フランコは、逃げるようにシチリアに行く。そこで出会った奇妙な貴族から、その娘の結婚式をフィルムに撮るよう依頼される。だが、娘は経済的な理由から望まぬ結婚を迫られていた。セルジョ・カステッリットとサミ・フレーが共演している。

東京会場5月5日[金・祝] 18：15～

アンコール上映作品

『カテリーナ、都会へ行く』

[2003年／90分]　原題：Caterina va in città 監督：パオロ・ヴィルズィ Paolo Virzì

セルジョ・カステッリットとマルゲリータ・ブイが出演するヴィルズィのヒット作。高校教師の父親の転勤で、田舎からローマに来た13歳のカテリーナは、有名人の子供たちが通う学校に転入して、未知の世界に遭遇する。父親はこれを機会に有名になろうとするが、娘や素朴な母親はついていけない。ロベルト・ベニーニやミケーレ・プラチドなどの俳優や小説家なども実名で登場して繰り広げる、現代版「甘い生活」。ブイがダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞を受賞。

東京会場5月3日[水・祝] 16：10～

アンコール上映作品

『来る日も来る日も』

[2013年／102分]　原題：Tutti i santi giorni 監督：パオロ・ヴィルズィ Paolo Virzì

日本公開作が相次ぐヴィルズィのハートフルでロマンチックなコメディー。ホテルで夜勤をする控えめでインテリなグイドと、レンタカー店で昼間に勤務しながらシンガー・ソングライターを夢見る放埒なアントニア。対照的なカップルだが、相性は抜群だ。子どもを切望する二人は、グイドの夜勤明けに毎日愛を交わす。しかし、望みはなかなか叶わず、二人の仲がぎくしゃくしだす。グイド役のルカ・マリネッリは、昨年ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞を受賞して勢いに乗る俳優。

東京会場5月4日[木・祝] 10：20～

アンコール上映作品

『いつだってやめられる』

[2014年／100分]　原題：Smetto quando voglio 監督：シドニー・シビリア Sydney Sibilia

1981年生まれの新星、シビリア監督の長編デビュー作で、素人ギャングの顚末を独特のビジュアル感覚と小気味良いリズムで描く。37歳のピエトロは天才的な生物学の研究者だが、予算削減で大学の職を失う。研究に人生を捧げてきたピエトロが出した結論は、合法ドラッグを作って稼ぐこと。そのために、元同僚で不遇をかこつ化学、記号論、ラテン語、考古学、経済学、人類学の専門家を呼び集めて、犯罪集団を組織する。イタリアのゴールデン・グローブ賞で最優秀コメディー賞を受賞。

東京会場5月6日[土] 15：55～

チケット販売は セブンイレブン専用端末 の セブンチケット のみの販売で、 会場での販売は行っていません。

また、上映作品によってはチケットが完売しているものもあるようです。 来場をご予定でチケット未購入の方はお急ぎいただいた方が良いかもしれません。 詳細は イタリア映画祭2017 公式サイトよりご確認ください。

from ItaliaPress - http://ift.tt/2qoP54z

[italiapress]

京都初の無農薬レモン「京都れもん」で作るリモンチェッロ

私事で恐縮ですが、タイトルの通り京都初の無農薬レモン「京都れもん」で作るリモンチェッロのエチケットをデザインしました。 （商品についてのエチケットとは、もともと荷札やラベル、通用札のことを言っていた言葉で、それが転じて礼儀作法のエチケットとして使われるようになったとのこと）

「京都れもん」で作るリモンチェッロ（クラッシック版・果汁たっぷり版）

きっかけはイタリアに関連するお仕事、ということで担当させていただいた案件ではありますが、目的について知れば知るほど多くの方に知っていただきたいプロジェクトでもありますので、このサイトでもお知らせをいたします。

簡単にまとめますと、９世紀初め・平安時代に中国・唐から伝来したお茶が、日本の生活習慣の変化から、栽培農家や栽培面積が減少しているという実態があります。特にお茶栽培の歴史の中心となってきた京都・山城地域は、傾斜地にあり、単純に機械化といった栽培の効率化ができない現状があるといいます。

また、京都府・農林水産部 農産課のお茶の京都を支える宇治茶生産アクションプラン （中間案）・平成２６年度 では次のように述べられています。

府内産茶は、この 10 年で生産量が横ばいであるものの、茶価は 13％低下し、60 歳以上の生産者が 64％をしめるなど、将来の宇治茶生産が懸念される状況となっており、世界文化遺産登録を目指すためにも、生業である茶業経営を確実に継続し、美しい山なり茶園景観の維持や伝統的な覆下栽培技術の継続が重要であります。

農林水産省のリポートでもほぼ同様です。

左：玉露を育てている茶畑　　右：「京都れもん」の畑

「農業が儲からない」こうした現状を打開するため、茶農家の黒川さんのはじめたのがレモン栽培でした。レモンは成長力がつよく栽培が比較的容易で、四季成りの果実であり、年間通じて収穫することが可能です。加工品としての用途も豊富で、面積当たりの収穫量・価格ともに高く、作物として優秀であるといえます。レモンを栽培することによって、茶農家の収益構造を変えていくことができるのではないか、ということです。

とはいえ、農家経営にとって、まとまった量を買い取ってくれる飲食店や食品メーカーを見つけることができるかどうかが非常に重要でもあります。

そこに共鳴されたの京都の酒造ベンチャー、フルーツリキュールフリークス さんです。 黒川さんの「京都れもん」でリモンチェッロを作り、クラウドファンディングが成功すれば「京都れもんに注目を集めるきっかけになるのでは？」と考えています。

収穫されたレモン。アメリカのものより大きくゴツゴツしている。グリーンレモンの方が香りが強い。

リモンチェッロについて、イタリア好きの皆さんは既にご存知かもしれませんが‥ もともとはカンパーニア州のナポリ湾周辺、ソレントなどの地域の家庭で作られていた食後酒でしたが、今ではイタリア中に広まり、Cinque Terre など、イタリア各地の観光地でもお土産品として生産されるようになっています。 リモンチェッロなどの柑橘類を使ったリキュール作りでは、柑橘類の皮の油胞にある油分と、そこに含まれる香り成分をアルコールに移し、加糖して風味を整えるのが大まかな作り方ですが、黒川さんの「京都れもん」は、ポストハーベストなしの無農薬・有機栽培ですから、まさにリモンチェッロのためにある、と言っても過言ではないかもしれません。

今回作ったリモンチェッロは ①伝統的な皮だけを使う「クラシック版」と ②レモンの果肉を煮たレモンシロップで味付けした「果汁たっぷり版」の２つのタイプがあるそうです。 またリモンチェッロ同様に、水尾の柚子でも「柚子チェッロ」を作っているとのこと。

クラシック版と果汁たっぷり版をご用意

ご興味ある方はこちらの クラウドファンディング・プロジェクトページ をご覧いただき、発送時期など詳しい情報もご確認ください。

記事作成にあたってはクラウドファンディング・プロジェクトページ より文章、画像などを一部転載させていただきました。

フルーツリキュールフリークス web サイト

フルーツリキュールフリークス facebook ページ

京都れもん web サイト

from ItaliaPress - http://ift.tt/2n3i6Su

[italiapress]

Aperitivo della Camera 2017.Marzo

Ciao みなさん、明日��国際女性の日ですね。 イタリア中が突然ミモザでまっ黄色に染まる日です。

春の深まりを感じさせるミモザの色合いとともに、 郊外からやってくるミモザ売りで街じゅうがほんのり甘く香り、 トラムの中では「どこどこの美術館が無料になるはずだ」とか「トラムは無料にならないの？」とかおばちゃん達がより一層元気になる日ですね。

明日、東京・広尾のアンティキサポーリにて在日イタリア商工会議所の毎月の恒例となっている、ビジネス・ネットワーキングイベント「アペリティーヴォ・デッラ・カメラ」が開催されるとのこと。

下記にイタリア商工会ページより転載いたします。

3月8日は2017年国際女性デー「アンティキ・サポーリ」の絶品料理と魅惑のカクテル、極上ワインを楽しむイベントに参加しませんか？今回、有名な伝統的なリキュールやスパークリングワイン　Martini の特別コラボ！たくさんのお越しをお待ちしております。

「プ－リア料理」は、「前菜がわんこそばのように次から次へと出てくる」のが特徴で、お野菜中心の前菜が約10種も味わえる、ヘルシ－で楽しいお食事です。

「アンティキ・サポーリ」ならびにシェフのピエトロ･ジート氏は「ミシュラン」や「ガンベロロッソ」など数々の著書で大変高い評価を受けております。当店料理人たちはピエトロ氏のもと、四季折々の食材を生かした料理の修業をして参りました。料理長は2011年【イタリア料理コンクール優勝】の山崎大輔で、ワイン・食材もプーリア産にこだわり、本場の味を日本で再現いたします。インテリアもそのまま輸入しましたので、リアル・ プーリアを日本にいながらにしてお楽しみいただけます。

会場: アンティキ・サポーリ, 広尾

開催日： 2017年3月8日（水）19:00 *最終受付は20時30分まで

入場料(軽食ビュッフェ含)： -ICCJ会員 1,500円（当日払い） -非会員 2,500円（当日払い）

キャッシュバー： 1杯500円

Original article by ICCJ is here

[cfthook hook=1]

from ItaliaPress - http://ift.tt/2ly7oqd

[italiapress]

本場イタリア式の一軒家レストランでワイン会

Ciao a tutti, またまた友人の企画する ワインのイベント、Aperi-cena のお知らせです。

東京・南青山にある Riva degli Etruschiリヴァ・デリ・エトゥルスキ、オーガニック・イタリアン・レストランにて、イタリア・ワインのテイスティングと共にフリービュッフェスタイルのお料理を楽しむことが出来る、一夜限りのイベントです。

Etruschi とは、イタリア語で「エトルリアの」という意味です。 エトルリアをギリシャ語ではティレニアとも言い、高度な技術を持っていたエトルリア人は古代文明時代にバルカン半島からイタリア半島にかけて、地中海一帯を制していた強大な民族で、ローマ帝国以前には Firenzeフィレンツェ のある Toscanaトスカーナ州 から Romaローマ のある Lazioラツィオ州 にかけて、12の都市を作っていたとされています。また古い言い方で “Tuschi” や “Etruschi” と呼ばれていたのが “トスカーナ” の語源となっています。

ちょっと長くなりましたが、リヴァ・デリ・エトゥルスキ はトスカーナ地方の一軒家が南青山に現れたような、本格的なイタリアンのレストランです。本場イタリアの体験を、南青山で。

ワインイベントの詳細はこちら

￥3500 食べ放題、飲み放題 Aperitif, buffet & all you can drink

イタリアを伝える「1軒屋高級レストラン」として有名なRiva degli Etruschi “リヴァ・デリ・エテュルスキ”にて イタリア・ワインのテイスティングと共にフリービュッフェスタイル料理を楽しむことが出来る一夜限りのイベントです。 ソムリエ厳選の「イタリアワイン」×「本格料理」×「音楽」という贅沢コラボイベントを見逃しなく！ イタリアらしいフレンドリーで笑顔に満ちた雰囲気の中でワイン好きな方も、これからワインをたしなみたい方にも、お楽しみいただける特別な一夜です！

Join us to experience a large variety of italian wine to combine with a standing buffet in one of the most exclusive italian restaurant of Tokyo. Enjoy our Apericena with a great selection of wine among a very friendly and outstanding environment with music and joy while discovering new flavours from Italy.

DJ SET

Brian J：www.brianjmusiq.com

Winery List ・ 出品会社一覧

Giannoni Fabbri ジャンノー二・ファッブリ

Villa Sant’Anna ヴィッラ・サンターアンナ

Le Fabbriche レ・ファッブリケ

Fratelli Grasso フラテェーリ・グラッソ

Agricola Miru’ アグリコラ・ミル

Il Chiosso イル・キョッソ

Poggio la Luna ポッジョ・ラ・ルーナ

Diocesane ディオチェサネ

Ca’D’Or カードー

Marta Rosa マルタ・ローサ

Jashi & Marchesani ジャーシ＆マルケサーニ

La Corsa ラ・コルサ

Terzini テルジーニ

Crinale クリナーレ

Cantina Vigne カンティナ・ヴィーニェ

当日は23時まで開催しておりますので、お仕事帰りにもお気軽にお立ち寄りください。 皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

WE WILL BE WAITING FOR YOU!!

This event is brought to you by Sandroni International and WTFood.

Facebook イベントページ より転載いたしました。

  Riva degli Etruschi　“リヴァ デリ エトゥルスキ”　オーガニック イタリアン レストラン

写真は Facebookページ より

[cfthook hook=1]

from ItaliaPress - http://ift.tt/2lxTqTJ

[italiapress]

横浜でカーニバル

イタリアで、2月のイベントといえば carnevale（カルネヴァーレ）= 謝肉祭。 英語ではカーニバルと言いますが、その語源のラテン語では carnem（肉を）levare（取り除く）、イタリア語では “carne, addio! “、日本語で「肉よさらば！」と訳されてますね。最近ではリオのカルネバーレのような派手な踊りの方ばかり注目されがちですが、本来はカトリックを信仰する地域での四旬節が始まる灰の水曜日の前夜に開かれた、肉に別れを告げる宴のことです。

carnevale Milanese

また カルネヴァーレというと Venezia で仮装したりイタズラしたりするのが有名ですが、イタリア各地でイベントが企画されています。上の２つの画像はミラノで行われたパフォーミングアート。花道となるステージは、スカラ座から出発してガレリアの中を通り、ドゥオモ広場まで続いています。carnevale にあわせて、仮面や派手な衣装で着飾ったダンサーが次々とパフォーマンスを繰り広げました。

さて本題の横浜で行われる carnevale イベントですが、2017年の灰の水曜日（2017年は3月1日）に一番近い日曜日、2月26日に横浜のヒルサイドガーデンのラウンジにて行われます。

以下に facebook イベントページ からの内容を転載します。

謝肉祭(カーニバル【英】、カルネヴァーレ【伊】)とは、キリスト教の祝祭の中でも最も華やかに祝われる、お祭り騒ぎです。 なかでも、ヴェネツィアで繰り広げられる街を挙げての仮面舞踏会は、サンバで有名なリオのカーニバルと並んで世界的にも有名。 昨今、日本のハロウィンの仮装が流行していますが、ヴェネツィアでは遥か昔から、身分を隠して仮面を纏い、仮装して街を練り歩くという愉しみが繰り広げられていたのです。

2月のカルネヴァーレの時期のヴェネツィアは、歴史の作法通りの紳士淑女の衣装を身にまとい、仮面で素顔を隠した人々でいっぱい！そんな楽しさを日本の皆様にも味わっていただくべく、いたりあ・くらしかでも横浜を舞台に仮面舞踏会を開催いたします。

日時：2月26日（日）　18時開場 場所：ヒルサイドガーデン　ラウンジ 会費：7,000円（フリードリンク、フリーフィンガーフード、仮面プレゼント） ドレスコード：仮面は全員にプレゼントいたします。衣装は、仮装やドレスアップなど思い思いに。 ※よりファッショナブルな仮面をお求めのお客様には、特別な仮面の販売を行います（1000円～）

ヒルサイドガーデンのラウンジは、高貴で重厚で、大人の社交場としてぴったり！　ハロウィンの仮装は恥ずかしくてできないけれど、仮装する非日常を優雅に、文化的に楽しんでみたいという大人の紳士淑女のご参加を心からお待ちしております。

[cfthook hook=1]

from ItaliaPress - http://ift.tt/2lRLFWv

[italiapress]

Aperitivo della Camera no.1 – 2017

毎月の恒例となっている、在日イタリア商工会主催のアペリティーヴォが銀座線外苑前駅・３番出口より 徒歩１分の iCas storia にて開催されます。

アペリティーヴォとはイタリア・ミラノで始まったバール文化のひとつで、食事の前のひと時を食前酒と共にとおつまみを摘みながら、友人や同僚たちとのおしゃべりを楽しむもの。ミラノ南部の Naviglio（ナビリオ: 運河のこと）地区では、カクテルメニューはもちろん、おつまみの種類を競い合うように、たくさんの Bar（バール）も並んでいます。

2017年初のAperitivoです！無肥料無農薬の「たんじゅん野菜」をつかったRe-Creation Italian！芝原シェフのお料理を体験しに来てください！

Aperitivo della Camera* No1 / 2017

at iCas storia

入場料(軽食ビュッフェ含)： -ICCJ会員 1,500円（当日払い） -非会員 2,500円（当日払い） キャッシュバー： 1杯500円

Event Date:  2017年2月9日 (木) 19時〜

Venue:  iCas storia, Gaienmae 会場： iCas storia（外苑前） 〒150-0001東京都渋谷区神宮前３丁目３５-８ ハニービル青山 ナチュラルローソン & food kurkku B1F *ナチュラルローソンの店内 TEL 03-5785-1248

銀座線外苑前駅3番出口より 徒歩1分

[cfthook hook=1]

Chef

芝原 健太-KENTA SHIBAHARA-

[受賞歴]Granconcorso di cucina(全国イタリア料理コンクール)準優勝

京都で生まれ育ち、母の作る京料理に影響をうけ料理を志す。 京都の老舗リストランテ・ホテルで修行を重ね、愛を求めイタリアへ渡る。 ナポリで唯一のミシュラン星付きのリストランテ『Palazzo petrucci』で本場イタリアの料理を学び、感性と創造性溢れる独自のRe-Creation Italianに辿りつく。 のち、京都を代表するトラットリア、イタリア　ブランドと融合した大阪のリストランテの料理長を経て、iCas storiaのシェフに就任。

画像、文章につきましては在日イタリア商工会のイベントページとレストラン・iCas storia のページから転載させていただきました。

from ItaliaPress - http://ift.tt/2kK9nqy

[italiapress]

2017年度 VESTRIのヴァレンタインイベント出店情報

Sant. Valentino のイベントまで、ちょうど１ヶ月ですね。 VESTRI の出店情報と新商品について、Facebook ページに発表されてましたので、こちらにもまとめておきたいと思います。

「下記にまとめましたイベントの日程につきましては予告なく変更されることがありますので、 会場となる百貨店のウェブサイトにて事前にご確認の上、ご来場されることを推奨いたします。」とのことです。

なんと前年比7店舗増加！ 新規参加10店舗！ 今年も北は北海道から南は沖縄まで、日本全国のヴァレンタインイベントで駆け巡ります！ 一人でも多くのお客様にこの、VESTRIの職人チョコレートを届けるために頑張ります。みなさま、応援よろしくお願いします！

2/1 ～ 14

丸井今井札幌本店

2/1 ～ 14

仙台三越

2/2 ～ 14

西武筑波店（一部商品のみお取り扱い）

2/2 ～ 14

そごう大宮店

1/27 ～ 2/14

そごう千葉店

2/1 ～ 14

サロン・デュ・ショコラ 2017（東京SDC）

2/2 ～ 5

西武池袋本店

1/21 ～ 2/14

大丸東京店

1/26 ～ 2/14

日本橋三越本店

2/1 ～ 14

銀座三越

1/25 ～ 2/14

松屋銀座

2/1 ～ 14

小田急百貨店新宿店

1/27 ～ 2/14

伊勢丹新宿店

2/8 ～ 14

東急百貨店東横店

2/2 ～ 14

二子玉川東急フードショー

2/1 ～ 14

東急百貨店吉祥寺店

2/4 ～ 14

東急百貨店たまプラーザ店

2/1 ～ 14

伊勢丹立川店

2/1 ～ 14

伊勢丹相模原店

2/2 ～ 14

小田急百貨店町田店

1/27 ～ 2/14

そごう横浜店

1/26 ～ 2/14

新潟伊勢丹

2/1 ～ 14

名古屋栄三越

1/25 ～ 2/14

京都タカシマヤ

2/1 ～ 14

ジェイアール京都伊勢丹

2/2 ～ 14

ルクアイーレ（大阪SDC）

1/25 ～ 2/14

阪急うめだ本店

1/20 ～ 2/14

あべのハルカス近鉄本店

2/1 ～ 14

近鉄百貨店上本町店（一部商品のみお取り扱い）

1/25 ～ 2/14

大丸神戸店

1/26 ～ 2/14

そごう広島店

1/24 ～ 2/14

広島三越

1/29 ～ 2/14

米子タカシマヤ

1/21 ～ 2/14

天満屋倉敷店（一部商品のみお取り扱い）

1/25 ～ 2/14

コレット小倉

2/1 ～ 14

岩田屋本店

1/25 ～ 2/14

佐賀玉屋（一部商品のみお取り扱い）

1/26 ～ 2/14

長崎浜屋

2/2 ～ 14

トキハ大分本店

2/1 ～ 14

宮崎山形屋

2/1 ～ 14

鶴屋百貨店

2/2 ～ 14

鹿児島山形屋

2/1 ～ 14

リウボウ沖縄

  新商品のご紹介　【第１弾】

アンティーカ・ジャンドゥイア・ミニ 2 パウザ

人気のアンティーカ・ジャンドゥイアシリーズの2個入りセットの新商品です。 午後のお茶タイムに食べたい、エスプレッソの利いた「カップッチーノ」と、アールグレイの香り豊かな「テ（ティー）」をセットしました。

アンティーカ・ジャンドゥイア・ミニ 2 パウザ

  新商品のご紹介　【第2弾】

アンティーカ・ジャンドゥイア・ミニ 2 フルッタ

人気のアンティーカ・ジャンドゥイアシリーズの2個入りセットの新商品です。 南イタリアの太陽をたっぷり浴びた柑橘フルーツ、「アランチャ（オレンジ）」と2017年の新商品「リモーネ（レモン）」をセットしました。 この2つのテイストの完成度はかなり高いです！（スタッフ談）

アンティーカ・ジャンドゥイア・ミニ 2 フルッタ

  新商品のご紹介　【第3弾】

イル・プーロ

VESTRIは自社農園でカカオを栽培している数少ない「ファーム・トゥ・バー」（カカオの栽培からバーチョコレートになるまでの一貫生産）のチョコレートブランドです。 その自社農園のカカオ豆を砕いたものにチョコレートをコーティングした大変珍しいチョコレートを、キュートでちょっと面白い（！？）形をしたカカオ缶ボックスにセットしました。 このボックスなんと、メガネケースになります！（スタッフ談） ※メガネのサイズによります

イル・プーロ 1

イル・プーロ 2

  Vestri PRALINE 12

新商品！ Sale e sesamo

岩塩と胡麻の風味、食感がクセになる新商品です！！ 是非お試しあれ

新商品・Vestri PRALINE 12 / Sale e sesamo

  VESTRI cioccolato JAPAN／ヴェストリチョコレート・ジャパン オフィシャルサイトはこちら >>> http://www.vestri.jp facebook ぺージはこちら >>> facebook ぺージ

画像などは オフィシャルサイト 及び facebook ぺージ から転載させていただきました。

from ItaliaPress - http://ift.tt/2iTey2V

[italiapress]

アペリティーボをしながら日伊言語交流

Ciao a tutti、みなさんこんにちは。 今回は毎週ミラノで行われているイベントのご紹介です。

「Aperitivo: アペリティーボ」という単語を聞いたことはありますか。 フランス語では “Aperitif”、英語なら “Happy hour” のことです。

ミラノが発祥の、食事前にカクテルと軽食でおしゃべりを楽しむ食文化習慣のひとつです。 ミラノ以外では単なる割引メニューだけだったり、格安のフードとドリンクのフィックスメニューだけだったりするのですが、多くの Bar: バール が Aperitivo のサービスや品質を競いあっているミラノでは、10ユーロ前後、およそ1000円前後でワンドリンク付きのビュフェ形式であることがほとんどです。

そんな Aperitivo を楽しみながら、イタリア語と日本語の練習をしてしまおう、という「Kanpai Milano」が毎週火曜日に NHERO という Bar で開催されています。

Kanpai Milano　イタリアと日本の言語交流会☆　#1

Kanpai Milano　イタリアと日本の言語交流会☆　#2

Kanpai Milano　イタリアと日本の言語交流会☆　#3

Kanpai Milano　イタリアと日本の言語交流会☆　#4

Kanpai Milano　イタリアと日本の言語交流会☆　#5

Kanpai Milano　イタリアと日本の言語交流会☆　#6

Kanpai Milano　イタリアと日本の言語交流会☆　#7

Kanpai Milano　イタリアと日本の言語交流会☆　#8

Kanpai Milano　イタリアと日本の言語交流会☆　#9

実のところ、言語を習得しようと思ったら「習うより慣れろ」だと痛感しています。 英語なんて義務教育の中学レベルか、できれば高校レベルさえあれば大抵の人は話せるはずです。 私自身、英会話を習ったのは中学の授業くらいです。 あとはいろいろ旅行した時にその知識をフル活用して、日常会話・旅行会話くらいならできるようになりました。 学生時代にスチューデント・チューターとかレジデンス・アドバイザーをやっていたことも大きかったかもしれません。でもほんと、そんな感じで、習いに行ったことはありませんでした。

イタリア語は留学に向けて、さすがに半年くらいは勉強しました。 その英語の経験から、脳内で単語や文法を想定しながら言語変換して話す努力をしました。 しかしながら半年くらいでは、新たな言語を充分に話せるようにはなりませんでしたが、日本に戻ってからはイタリア人の友達と話すことを続けていた結果、今ではほぼ日常会話・旅行会話程度なら分かるようにはなりました。 なので、もちろんイタリアへ行った際には全てホテル予約などの交渉ごとは全てイタリア語で行っています。 レストランなどに食事に行っても、当然イタリア語だけ。 ですので 気にかけてもらったり、他のお客さんとサービスが極端に違う…なんてことも度々経験してきました。

少し脱線しましたが、上記のイベントでは日本人はもちろん日本語の分かる人たち、日本語を話したい人たちも多く集まっていますので、イタリアに来たばかりの方や、初心者の方も大歓迎とのことです。 旅行の際に立ち寄ってみるのも良いかもしれませんね。

イタリアを旅行するなら、英語は一旦忘れてイタリア語で！ Buon viaggio con Buon Ricordo alla vostra Vita!!

場所: NHERO (黄色線 Repubblicae駅) 時間: 19:30〜 参加費: 9ユーロ

[cfthook hook=1]

19時半からRepubblica駅で、みんなでアペリティフをできるようになっています。予約は不要です。店員にAperitivo giapponeseをしたいと伝えると、Kanpai Milanoが用意した部屋に案内してくれます。アペリティフはKanpai Milanoの参加者だけに９€。ワンドリンク+ビュッフェ形式です。そして、セカンドドリンクは７€です。何んでも好きに取って食べられる、食べ放題です。アペリティーヴォは22時に終了しますが、それ以降でも参加ＯＫ。ドリンクを注文できます。もし、家でご飯を食べたい方は、夕食後の参加も可能です。一人で来ても大歓迎☆ぜひ来てください！

Facebook ページはこちら

詳細は Facebook ページからお問い合わせください（日本語でもOK）

from ItaliaPress - http://ift.tt/2ins6Hu

[italiapress]

新垣 有希子 ソプラノリサイタル

Salve a tutti, e buona befana ! みなさまこんにちは。本日はエピファニア、公現祭の日ですね。 キリストの誕生を祝うため、東方三賢者がお祝いに現れた日とされています。 １ヶ月かけてそのシーンを表現していくプレゼピオは、三賢者の到着をもってその役目を終え、片付けられていきます。

プレゼピオといえば、ボルツァーノのこちらの記事。もしよかったら見てみてください。 ボルツァーノを訪れた際にお世話になったのが、本題の新垣さん。 美術科の教育実習のために母校の高校に通っていた時、隣の音楽室からピアノと素敵な歌声が聞こえてきました。授業終わりに色々と新垣さんのイタリア留学の話を聞いたことが、私自身のイタリア留学のきっかけになったと思います。

大学時代から才能が輝いていた新垣さんですが、今ではボルツァーノをはじめ、ピサやルッカといったイタリアの数々の劇場でオペラに出演されていましたが、今年から活動の場をミラノに移されたそうで、ますますのご活躍が楽しみです。

最近ではリンゼイ・ケンプという、有名なパントマイムの巨匠の演出で、オペラ《魔笛》のヒロインで主演されたとのこと。

そんな新垣さんのリサイタルが４月に予定されています。

新垣 有希子 ソプラノリサイタル チラシ

Yukiko ARAGAKI soprano Recital

2017年4月15日（土）19:00開演 入場料　3000円 / 全席自由

[cfthook hook=1]

レナート・テバルディや、カルロ・ベルゴンツィのような歴史的オペラ歌手の伴奏者としてのキャリアをはじめ、現在に至るまで一流の歌手の伴奏を務め、ベルカントオペラを知り尽くした、ルーカ・ゴルラ先生をピアニストとしてお招きします。ヨーロッパの音をご堪能いただけましたら幸いです。

  とのこと。日本では初共演だそうです。

* ページトップのアイキャッチイメージはオペラ公演のイメージです。

  プロフィール

LUCA GORLA : ルーカ・ゴルラ コレペティトール・ピアニスト

イタリアミラノ出身。ヴェローナ音楽院、ミラノ大学文学部卒業。 ストレーザ国際音楽コンクール優勝をきっかけに、C.ベルゴンツィ、R.テバルディ、L.ゲンチェル、M.オリヴィエーロ、M.フレーニ、M.デヴィーア、L.セッラ、R.ヴァルガスなど著名な歌手の伴奏者、コレペティトールとしてキャリアを始める。ベルカントオペラの重鎮であった評論家R.チェレッティと指揮者A.ゼッダのもとでアシスタントを務め、ローマ歌劇場、トリノ王立劇場、カルロフェリーチェ劇場、コンセルトヘボー、ロッシーニオペラフェスティヴァル等数々の劇場、フェスティヴァルに招聘される。

SONY ClassicalやDeutsche Grammophonなどの大手レコードレーベルや、イタリア大手のエージェントからの信頼も厚く、アドヴァイザーとしてE.ガランチャ、J.D.フローレス、D.デッシーを始め現役歌手のレパートリー指導にあたっている。指導者としても評価が高く、アカデミアヴェルディアーナ（ブッセート）アカデミアロッシニアーナ（ペーザロ）アカデミアスポンティーニ、ティルブルク音楽院、オランダ、ベルカントサマースクール、AsLiCoなど多くの教育機関でコレペティを務める。現在ではオランダ、ドルトレヒトベルカント音楽祭の芸術監督務める傍ら、指揮者のF.ルイージの片腕として、ヴァッレイトリア音楽祭（マルティーナフランカ）で若手歌手育成にも力をいれている。ミラノ音楽院教授。

音源/スポンティーニ歌曲集　V.エスポージト　&　L.ゴルラ（ダイナミック） 出版著作　/オペラ事典（バルディーニ、カストルディ出版）、コンコーネ５０番　序論（リコルディ出版）

  YUKIKO ARAGAKI : 新垣 有希子 ソプラノ

東京藝術大学卒業、同大学大学院修士課程修了、安宅賞受賞。飯塚新人音楽コンクール第2位、日伊声楽コンコルソ第2位入賞並び読売新聞社賞、日伊音楽協会賞受賞。二期会オペラ研修所第49期マスタークラス最優秀賞および川崎靜子賞受賞。文化庁新進芸術家海外留学制度研修員としてローマへ留学。

『ジャンニ･スキッキ』でイタリア･デビューを果たした後、『ドンジョヴァンニ』や、『ブルスキーノ氏』等イタリア各地の公演に携わる。トリエステ・ヴェルディ劇場『カルメン』では各新聞、評論家から光彩を放つ輝かしい日本人ソプラノと好評を博した。2014年よりGクーン氏と『ラインの黄金』と『神々の黄昏』ヴォーグリンデでオーストリア、上海にて共演。リボルノゴルドーニ劇場にてLケンプ演出の「魔笛」パミーナ役で主演。国内では佐渡裕プロデゥース、『ヘンゼルとグレーテル』グレーテル、『トゥーランドット』リュー、『フィガロの結婚』スザンナ、『イドメネオ』イリア、『リゴレット』ジルダを演じ見事な歌唱で絶賛を博した。東京交響楽団サマーフェスタ、オペラシティーシリーズに招聘され、H、スダーン氏と共演。澄み切った美声と抜群のテクニックで聴衆を魅了する、ソプラノの華と賞賛される。二期会会員。在イタリア在住。

from ItaliaPress - http://ift.tt/2iYj1l9

[italiapress]

エリザベス・ノルベルグ＝シュルツ女史&カルロ・ボスキ教授に学ぶ声楽レッスン

ヨーロッパで活躍するプロに日本で学ぶ声楽レッスン。

Facebook で友人がシェアしていたものを転載いたします。 「お申し込みまだ間に合います。３月、４月東京にいる方、おすすめです！」 とのこと。

声楽マスタークラス Arte della Lirica Italiana 受講生受付中

受講申し込みが届き始めました！！ ミラノ・スカラ座から10年以上定期的に呼ばれ、ウィーン国立歌劇場では7年間で56回の公演その他、メト、ロイヤルオペラなど世界中の劇場で歌ったエリザベスの経験からくる歌手として必要なことを指導、そして音声・発声学を学び続けている彼女は、言葉できちんと説明できるので、各個人が持つ問題点を掘り下げ原因をつきとめ、その解決策を提案する頭と体に残っていくレッスンが特徴。 ここまで説明できる歌手はそうはいない。 お友達の声楽関係のかたにお声をかけていただければ幸いです。

マスタークラス概要 http://ift.tt/2j4EtEc 募集要項 http://ift.tt/2j4C50r 受講フォーム http://ift.tt/2hSy7Kv

Facebook より転載

より詳細は上記リンクのサイトよりお問い合わせください。

from ItaliaPress - http://ift.tt/2hSCvsT

[italiapress]

Festa del Natale 2016 @ piadina 赤坂

いつもItalia Press をフォローいただきありがとうございます。

友人を先行してお誘いしているイベントのご紹介ですが、 まだ参加人数の締め切りまでに若干の余裕がございますので もしよろしければご参加ください。

Festa del Natale 2016

イタリア好きの方々で集まり、 イタリア語で会話したり、イタリアについて情報交換をしたり、 そういった交流の場になればと考えています。

参加費は お一人様 5,000円、飲食代込みです。

ピアディーナメニューなどはすべてシェフにお任せしていますが、 ベジタリアンメニューのほか、クアトロ・フォルマッジ などもございますので、 お肉以外のメニューも参加いただく方に応じて調整したいと考えています。

当サイト もしくは Facebook イベントページよりご連絡ください。 http://ift.tt/2hR0edI

[cfthook hook=1]

facebook ページはこちら

from ItaliaPress - http://ift.tt/2hW6NsO

[italiapress]

Dr. Vranjes Tokyo 5周年記念イベント

中世イタリア、文化の栄華を極めた街、フィレンツェ。 ヨーロッパ最古にして最大の絵画コレクションを誇るウフィッツィ美術館を代表するように、メディチ家の莫大な財力のもと、様々な技術が華開いていきました。 美しさを支えてきたのは、多くの職人たちが技を競い合った切磋琢磨の結果でしょうか。

またそうした職人たちの努力の結晶として、香りの学問もまた、西洋医学のひとつとして当時から盛んに研究が重ねられてきました。フィレンツェは職人たちのこだわりの詰まった街とも言えることでしょう。

Dr. Vranjes（ドットール・ヴラニエス）はフィレンツェでうまれたフレグランスのメーカー。最高品質のエッセンシャルオイルと天然の原料を使用した製品作りはフィレンツェの職人精神そのもの。

このドットール・ヴラニエス初の海外直営店として誕生した、Dr. Vranjes Tokyo 代官山直営店 が１１月に５周年を迎えるということで、イベントが予定されています。

ドットール・ヴラニエス初の海外直営店として誕生したDr. Vranjes Tokyo〈代官山直営店〉は、この11月に5周年を迎えることとなりました。これもひとえに、皆様のご厚情の賜物と、心より感謝申し上げます。 皆様への感謝と、5周年を記念し、ささやかながらお飲物やオリジナルのチョコレートなどをご用意し、皆様のご来店を心よりお待ちしております。 麗しい秋の一日、ぜひ、リニューアルした店内でゆったりとドットール・ヴラニエスの香りの世界をお楽しみください。

日時　2016年11月3日（木・祝）11：00-19：00 場所　Dr. Vranjes Tokyo〈代官山直営店〉 〒150-0033　東京都渋谷区猿楽町26-9 1F Tel 03-3780-1058

11/3（木）～11/6（日）の期間中に店頭で税抜￥10,000以上お買い求めいただきましたお客様には、特別なサシェをおつけした日本直営店限定の香りPRIMO［プリモ］25mlルームスプレーを差し上げます。 ※数に限りがございますので、なくなり次第終了となります。ご了承くださいませ。

【お問い合わせ先】 株式会社　ドットール・ヴラニエス　ジャパン Tel03 6427 0350　Fax 03 6427 0351 info@drvranjes.jp

転載もと記事はこちら >>> Dr. Vranjes Tokyo〈代官山直営店〉5周年記念イベントのお知らせ 画像は イタリア dr.vranjjs サイト より

Facebook ページ はこちら

from ItaliaPress - http://ift.tt/2frNiKJ

[italiapress]

美術講座：壁画が偉大だった時代を求めて

都会にいるとなかなかわかりませんが、里山では虫たちの合唱が心地よい季節となってきました。 芸術の秋はいかがお過ごしのご予定でしょうか。

この秋  9月30日からの毎週金曜、新百合ケ丘にある多目的ホール、新百合トウェンティワンホールにてイタリア壁画について学ぶ12回シリーズの講座が公開されます。 講師はイタリア美術で著名な多摩美術大学の諸川春樹教授。

イタリアへご出発の前に、或いはこれまでのイタリア旅行を思い出して受講されてみてはいかがでしょうか。 西洋美術の発展に大きく寄与したイタリアの宗教絵画には、当時の世相やファッション、人々の暮らしを知る幾つもの「気づき」が隠されているかもしれません。

【講座名】 壁画が偉大だった時代を求めて

定員　 300 名

受講料（税込）

２年会員 8,640 円

１年会員 9,720 円

聴講生 12,960 円

コース　美術Ⅱ

時間　毎回 10時30分 ～ 12時00分（計12回）

期間　9/30(金) 〜 1/27(金)

主催　認定ＮＰＯ法人かわさき市民アカデミー

[cfthook hook=1]

概要

イタリアに旅をしてきた学生に旅行の印象を聞きましたところ、「大きなサイゼリアのようでした」との答えが返ってきました。なるほど、このレストランにはイタリア絵画が壁画になっています。素直な感想ですが、やはり私たち日本人にとって、壁画はあまり馴染みのないものなのでしょう。そこで今回はイタリアで制作された有名、あるいは準有名な壁画作品を鑑賞しながら、壁画とは何かという基本的な問題を考えてみたいと思います。イタリア絵画はセミプロ級の方も、またまったくの初心者の方も、ご一緒に「壁画の旅」に出かけましょう。

詳しくはこちらのページをご覧ください

お申し込み・お問い合わせはこちら

画像は Wikipedia より Leonardo da Vinci [Public domain], via Wikimedia Commons

from ItaliaPress - http://ift.tt/2bZLjx9

[italiapress]

Piadina 専門店が赤坂にオープン

Piadinaピアディーナ はイタリア北部、エミリア＝ロマーニャ地方に古くから伝わる郷土料理のひとつ。クレープのように鉄板に薄く伸ばして焼いた生地で、具材を包んで食べるイタリア最古のグリルサンドウィッチです。

惜しまれながらもクローズした、青山の Cafe PiADiNA でもオペーレーションを手伝っていた、箕輪シェフが赤坂に Piadina 専門店をオープンさせました。

PIADINA / ピアディーナ

SPIEDINI / 串料理

Izukogen Pork Grill / 伊豆高原豚のグリル

Panzerotti / パンゼロッティ

RISOTTO al Parmiggiano / パルメザンチーズのリゾット

Incazzata / インカッツァータ

Puttanesca / プッタネスカ

DSC03595-min

ランチメニュー

ランチメニュー

Piadina Akasaka フライヤー

ランチタイムにはピアディーナとパスタやサラダとの組み合わせメニューを、ディナータイムにはピアディーナ各種やパスタなどの他に鉄板焼き、串焼き、揚げ物といったイタリア伝統の屋台料理も提供するとのこと。曜日や時間帯によってはパーティーの貸切などにも対応いただけるとのことです。

[cfthook hook=1]

facebook ページはこちら

from ItaliaPress - http://ift.tt/2ca9zua

[italiapress]

イタリア中部地震と募金について

イタリア現地時間の８月２４日午前３時３６分頃、イタリア中部のラツィオ州リエーティ県を震源とする、マグニチュード6.2の地震が発生しました。

webサイト Centro Meteo Italiano によれば、２７日の午前９時３９分にも Norcia や Monti della Laga で M3.3 ないし 3.4 の地震を記録したとのことで、現在でも関連する地震が断続して記録されているとのことです。現在２４時間体制でサイトが更新されていますが、この記事を書いている中でも 最後の地震でまた M4.0 の地震が起きたと報告されています。この記事を書いている時点で 284名が死亡し、388名の負傷、そして 2500名が名が家を失ったと報告されていますが、地震が未だ継続していることから、予断を許さない状況が続いています。

今回の地震では７年前に被害のあった ラクイラ地震よりもかなり広範囲で、外務省ページでも報告されている通り、ラツィオ州リエーティ県，ウンブリア州テルニ県，マルケ州アスコリ・ピチェーノ県、フェルモ県、アブルッツォ州テーラモ県 という、イタリア半島を縦に走るアペニン山脈の西側の東西方向に２０km、南北方向に４０km の範囲にわたって震源地が確認されています。

今回の地震で最も被害の大きかった南部の町のひとつに、Amatrice; アマトリーチェというところがあります。 ラッツィオ料理の一つ、 L’Amatriciana; アマトリチャーナ の発祥と言われる町です。

Amatriciana は Guanciale; グアンチャーレ という豚頬肉の塩漬けと、Pecorino Romano; ペコリーノ・ロマーノ という羊乳のローマ地方のチーズ、Pomodoro; トマト を使ったパスタです。アマトリチャーナを食べて支援しようという運動が、ローマから始まり、日本でも新宿御苑近くのローマ料理のお店 il Batticuore（9月15日〜30日） ではじまるなど、被災地支援に向けた取り組みが世界中に広がっています。

Facebookより

被害の拡大してしまっている背景には、古い家屋が密集した建築構造や町並みの景観などから耐震化の難しさが指摘されています。 また例えば中世と現代では暮らしに関わる様々な道具やそれらの質量が大きく異なり、建築構造が耐えきれなくなっていたことも考えられるでしょうか。イタリアでも日本同様に１９８０年頃を境として建築基準法がかわっているため、比較的新しい住居では倒壊していないものも見受けられます。

１６３９年や１７０３年にも、同じエリアで M6.0 クラスか M7 に近い地震がリエーティ県で記録されているといいますから、子供たちの集まる学校を含め、こうした古い町並みの残る地域では観光客の保護のためにも、より真剣でスピード感のある耐震化対策が求められていると言えるのではないでしょうか。

Spello, Umbria

こちらの写真は Spello; スペッロ、震源域よりは１０km ほど西側のところにある小さな町です。 震源域の地域は、有名な Assisi; アッシジ もそうですが、丘陵地の起伏に沿うように小さな町が点在しているエリアです。

アマトリーチェも同じように丘陵の上に築かれた町。 一刻も早い復旧と安心して観光のできる町がもどることを願っております。

直接 Fundraising を行う場合はこちら。

イタリア大使館 ページより

from ItaliaPress - http://ift.tt/2bFYVuM