Traducciones al español | 🛇No compartir sin creditos🚫 | Twitter: @Myhopely 🐦 | Insta: @Myhope.ly 📷
Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
HYYH Notes de Love Yourself: Tear
Seokjin 30 de agosto AÑO 22 ¿Quién podría recordar el momento en que comienza el amor? ¿Quién podría predecir el momento en que el amor termina? ¿Por qué podría ser que los humanos no tienen la capacidad de percibir esos momentos? Y por qué es que se me ha dado la capacidad de restaurar todo de la manera que había sido. El automóvil se detuvo repentinamente, los faros se encendieron, se estrellaron [en la víctima], [quién] fue arrojado, cayó. Enfrentándome a todos esos momentos perturbadores, todo lo que hice fue quedarme allí, indefenso. No podía escuchar nada y no podía sentir nada. Aunque era verano, el viento estaba frío. Siguiendo el camino, se escuchó el sonido de algo rodando y cayendo. Y luego, el olor de las flores. Solo entonces pude volver incluso un poco a la realidad. El ramo de flores smeraldo cayó directamente de mis manos. Ella estaba en el medio del camino. De entre su cabello, la sangre corría. La sangre oscura corría por el camino. Y yo pensé. Si solo pudiera retroceder el tiempo.
Seokjin 17 de julio AÑO 20 Mientras estaba parado en la entrada de la escuela, el sonido de las cigarras era punzante. El campo de deportes estaba lleno de niños sonrientes, bromeando y corriendo competitivamente. El comienzo de las vacaciones de verano, todo el mundo estaba terriblemente animado. En medio de ellos, incliné la cabeza y pasé. Yo quería escabullirme de la escuela rápidamente. "Hyung". Debido a que la sombra de alguien aparecía con un salto, levanté la cabeza. Fueron Hoseok y Jimin. Como siempre, brillando sus grandes y puras sonrisas y mirándome con sus traviesos y jóvenes ojos. "Hoy son las vacaciones, ¿y te vas a ir?" Hoseok habló, arrastrando mi brazo. Estuve de acuerdo, diciendo un par de frases inútiles antes de volver la cabeza. Lo que sucedió ese día definitivamente fue un accidente. No había sido planeado. No pensé que en ese momento en el aula de almacenamiento, Jungkook y Yoongi estarían allí. El director sospechó que estaba defendiendo mis dongsaengs. Dijo que podía decir que yo no era un buen estudiante a mi padre. Tuve que decir algo. Hablé de ese escondite porque pensé que estaría vacío. Pero llegó el momento en que Yoongi fue expulsado. Nadie sabía que fui cómplice en ese evento. "¡Pasa tus vacaciones bien, hyung! Te llamaré” Sin embargo, interpretó mi ignorancia, Hoseok soltó furtivamente mi mano y se despidió aún más brillante. Esta vez, también, no pude responder de ninguna manera. No había nada que pudiera decir. Cuando llegué a las puertas de la escuela, recordé el primer día en esta escuela. Llegamos tarde, y todos recibieron el castigo juntos. Y así pudimos reír. Fui yo quien arruinó esos tiempos.
Yoongi 15 de junio AÑO 22 El ruido de música que hacía en mi cabeza era lo único que podía reconocer. Cuánto había bebido, dónde estaba, qué estaba haciendo. No quería saber, ni siquiera era importante. Cuando tropecé afuera, era de noche. simplemente me tambalee. Sin importar si se trataba de un transeúnte, quiosco o pared, simplemente me estrellé contra él. No importaba Solo quería olvidarme de todo. La voz de Jimin todavía estaba clara. 'Hyung. Jungkook -." El siguiente recuerdo es correr locamente por las escaleras del hospital. El pasillo del hospital, hasta el punto de la extrañeza, era largo y oscuro. La gente en batas de hospital me pasó. Mi corazón se aceleró. Todos los rostros estaban muy pálidos. Ni siquiera tenían ninguna expresión. Eran como personas muertas. En mi cabeza, el sonido de mi respiración me sacudió. Pasada la puerta 3 del hospital que quedó entreabierta, Jungkook estaba acostado. Ni siquiera me di cuenta de que giré la cabeza hacia atrás. No pude mirar. En ese momento, de repente, se escuchó el sonido de un piano, un fuego, un edificio cayendo/destruyéndose podía ser escuchado. Envolví mi cabeza en mis brazos y me deslicé al suelo. Dijo que fue por mi culpa. Dijo que si yo no existiera. La voz de mi madre, no, mi propia voz, no, la voz de alguien más. Con esas palabras, me dolió durante mucho tiempo. Quería creer que no era así. Pero Jungkook estaba acostado allí. En un corredor donde los pacientes iban y venían como si estuvieran muertos, Jungkook yacía allí. Realmente no pude entrar No pude verificar Mientras estaba de pie, mis piernas se balanceaban. Cuando volví, se formaron lágrimas. Fue algo divertido. No recuerdo la última vez que lloré. Cuando estaba tratando de cruzar la calle, debido a que alguien me agarró del brazo, me volteé. ¿Quién fue? No, no importó. Quien sea que sea, sería lo mismo. No te acerques. Vete. Por favor solo déjame en paz. Yo tampoco quiero hacerte daño. No quiero lastimarme. Así que por favor no te acerques.
Yoongi 19 de septiembre AÑO 16 Las rojas llamas subieron en espiral. La casa en la que viví hasta esta mañana estaba en llamas. Los que me reconocieron corrieron hacia mí gritando. Los vecinos hicieron pasos frenéticos. No hubo acceso y entonces el camión de bomberos no pudo entrar, dijeron. Me detuve en seco. El final del verano. Fue el comienzo del otoño. El cielo era azul y el aire estaba seco. Lo que se suponía que debía diluir, lo que se suponía que debía sentir, lo que se suponía que debía hacer; No sabía ninguna de estas cosas. Y luego, el pensamiento, 'Oh, mamá'. En el siguiente momento, con un choque, la casa se convirtió en escombros. La casa tomada por el fuego, no, la casa, el techo, los pilares, las paredes, la habitación en la que había vivido se habían convertido en el fuego mismo, y como una casa construida de arena, se derrumbó. Lo vi tonto. Alguien me empujó a un lado para apurarse hacia adelante. Dijeron que el camión de bomberos había entrado. Otro me agarró y me estimuló a responder. Esa persona me miró a los ojos y me gritó algo, pero no pude oír nada. "¿Hay alguien adentro?" Observé a esa persona tontamente. "¿Está tu mamá adentro?" Esa persona me agarró de los hombros y me sacudió. No sabía cómo responder. "No. Nadie está adentro". "¿Qué quieres decir?", Preguntó una persona del vecindario. “Tu madre... ¿A dónde fue tu madre? "" Nadie está adentro ". Las palabras que estaba diciendo, tampoco las podía entender. Alguien me empujó a un lado y se apresuró hacia adelante (No tenía punto final)
Hoseok 4 de julio AÑO 22 Mientras ellos estaban haciendo la asistencia de emergencia, llegué al corredor. Aunque era de noche, muchas personas caminaban de un lado a otro. Había agua goteando de mi pelo, empapado de lluvia y sudor. Mientras me sacudía el pelo, dejé caer su bolsa. Las cosas se cayeron. Las monedas se alejaron, los bolígrafos y las toallas estaban dispersas también. Y en medio de eso, había un boleto de avión. Cogiéndolo, leí la información. Entonces, el doctor me llamó. Dijo que no tenía que preocuparme porque era una leve conmoción cerebral, y después de un momento, salió. "¿Estás bien?". dijo que le dolía un poco la cabeza, mientras tomaba su bolso para llevarlo. Mientras lo hacía, vio que el boleto de avión se asomaba y se volvió para mirarme a la cara. Estire el brazo para llevar la bolsa y fingí que no pasaba nada. Cuando llegamos a la entrada, la lluvia continuaba cayendo. Nos quedamos uno al lado del otro en la puerta. "Hoseok-ah". me llamó. Tenía la expresión de alguien que tenía algo que decir. "Espera un momento. Compraré un paraguas” Simplemente corrí bajo la lluvia sin pensarlo. Había una tienda en la esquina de allí. Sabía que recientemente, esa persona había audicionado para un equipo internacional de baile. Que hubiera ordenado un boleto de avión significaba que había sido aceptada. No quería escuchar lo que tenía que decir. No tenía la confianza para felicitar a esa persona. Hay una falta de pronombres (si es él o ella) genéricos en este texto, por lo que la traductora al inglés usa pronombres genéricos (ellos) Podemos imaginar que esta es la chica con la que Hoseok está bailando en los Highlight Reels.
Hoseok
20 MAYO AÑO 22
Tomando a Taehyung, salimos de la estación de policía. "Lo hiciste bien". Bajando la cabeza, hablé con espíritu/positivismo, pero realmente no me sentía así. La estación de policía, no estaba tan lejos de la casa de Taehyung. Si viviera mucho más lejos, ¿habría menos razones para que Taehyung entrara tan a menudo en la estación de policía? ¿Por qué los padres de Taehyung decidieron vivir tan cerca de una estación de policía? Para un chico tan amable hasta el punto de la idiotez, el mundo era demasiado injusto. Le puse un brazo alrededor de su hombro y le pregunté "¿tienes hambre?", Fingiendo que no pasaba nada. Taehyung negó con la cabeza. Le pregunté "¿Los hyungs en la estación de policía dijeron que fue bueno verte y comprarte comida?", pero Taehyung no respondió. En la luz del sol, los dos caminamos. Dentro de mi corazón, soplaba un viento frío. Si incluso mi corazón es así, ¿cómo se sentirá él? Le quedará algo de su corazón. Cuánto dolor había en su corazón Debido a que estaba pensando cosas así, no pude mirarlo a la cara, y en lugar de eso, volteé hacia el cielo. A través de la débil luz del sol, 3 aviones pasaban. La primera vez que vi las cicatrices en la espalda de Taehyung, fue cuando lo conocí en el escondite de contenedores de Namjoon. Aunque nadie podía hablar porque sonreía tan curiosamente por su emoción al recibir una camisa, parte de mi corazón se había roto.
No tuve padres No recordaba a mi padre, y a mi madre tampoco, solo los tuve hasta los siete años. Si estuviéramos hablando sobre el dolor recibido por los padres en la infancia, yo mismo había recibido suficiente. La gente dice esto: Que tienes que superar tu dolor, que debes aceptarlo y acostumbrarte a él. Que tienes que reconciliarlos y perdonarlos. Esa es la única forma de vivir. No es que no lo sepa. No es que lo rechace por odio. Algunas cosas no se pueden hacer simplemente por intentarlo. Nadie me dijo cómo. Antes de que me volviera lo suficientemente duro para este mundo, me dio nuevas heridas. Sé que no hay personas sin heridas en el mundo. Pero ¿por qué es necesario tener heridas tan profundas? Por qué razón es necesario ¿Por qué tenemos que vivir una vida así? "Hyung. Está bien. Puedo ir solo". Habló deteniendo mis pensamientos "Lo sé, niño." Sin preocupación, tomé la iniciativa. "Está realmente bien. Mira. Estoy bien." Taehyung me sonrió. No respondí. No había forma de que él pudiera estar bien. No lo está. Pero una vez que lo reconozca, sería difícil continuar. Entonces él lo está ignorando. Se ha convertido en su hábito. Taehyung volteó su camiseta con capucha y se volvió para seguirme. "Realmente no tienes hambre, ¿verdad? " Le pregunté mientras llegábamos al pasillo de su casa. Taehyung sonrió tontamente y asintió con la cabeza. Lo vi caminar por el pasillo dando la espalda, y luego me di la vuelta. El corredor por el que el niño estaba caminando, En la calle por la que regresaba, ambos eran angostos y desolados. Ese niño y yo estábamos solos. Estaba a punto de dar la vuelta cuando sonó el teléfono.
Jimin 4 de julio AÑO 22 Cuando recuperé mis sentidos, me estaba lavando el brazo como raspando la piel. Mis manos temblaban y mi aliento era inestable. La sangre corrió por mi brazo. Los ojos en el espejo estaban inyectados en sangre. Los eventos que recién ocurrieron volvieron a mí en fragmentos. En una fracción de segundo, mi concentración se hizo añicos. Era un baile donde me empareje con un noona de mi club de baile, pero nuestros movimientos se enredaron y nos topamos. Caí en el terreno áspero y mi brazo comenzó a sangrar. En ese momento, los acontecimientos que habían ocurrido en el floreciente arboreto volvieron a mí. Fue algo que pensé que había superado. Pero no fue así. Tuve que huir. Tuve que limpiarme a mí mismo. Tuve que esconderme La persona en el espejo siempre sería el niño de ocho años que corrió bajo la lluvia. Y luego, vino a mí. Noona también se había caído. Nadie estaba allí en la sala de práctica. Más allá de la puerta entreabierta, llovía violentamente. Pude ver a Hoseok hyung corriendo. Él estaba empapado. Corrí hacia él con un paraguas. Finalmente me detuve en seco. No había nada que pudiera hacer. Todo lo que podía hacer era caer y herir a alguien, y luego asustarme haciéndome daño y olvidarme de ellos, y luego correr demasiado tarde y detenerme. Caminé en el otro sentido. Cada vez que daba un paso, las gotas de lluvia salpicaban mis zapatillas de deporte. Los faros de un automóvil giraron al pasar. No estuvo bien. No, estuvo bien. No duele. Esto ni siquiera es una herida. Realmente estaba bien.
Jimin 6 de abril AÑO 11 Salí solo por la entrada del arboreto. El clima estaba nublado y hacía un poco de frío, pero me sentí bien. Aunque era día de picnic, mis padres todavía estaban ocupados. Así que al principio estaba un poco triste. Pero en la competencia de dibujo de flores, recibí un cumplido, y las madres de mis amigos dijeron que era confiable. Y entonces, desde ese momento, pensé que estaba un poco genial. "Jimin-ah, espera aquí. El maestro vendrá pronto." Después del picnic, cuando salíamos del arboreto, la maestra me advirtió pero no esperé. Estaba seguro de poder hacerlo solo. Agarré firmemente las correas de mi mochila con ambas manos y caminé con determinación. Sentí que todos me miraban, así que enderecé más los hombros. Esto fue mucho tiempo después de que la lluvia comenzara a caer. Mis amigos y sus madres ya se habían ido, no había nadie para cuidarme y me dolían las piernas. Usé mi mochila para cubrir mi cabeza y me agaché debajo de un árbol. La lluvia cayó más fuerte y no había gente que pasara. Al final, terminé corriendo bajo la lluvia. No pude ver una casa o una tienda. Y el lugar al que llegué era la entrada trasera del arboreto. La puerta lateral estaba abierta, y pude ver algo así como un espacio de almacenamiento dentro de ella.
Taehyung 17 de julio AÑO 22 Pensé que mi costado se rompería por el dolor. Mi sudor goteaba. El escondite en el ferrocarril, el lote vacío detrás de la tienda de la esquina, debajo del paso elevado, no se podía encontrar a esa persona. Corrí hasta la parada del autobús, pero aquí también, [la persona] no pudo ser visto. Los que esperaban el autobús me miraron extrañamente. ¿Qué ha pasado? No habíamos prometido encontrarnos, pero todavía era extraño. Siempre aparecía en algún lado, y me seguía a donde quiera que fuera. Incluso si dije que era molesto, fue inútil. Pero en cualquiera de los lugares en los que estuvimos juntos, no le pude encontrar. Al llegar a una pared familiar, detuve mis pasos. Fue un graffiti que habíamos hecho juntos. También fue la primera obra de arte que completó. Encima de eso, se había dibujado un gran signo X. Fue esa persona. Ni siquiera los había visto, pero aún así lo sabía. ¿Cómo? No hubo respuesta, pero lo se. Pero en la pared, había muchas imágenes superpuestas entre sí. La forma en que se rió el día que me acosté en el ferrocarril y me lastimé la cabeza. La forma en que me ayudó a levantarme después de que me caí tratando de ayudar, su cara como si estuviera enojada (se una un pronombre general) cuando le robé el pan para comerlo. La forma en que su expresión se atenuaba cuando pasamos por una tienda de retratos familiares. La forma en que sus ojos iban sin saberlo después de pasar a los estudiantes. Mientras rociamos esta pared, dije esto. "Si algo es difícil, no sufras, y dime". La X se dibujó sobre todos nuestros recuerdos. Parecía que estaba diciendo que todas esas cosas eran falsas. Se sentía como si estuviera diciendo que todo era una mentira. Sin saberlo, apreté mi mano en un puño. ¿Por qué? No hubo respuesta, por supuesto. Me volví y me alejé. Estaba solo otra vez. Esa persona y yo, solo.
Taehyung 20 de mayo AÑO 22 Miré hacia abajo a mis manos. Había sangre en ellos. Mis piernas de repente perdieron su fuerza. Iba a agacharme pero alguien me abrazó por detrás. A través de las ventanas, se filtraba una brumosa luz del sol. Noona estaba llorando y Hoseok hyung estaba parado allí sin hablar. Los productos domésticos sucios y las mantas estaban, como siempre, desordenados. Donde mi padre estuvo parado, nadie estaba allí. Cómo había huido de la habitación, no podía recordar. La ira y la tristeza que no pude contener mientras corría hacia mi padre aún permanecían. Personalmente, no sabía qué era lo que me permitía controlarme a mí mismo, ya que corrí para apuñalar a mi padre. Tampoco sabía cómo calmar mi corazón turbulento. No era que quisiera matar a mi padre; Yo quería suicidarme. Si fuera capaz de hacerlo, querría morir ahora mismo. Ni siquiera tenía lágrimas. Quería llorar, quería gritar, quería patear y romper todo, pero no podía hacer ninguna de esas cosas.
"Hyung. Lo siento. Estoy bien, así que Vete." En contraste con mi corazón turbulento, mi voz salió seca. No parecía mi voz. Envié a hyung quien odiaba el hecho de tener que irse y me miré las manos. Sangre se filtraba a través del vendaje blanco. En lugar de apuñalar a mi padre, golpeé el suelo con la botella de licor. Cuando la botella se rompió, mi palma se rasgó. Cuando cerré los ojos, el mundo giró. Lo que se suponía que debía pensar, lo que se suponía que debía hacer, cómo se suponía que debía vivir. Cuando recuperé el sentido, miraba hacia abajo al número de teléfono de Namjoon hyung. Incluso en una situación así, no, más aún porque era una situación así, estaba desesperado por la presencia de hyung. Quise decirle a hyung. Hyung. Yo, mi padre, el padre que me aburrió, el padre que me golpeaba a diario, estaba a punto de matarlo. Estaba realmente a punto de matarlo. No, en realidad, lo maté. Lo maté en innumerables ocasiones. En mi corazón, lo maté repetidamente. Yo quería matarlo. Quiero morirme. Lo que tengo que hacer ahora, no lo sé en absoluto. Hyung. Solo quiero verte ahora.
Namjoon 13 de julio AÑO 22 Pongo mi cabeza en la ventana del autobús. De la biblioteca a la estación de servicio. El camino por el que viajo a diario, el paisaje aburrido y normal pasaba rápidamente por la ventana. Hubiera un día en que escapara de este paisaje. Parecía imposible juzgar el mañana o desear algo. Delante de mí, podía ver a una chica con una blusa amarilla sentada allí. Como si estuviera suspirando, sus hombros se levantaron antes de caer. Y luego ella asomó la cabeza por la ventana. Ya hace un mes que estudiamos en la misma biblioteca y subimos al autobús en la misma parada. Aunque no nos habíamos dicho ni una palabra, estábamos mirando el mismo paisaje, viviendo al mismo tiempo, y suspirando el mismo suspiro. La goma de pelo todavía estaba en el bolsillo de mi pantalón. La chica siempre bajó tres paradas antes que yo. Cada vez que ella se bajaba, me preguntaba si iba a repartir folletos de nuevo. ¿Qué clase de día tendría que tener? ¿Qué tipo de trabajo tendría que hacer? ¿Cuánta frustración sentiría ella, por que el mañana sentía que no vendría? como una cosa como el mañana no existía en primer lugar. Pensé esas cosas.
El lugar que en el que tenía que bajar estaba más cerca. Alguien presionó el timbre, y los pasajeros se levantaron de sus asientos. Pero la chica no era una de ellas. Solo apoyando la cabeza en el cristal de la ventana, se mantuvo sentada. Parecía como si estuviera dormida. ¿Debería despertarla? Estuve momentáneamente en conflicto. El autobús estaba llegando a la parada. La chica continuaba inmóvil. La gente bajó. Las puertas se cerraron y el autobús partió. La chica no se despertó entre las siguientes tres paradas. Cuando me acercaba a la salida del autobús, tuve un conflicto una vez más. Una vez que me fui, nadie más se iba a preocupar por ella, estaba seguro. La chica se despertaba lejos de donde debía estar, y su día se convertiría en mucho más agotador como resultado de ello. Al salir de la parada del autobús, comencé a caminar hacia la estación de servicio. El autobús se fue y no miré hacia atrás. Encima de su bolso, le puse la goma de pelo, pero eso fue todo. Ese no fue el comienzo, o incluso el final. No fue nada desde el principio, y no había ninguna razón para que haya nada. Entonces realmente pensé que no era nada.
Namjoon. 17 de diciembre AÑO 21. Aquellos que esperaban el primer autobús chocaron la cabeza con la fría brisa. Agarré con fuerza las correas de mi bolso y miré hacia el piso de tierra. Traté de no mirar a nadie a los ojos. Una ciudad rural donde el autobús se detenía solo dos veces al día. Vi el primer autobús venir de muy lejos. Seguí a las otras personas en el autobús. No miré hacia atrás. Cuando uno está desesperado por algo, cuando apenas puede colocarlo en sus palmas, cuando todo lo que tiene que hacer es escapar, tal condición se presenta. Para no retroceder. Si volviera, todo mi esfuerzo hasta ahora se convertiría en espuma. Para dar marcha atrás. Eso era sospecha, anhelo y miedo. Tenía que ganar eso para escapar. El autobús se fue. No era que tuviera planes. No era que yo [había estado] desesperado, o podía colocarlo en mis manos y escapar. Estaba más cerca de simplemente decidir huir.
La cara cansada de mamá. Mi hermano menor problemático. La enfermedad de mi padre. De la situación familiar que se estaba volviendo más difícil cada día. De una familia que hizo hincapié en el sacrificio y la paz; de alguien que fingió no saber nada y se esforzó tanto por acostumbrarse a él. Y, sobre todo, de la pobreza.
Si preguntas si la pobreza es un pecado, nadie diría que sí. Pero, es realmente así. La pobreza rompe muchas cosas. Las cosas que eran preciosas pierden sentido. Las cosas que uno no puede renunciar, terminas dándote por vencido. Te vuelves sospechoso, asustado y resignado. Ahora en un par de horas, el autobús llegará a una parada familiar. Cuando salí de ese lugar hace un año, no dije adiós. Y ahora sin ninguna pista, sin previo aviso, vuelvo a ese lugar. Recordé las caras de mis amigos en mi mente otra vez. Perdí el contacto con todos ellos. ¿Qué estarían haciendo todos? ¿Estarían felices de verme? ¿Podríamos unirnos y reírnos como en los viejos tiempos? La gran cantidad de escarcha en la ventana lo hizo difícil, ver el paisaje afuera. Y encima, moví mi dedo. 'Necesito sobrevivir'.
Jungkook 26 de julio AÑO 22 En el lecho de flores del hospital, secretamente rompí una flor. Como seguía estando al borde de la risa, bajé la cabeza. La luz del sol del mediodía era cegadora. Llamé a la puerta del hospital, pero no hubo respuesta. Toqué una vez más y luego abrí la puerta ligeramente. Dentro de la habitación, era por alguna razón frío. Y no había nadie allí. Solo había una oscuridad silenciosa que cubría la habitación. Salí de la habitación del hospital. En mi aburrimiento y frustración, empujé la silla de ruedas cortando los pasillos rápidamente, cuando conocí a una persona. Debido a que llegué tan de repente, apenas me detuve por una chica que se ataba el cabello en una coleta. Cuando dejamos el hospital, vi un banco. Recordé que en un momento dado, nos sentamos y escuchamos música mientras dibujábamos. Y allá en esa azotea, también habíamos compartido leche de fresa.
Mientras que en mis manos habían flores silvestres, ahora no había nadie para dárselo.
Jungkook 30 de septiembre AÑO 20 "Jeon Jungkook, ¿tú no vas allí, verdad?" No respondí de ninguna manera. Me puse de pie, solo mirando mis Cordones. Como no respondí, me golpearon en la cabeza con la hoja de asistencia. Pero todavía no abrí la boca. Era la clase en la que había estado junto con mis hyungs. Desde el día que descubrí el aula después de seguir a los hyungs, no ha habido un día en que no haya ingresado. Incluso los hyungs no sabrían esto. Hubo momentos en que los hyungs no llegaron, diciendo que tenían otra actividad o que estaban ocupados con el trabajo a tiempo parcial. Yoongi hyung y Jin hyung incluso no se muestran por días. Pero no fue así para mí. Fui al aula todos los días sin falta. Hubo días en que no llegó una sola persona. Pero todavía iba. El hecho de que este lugar existe significa que si no hoy, mañana; si no mañana, el día después; los hyungs vendrían así que estaba bien. "Debido a que salieron juntos, lo único que hicieron fue aprender cosas malas". Fui golpeado una vez más. Alcé los ojos y miré al profesor. Me golpearon de nuevo. Recordé a Yoongi hyung siendo golpeado. Apretamos los dientes y me aburrí. No quería decir la mentira de que no había ido al aula.
Ahora, me paro frente al aula una vez más. Siento que si abro la puerta, los hyungs estarán dentro. Que se reunirían jugando a un juego, se girarán para mirarme y preguntarán si era tan tarde. Parecía que Seokjin hyung y Namjoon hyung estarían leyendo, Taehyung hyung estaría jugando juegos, Yoongi hyung tocando el piano, Hoseok hyung y Jimin hyung estarían bailando. Pero cuando abro la puerta, todo lo que veo es Hoseok hyung. Hyung estaba empacando nuestros artículos restantes en el aula. Agarré la manija de la puerta, solo me paré allí. Hyung se acercó a mí y envolvió su brazo alrededor de mi hombro. Y él me llevó afuera. "Vamos, ahora." Detrás de nuestras espaldas, la puerta de la clase se cerró. Me di cuenta entonces. De que esos días habían desaparecido, y no volverían más.
Hoseok 23 de julio AÑO 10 Empecé a escuchar la risa alucinatoria cuando conté cuatro. Al momento siguiente, mi ser infantil sostuvo la mano de alguien y pasó a mi lado. Se dio la vuelta rápidamente, pero solo mis compañeros de clase me miraron fijamente. "Hoseok-ah". La maestra dijo mi nombre. Solo entonces me di cuenta de dónde estaba. Era la clase de matemáticas. Estaba en el proceso de contar los frutos dibujados en mi libro de texto. Cinco, seis. Empecé a contar nuevamente, pero a medida que el número seguía aumentando, mi voz se sacudió y mis manos comenzaron a sudar. Seguí recordando ese momento. No podía recordar bien el rostro de mi madre que había visto ese día. Solo puedo recordar que me pasó una barra de chocolate cuando vimos las atracciones del parque de diversiones. "Hoseok-ah, cuenta hasta diez a partir de ahora y solo entonces abre los ojos". Una vez que conté y abrí los ojos, mi madre no estaba allí. Esperé y esperé, pero ella no regresó. Nueve fue el último número con el que conté. Yo solo tuve que contar uno más, pero mi voz no salió. Mis oídos comenzaron a sonar y mi vista se volvió brumosa. El maestro me indicó que continuara. Mis amigos me observaron. No podía recordar bien la cara de mi madre. Si realmente cuento uno más, mi madre nunca vendrá a buscarme. Y así, me derrumbé en el piso.
Taehyung 20 de marzo AÑO 20 Me deslicé por el pasillo, hasta el punto en que podías oír el sonido de thwack thwack en el piso. Y luego me detuve. Pude ver a Namjoon hyung de pie frente a "nuestro aula". Nuestro salón de clases. Aunque nadie lo sabía, llamé a ese lugar nuestro salón de clases. Yo, mis hyungs, y Jungkook, el aula para nosotros siete. Me acerqué en silencio. Estaba pensando en sorprenderlo. "¡Director!" Mientras daba mi quinto paso más o menos, a través de la ventana del aula ligeramente abierta, se podía escuchar una voz apresurada. Parecía Seokjin hyung. ¿Era que Seokjin hyung estaba hablando con el director? ¿En nuestro aula? ¿Por qué? Entonces pude escuchar a Yoongi diciendo mi nombre, y Namjoon hyung inspiró profundamente. Como si pudiera oír mis silenciosos pasos, Seokjin hyung abrió la puerta. No pude ver la expresión de Namjoon hyung. Me escondí y los observé. Cuando Seokjin hyung abrió la boca, como para negar algo, Namjoon levantó la mano y habló. "Está bien." Seokjin hyung hizo una expresión como si estuviera confundido. "Debe haber una razón para que hyung lo haga". Con esas palabras, Namjoon pasó junto a Seokjin hyung al salón de clases. No lo podía creer. Seokjin hyung le dijo al director lo que Yoongi hyung y yo habíamos hecho en el pasado. Algunos días, se salteó la clase, saltó la barda y peleó con algunos chicos. Pero Namjoon hyung dijo que estaba bien. "¿Qué estás haciendo aquí?" Dando la vuelta con sorpresa, me di cuenta de que era Hoseok hyung y Jimin. Hoseok hyung fingió estar aún más sorprendido mientras colgaba su brazo alrededor de mi hombro. Fui arrastrado al aula por Hoseok hyung. Namjoon hyung y Seokjin hyung estaban hablando entre ellos antes de mirar hacia atrás para vernos. Seokjin hyung se levantó torpemente antes de decir que había surgido una emergencia, luego se fue. Examiné la expresión de Namjoon. Hyung, que había estado observando la espalda de Seokjin al salir, nos miraba con una sonrisa como si nada hubiera ocurrido. En ese momento, tuve tal pensamiento. Debe haber una razón por la que Namjoon hyung actúa así. Hyung sabe mucho más que yo y es mucho más inteligente que yo y es mucho más adulto que yo. Y esta es nuestra clase. Puse una sonrisa cuadrada en mi cara, la única en la que todos se rieron de mí por decir que parecía un idiota, y entré al salón de clases. Decidí no decirle a nadie que había escuchado esa conversación.
Jungkook 2 de mayo AÑO 22 Levanté la cabeza para ver a Namjoon hyung frente al contenedor. Él abrió la puerta y entró. Reunió todas las prendas esparcidas por el suelo como una manta, y se quedó acurrucado allí. El frío vino. Cuando todo mi cuerpo se sacudió mal, sentí que quería llorar. Pero ni siquiera podía hacerlo. Cuando abrí la puerta y entré, Yoongi hyung estaba de pie en la parte superior de la cama. El tren ardía en llamas. En ese momento, una ira y un miedo que no pude contener me envolvieron por completo. Yo no era alguien que hablara bien. Expresando mis sentimientos, persuadiendo a otro; Yo me sentía incómodo en ambos. Cuando las lágrimas se juntaron y comencé a toser, se hizo aún más difícil hablar. Las únicas palabras que pude escupir cuando me encontré con el incendio fueron "Dijimos que todos iríamos juntos al mar". "¿Porque te gusta esto? ¿Tuviste una pesadilla o algo así? " Debido a que alguien me sacudía el hombro, abrí los ojos. Era Namjoon hyung. Curiosamente, una sensación de seguridad cayó sobre mí. Hyung me puso una mano y me dijo que tenía fiebre. Realmente sentí como si la tuviera. El interior de mi boca se sentía como si estuviera hirviendo, pero de lo contrario era intensamente frío. Tuve un dolor de cabeza que me partía la garganta y me dolía la garganta. Apenas podía tomar la medicina que me dio hyung. Duerme más. Hablemos más tarde. "Asentí con la cabeza. Y luego hablé." ¿Sería capaz de convertirme en un adulto como usted? " Namjoon hyung se giró para mirarme.
Seokjin 11 de abril AÑO 22 Con un chillido, el auto se detuvo. Habiendo caído en el pensamiento, no había visto cambiar los semáforos. Los estudiantes con uniformes familiares me miraban a través de la ventanilla del automóvil cuando cruzaban la calle. Incluso había personas que me señalaban. Esbocé una sonrisa forzada mientras bajaba mi cabeza. Sabía lo que tenía que hacer. Pero eso no significaba que no tuviera miedo. ¿De verdad podría terminar con toda esta desgracia y dolor? ¿Los fracasos repetidos significan que nunca puede haber éxito? ¿No debería estar dandome por vencido? ¿No es nuestra felicidad solo una vana esperanza? Tantos pensamientos vinieron y se fueron. Sin darme cuenta, llegué a la carretera de la gasolinera y pude ver a Namjoon trabajando allí. Inhalé profundamente antes de exhalar lentamente. Pensé en Yoongi, Hoseok, Jimin, Taehyung, Jungkook, sus caras, una a la vez. Y con eso, cambié de carril y entré a la gasolinera. No pude rendirme. Incluso si hubiera solo un 1% de posibilidades, no me rendiría. Sobre mi ventana, pude ver a Namjoon acercarse.
Yoongi 12 de Junio AÑO 19 Aunque nos habíamos saltado la escuela a y salimos de las instalaciones, no había a dónde ir. El día era caluroso, no había dinero y no había nada que hacer. Fue Namjoon quien dijo que deberíamos ir al mar. Los dongsaengs parecían emocionados, pero yo era ambivalente. "¿Tienes dinero?" En mis palabras, Namjoon hizo que todos vaciaran sus bolsillos. Un par de monedas, un par de notas. No parecía que pudiéramos ir. Probablemente fue Taehyung quien dijo que podíamos caminar allí. La expresión nos rogaba que pensáramos mientras el resto charlaba inútilmente sobre cosas, se reían y fingían rodar por el suelo mientras caminaban. No tenía ganas de responder, así que me quedé atrás. El sol estaba abrasador. a la mitad del día, incluso las farolas no creaban sombra alguna, y en una carretera no acondicionada, los autos levantaban tierra cuando pasaban. "Vamos allá." Esta vez también, era Taehyung. O Hoseok. No estaba interesado así que no miré de cerca, pero era uno de los dos. Inclinando mi cuello y golpeando el piso mientras caminaba, me estrellé contra alguien casi se cae, y en ese punto tuve que levantar la cabeza. Jimin se quedó allí, derecho. Como si hubiera visto algo muy aterrador, sus músculos faciales temblaban. "¿Estás bien?" pregunté, pero no lo hizo. parecía incapaz de escucharme Donde Jimin estaba mirando, había un letrero que decía que el arboreto estaba a 2.2 km de distancia. "No quiero caminar." Pude oír hablar a Jungkook. De la cara de Jimin, el sudor goteaba. Parecía como si simplemente se desplomara, con la cara aterrorizada. ¿Qué era esto? Me sentía extraño. "Park Jimin". Llamé por él, pero tal como pensaba, no pudo moverse ni un centímetro. Levanté la cabeza y volví a mirar el cartel. "Oye, el clima está caliente, ¿para qué irías al arboreto? Vamos al mar". Hablaba como apático. No sabía lo que era el arboreto, pero sentía que no deberíamos ir. Lo hice. No sé el motivo, pero Jimin estaba actuando de forma extraña. "Dije que no tenemos dinero". En mis palabras, Hoseok respondió. "Simplemente caminemos, como dije". Taehyung estaba seguro. "Si caminamos a la estación, creo que funcionará". Namjoon habló. "Pero a cambio, nos saltearemos la cena". Jungkook y Taehyung lanzaron un sonido de llanto cuando Seokjin hyung se rió. Jimin solo comenzó a moverse de nuevo cuando todos se dirigieron hacia la estación de tren. Inclinando su cabeza y llevándose los hombros mientras caminaba, Jimin parecía un niño muy pequeño. Miré hacia arriba De nuevo en el letrero. El arboreto. Las letras se alejaban cada vez más.
Trad: @Myhopely
Trans: @doyou_bangtan
¡No compartir sin créditos!
1 note
·
View note
Text
HYYH Notes de Love Yourself: Her
Seokjin
15 de agosto AÑO 22
Fue después de salir de un cruce atascado y comenzar a acelerar cuando me detuve repentinamente, sin saberlo. El automóvil que estaba detrás de hizo sonar su bocina y pasó, alguien estaba lanzando maldiciones, pero en medio del ruido de la ciudad, no oí nada. Había una pequeña florería en la esquina del callejón de la izquierda. No me detuve abruptamente porque vi la tienda. Fue más como que descubrí la tienda después de parar mi auto.
Cuando el dueño, que estaba organizando los papeles al costado de la tienda que actualmente está en construcción interior, se acercó a mí, no tenía expectativas. Ya había recorrido varios lugares, pero incluso los floristas no tenían idea de la existencia de la flor. Solo me mostraron flores con un color similar. Pero no estaba buscando algo con un color similar. La flor tenía que ser real. Después de que le dije al dueño el nombre de la flor, él me miró por un tiempo. Luego dijo que aunque la tienda aún no se había abierto oficialmente, él podría entregarme la flor y preguntarme. "¿Por qué tiene que ser esa flor?"
Cuando giré la manija y volví a la carretera, comencé a pensar. La razón por la cual tenía que ser esa flor. Solo había una razón. Porque quiero hacer feliz a esa persona. Porque quiero hacer reír a esa persona. Porque quiero mostrarles el yo que les gusta. Porque quiero ser una buena persona.
T / N: Los pronombres "ellos" se usarán en partes donde no hay un pronombre específico de género o un contexto insuficiente para adivinar.
Seokjin
2 de marzo AÑO 19
Había un olor a humedad en la oficina del director donde papá me inscribió. Diez días después de regresar de los Estados Unidos, me dijeron ayer que debido a la diferencia en el sistema escolar, me retrasarían un año. "Por favor, cuídelo." Papá puso sus manos sobre mi hombro y yo, sin saberlo, me estremecí. "La escuela es un lugar peligroso. Tiene que haber regulaciones ". El director me miró directamente. La piel arrugada alrededor de sus mejillas y su boca se estremecía cada vez que hablaba y dentro de sus labios bronceados estaba todo rojo oscuro. "¿No lo cree Seokjin?" Dudé por la pregunta repentina y papá inmediatamente apretó mi hombro con más fuerza. Su agarre era tan fuerte que hacía latir mis músculos del cuello. "Creo que lo hará bien". El director continuó mirándome a los ojos y el agarre de papá se hizo cada vez más fuerte y más fuerte. Apreté los puños ante el dolor quebradizo. Mi cuerpo temblaba y estallaba en un sudor frío. "Tienes que decirme. Seokjin necesita convertirse en un buen estudiante. "El director me miró con una cara sonriente. "Entendí." Estrujé una respuesta por un momento y por un momento el dolor desapareció. Para después oír el sonido de papá y el director riendo. No pude levantar la cabeza. Miré hacia abajo los zapatos marrones de mi padre y los negros del director. No sabía de dónde venía la luz, pero brillaban. Tenía miedo de ese destello.
Seokjin
11 de abril AÑO 22
Vine al mar solo. El mar estaba azul y profundo como siempre. Incluso la luz del sol se dispersaba en el agua, el viento soplaba a través del bosque de pinos, seguían siendo los mismos. Lo único que cambió fue que estaba solo. Con solo presionar el botón del obturador, el escenario frente a mis ojos, brilló, por un momento, ese día hace 2 años y 10 meses aparecieron y desaparecieron rápidamente de nuevo. Ese día estábamos sentados juntos. Cansados, con las manos vacías, sin esperanza, pero estábamos juntos.
Giré mi auto y pisé el acelerador. Conduje a través del túnel, pasando la parada de descanso. En algún lugar cerca de la escuela a la que solíamos ir, abrí la ventanilla del automóvil. Fue una noche en primavera. El aire era cálido y las flores de cerezo revoloteaban en los árboles que se extendían a lo largo de las paredes de la escuela. Salí de la escuela, atravesé el cruce e hice algunos giros. No muy lejos, pude ver las luces de la gasolinera donde trabaja Namjoon.
Yoongi
8 de junio AÑO 22
Me quité la camiseta. El yo dentro del espejo no se parecía en nada a mí. La camiseta con 'DREAM' escrito en ella no era mi tipo de ninguna manera. Odiaba el color rojo, la palabra "sueño", e incluso la forma en que se pegaba a mi cuerpo. Enfadado, saqué el cigarrillo y busqué mi encendedor. No había nada en el bolsillo de mis jeans, así que miré a través de la bolsa y me di cuenta. Fue quitado. Fue quitado de mis manos solo así. Me quedé con la paleta(caramelo) y esta camiseta.
Me revolví el pelo y me puse de pie, pero luego escuché un sonido que indicaba que llegaba un mensaje. En el momento en que vi el nombre con tres palabras en la pantalla del teléfono, todo a mi alrededor se iluminó de repente y mi corazón se detuvo con un ruido sordo. Leí el mensaje y rompí mi cigarrillo en dos. Al momento siguiente, estaba sonriendo en el espejo. Usando una camisa roja ajustada con 'DREAM' en ella, estaba sonriendo como un idiota.
Yoongi
25 de junio AÑO 20
De repente, abrí la puerta, fui al escritorio y saqué una bolsa del cajón inferior. Tiré la bolsa y la sacudí, y una tecla de piano se cayó con un ruido sordo. Tiré la llave medio quemada a la basura y me acosté en la cama. Mi corazón hirviente no se enfrió, respiraba entrecortadamente y tenía los dedos manchados de ceniza.
Hubo una vez en que volví a la casa, ahora una ruina debido al incendio, después de que el funeral terminó. Entré en la habitación de mi madre y vi el piano quemado hasta el punto de irreconocible. Me dejé caer junto a él. Cuando la luz de la tarde atravesó la ventana y se apagó, me quedé allí sentado. Algunas teclas estaban rodando iluminadas por los últimos rayos de luz. Me pregunté qué sonido hacían cuando las presionaba. Me pregunté cuántas veces sintieron el tacto de los dedos de mi madre. Tomé una de ellos, me lo puse en el bolsillo y salí de la habitación.
4 años han pasado desde entonces. Nuestra casa estaba en silencio. Tan tranquilo que me estaba volviendo loco. Después de las 10 en punto, mi padre se iba a la cama y todo debía hacerse con la respiración contenida. Esa era la regla de esta casa. Fue difícil para mí soportar ese silencio. No fue fácil igualar el tiempo y seguir la regla, la formalidad tampoco. Pero lo que no pude soportar aún más fue que, a pesar de eso, aún sigo viviendo en esta casa. Tomando el dinero que mi padre me da, comiendo con mi padre, escuchando sus regaños. Aunque le respondí, me descarrie y causé problemas, no tuve el coraje de dejarlo, salir de esta casa y estar solo, poner realmente esa libertad en acción y no solo palabras puras.
De repente, me senté en la cama. Saqué la llave de la papelera debajo del escritorio. Abrí la ventana y dejé que el aire de la noche penetrara con fuerza. Todo lo que sucedió hoy se inundó cuando el viento los arrastró y me golpeó la cara. Lancé la llave al aire tan fuerte como pude. Habían pasado diez días desde la última vez que fui a la escuela. Escuché que me expulsaron. Quién sabe, tal vez ahora me echarán de esta casa, incluso si no quiero. Escuché con atención, pero aún no podía distinguir el sonido de la llave cayendo al suelo. No importa cuánto me pregunte, nunca podré saber qué sonido hizo esa tecla. No importa cuánto tiempo pase, esa tecla nunca podrá volver a hacer ningún sonido. Nunca volveré a tocar el piano.
Yoongi
7 de abril AÑO 22
Dejé de caminar al oír el torpe sonido de un piano. En el sitio vacío de la construcción en el medio de la noche, solo se escuchaba el crujido de fuego que alguien había encendido en una bateria (instrumento musical). Podría decir que era la canción que solía tocar, pero realmente no pensé nada. Mis pasos de borracho se tambalearón. Cerré los ojos y caminé aún más sin pensar. El calor del fuego se hizo más fuerte y el sonido del piano, el aire de la noche, incluso mi intoxicación se desvanecieron.
Ante el repentino claxon, abrí los ojos, escapándome por poco de un automóvil que pasaba. En medio del resplandor de los faros, el viento de los autos que pasaban y el caos de mi embriaguez, me tambalee impotente. Un conductor estaba escupiendo maldiciones. Me detuve, a punto de maldecir cuando me di cuenta de que ya no podía oír el sonido del piano. En medio del sonido del fuego ardiente, el sonido del viento, el ruido dejado por los autos, no había forma de que se escuchara el sonido del piano. Parece que se detuvo. ¿Por qué se detuvo? ¿Alguien estaba tocando el piano?
Con un chasquido, las chispas del fuego del tambor pueden surgir hacia la oscuridad. Lo miré distraídamente por un momento. Mi cara se sonrojó por el calor. Fue entonces cuando escuché el sonido de alguien que golpeaba las teclas del piano con el puño. Instintivamente, di media vuelta. En un segundo, mi sangre corría, el aliento cada vez más irregular. Mi pesadilla de la infancia, era como el sonido que escuché en ese lugar.
Al siguiente momento, estaba corriendo. Mi cuerpo se movió por sí mismo, no por mi propia voluntad, corriendo hacia la tienda de música. De alguna manera, parecía que esto había sucedido en innumerables ocasiones. Como si estuviera olvidando algo realmente urgente.
La tienda de música con ventanas rotas. Alguien estaba sentado frente al piano. Habían pasado años, pero aún podía reconocerlo de inmediato. Él estaba llorando. Apreté los puños. No quería involucrarme en la vida de otra persona. No quería consolar la soledad de otra persona. No quería convertirme en una persona significativa para otra persona. No tenía la confianza de que podría proteger a esa persona. No tenía la confianza para estar con ellos hasta el final. No quería lastimarlos. No quería lastimarme.
Lentamente caminé. Estaba a punto de darme la vuelta e irme, pero sin saberlo, me acerqué. Y le señalé la nota equivocada. Jungkook levantó la cabeza y me miró. "Hyung". Fue la primera vez que nos vimos después de abandonar la escuela.
Namjoon
30 de junio AÑO 22
Con algo de extraña sensación, miré mis manos presionando el botón de abierto como si tuviera voluntad propia. Hubo momentos como este. Momentos en los que, aunque era claramente la primera vez, siento que ha sucedido en innumerables ocasiones. Justo antes de que se cerrara la puerta del ascensor, se abrió de nuevo y la gente se apretujó. Vi a alguien con el pelo atado por una goma elástica amarilla. No fue porque sé que esa persona estaría aquí que presioné el botón de abrir, pero sentí que esa persona definitivamente estaría aquí. Lentamente fui más atrás. Levanté mi cabeza mientras mi espalda presionaba contra la pared fría del elevador, la banda de goma amarilla entraba a mi vista.
La espalda de una persona habla mucho. Entre ellos, solo puedo entender algunos. Algunos puedo adivinar vagamente y, en última instancia, algunos quedan sin control. De repente, me sorprendió pensar que solo puedes decir que conoces a una persona cuando puedes leer todo desde la espalda. Si es así, tal vez también haya alguien que pueda leerme por la espalda. Cuando levanté la vista, nuestros ojos se encontraron en el espejo. Por un segundo, evité la mirada. Cuando levanté la vista, solo estaba mi cara en el espejo. Mi espalda ya no se veía.
Namjoon
15 de mayo AÑO 20
Caminé a través del cuarto de almacenamiento, que se había convertido en un escondite para nosotros que no teníamos a dónde ir, y enderece una silla. Cogí el escritorio que se había caído y limpié el polvo con la palma de mi mano. El hecho de que es la última vez siempre hace que la gente sea sentimental. Este será el último día que vengo a la escuela. Hemos decidido mudarnos hace dos semanas. Quién sabe, tal vez nunca podría volver aquí. Quizás nunca podría volver a encontrar a los hyungs y dongsaengs.
Doblé el papel por la mitad, lo dejé sobre el escritorio y recogí el lápiz, pero no sabía qué decir, solo el tiempo pasaba. Mientras garabateaba palabras inútiles, la punta del lápiz se rompió con un chasquido. "Debes seguir viviendo". La iniciativa se rompió y, antes de darme cuenta, estaba garabateando en el papel, manchado con lo que parecían fragmentos. Entre la tinta negra y el garabato se desparramaron historias desordenadas, historias de pobreza, padres, dongsaeng, mi movimiento.
Arrugué el trozo de papel, lo puse en mi bolsillo y me puse de pie. Una nube de polvo se levantó mientras empujaba el escritorio. Estaba a punto de darme la vuelta e irme, pero fui a respirar a la ventana y dejé tres palabras. Ninguna despedida sería suficiente, no es necesario decir palabras para transmitir todo. Hasta luego. En lugar de una promesa, era un deseo.
Namjoon
11 de abril AÑO 22
Estaba buscando a tientas algunas camisetas cuando Taehyung se acercó por detrás y agarró una. Era una camiseta con la misma cita impresa que la que llevaba puesta. Taehyung se rió tímidamente, quitándose su camisa rasgada. Bajo la tenue luz que colgaba de la caja del remolque, por un segundo, vi su espalda magullada. Hoseok me miró en estado de stoock. Taehyung se miró en el espejo con mi camiseta. Y él se rió.
"estaba pintando graffiti o algo así, fue atrapado por la policía mientras corría. Tuve que sacarlo así que llegué tarde. "Fingí golpear a Taehyung y Taehyung a su vez hizo una expresión exagerada de disculpa falsa. Yoongi-hyung, que estaba sentado en la esquina del remolque, se acercó lentamente y tocó el hombro de Taehyung.
Hoseok
31 de mayo AÑO 22
La respiración repentinamente sofocada, evité las miradas como un instinto. Mi aliento estaba temblando después de bailar por un tiempo, pero no fue la causa. Me sorprendió pensar cómo se parecían a mi madre. No, no era un pensamiento, no era un reconocimiento, ni era algo que pudiera explicar o describir. No podía mirar directamente al rostro del amigo al que conocía desde hacía más de diez años. Aprendimos a bailar juntos, fracasamos juntos, caímos en la desesperación y vitoreamos juntos. Nos acostamos en el piso cubiertos de sudor, tiramos toallas y bromeamos. Como si me hubiera afectado una sensación que nunca antes había sentido, me puse de pie. Tan pronto como doblé la esquina, me apoyé contra la pared y me quedé allí. Traté de calmar mi respiración inquieta, pero llegó un sonido que decía "¿A dónde vas, Hoseok-ah?". Una voz, tal vez era una voz. Una voz que llama "Hoseok-ah". Una voz que ni siquiera puedo recordar bien ahora, que se remonta a cuando tenía siete años.
Hoseok
15 de septiembre AÑO 20
La madre de Jimin cruzó la sala de emergencias. Miró el nombre en la cabecera y la botella intravenosa, luego sacó la hoja en el hombro de Jimin. Sentí que debía decirle por qué Jimin fue llevado rápidamente a la sala de emergencias, cómo tuvo un ataque en la parada de autobús, así que me acerqué vacilante a ella. Solo entonces la madre de Jimin me vio, me miró por un momento como si quisiera descubrir algo. No sabía qué hacer, así que me contuve. La madre de Jimin solo dijo gracias y dio media vuelta.
La siguiente vez que la madre de Jimin se volvió hacia mí fue cuando el doctor y las enfermeras comenzaron a mover la cama y yo los seguí. La madre de Jimin dijo gracias de nuevo y me palmeó el hombro. Más correctamente, ella ligeramente puso su mano en mi hombro y la quitó. Pero de repente, se dibujó una línea invisible entre mí y la madre de Jimin. Fue una línea clara y sólida. Fría y firme. Fue una línea que finalmente no pude cruzar. Viví en el orfanato por más de 10 años. Podría contarlo con mi cuerpo, mis ojos, con el aire. En un momento de descuido, di un paso atrás y caí al suelo. La madre de Jimin me miró con una mirada inexpresiva. Era una mujer menuda y hermosa, pero su sombra era grande y fría. Esa sombra cayó sobre mí cayendo al piso de la sala de emergencias. Cuando levanté la vista, la cama de Jimin ya había salido de la sala de emergencias, ya no se veía. Desde ese día, Jimin ya no fue a la escuela.
Hoseok
25 de febrero AÑO 21
Bailé sin apartar los ojos de mi reflejo en el espejo. El yo que estaba allí se elevó sin tocar el suelo, libre de todas las miradas y estándares del mundo. No me importaba nada mover mi cuerpo con la música, poner todo mi corazón en mi cuerpo.
La primera vez que bailé fue cuando tenía alrededor de doce años. Tal vez fue alrededor de la época del concurso de talentos en una excursión. Seguí a mis amigos y me paré en el escenario. Entre lo que sucedió ese día, aún podía recordar los aplausos y la alegría. Y la sensación de ser yo mismo por primera vez. En ese momento, solo estaba pensando en mover mi cuerpo a la música y divertirme. Fue un éxtasis, y no fue hasta mucho más tarde cuando supe que ese éxtasis no provenía de los aplausos, venía de algún lugar dentro de mí.
El yo que está fuera del espejo está colgado por muchas cosas. No puedo levantar los pies del suelo por más de unos pocos segundos, sonrío incluso cuando lo odio y sonrío cuando estoy triste también. Tomo medicinas que no necesito y sigo colapsando en cualquier lugar. Así que trato de no quitarme los ojos en el espejo cuando bailo. El momento en que realmente puedo ser yo mismo. El momento en que puedo tirar todo el peso y volar. El momento que me hace creer que puedo ser feliz. Mantengo mis ojos en ese momento.
Jimin
3 de julio AÑO 22
Finalmente me acosté en el piso. Después de apagar la música, todo a mi alrededor se volvió silencioso, sin escuchar nada excepto por el sonido de mi respiración y el tronar de mi corazón. Saqué mi teléfono y reproduje el vídeo de coreografía que aprendí. Los movimientos de Hyung en los vídeos fueron suaves y precisos. Sabía que era el resultado de incontables horas, sudor y práctica, y era codicia para alguien que no tenía tanto como yo. Pero la comprensión y el deseo eran diferentes, así que a menudo suspiré. Me levanté de repente de nuevo. Podía imitar sus giros, pero mis pasos todavía estaban en mal estado. Seguí cometiendo errores en la parte donde cambiamos de posición y unimos la formación. Decidimos igualarlo mañana, pero hasta entonces, quería hacerlo de una manera u otra. En lugar de un cumplido "Muy bueno" en broma, quería ser reconocido como un socio real e igual que cuando bailaba con hyung.
Jimin
30 de agosto AÑO 19
Mientras Hoseokie-hyung estaba hablando por teléfono, jugué, pateando el suelo cubierto con la sombra de hyung. Se rió entre dientes e hizo una mueca que decía "Park Jimin ha crecido tanto". Le tomó dos horas caminar de la escuela a la casa. Menos de 30 minutos en autobús e incluso se puede acortar a 20 si tomo la carretera principal. Pero hyung siempre insistió en tomar el camino que nos lleva a través de un callejón sinuoso, pasando una colina baja y cruzando la pasarela. Después de ser dado de alta del hospital, me transferí a otra escuela el año pasado. La escuela estaba lejos de mi casa y no había nadie que yo conociera. Pensé que estaba bien. Pensé que no era gran cosa, después de todo, ya había cambiado de escuela varias veces y quién sabe cuándo volvería a ser hospitalizado.
Pero luego llegué a conocer a hyung. No pasó mucho tiempo después de que comenzara el nuevo semestre. Casualmente se me acercó y caminó conmigo durante dos horas. No fue hasta mucho más tarde cuando descubrí que nuestras casas no estaban en la misma dirección. No podría preguntarle por qué. Esperaba que la sombra que camina a mi lado, las dos horas caminando juntas bajo el sol, dure más, incluso un día.
Hyung todavía estaba hablando por teléfono, volví a patear su sombra y escapé. Terminó la llamada y comenzó a perseguirme. El helado se derrite bajo el sol y el sonido de las cigarras hormigueaba en mis oídos. De repente, estaba asustado. ¿Cuántos de estos días quedan?
Jimin
28 de septiembre AÑO 20
Dejé de contar cuántos días había estado en el hospital. Es algo que hacen las personas cuando quieren irse o cuando tienen la esperanza de irse. Mirando los árboles y la hierba fuera de las ventanas, trajes de la gente, parece que no había pasado tanto tiempo. Un mes como máximo. A veces también veía uniformes escolares, pero ahora ni siquiera eso despertó ningún sentimiento especial. Todo parecía tan aburrido y nebuloso, tal vez por la medicina. Pero hoy fue un día especial. Un día que debe anotarse en el diario si tuviera uno. Pero no guardé ningún diario y no quería causar problemas mientras escribía tal cosa. Hoy mentí por primera vez. Miré a los ojos del doctor y fingí que estaba deprimido. Dije: "No recuerdo nada".
Taehyung
25 de junio AÑO 22
Reduje la velocidad a propósito y escuché con atención el pequeño sonido de alguien corriendo detrás de mí. Hoy fue la tercera vez que nos encontramos en la tienda de conveniencia. Si hubo alguna diferencia, es que se escapaó tan pronto como me vió. Paseó por el lote vacío detrás de la tienda y se escondió justo después de que apareciera. Pensó que se estaba escondiendo bien, pero su sombra se extendía hacia el frente del lote vacío. Solté una risita. Me alejé fingiendo que no vi nada, y comenzó a seguirme.
Entré en un callejón estrecho. Este era el único lugar en este vecindario donde las lámparas de la calle no estaban rotas. El callejón era largo con una farola de pie en algún lugar a medio camino. Cuando la fuente de la luz está adelante, la sombra se extiende hacia atrás. Así que en este momento mi sombra arrojaría detrás de mí. Tal vez incluso llegaría a los pies de la persona que me había estado siguiendo con la respiración contenida. Pronto alcancé la lámpara de la calle y mi sombra se escondió inmediatamente debajo de mis pies. Empecé a acelerar mi ritmo. Dejando la lámpara atrás, ahora mi sombra comenzó a lanzarse frente a mí. Muy pronto, otra sombra que no era la mía apareció en el polvoriento camino de cemento. Cuando me detuve, la persona se detuvo y se quedó allí también. Dos sombras de diferentes alturas paradas una al lado de la otra.
Yo hablé. "Voy a esperar hasta que vengas aquí." La sombra saltó como sorprendida, y contuvo la respiración como si no estuviera allí. "Puedo verte". Señalé a la sombra. Pronto. el sonido de pasos comenzó a acercarse, pateando a propósito. Me reí.
Taehyung
29 de diciembre AÑO 10
Me quité los zapatos, los arrojé y entré a la habitación. Papá estaba realmente allí. No pensé en cuánto tiempo había pasado, o de dónde acababa de regresar. Simplemente me encontré con su abrazo. No tengo memoria de lo que sucedió después. ¿Fue el olor a alcohol el que llegó primero, fueron las maldiciones o la bofetada? No tenía idea de lo que estaba pasando. Estaba el olor a alcohol y estaba el aliento desigual y maloliente. Tenía los ojos inyectados en sangre, la barba crecida groseramente. Él me dio una palmada en la mejilla con su gran mano. Me dio una bofetada en la mejilla y me preguntó qué estaba mirando. Y luego me levantó en el aire. Sus ojos eran terroríficos, pero estaba demasiado asustado para llorar. No fue papá. No era él. Pero no fue así. Mis pies temblaban en el aire. Al momento siguiente, mi cabeza se estrelló contra la pared y mi cuerpo cayó al suelo. Sentí como si mi cabeza estuviera estallando. Mi visión entró y salió y pronto se oscureció. Lo único que quedaba en mi cabeza era el sonido de papá jadeando.
Taehyung
22 de mayo AÑO 22
Estaba caminando por el bosque de pinos cuando vi que hyung atendía la llamada y se quedaba atrás. Sucedió mucho últimamente. Llamaría a algún lugar lejano para que otros no pudieran escuchar. A propósito reduje mi ritmo y me escondí hacia el mar. Hyung no me vio y caminó derecho. "Solo tiene un año menos que yo ... No me importa. No es algo de lo que pueda responsabilizarme de todos modos. Por favor, cuídate tú mismo ".
Algo frío corrió por mi espina dorsal. Como si todo el mundo acabara de colapsar, como si flotara solo en medio del mar profundo. Estaba asustado, aterrorizado. Era miserable y patético. Yo estaba enojado. Enojado y no podría soportarlo. Yo quería hacer algo malo, cualquier cosa. Siempre tuve miedo. La sangre de papá fluía dentro de mí. Quién sabe, tal vez heredé su gen de violencia. Sentí que desde el interior del escudo me había envuelto con tanta fuerza, que algo estaba perforando para salir.
Jungkook
16 de julio AÑO 22
Me quedé junto a la ventana, enchufé mis auriculares y canté lentamente la canción. Ya ha pasado una semana. Ahora podría cantar sin mirar la letra. Saqué un auricular y practiqué con mi voz. Dijeron que les gustaba porque las letras eran hermosas, pero las letras eran embarazosas, así que solo me rasqué la cabeza. La luz del sol de julio fluía a través del gran marco de la ventana. Las hojas verdes revoloteaban y brillaban, probablemente debido al viento, y el contacto que la luz del sol dejaba en mi rostro se sentía diferente cada vez. Cerré mis ojos. Miré el tinte amarillo, rojo y azul detrás de mis ojos cerrados. No sé si fue por la letra o por el sol, pero algo surgió de mi corazón, hormigueo y ardor.
Jungkook
11 de abril AÑO 22
Por fin, mi deseo fue concedido. A propósito tropecé con los matones en la calle y me golpearon tanto como quería. Seguí sonriendo mientras me golpeaban, así que me golpearon más y me llamaron loco. Me apoyé contra la puerta del postigo y miré hacia el cielo. Ya era de noche. No había nada en el cielo negro. Un solo grupo de hierbas se encontraba no muy lejos. Estaba plano por el viento. Fue como yo. Me obligué a reír para evitar que las lágrimas cayeran.
Bajo mis ojos cerrados, vi a mi padrastro aclarar su garganta. Mi medio hermano se estaba riendo. Los parientes de mi padrastro estaban mirando a otro lado o hablando de cosas inútiles. Actuaron como si yo no estuviera allí, como si mi existencia no fuera nada. Frente a ellos, mi madre estaba nerviosa. Se empujó del suelo, haciendo que una nube de polvo se levantara en el proceso y tosiera. Me dolió, como si alguien estuviera cortando en la boca del estómago con un cuchillo. Subí a la azotea del sitio de construcción. La ciudad por la noche se pintaba con colores espantosos. Subí a la barandilla, extendiendo los brazos y caminé. Por un momento, mis piernas se tambalearon y casi pierdo el equilibrio. Solo un paso más y moriría, pensé. Pero si muero, todo habría terminado. Nadie estaría triste si desaparezco.
Jungkook
25 de junio AÑO 20
Acaricié las teclas del piano, untando mis manos con polvo. Puse un poco de fuerza en la punta de mis dedos y el sonido que salió no se parecía en nada a lo que Hyung había tocado antes. Han pasado 10 días desde la última vez que fue a la escuela. Escuché que fue expulsado hoy. Ni Namjoonie-hyung ni Hoseokie-hyung me dijeron nada, y no pude preguntarles, como si tuviera miedo de algo. Ese día, hace dos semanas, cuando la maestra abrió la puerta y entró en nuestro escondite, allí solo estábamos Hyung y yo. Fue el día de visita de los padres. No quería estar en el aula, así que me dirigí ciegamente al escondite. Hyung ni siquiera miró hacia atrás, simplemente siguió tocando el piano y yo moví dos escritorios juntos, acostado encima y cerré mis ojos pretendiendo dormir. Hyung y el piano parecían diferentes, pero al mismo tiempo también eran uno, tanto que ni siquiera podía pensar en separarlos. De alguna manera, escucharlo tocar el piano me hizo querer llorar.
Sintiendo que mis lágrimas estaban a punto de caer, me di la vuelta, pero entonces la puerta se abrió de golpe y el sonido del piano se cortó. Me dieron una bofetada en la mejilla, tambaleándome hacia atrás y terminé cayendo. Me acurruqué para soportar el abuso, pero luego la voz se detuvo de repente. Al levantar la vista, hyung estaba empujando el hombro del profesor y parado frente a mí. Sobre su hombro estaba la cara aturdida de la maestra.
Presioné las teclas del piano. Traté de imitar la canción que hyung solía tocar. ¿Realmente dejó la escuela? ¿Nunca volverá? Hyung dijo que algunos golpes, algunas patadas solo eran comunes para él. Si no hubiera estado allí, ¿no se hubiera enfrentado a la maestra? Si no hubiera estado allí, ¿seguiría hyung tocando el piano aquí.
Trad. @Myhopely
Trans. Ktaebwi Tumblr
¡NO compartir sin créditos!
0 notes
Text
[La novena historia] Finalmente estoy entregando 'Smeraldo' hoy.
El Smeraldo finalmente pasó por la aduana y llegó a mis manos. Pronto saldrá para la entrega. Me siento feliz, emocionado y una sensación de dolor reprimido al mismo tiempo. Estoy escribiendo este post para dejar este sentimiento aquí.
¡Además, se han completado todos los ramos de flores y la entrega de regalos a los ganadores del evento de la semana pasada! Espero que todos los que reciban las flores sientan la sinceridad del remitente :) (Desafortunadamente, dos ganadores no respondieron, así que no pude entregar los ramos de flores y los regalos ㅠㅠ)
Ingles-Español traducción: @Myhopely Blog original: “Clik aquí”
0 notes
Text
[La octava historia] Recibí el primer pedido oficial de 'Smeraldo' en Corea
Como la tienda 'Flower Smeraldo' está programada para abrir a mediados de septiembre, he estado ocupado en la planificación del despacho de aduana y el método de entrega y almacenamiento para Smeraldo.
Es por eso que no pude iniciar sesión en este blog por un tiempo. Así que cuando volví a ver como el evento está terminando pronto,
Vi que muchas personas están interesadas en Smeraldo. Muchos participaron en el evento también.
Muchas gracias a todos.
En realidad, hoy es un día muy feliz para mí. Recibí el primer pedido !!
Fui al sitio de construcción de la tienda alrededor del mediodía y un joven estaba mirando y entró en la tienda.
Esto suena raro, pero mi corazón se estremeció.
Es como si estuviera conociendo a alguien que conocía desde hace mucho tiempo pero que he olvidado.
A decir verdad, no se suponía que fuera al sitio de la construcción hoy, pero de alguna manera quería ir allí desde la mañana,
tal vez fue para conocer a esta persona.
Yo también estaba un poco asustado, no lo sé, de todos modos era extraño.
Una cosa aún más sorprendente es que la flor que este cliente vino a encontrar fue Smeraldo.
Dijo que no sabía que esto era una tienda especializada en Smeraldo, simplemente entró como si algo lo estuviera atrayendo.
Esto es el destino, ¿no es así?
En última instancia, recibí una orden de Smeraldo de él.
¡Es la primera orden oficial en Corea!
▲ Recibo de entrega del primer pedido de Smeraldo en Corea que recibí del cliente.
Todavía no tengo los recibos de entrega de la tienda, así que usé la nota post-it que me llevé.
(Contenido: Ramo Smeraldo 1
Fecha de entrega: finales de agosto (contacto más tarde)
Dirección de entrega: contacto más tarde
Efectivo: ₩ ____
Contacto: 010 ___ _____)
(Es el autógrafo de Jin)

Ingles-Español traducción: @Myhopely Blog original: “Clik aquí”
0 notes
Text
[La séptima historia] 'La verdad que no se pudo contar'
En realidad, mi familia no es tan rica. Tuve un momento difícil para estudiar en el extranjero en Estados Unidos. Era un extranjero y no dominaba el inglés. No podría presentar un futuro. El día que prometimos viajar juntos a Italia, estaba esperando a mi amigo en el aeropuerto cuando vi que afuera de la puerta de vidrio, ella bajaba del autobús con un guapo chico guay. Inmediatamente me escondí. ¿Por qué hice eso? No lo sé también ... Me escondí instintivamente, me di la vuelta y me alejé. Yo estaba como, 'Eso es correcto. No hay forma de que nosotros dos viajáramos a Italia. Para ella, soy un extranjero penoso que no sabe nada. Ella llamó pero no contesté. Me miré en blanco en el espejo del baño del aeropuerto. Reservamos el vuelo juntos, así que tenía que estar en algún lugar del avión, pero no la busqué. Solo esperaba. Esperaba que mirara alrededor del avión y viniera a buscarme. Pero incluso después de que el avión cruzó el Atlántico, sobre el cielo de Italia y aterrizó en el aeropuerto ... Nadie vino a buscarme.
▲ Fotos que tomé en el Aeropuerto Internacional de San Francisco en América mientras la esperaba.
'La Città di smeraldo' fue un recuerdo doloroso y feliz para mí. La flor de Smeraldo era tan hermosa que lloré. Y esa noche, sucedió algo extraño. Estaba durmiendo en una casa de mi familia cuando me despertó un ruido extraño. Mi cama estaba debajo de la ventana, pero seguí escuchando un sonido como si alguien estuviera golpeando la ventana. Era una habitación de dos pisos y el exterior estaba tranquilo. Era pasada la medianoche, las cortinas estaban corridas, así que no podía ver afuera. No sentí miedo, fue extraño. Pensé en despertar y abrir la ventana para ver quién golpeaba la ventana del segundo piso, pero se detuvo. Pensé que eran las hojas golpeando la ventana por el viento y me obligué a volver a dormir, pero la verdad es que no podía dormir bien. Seguí escuchando ese sonido y me acosté en silencio como si estuviera soportando algo con fuerza.
Era alrededor del mediodía del día siguiente cuando recibí una llamada de ese amigo. No, no fue una llamada de ella. Él dijo que él era su hermano. Mi amiga estaba siguiendo a alguien apresuradamente en el aeropuerto cuando tuvo un accidente, comenzó a tener problemas para respirar alrededor de la medianoche de ayer y se fue al otro mundo.
Antes de salir del dormitorio, abrí la ventana al lado de mi cama. El sol brillaba y muy lejos estaban los Smeraldos. Observé las flores, me senté al sol y sentí que soplaba el viento. Fue solo por un momento, pero sentí como si estuviera de pie junto a la ventana y mirando a los Smeraldos lado a lado conmigo.
▲ Un recuerdo doloroso y feliz, la hermosa vista de 'La Città di smeraldo'
En el camino del aeropuerto a mi casa después de regresar a Estados Unidos, recibí la noticia de que lo que había soñado durante mucho tiempo se había hecho realidad. Mi tienda de flores Smeraldo en Corea fue aprobada por The Smeraldo Academy. Como Smeraldo es una especie rara, la Academia controla muy estrictamente las ventas en el extranjero, por lo que para más tarde me inscribí en la asociación y recibí la aprobación. Después de eso ... han pasado 3 años hasta la apertura de 'Flower Smeraldo' en Corea, pero todavía pienso en las noticias de la Academia como lo último que mi amiga dejó antes de irse. Ella me dijo "la verdad que no se pudo contar (no potevo dire la verità)" y se fue al otro mundo. Esta es la cadena de destino entre Smeraldo y yo que mencioné en la primera publicación.
Korean-English translation: ktaebwi Tumblr
Ingles-Español traducción: @Myhopely Blog original: “Clik aquí”
0 notes
Text
[La sexta historia] 'Madame Lenormand' y 'The Flower Card'
Testeso 2018731
Hay una pintura llamada <Madame Lenormand Sitting at the Salon> del artista francés Jean-Francois Rolland. Se decía que Madame Lenormand era una astróloga de Francia que era atesorada por Josephine, la Reina de Napoleón. (Se lee en francés como 'Leu-no-reu-mang', pero por razones de conveniencia me rendiré y la llamaré 'Le-no-mund'.) Incluso antes de convertirse en la astróloga personal de la reina Josephine, había ganado la popularidad de hacer lecturas de cartas de tarot para las damas nobles y había acumulado una gran fortuna de hacerlo. Se supo que la tarjeta que ella creó, llamada 'Lenormand Oracle Card', influyó en un número considerable de barajas. Incluso hoy en día, muchos sitios de cartas de tarot y otros lugares todavía venden las barajas de cartas de Oracle.

▲ Insertado arriba, una ilustración de The Court of Napoleon (Derby y Jackson, Nueva York, 1858)
Fuente: Wiki Commons Tan famoso como un astrólogo como Lenormand fue, hay muchas imágenes restantes de sus cartas de espera o de lectura. La imagen de arriba es una de ellas también. Sin embargo, en lo que deberíamos enfocarnos no es la imagen de arriba, sino la pintura <Madame Lenormand Sitting at the Salon>. <Madame Lenormand sentada en el salón>, pintada por el artista francés Jean-Francois Rolland, es una pintura al óleo caracterizada por un toque delicado y una atmósfera lírica. Sin embargo, se perdió en un incendio en la mansión del coleccionista. Como el coleccionista de la mansión era alguien conocido en la época de Napoleón por ser un coleccionista de pinturas y materiales que retrataban imágenes de la alta sociedad, inmediatamente recuperaron la pintura de la escena del incendio y pudieron restaurarla. Muchas pinturas y materiales se han restaurado a través de este tipo de proceso, pero solo el área que muestra la tarjeta en <Madame Lenormand Sitting at the Salon> pudo restaurarse. Esa parte es la misma imagen en la tarjeta que presenté en la publicación anterior. La tarjeta que tiene 'La Flor' escrita en ella es, aunque ya lo habrá adivinado, una carta en las 'Tarjetas de Ashbless' que se creó con el Smeraldo como modelo. Esta es la única huella restante de los Smeraldo y Ashbless.
Korean-English translation: @cafe_ARMY
Ingles-Español traducción: @Myhopely Blog original: “Clik aquí”
0 notes
Text
[La quinta historia] La 'tarjeta de Ashbless'
Testeso 2018726
En mi última publicación, conté la historia del Smeraldo. ¿Recuerdas que el primer lugar que supe del Smeraldo fue en una conferencia de naipes? ¿No te has preguntado acerca de la conexión entre jugar a las cartas y al Smeraldo? Hoy, planeo contarte sobre una figura asociada con las cartas, 'William Ashbless'. Hay muchos hechos conocidos sobre Ashbless. Era un aristócrata italiano y un poeta, y eso era todo. Ashbless también fue una figura de autoridad en la creciente popularidad de los naipes en la Italia del siglo XVI. Trabajó hasta los huesos absorto en la creación de naipes para presentar en los salones a la corte y los nobles. Sucedió cuando se dirigía al campo para recuperarse. Mientras Ashbless andaba en busca de un lugar con aguas termales o aire de buena calidad, encontró el Smeraldo. Una flor increíblemente hermosa había florecido allí, tan hermosa que era casi imposible de creer su existencia en este mundo entre las ruinas de un castillo en el campo. Le preguntó a la gente del pueblo por el nombre de la flor, pero no había una sola persona que supiera. Luego, escuchó la historia de amor entrelazada con los Smeraldo de una anciana. Como se ve en su interés por jugar a las cartas, Ashbless era uno con una naturaleza romántica. La historia de un hombre feo y una mujer pobre lo conmovió. En el acto, Ashbless creó el nombre de la flor y su floriografía (lenguaje o significado de una flor). Derivó el nombre de la flor del nombre de la aldea 'La Citta di smeraldo', llamándolo 'Smeraldo'. Decidió el significado de la flor como 'la verdad no contada (no potevo dire la verita)'. Y cuando regresó a su casa, creó 'The Flower Card', inspirada en los Smeraldo, y la convirtió en parte de sus 'Tarjetas Ashbless'. El significado de 'La Tarjeta de la Flor': cuando está en la dirección correcta, significa 'dar fruto', 'florecer', pero cuando se muestra en la dirección opuesta, significa 'la caída', 'el final', 'un nuevo comienzo'.seré

▲ La tarjeta de Ashbless
Las cartas de Ashbless se convirtieron en una sensación en Europa. Pero ahora, no quedan muchas personas que recuerden las cartas. La razón de esto es porque la familia Ashbless perdió sus trabajos influyentes en una lucha por el poder y como resultado, recibió el cruel castigo de ser borrado de la historia. Pero al igual que con todas las bellas leyendas, solo hay una parte de la historia que no se borró y queda por recordar hasta el día de hoy. Por esta razón, la historia de amor y la historia de Ashbless fueron capaces de volver a la vida. Voy a contar esa historia en mi próxima publicación.
Korean-English translation: @cafe_ARMY
Ingles-Español traducción: @Myhopely Blog original: “Clik aquí”
0 notes
Text
[La cuarta historia] La leyenda de la 'Smeraldo'
testesso 2018. 7. 20
¿Crees que eres hermosa? Una vez vi un experimento en el que se colocaban personas delante de dos puertas. Uno decía "Yo soy hermoso" y el otro decía "No soy hermoso", y se les pidió a los sujetos que escogieran por cuál pasarían. Si fueras uno de los sujetos, ¿qué crees que harías? La razón por la que estoy planteando esta historia es para comenzar a contar una historia de amor entrelazada con los Smeraldo. La historia de los Smeraldo data aproximadamente del siglo XV al XVI y comienza en un pueblo rural en el norte de Italia. Este pueblo, llamado 'La Città di smeraldo' tenía un castillo único, pequeño y solitario. En este castillo vivía un hombre con una apariencia muy fea.

▲ Una aldea en el norte de Italia, que se cree que es 'La Città di smeraldo' No se conocen detalles sobre este hombre. Se ha dicho que es un hijo ilegítimo del duque, una influyente familia de Florencia, que el duque se enamoró de la hija del jardinero y dio a luz a un hijo ilegítimo, que la madre del hombre murió al dar a luz a él de un exceso sangrando, que la esposa y los hijos del duque trataron de matar al hombre, que el duque envió al hombre a escapar para esconderse. Los rumores eran abundantes, pero ninguno de ellos ha sido revelado como verdadero ni falso. El hombre vivió una vida solitaria escondiéndose en un mundo obsoleto. Como había recibido mucho odio y críticas por su nacimiento y crecimiento, no le abrió el corazón a nadie, y si alguien intentaba acercarse a él, se enojaba y se escondía. Su única alegría en la vida era cultivar flores en su jardín. Entonces, un día, una mujer apareció cerca del castillo del hombre. La mujer vestida con harapos levantó los talones, saltó la valla y robó las flores. Al principio, el hombre estaba furioso y vigilaba su jardín toda la noche. Pero en el momento en que se adormeció, la mujer recogió las flores y se fue una vez más. El mismo tipo de noche continuó durante un par de días, luego el hombre fingió dormitar y vio a la mujer llegar al jardín. Él había desarrollado una curiosidad. Antes de darse cuenta, se encontró esperando a la mujer. Entonces, un día, él la siguió detrás. Él quería ayudarla. Quería enseñarle su forma de cultivar flores y cómo desarrollar flores hermosas. Pero, no podía mostrarse a ella. Tendría miedo de él, y era obvio que no amaría su fea apariencia. Como resultado, todo lo que pudo hacer fue continuar plantando y cultivando flores para que ella siguiera volviendo. El hombre decidió que crearía una flor que no existía en el mundo. Él comenzó a crear una flor que la mujer podría vender a un alto precio. El hombre se quedó dentro de su castillo y comenzó a crear la flor. Después de innumerables intentos fallidos, el hombre creó una flor que no existía en el mundo, y llenó su jardín con esta flor. Pero desde cierto punto en el tiempo, la mujer dejó de hacer acto de presencia. No importa cuánto tiempo esperó, la mujer no apareció en el jardín. Preocupado, el hombre bajó al pueblo con la cara cubierta. Pero en ese punto, la mujer ya había muerto.

Esa fue la historia entrelazada con los Smeraldo. Si estos eventos realmente tuvieron lugar, o alguien inventó la historia después de ver las flores, es desconocido. Pero cada vez que veo el Smeraldo, pienso en esta historia y tengo varios pensamientos. Si el hombre hubiera reunido coraje, si hubiera mostrado su rostro y transmitido su verdad, ¿cómo hubiera sido?
Por supuesto, la mujer pudo haber escapado por miedo o pudo haberse enojado. Porque coraje, no es algo fácil de tener. A decir verdad, tuve una experiencia similar. Se trata del amigo del que te hablé en mi última publicación, que conocí en la conferencia de naipes. A decir verdad, estaba encariñado con este amigo. Este amigo era muy brillante, alegre y lleno de luz. Después de escuchar la noticia del descubrimiento de Smeraldo y de compartir conversaciones sobre la flor, prometimos ir juntos a La Città di smeraldo. Parece que este amigo no estaba completamente desinteresado en mí, ya que ella nos dijo que nos aseguráramos de ir juntos. Todavía pienso en esos acontecimientos hasta el día de hoy. La expresión de mi amigo llena de curiosidad y anticipación, sus pasos cortos y rápidos hacia mí. mientras llevaba una gran mochila, el día en que hicimos una promesa con entusiasmo, reservamos nuestros vuelos y discutimos nuestro horario. Para mí, esos son momentos que nunca podré olvidar. Y también son cicatrices que no se curarán, sin importar cuánto tiempo pase.
Korean-English translation: @cafe_ARMY
Ingles-Español traducción: @Myhopely Blog original: “Clik aquí”
0 notes
Text
[La tercera historia] ¿Cómo se descubrió el 'Smeraldo'?
Testeso 180717
Hoy, me gustaría contarte la historia de cómo el Smeraldo, la 'flor que apareció de una leyenda', pudo salir a este mundo. Para decir la verdad, cuando escuché por primera vez acerca del Smeraldo hace 5 años en la exhibición de Playing Cards, en ese momento era una teoría ampliamente aceptada de que era una flor que solo aparecía en leyendas. (Publicaré sobre la conexión entre las cartas y el Smeraldo por separado más adelante). Pero, un día de verano. Recibí noticias impactantes. Todavía recuerdo ese día vívidamente. Me desperté por la mañana y me estaba lavando la cara cuando sonó el teléfono. La persona que llamó fue una amiga que conocí en el evento de naipes a la que asistí por error. Mientras escuchamos la conferencia juntos por casualidad, ese amigo y yo quedamos cautivados por la flor de Smeraldo y, desde entonces, desarrollamos una relación en la que continuamente intercambiamos noticias entre nosotros. Yo vivía en Dakota del Norte mientras ese amigo vivía en San Francisco, pero el hecho de que nos gustó el mismo tema permitió que la distancia no se convirtiera en un problema. Volviendo a la historia, la noticia que me había traído mi amigo era que el Smeraldo había sido descubierto en la vida real. Por un tiempo, no pude decir ni hacer nada. Entonces, los dos sostuvimos nuestros teléfonos y gritamos como locos.
La imagen de arriba es el sitio donde el Smeraldo fue descubierto por primera vez. Mi corazón todavía late cuando miro esta foto.
'Amtest (amare_0)' era la cuenta de instagram de un usuario que era famoso por las fotos de vacaciones en ese momento. Esta persona había ido a un viaje al norte de Italia y había subido una foto de una flor que habían descubierto por casualidad. 'Amtest (amare_0)' dijo que en ese momento no tenían ni idea del Smeraldo y que simplemente estaba de vacaciones y había venido a encontrarse con una flor única y hermosa. Sin embargo, un par de personas que vieron la imagen en Instagram plantearon las similitudes con Smeraldo y la historia se extendió rápidamente. Entonces, un historiador local reveló información crucial del lugar donde se encontró la flor. Reveló que el antiguo nombre olvidado de la ubicación era 'città di smeraldo'. En ese momento, una sensación salvaje comenzó a extenderse y unirse en países como Europa y América. Cada uno de estos países intentó comenzar a cultivar la flor localmente, pero el Smeraldo puede "florecer solo en el città di smeraldo" y nunca se ha cultivado con éxito en ningún otro lugar. Ha habido muchas especulaciones y teorías sobre el motivo detrás de esto, pero aún no se ha confirmado nada. Incluso ahora, el Smeraldo solo se cultiva en una granja en el norte de Italia y se exporta en pequeñas cantidades a Europa, América del Norte y partes de Asia. Pero, ¿no sientes curiosidad por lo increíble que debe ser el Smeraldo para atraer una sensación tan salvaje? En el próximo post, les contaré la historia de cómo me enredé con los Smeraldo.
Korean-English translation: @cafe_ARMY
Ingles-Español traducción: @Myhopely Blog original: “Clik aquí”
0 notes
Text
[La segunda historia] Te presento, la flor Smeraldo.
Testeso 180712
Muchos creen que las flores son accesorios utilizados para días especiales. Yo también tuve el mismo pensamiento antes de comenzar el proceso de convertirme en florista. Pero en una clase que una vez tomé en los Estados Unidos, había algo que el profesor me dijo. "No necesitas una flor para un día especial, más bien, porque la flor existe, ese día se vuelve especial". Esta frase se convirtió en el combustible para mi determinación de traer la flor de Smeraldo al país. "Aunque puede que no sea una flor conocida, espero que la gente pueda sentir la felicidad de tener solo una flor de Smeraldo". Con este pensamiento lleno de esperanza, vine a abrir 'Flower Smeraldo' este próximo agosto.

Esta es la furgoneta que usaré para entregar Smerado a todos.

La vista completa de “Flower Smeraldo” bajo construcción interior con el objetivo de abrir a finales de agosto.
Elegí el color del interior de Flower Smeraldo para que sea blanco, con el fin de enfatizar la belleza del Smeraldo y mantener el tono general mínimo. Y espero que si coloco algunas flores de Smeraldo en los alféizares de la ventana de acuerdo con el estado de ánimo de ese día, pueda regalar a las personas que pasan con una felicidad momentánea (soy simple, ¿verdad ... ..?) La tienda aún está en preparación para abrir, pero es posible que pueda continuar con un servicio de entrega para ciertas áreas para quienes requieren este servicio. Solo que, por favor, esté consciente de que las cantidades pueden ser limitadas. Los Smeraldo pueden jugar el papel de una amplia gama de estados de ánimo, por lo que es muy importante que me informen de qué tipo de estado de ánimo o tono debe coincidir para cada caso del destinatario. El Smeraldo puede no estar disponible de inmediato y puede tomar un promedio de 1 semana para su suministro, por lo que si necesita un arreglo con otras flores que se deben importar o encontrar, reserve al menos 2 semanas antes. (Por supuesto, buscaré los mejores materiales lo más pronto posible para acomodar mejor su horario). Día tras día, el clima cálido y húmedo parece continuar. Como Smeraldo es una flor que crece en una granja en el norte de Italia donde hay fuertes fluctuaciones y es llevada desde allí a Corea, para evitar que las flores se marchiten, le damos tratamientos de agua sin afectar su diseño. Debemos hacer esto para preservar la belleza y la frescura de Smeraldo durante el mayor tiempo posible. Aparte de lo que se discutió, por favor dirija cualquier pregunta sobre la flor al correo electrónico a continuación. ¡Gracias! [email protected]
Korean-English translation: @cafe_ARMY
Ingles-Español traducción: @Myhopely Blog original: “Clik aquí”
0 notes
Text
[La primera historia] La fatídica reunión con 'Smeraldo', prólogo de la historia.
Testeso 180710 16:23
Hola. Este es el florista 'Testesso'.
Vine a comenzar este blog con el propósito de presentar una flor llamada 'Smeraldo'.
Para decirte de antemano, me estoy preparando para abrir una florería especializada en Smeraldo a finales de agosto.
Si lo miras de una manera, este blog es solo un medio para promocionar la tienda. Pero para mí, creo que la reunión de la flor de Smeraldo y yo no fue simplemente para el propósito de los negocios.

Mi primera conexión con Smeraldo se remonta a hace 5 años. En ese momento, estaba estudiando en el extranjero en Dakota del Norte, en el norte del centro de Estados Unidos. Para asistir a la “Conferencia anual de flores” que estaba siendo realizada por una asociación de floristas estadounidense, me embarqué en un viaje a Virginia. El vuelo de Dakota del Norte a Virginia solo fue de más de 5 horas, y de mi hotel a la asociación fue de otras 7 horas.
(Esta es nuestra 'Asociación Smeraldo' que profesionalmente experimenta sólo con flores Smeraldo)
*Facebook de la asociación: “Click aquí” Sin embargo, después de viajar tan lejos, cuando llegué al lugar, lo que encontré fue un cartel que decía "Los orígenes de los naipes". La “Annual Flower Conference” había finalizado la semana anterior y, en ese momento, el evento de la American Playing Card Association se estaba celebrando allí. Parece que anoté la fecha incorrecta en mi diario. Estaba tan conmocionado y con total incredulidad entonces, pero, mirando hacia atrás ahora, creo que todo esto fue el destino. Para mi alivio, la conferencia fue divertida y puede deberse a que soy florista, pero cuando hablaron sobre una historia relacionada con las flores, encontré ese segmento el más intrigante. Y como ya habrás adivinado, esa flor no era otra que ... el 'Smeraldo'.

Puedes ver en la imagen, pero la flor de Smeraldo tiene un ambiente cálido. Sus románticas formas de pétalos y su misterioso y profundo color, ¿no te da la sensación de que tiene algún tipo de historia triste detrás?
Eso es correcto. El Smeraldo es una flor con una historia desgarradora y ardiente. También puedes conocer esta historia en el sentido de Smeraldo, "non potevo dire la verrita", que en italiano significa "la verdad no contada". Al mirar el significado de la flor, puedes tener la sensación de que se trata de amor, y que el amor es un amor triste, ¿no? De ahora en adelante, a través de este blog, lentamente desenredaré y revelaré la historia que está atada con esta flor y jugando a las cartas.
Korean-English translation: @cafe_ARMY
Ingles-Español traducción: @Myhopely Blog original: “Clik aquí”
1 note
·
View note