itsnelkabelka - Tumblr blog

[itsnelkabelka]

قصة إخبارية عالمية: عيد ميلاد الملكة تكريما لليوبيل البلاتيني لجلالة الملكة إليزابيث الثانية في بيروت

Updated: Added translation

استضاف السفير البريطاني في لبنان، الدكتور إيان كولارد، بالأمس حفلة عيد ميلاد الملكة تكريما لليوبيل البلاتيني لجلالة الملكة إليزابيث الثانية وعيد ميلادها الـ 96. هذا العام، أصبحت صاحبة الجلالة أول ملكة بريطانية تحتفل باليوبيل البلاتيني، كما يصادف 70 عامًا لها من الخدمة لشعب المملكة المتحدة والكومنولث.

حضر الحفل، الذي أقيم في متحف معوض في بيروت، معالي وزير الخارجية عبد الله بو حبيب ممثلا رئيس الجمهورية ميشال عون، ورئيس مجلس النواب نبيه بري، ورئيس حكومة تصريف الأعمال نجيب ميقاتي.

قال السفير كولارد مخاطبًا الضيوف:

سجلت صاحبة الجلالة على السواء أطول حكم ملكي في تاريخ المملكة المتحدة، وأطول حكم ملكي في العالم اليوم. لقد كرست الملكة إليزابيث الثانية حياتها حرفيا للقيادة والخدمة العامة.”

“بالطبع ، لقد تغير العالم كثيرًا خلال هذه السنوات السبعين. كان عمر جمهورية لبنان الحديثة يزيد قليلاً عن ثلاثة عقود عندما اعتلت جلالة الملكة العرش البريطاني. لقد خرج العالم قبل 11 عامًا فقط من ويلات الحرب العالمية الثانية “.

بينما يواجه لبنان واحدة من أصعب الفترات في تاريخه الحديث، أعتقد أنه مع القيادة المتعاطفة والملتزمة خدمة المواطنين اللبنانيين تجاه مواطني لبنان ، يمكن - بل يجب - عكس هذه الاتجاهات.

مع انتهاء الانتخابات النيابية الأخيرة أن تشكّل بسرعة حكومة جديدة تدفع إلى الأمام بإصلاحات عاجلة، تدعمها جميع الأحزاب السياسية والأطراف المعنية.

المملكة المتحدة كانت وستستمر في أداء دورها “.

كما وقام السفير كولارد بزراعة شجرة زيتون في متحف معوض ضمن مبادرة المظلة الخضراء للملكة، التي تم إنشاؤها للاحتفال باليوبيل البلاتيني لجلالة الملكة. وتشجع المبادرة الناس على زراعة الأشجار لخلق إرث دائم تقديرا لقيادة صاحبة الجلالة، الأمر الذي سيعود بالنفع على الأجيال القادمة.

عزفت مجتمعة فرقتا موسيقى الجيش اللبناني ونوتينغهامشاير التابعة للجيش البريطاني النشيدين الوطنيين اللبناني والبريطاني.

بين 3-5 حزيران الجاري ستتم مراسم الاحتفال باليوبيل البلاتيني خلال أربعة أيام متتالية من الاحتفالات في المملكة المتحدة وحول العالم. وسيشمل ذلك موكب عيد ميلاد الملكة في وسط لندن يوم الخميس وحفل البلاتين في قصر باكنغهام يوم السبت.

كرست عطلة نهاية الأسبوع الخاصة في بريطانيا للاحتفال بالعهد الاستثنائي لصاحبة الجلالة، الذي شهد على سفرها أكثر من أي عاهل آخر، حيث قامت بأكثر من 260 زيارة رسمية إلى الخارج، بما في ذلك ما يقارب 100 زيارة دولة. لقد كانت الدبلوماسية الأولى في المملكة المتحدة. اشتهرت جلالة الملكة بإحساسها بالواجب وتفانيها في حياة الخدمة، وقد كانت رمزًا مهمًا للمملكة المتحدة والكومنولث خلال أوقات التغيير الاجتماعي الهائل.

في نهاية حفل عيد ميلاد الملكة، تمكن الضيوف من التبرع لمؤسسة Food Blessed، وهي منظمة غير حكومية لبنانية محلية تهدف إلى مكافحة الجوع ودعم المجتمعات الضعيفة في لبنان، أنشأتها إحدى خريجات منح تشيفنينغ البريطانية.

دعم الرعاة الكريم في بيروت قد جعل حفل عيد الملكة ممكناً ونشكرهم على كرمهم الذي مكّننا من الاحتفال بمناسبة اليوبيل البلاتيني لهذا العام.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/fBkP1T6 via IFTTT

[itsnelkabelka]

قصة إخبارية عالمية: السفير البريطاني يزور قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

قام السفير البريطاني في لبنان الدكتور إيان كولارد والملحق العسكري في السفارة البريطانية المقدم لي سوندرز بالأمس بزيارة مقر قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل) في الناقورة جنوب لبنان ومنطقة عمليات البعثة والخط الأزرق.

أطّلع السفير كولارد على عمل اليونيفيل وخاصة على طول الخط الأزرق والتحديات التي تواجهها في الوقت الحالي. كما تم إطلاع السفير كولارد على طريقة عمل الجيش اللبناني للحفاظ على الاستقرار في جنوب لبنان.

واستقبل رئيس بعثة اليونيفيل وقائدها العام اللواء أرولدو لاثارو السفير كولارد في مكتبه وناقشا المسائل المتعلقة بعمليات اليونيفيل.

وبعد الزيارة، قال السفير كولارد:

“يسعدني زيارة مقر اليونيفيل في الناقورة ورؤية الخط الأزرق. كررت خلال اجتماعاتي دعم المملكة المتحدة المستمر للجيش اللبناني، الذي يعتبر أساسياً لاستقرار لبنان بصفته المدافع الشرعي الوحيد عن البلاد. ونقلت التزام المملكة المتحدة القوي بلبنانٍ مستقر وآمن، واحترام قرارات مجلس الأمن بما في ذلك القرار 1701 وإدانة جميع الانتهاكات. وفي نهاية زيارتي شكرت قوات اليونيفيل، التي تضطلع بدور حاسم في الحفاظ على وقف الأعمال العدائية، وتهدئة التوتر في منطقة عمليات اليونيفيل، والحفاظ على الاستقرار على طول الخط الأزرق.”

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/4l1vCbo via IFTTT

[itsnelkabelka]

خطاب: حماية التقدم الذي تحقق في ليبيا منذ اتفاق وقف إطلاق النار في 2020

نص مداخلة السفير جيمس كاريوكي في جلسة مجلس الأمن بشأن ليبيا:

أود توجيه الشكر إلى نائب الأمين العام ديكارلو والسفير تيرومورتي لإحاطتيهما.

الأحداث التي وقعت مؤخرا في ليبيا تجعل النقاش اليوم يأتي في وقته، لذا سوف أتناول ثلاث نقاط.

أولا، أؤيد دعوة المستشار الخاص للأمين العام ستيفاني ويليامز وآخرين للهدوء وخفض التصعيد، في أعقاب أحداث 17 مايو. يجب أن تكون أولويتنا هي حماية التقدم الذي تحقق منذ اتفاق إطلاق النار في 2020. لن يتحقق الاستقرار على المدى الطويل في ليبيا إلا من خلال عملية سياسية جديدة وشاملة للجميع، بما في ذلك إجراء انتخابات برلمانية ورئاسية حرة ونزيهة، وسحب القوات والمرتزقة الأجانب – بمن فيهم مجموعة واغنر. وأود أن أشكر ستيفاني ويليامز لجهودها المضنية للتوسّط بشأن أساس لإجراء الانتخابات في ليبيا. المسؤولية الآن تقع على عاتق اللجنة المشتركة في مجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة. يلزم على اللجنة المشتركة الآن أن ترقى لتحقيق آمال وتوقعات الشعب الليبي.

ثانيا، ندعو جميع الأطراف الليبية لحماية حيادية ووحدة المؤسسات، ودعم إعادة توحيدها. إغلاق منشآت النفط مؤخرا يجب أن ينتهي – فهذا يضر بالاقتصاد الليبي، وبالشعب الليبي. ويجب عدم تسييس المؤسسة الوطنية للنفط، وأن تتمكن المؤسسة من أداء عملها دون تدخل من أحد. ينبغي دعم المؤسسات الحكومية الليبية لكي تتمكن من خدمة ليبيا بأكملها والشعب الليبي كله.

ثالثا، أود أن أشكر نساء ورجال ليبيا لما أبدوه من شجاعة وتفانٍ في دفاعهم عن حقوق الإنسان في ليبيا. فالمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان والإساءات المرتبطة بها ضرورية لإنهاء دائرة الإفلات من العقاب. ولجنة تقصي الحقائق في مجلس حقوق الإنسان تعتبر آلية مهمة لكشف تلك الانتهاكات، والمملكة المتحدة ترحب بتعاون ليبيا مع لجنة تقصي الحقائق، وسوف تؤيد تمديد تكليف اللجنة بمهامها في جلسة مجلس حقوق الإنسان القادمة لإتاحة الوقت الكافي لها لإنجاز عملها المهم.

إن المملكة المتحدة مستمرة في دعمها للعملية السياسية بقيادة الليبيين والتي تيسّرها الأمم المتحدة. ونحن مستعدون للعمل إلى جانب ليبيا وشركائنا الدوليين لبناء مستقبل أكثر سلاماً واستقراراً وازدهاراً للشعب الليبي.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/H1A4zjK via IFTTT

[itsnelkabelka]

بيان صحفي: رئيس الوزراء استثمار قطر 10 مليارات جنيه في المملكة المتحدة "تصويت بالثقة"

Prime Minister Boris Johnson meets meets Amir of Qatar Tamim bin Hamad Al Thani at 10 Downing Street

استضاف رئيس الوزراء يوم الثلاثاء أمير دولة قطر لتطوير الشراكة التاريخية بين بلدينا، والاتفاق على عمل مشترك جديد في مجالات التجارة والطاقة والدفاع

شراكة الاستثمار الاستراتيجي سوف تشهد استثمار قطر لما يصل إلى 10 مليارات جنيه إسترليني في قطاعات رئيسية في مختلف أنحاء المملكة المتحدة، وهو ما يوفر فرص العمل والنمو

اتفقت المملكة المتحدة وقطر على العمل معاً لتحسين استقرار سلاسل توريد الطاقة، وتعزيز الأمن خلال بطولة كأس العالم 2022 في قطر

استقبل رئيس الوزراء يوم الثلاثاء أمير دولة قطر صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني في داوننغ ستريت، حيث أجرى الزعيمان محادثات حول دفع عجلة النمو الاقتصادي، والتصدي معاً للتحديات العالمية.

وقد وقّعت المملكة المتحدة ودولة قطر مذكرة تفاهم بشأن شراكة الاستثمار الاستراتيجي الجديدة التي تنطوي على استثمار قطر لما يصل إلى 10 مليارات جنيه إسترليني على مدى السنوات الخمس المقبلة في قطاعات مهمة من الاقتصاد البريطاني، بما في ذلك تكنولوجيا الخدمات المالية، والمرْكبات عديمة الانبعاثات، وعلوم الحياة، والأمن الإلكتروني. ومن المتوقع أن يساهم هذا الاستثمار في استحداث فرص عمل جيدة في قطاعات جديدة في مختلف أنحاء البلاد.

كما أجرى رئيس الوزراء وصاحب السمو الأمير محادثات واسعة النطاق حول قضايا جيوسياسية. وقد كان للزعيمين ذات الموقف تجاه إدانة العدوان الروسي على أوكرانيا، وبحثا أيضاً في قضايا أمن المنطقة، بما في ذلك العلاقات مع إيران.

قال رئيس الوزراء بوريس جونسون:

يُعدّ إعلان اليوم عن استثمار ما يصل إلى 10 مليارات جنيه إسترليني من أصدقائنا القطريين بمثابة تصويتٍ آخر بالثقة في الشركات البريطانية الرائعة والصناعات المتطورة في المملكة المتحدة. كما ستخلق شراكة الاستثمار الاستراتيجي الجديدة هذه بين المملكة المتحدة وقطر فرصَ عملٍ جيدة في قطاعات رئيسية في مختلف أنحاء البلاد، وهو ما سوف يحقق رؤيتنا للنمو الاقتصادي من خلال التجارة والاستثمار.

إن قطر شريك مهم للمملكة المتحدة، وتحظى الشراكة بدعم قيادة الشيخ تميم بن حمد. وقد أجرينا محادثات مستفيضة حول القضايا التي تهم بلدينا، بما في ذلك تعزيز الاقتصاد، وضمان استقرار المنطقة، وتحسين أمن الطاقة في أعقاب الغزو الروسي المروع لأوكرانيا.

بلغت حجم التجارة بين المملكة المتحدة وقطر السنة الماضية 4.8 مليار جنيه إسترليني، وتقدر قيمة الاستثمار القطري في الاقتصاد البريطاني حتى الآن بأكثر من 40 مليار جنيه، الأمر الذي يدعم وفرة فرص العمل والنمو في مختلف أنحاء البلاد.

قال وزير شؤون الاستثمار لورد غريمستون:

إنها لأخبار رائعة أن قطر تخطط لاستثمار ما يصل إلى 10 مليارات جنيه إسترليني في المملكة المتحدة من خلال شراكة الاستثمار الاستراتيجي الجديدة بيننا.

ذلك الاستثمار لن يؤدي إلى تعزيز قطاعات الاقتصاد المحلي ودعم فرص العمل وحسب، بل إنه سيدعم أيضا اقتصادنا الأخضر وإزالة الكربون - وهو أمر بالغ الأهمية لتحقيق أهدافنا بالوصول بالانبعاثات إلى الصفر. كما إنه سيعزز علاقتنا مع قطر عشية المفاوضات التجارية بين المملكة المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي.

في داوننغ ستريت وقّع وزير الأعمال كواسي كوارتنغ أيضا مذكرة تفاهم بشأن التعاون في مجال الطاقة مع وزير الدولة القطري لشؤون الطاقة. وتعتبر قطر موردة رئيسية للطاقة للمملكة المتحدة، حيث توفر 40% من احتياجاتنا من الغاز الطبيعي المسال – وبتوقيع مذكرة التفاهم الجديدة هذه تلتزم المملكة المتحدة بالعمل مع قطر لتعزيز الابتكار والتعاون، ودعم أمن إمدادات الطاقة العالمية.

قال وزير الأعمال والطاقة البريطاني، كواسي كوارتنغ:

يسعدني تعزيز تعاون المملكة المتحدة في مجال الطاقة مع دولة قطر، حيث نعمل لتحقيق استقرار أسواق الطاقة الدولية وتعزيز أمن الطاقة في غمرة الغزو الروسي غير القانوني لأوكرانيا.

تعد قط�� بطبيعة الحال شريكاً تجارياً مهماً، إذ استثمرت مؤخرا في مستقبل التكنولوجيا النووية البريطانية منخفضة الانبعاثات الكربونية من خلال مجموعة رولز رويس لتطوير مفاعلات صغيرة. وسيسهم اجتماع اليوم في تعميق علاقتنا بشكل أكبر، وهو ما يعزز أمن الطاقة في المملكة المتحدة، ويوفر طاقة أنظف وبأسعار معقولة في السنوات المقبلة.

بحث رئيس الوزراء وصاحب السمو أمير قطر أيضا بطولة كأس العالم في قطر 2022 التي ستُقام في الشتاء القادم. وقد التزمت المملكة المتحدة بتقديم دعم جديد عسكري وبمجال مكافحة الإرهاب من أجل توفير أجواء آمنة خلال أيام البطولة. وسيوفر سرب مشترك قطري–بريطاني من طائرات تايفون الأمن الجوي الإضافي، كما تقدم وزارة الدفاع البريطانية تدريباً متقدما في مجال التفتيش على المواقع ودعما في التخطيط العملياتي.

كما أكد رئيس الوزراء أن المملكة المتحدة ستعمل على ضمان تمتع المواطنين القطريين بالنظام الإلكتروني للإعفاء من التأشيرة اعتباراً من أوائل 2023، وهو ما من شأنه تسهيل إجراءات السفر لزائري المملكة المتحدة من رجال الأعمال والسائحين.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/nRT8p5k via IFTTT

[itsnelkabelka]

بيان صحفي: انتهاكات حقوق الإنسان في تشنجيانغ: تصريح وزيرة الخارجية، مايو 2022

قالت وزيرة الخارجية، ليز تراس:

اليوم برز للأضواء مزيد من التفاصيل الصادمة بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في تشنجيانغ، والتي تضاف إلى كمّ كبير من الأدلة المتوفرة بالفعل من واقع وثائق الحكومة الصينية، وإفادات مباشرة، وصور الأقمار الصناعية، وزيارات دبلوماسيينا إلى المنطقة.

يتضح من الأدلة مدى اتساع استهداف الصين لمسلمي الأويغور وغيرهم من الأقليات، بما في ذلك عن طريق العمالة القسرية، وفرض قيود شديدة على الحريات الدينية، وفصل الآباء عن أبنائهم، وتحديد النسل بالإكراه، والحبس الجماعي.

المملكة المتحدة تضم صوتها إلى صوت شركائنا الدوليين في فضح الاضطهاد الفظيع لمسلمي الأويغور وغيرهم من الأقليات الذي تمارسه الصين. ونظل ملتزمين بمحاسبة الصين عن أفعالها.

نجدد تأكيد توقعنا الراسخ من الصين بأن تسمح للمفوض السامي لحقوق الإنسان بزيارة المنطقة بكل حرية ودون أي عراقيل لكي تتمكن من إجراء تقييم دقيق للوقائع على الأرض، ونحن نتابع زيارتها في الأسبوع الحالي عن كثب.

في حال عدم السماح لها بزيارة المنطقة بكل حرية، فإن ذلك إنما سيسلط الضوء على محاولات الصين إخفاء حقيقة أفعالها في تشنجيانغ.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/k5p9XCh via IFTTT

[itsnelkabelka]

قصة إخبارية عالمية: أصدرت السفارة البريطانية في بيروت بيانا بعد انتخابات لبنان النيابية

تهنّئ السفارة البريطانية في بيروت لبنان على إجراء الانتخابات النيابية في موعدها وترحب بمشاركة العديد من اللبنانيين في العملية الديمقراطية على الرغم من الظروف الصعبة. كما تشيد بالمؤسسات الأمنية لحفظها الأمن والنظام في يوم الانتخابات وبموظفي مراكز الاقتراع لمساهمتهم في العملية الانتخابية والدبلوماسيين اللبنانيين الذين نظموا التصويت خارج البلاد، بما في ذلك في المملكة المتحدة.

ونرحب بزيادة عدد المرشحات المنتخبات. تفخر المملكة المتحدة كونها مدافعة عن أهمية زيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية، وذلك أيضا من خلال تعاوننا مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة لبناء قدرات المرشحات.

غير أن المملكة المتحدة تشارك المخاوف التي أثارتها بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات لناحية شراء الأصوات والمحسوبية التي طغت على الانتخابات. ويساورنا القلق بشكل خاص إزاء التقارير التي تفيد بالترهيب وعدم وصول الناخبين ذوي الإعاقة والمشاكل المتعلقة بانعدام سرية التصويت، التي تمثل انتهاكات واضحة للمعايير الدولية والمبادئ الأساسية للديمقراطية. من المخيّب للآمال أن السلطات اللبنانية لم تنفذ أيّاً من التوصيات التي قدمتها بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات عام 2018.

حان وقت العمل الآن. على أعضاء مجلس النواب اللبناني الجدد أن يضعوا خلافاتهم جانباً للعمل معاً من أجل مصلحة الشعب اللبناني. كما نحثّ البرلمان الجديد على المضي قدماً وبشكل عاجل لتشكيل حكومة جديدة شاملة ومخولة بالمضي قدماً في أجندة الإصلاح الأساسية، بما فيها وضع اللمسات الأخيرة على الاتفاق مع صندوق النقد الدولي لوضع لبنان على طريق التعافي. المملكة المتحدة مستعدة لدعم هذه العملية ودعم الشعب اللبناني الذي يستحق مستقبلاً أكثر إشراقا.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/mlknjdX via IFTTT

[itsnelkabelka]

بيان صحفي: وزيرة الخارجية تعلن استراتيجية جديدة للتنمية الدولية

تنشر وزيرة الخارجية استراتيجية جديدة للتنمية الدولية استجابة للعالم الذي يتأثر بشكل متزايد بالأوضاع الجيوسياسية

المملكة المتحدة سوف ستستخدم المساعدات الخارجية والاستثمارات لتحقيق نمو اقتصادي عالمي، والتصدي لظاهرة الاعتماد على الجهات الفاعلة التي لديها نوايا خبيثة من خلال توفير بديل بحسن نية للبلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط

وزارة الخارجية والتنمية البريطانية ستعطي الأفضلية للبرامج الثنائية لضمان إنفاق أموال المساعدات على الأولويات الرئيسية، بما فيها تعليم الفتيات وتقديم الدعم الإنساني المنقذ للحياة

طرحت وزيرة الخارجية ليز تراس اليوم رؤيتها لمستقبل التنمية الدولية البريطانية. هذه الاستراتيجية الجديدة، التي تبني على أسس سجل حافل من الريادة العالمية في مجال التنمية، من شأنها أن تتصدى للاعتماد على الجهات الفاعلة التي لديها نوايا خبيثة، حيث تتيح القدرة للبلدان على الاختيار، وجذب المزيد منها إلى فلك اقتصادات السوق الحرة.

سوف تساهم هذه الاستراتيجية في مواجهة التحديات العالمية المتزايدة، وذلك بطرح الاستثمارات، ودعم النساء والفتيات، وتوفير المساعدات الإنسانية لمن هم في أمسّ الحاجة إليها، ومواصلة بذل جهودنا بشأن تغير المناخ، وحماية الطبيعة، والصحة العالمية.

ستكون التنمية في صميم السياسة الخارجية البريطانية التي تستخدم جميع السبل المتاحة – كالتنمية والدبلوماسية والاستثمار والتجارة والدفاع والاستخبارات - لتحقيق أهداف سياستنا الخارجية.

سوف تستعين هذه الاستراتيجية بمؤسسة الاستثمار الدولي البريطاني وغيرها من الأدوات لتوفير تمويل أمين وموثوق لمساعدة البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل في التحكم بمستقبلها، ومنحها بديل حتى لا تتحمل عبء ديون غير مستدامة ومُكبّلة بالاشتراطات. من شأن هذا النهج أن يساعد في تطبيق مبادرة نظيفة صديقة للبيئة، ودعم البلدان في تنمية اقتصاداتها على نحو مستدام.

كما تعتزم الحكومة استخدام هذه الاستراتيجية الجديدة لإعادة توجيه ميزانية المساعدات الخارجية باتجاه البرامج الثنائية. فذلك يمنح الحكومة سيطرة أكبر على كيفية إنفاق مخصصات المساعدات بشكل يتيح لها التركيز على الأولويات وتحسين حياة الناس في جميع أنحاء العالم.

قالت وزيرة الخارجية ليز تراس:

في عالم جيوسياسي بشكل متزايد، يجب أن نستخدم التنمية كجزء أساسي من سياستنا الخارجية. فالفاعلون الخبثاء يستغلون الاقتصاد والتنمية كوسيلة للسيطرة، إذ إنهم يستخدمون المحسوبية والاستثمار والديون كشكل من أشكال الضغط الاقتصادي والهيمنة السياسية. أما نحن فلن نستخدم تكتيكاتهم الخبيثة تلك، بل سنكون نظيرا لهم في عزمنا على توفير البديل.

هذه الاستراتيجية الجديدة، التي أطلقناها اليوم، سوف تضمن نجاح جهودنا التنموية الدولية في تحقيق فوائد في مختلف أنحاء العالم وهنا في بلدنا. فهي استراتيجية تعمّق الروابط الاقتصادية والأمنية والتنموية على مستوى العالم، وتوفر في الوقت ذاته الوظائف والنمو في كل من المملكة المتحدة والبلدان الشريكة.

تحدد استراتيجية التنمية الدولية أربع أولويات بشكل تستطيع المملكة المتحدة من خلالها تلبية احتياجات البلدان بأنحاء العالم في مجال: * تقديم استثمار ثابت وبحسن نية، من خلال شراكات الاستثمار البريطاني، والبناء على الخبرة المالية للمملكة المتحدة ونقاط القوة في حي المال بمدينة لندن، والعمل برؤية رئيس الوزراء للمبادرة الخضراء الصديقة للبيئة - بدعم البلدان المختلفة لتنمية اقتصاداتها على نحو مستدام. * منح النساء والفتيات الحرية التي يحتجن إليها للنجاح. نعتزم العمل من جديد بتوفير ميزانيات ثنائية للمساعدة بإطلاق إمكاناتهن المستقبلية وتعليم الفتيات، ودعم تمكينهن، وحمايتهن من العنف. * تكثيف عملنا الإنساني المنقذ للحياة لمنع أسوأ أشكال المعاناة الإنسانية بأنحاء العالم. سنعطي الأولوية لمستويات التمويل الإنساني بمقدار 3 مليارات جنيه إسترليني على مدى السنوات الثلاث المقبلة، وذلك لنحافظ على ريادتنا في الاستجابة للأزمات. * مواصلة جهودنا المتعلقة بتغير المناخ وحماية الطبيعة والصحة العالمية، سوف نضع التزامات رئاستنا لمجموعة السبع وقمة العمل المناخي 26، واستجابتنا لجائحة كوفيد-19، في صميم ما نعرضه من مساعدة من خلال جهودنا بمجال التنمية الدولية.

نهجنا الجديد في التنمية سوف يقوم على:

زيادة الإنفاق على البرامج القُطرية والثنائية بدلاً من المنظمات متعددة الأطراف، وهو ما يمكّن المملكة المتحدة من تقديم المزيد من المساعدات مباشرة إلى حيث توجد حاجة إليها. وبحلول عام 2025، تعتزم وزارة الخارجية والتنمية إنفاق ثلاثة أرباع ميزانيها للمساعدات التي رصدتها في مراجعة الإنفاق لعام 2021 بشكل ثنائي.

استخدام الخبرة البريطانية عالمية المستوى لدعم البلدان الشريكة من خلال تقديم المشورة، وتبادل الدروس المستفادة والأدلة حول ما يمكن أن ينجح، ومن ثَمَّ بناء الشراكات من خلال الحكومات ومراكز الأبحاث ومؤسسات المال والأعمال والمجتمع المدني.

تقليص البيروقراطية المفرطة حول تقديم المساعدات، ومنح السفراء ورؤساء البعثات البريطانية صلاحيات أكبر لتحقيق فوائد البرامج على الأرض بسرعة. وسوف نختصر الوقت الذي تستغرقه الموافقة على دراسة الجدوى من عدة أشهر إلى أقل من ستة أسابيع.

الحفاظ على التزامنا تجاه أفريقيا وضمان بقاء برامجنا التنموية في منطقة المحيط الهندي والهادئ جزءاً مهماً جداً من طموحنا لزيادة تركيزنا على المنطقة.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/J8Wf9bv via IFTTT

[itsnelkabelka]

بيان صحفي: رسالة تعزية من وزيرة الخارجية لوفاة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان

قالت وزيرة الخارجية، ليز تراس:

بلغني بكل أسى نبأ وفاة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، أمير دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبو ظبي.

لقد خدم دولة الإمارات لسنوات طويلة بكل تفاني. وسوف تظل مساهمته في استقرار المنطقة، والتزامه شخصيا بالتنمية العالمية، وجهوده لجسر الفجوات ما بين الدول لأجل السلام والاستقرار محفورة في الذاكرة على المدى الطويل.

أتقدم بأحر التعازي القلبية للإمارات العربية المتحدة وشعبها في هذا الوقت العصيب.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/fd2ALF4 via IFTTT

[itsnelkabelka]

بيان صحفي: تصريح من وزارة الخارجية بشأن بناء مستوطنات في الضفة الغربية المحتلة: 13 مايو 2022

قال ناطق باسم وزارة الخارجية والتنمية:

المملكة المتحدة يقلقها قرار الحكومة الإسرائيلية بالمضي قدما في بناء أكثر من 4000 من المباني الاستيطانية الجديدة في أنحاء الضفة الغربية. موقف المملكة المتحدة هو أن المستوطنات غير قانونية تحت القانون الدولي. نهيب بإسرائيل التراجع عن قرارها.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/PKl94IZ via IFTTT

[itsnelkabelka]

قصة إخبارية: بدء إصدار تأشيرات إلكترونية للمواطنين السعوديين والبحرينيين

اعتبارا من الأول من يونيو، سيكون باستطاعة المواطنين السعوديين والبحرينيين الحصول على تأشيرة إلكترونية لزيارة المملكة المتحدة (سواء للسياحة أو لزيارة عمل، أو للدراسة، أو للعلاج الطبي) لمدة تصل إلى ستة شهور.

من شأن هذه الخطوة أن تزيد عمق شراكة المملكة المتحدة مع السعودية والبحرين، وتعزيز الروابط الدبلوماسية والازدهار الاقتصادي.

أعلنت وزارة الداخلية انضمام السعودية والبحرين إلى دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى المستفيدة من النظام الإلكتروني للإعفاء من التأشيرة للسفر إلى المملكة المتحدة. هذه الخطوة تحفظ الأمن والعمليات الحدودية الفعالة لضمان إجراء التدقيق الأمني اللازم قبل السفر، وتمكين الدخول عبر الحدود البريطانية بسهولة للزائرين.

النظام الإلكتروني للإعفاء من التأشيرة يتيح السفر إلى المملكة المتحدة دون الحاجة للحصول على تأشيرة، شريطة تعبئة استمارة الإعفاء من التأشيرة قبل كل زيارة. هذه طريقة سريعة لتقديم طلب الحصول على تأشيرة، مقابل رسم بسيط، حيث لا حاجة لتقديم البيانات البيومترية (الصورة والبصمات)، أو زيارة مركز التأشيرة، أو تسليم جواز السفر للحصول على تأشيرة قبل السفر.

قالت وزيرة الداخلية، بريتي باتل:

النظام الإلكتروني للإعفاء من التأشيرة للمواطنين البحرينيين والسعوديين يساعد في تقوية الروابط بين شعوب بلداننا، ويعزز الازدهار الاقتصادي.

هذا النظام هو بديل رقمي سريع لتأشيرة الزيارة العادية، ويضمن إجراء كل التدقيق الأمني اللازم قبل السفر. ومن شأن التحسين في إصدار التأشيرات المعلن عنه اليوم أن يوفر أمنا أكبر لمواطنينا، بينما يجعل سفر مواطني الخليج إلى المملكة المتحدة للسياحة والعمل أكثر سهولة وأقل تكلفة.

وقالت وزيرة الخارجية، ليز تراس:

هذا النظام الإلكتروني للإعفاء من التأشيرة يقوّي علاقاتنا مع السعودية والبحرين، ويُسهّل على الزائرين من الخليج زيارة المملكة المتحدة.

تحتل صداقتنا مع كلا البلدين أهمية كبيرة بالنسبة لنا، وتستند إلى أولوياتنا المشتركة في مجالات كالتجارة والاستثمار والأمن.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/QCBKW9V via IFTTT

[itsnelkabelka]

بيان صحفي: المملكة المتحدة تتعهد بتقديم 158 مليون جنيه من المعونات للسوريين المحتاجين للمساعدة

تتعهد المملكة المتحدة بمواصلة الدعم للسوريين بينما دخل الصراع عامه الثاني عشر

يركز هذا التمويل على دعم الإنتاج الغذائي، والنساء والفتيات، وإدخال المعونات عبر الحدود ووصولها للمحتاجين إليها

الوضع الإنساني تفاقم بسبب غزو روسيا لأوكرانيا

أعلنت وزيرة شؤون الشرق الأوسط بوزارة الخارجية والتنمية، أماندا ميلينغ، بأن المملكة المتحدة سوف تقدم مساعدات منقذة للحياة للسوريين المتضررين من الصراع المستمر في بلدهم. جاء هذا الإعلان قبيل انعقاد مؤتمر التعهدات “دعم مستقبل سورية والمنطقة” في بروكسيل اليوم (الثلاثاء 10 مايو/أيار).

سوف تتعهد المملكة المتحدة بتقديم ما يصل إلى 158 مليون جنيه إسترليني لإعانة السوريين المحتاجين للمساعدة، إلى جانب المساعدة في تخفيف أثر الصراع المزعزع للاستقرار في المنطقة. وسوف يُخصص هذا التمويل لتحقيق أربع أولويات للمملكة المتحدة، وهي:

زيادة نسبة الأموال المخصصة للتدخلات المتعلقة بالتعافي والصمود داخل سورية لدعم الإنتاج الغذائي وسبل المعيشة؛

حماية النساء والفتيات من العنف، والترويج لحقهن ودورهن في بناء سلام دائم؛

ضمان حصول الناس على معونات منقذة للحياة، والحفاظ على إدخال المساعدات عبر الحدود، وتحسين سبل تنسيق إيصال المساعدات؛

معالجة الوضع الإنساني والأمني المتدهور في شمال شرق سورية عن طريق ضمان توفر وتحسين الخدمات الإنسانية.

كذلك سوف تواصل المملكة المتحدة دعم الدول المجاورة لسورية في أنحاء المنطقة في مواجهتها لأثر الصراع في سورية، والمساعدة في تخفيف التحديات الكبيرة التي أمامها، وضمان حماية السوريين الذين تستضيفهم على أراضيها.

من الضروري أن يستمر المجتمع الدولي بأسره في دعمه لسورية مثلما فعل طوال الإحدى عشرة سنة الماضية. فالوضع الإنساني يزداد سوءا، وتفاقم بسبب غزو روسيا لأوكرانيا. وبالتالي من الضروري وجود استجابة جماعية لضمان عدم نسيان الشعب السوري، وإيصال المعونات لمن هم في أمسّ حاجة إليها.

تفتخر المملكة المتحدة بأن تلعب دورها، كواحدة من أكبر المانحين بشكل ثنائي استجابة للأزمة السورية، حيث أنفقت ما يربو على 3.7 مليار جنيه إسترليني حتى الآن – وهي أكبر استجابة بريطانية على الإطلاق لأزمة إنسانية واحدة. كذلك تدعم المملكة المتحدة العملية السياسية ا��تي تيسّرها الأمم المتحدة للوصول في أسرع وقت ممكن إلى تسوية دائمة للصراع تحمي حقوق جميع السوريين.

قالت وزيرة شؤون الشرق الأوسط، أماندا ميلينغ:

أفتخر بإعلان أن المملكة المتحدة سوف ترصد ما يصل إلى 158 مليون جنيه خلال مؤتمر دعم مستقبل سورية والمنطقة المنعقد في بروكسيل اليوم. من الضروري أن يتكاتف المجتمع الدولي في دعم الجهود الإنسانية في سورية. وسوف تواصل المملكة المتحدة الاضطلاع بدورها الريادي لضمان عدم نسيان الشعب السوري، والوصول إلى تسوية دائمة للصراع تحمي حقوق جميع السوريين.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/4ETwh7V via IFTTT

[itsnelkabelka]

خطاب: وضع نهاية للإفلات من العقاب في ليبيا

أود توجيه الشكر للمدعي العام كريم خان على هذه الإحاطة المهمة اليوم بمناسبة صدور التقرير الثالث والعشرين للمدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الوضع في ليبيا. المملكة المتحدة تؤيد تماما التحقيقات المستمرة التي يجريها المدعي العام، وأرحب بكل من إحاطته وتقريره كدلالة على الشفافية لمجلس الأمن.

كما نرى في التقرير، يوجد دليل موثوق على الارتكاب المستمر لجرائم خطيرة على نطاق واسع في ليبيا، بما فيها جرائم عنف جنسي متصل بالنزاع. المملكة المتحدة تدين هذه الأفعال المستنكرة، وتطالب بتقديم مرتكبيها للعدالة. لا بد من حماية حقوق الإنسان تماما في ليبيا.

علينا مواصلة التزامنا تجاه ضحايا الإحدى عشرة سنة الماضية. والتحقيق الذي تجريه المحكمة الجنائية الدولية يعتبر مساهمة هامة لأجل تحقيق العدالة الانتقالية، والتي تعتبر ضرورية لنجاح العملية السياسية، وهي في مصلحة جميع الليبيين. لذا تدعو المملكة المتحدة السلطات الليبية للتعاون مع التحقيق، ومع اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق. إن السماح للمحققين بزيارة المواقع والاطلاع على الأدلة ولقاء الشهود دون ترهيب ضروري لإحراز تقدم في هذا الصدد.

تؤيد المملكة المتحدة الاستراتيجية الجديدة للمدعي العام، والمبادئ التي سوف يستند إليها في التحقيق. كما ترحب المملكة المتحدة بشكل خاص بإعطاء أولوية للتحقيق في ليبيا وإعلان توفير موارد إضافية، ونأمل أن يعجّل ذلك في إحراز تقديم تجاه تحقيق العدالة للضحايا.

كذلك تشيد المملكة المتحدة بجهود المدعي العام للتعاون مع السلطات الوطنية، وعزمه لتنمية هذا الشراكة معها، بما في ذلك المساعدة في الملاحقات الجنائية على المستوى الوطني أو الإقليمي حيثما كان ذلك مناسبا. ونكرر مجددا مطالبتنا لجميع الدول ذات الصلة، بما فيها الدول الأطراف في نظام روما الأساسي وأيضا الدول غير الأطراف فيه، للتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية وتسليم المطلوبين بموجب مذكرات اعتقال.

لقد كلف مجلس الأمن المدعي العام بإجراء هذا التحقيق في ليبيا لأجل ضمان المحاسبة عن الانتهاكات الدولية الخطيرة. وسوف تظل المملكة المتحدة ثابتة في التزامها بالمحاسبة عن الجرائم الفظيعة على اختلاف الأوضاع التي ارتكبت فيها. وسوف نواصل العمل مع المدعي العام ومع الشركاء الدوليين لوضع نهاية للإفلات من العقاب.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/CrFS1Ox via IFTTT

[itsnelkabelka]

خطاب: الجمعية العامة للأمم المتحدة تتبنى مبادرة بشأن الفيتو

مداخلة المملكة المتحدة في الجمعية العامة للأمم المتحدة ألقتها السفيرة باربرا وودورد بعد تبني مبادرة بشأن الفيتو. فيما يلي نصها:

تعهدت الدول المؤسسة للأمم المتحدة بإنقاذ الأجيال التالية من ويلات الحرب.

وكلفت مجلس الأمن بالمسؤولية الأولية للحفاظ السلام والأمن الدوليين.

وميثاق الأمم المتحدة، من خلال التكليف بهذا الواجب، يمنح الأعضاء الدائمين حق النقض (الفيتو). هذا الحق مسؤولية كبيرة تقع على عاتقهم، ويجب استخدامه لصالح تحقيق الأمن والسلام اللذين تسعى إليهما شعوب العالم، واللذين تأسست الأمم المتحدة لتوفيرهما.

يجب عدم استخدام الفيتو باستهتار. ويجب عدم استخدامه، حسب اعتقادنا، دون مساءلة عن استخدامه. يجب ألا يمنع الفيتو مجلس الأمن من القيام بما كُلّف به – ولهذا السبب أيدنا هذا القرار اليوم.

استخدمت روسيا الفيتو 17 مرة منذ سنة 2011 لعرقلة جهود مجلس الأمن الرامية لحماية الشعب السوري. استخدمت روسيا الفيتو لمنع المجلس من اتخاذ إجراء ردا على حربها غير القانونية، والتي تشنها دون استفزاز، في أوكرانيا. لقد فعلت روسيا ذلك في معزل عن باقي أعضاء المجلس، الأمر الذي يُظهر عدم وجود تأييد دولي لها.

وبالتالي، ترحب المملكة المتحدة بمطالبة أعضاء مجلس الأمن دائمي العضوية بتفسير استخدام الفيتو للجمعية العامة للأمم المتحدة.

من جهتنا، لم تستخدم المملكة المتحدة الفيتو منذ سنة 1989. ونحن نستمع بكل حرص، ونتفاوض في مجلس الأمن لمحاولة الوصول إلى اتفاق.

نفضل كسب الأصوات بدل استخدام الفيتو لعرقلة عمل المجلس. والمملكة المتحدة من الموقعين على مدونة قواعد السلوك بشأن المساءلة والاتساق والشفافية، حيث تعهدنا بعدم استخدام الفيتو ضد أي مسودة قرار صادق يهدف إلى منع أو وقف ارتكاب فظائع جماعية.

بتبنينا لهذا القرار اليوم نكون قد خطونا خطوة في سعينا للحفاظ على السلام والأمن الدوليين، وهو السبب الذي تأسست الأمم المتحدة لأجله.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/FEth0XL via IFTTT

[itsnelkabelka]

قصة إخبارية: الإفراج عن مواطن بريطاني بعد احتجاز غير قانوني في اليمن: تصريح وزيرة الخارجية

تم الإفراج عن لوك سيمونز، وهو مواطن بريطاني احتجزه الحوثيون بشكل غير قانوني في اليمن منذ 2017 دون توجيه تهمه له أو محاكمته.

قالت وزيرة الخارجية، ليز تراس:

سررت لسماع نبأ الإفراج عن لوك سيمونز، الذي كان يحتجزه الحوثيون بشكل غير قانوني منذ 2017. كان لوك يبلغ من العمر 25 سنة عندما احتجزه الحوثيون بشكل غير قانوني، وكان ابنه يبلغ من العمر بضعة شهور فقط حينذاك.

يقال بأنه تعرض لسوء المعاملة، وكان محتجزا في سجن انفرادي، ولم يُسمح لعائلته بزيارته.

نُقل لوك الآن جوا إلى مسقط، وسوف يلتقي بعائلته قريبا في المملكة المتحدة. نشكر شركاءنا العمانيين والسعوديين لما قدموه من دعم لتأمين الإفراج عنه.

كما أشيد بموظفينا الرائعين لما بذلوه من جهود كبيرة لإعادته إلى المملكة المتحدة.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/48JiaqA via IFTTT

[itsnelkabelka]

بيان صحفي: الذكرى السنوية الرابعة والثلاثون لحملة الأنفال

قالت وزيرة شؤون الشرق الأوسط، أماندا ميلينغ:

يصادف اليوم الذكرى الرابعة والثلاثين لحملة الأنفال – وهي الحملة الوحشية التي شنها صدام حسين ضد الأكراد في العراق، وأفضت إلى مقتل عشرات الآلاف، وإصابة وتشويه آلاف غيرهم وإخراجهم من ديارهم. إن استخدام دولة للأسلحة الكيميائية بهذا الشكل المنسق والمخطط له ضد شعبها أمر مروع لا يتصوره عقل.

صلواتي لأجل من فقدوا حياتهم، ومواساتي لمن فُجِعوا لفقدان أحبائهم، وأولئك الذين ما زالوا يعانون بسبب الأحداث المروعة في 1988. إننا نحيي هذه المناسبة تكريما لذكرى من فقدوا حياتهم، ولضمان ألا ننسى أبدا جرائم صدام حسين الوحشية ضد الشعب الكردي.

تظل المملكة المتحدة ملتزمة بدعمها لسلام وازدهار أهالي إقليم كردستان العراق.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/jGhHERn via IFTTT

[itsnelkabelka]

بيان صحفي: الحكومة البريطانية ونادية مراد تطلقان مدونة قواعد سلوك عالمية للتصدي للعنف الجنسي المتصل بالنزاع

الحكومة البريطانية، ونادية مراد الحاصلة على جائزة نوبل للسلام، ومعهد التحقيقات الجنائية الدولية يطلقون مدونة قواعد سلوك عالمية ينصب تركيزها على تحسين عملية جمع معلومات عن العنف الجنسي المتصل بالنزاع من الناجين من الجنسين

’مدونة مراد‘ غايتها ضمان تدوين تجربة الناجين من الجنسين بأمان، وبطريقة تحترم رغباتهم وحقوقهم الإنسانية، وتحسين فرصة تحقيق العدالة لهم وتخفيف الصدمة النفسية التي تعرضوا لها

الحكومة البريطانية ملتزمة بتحسين الاستجابة العالمية لحالات العنف الجنسي في مناطق النزاع في أنحاء العالم، وذلك في خضم أنباء عن حالات اغتصاب وقعت بعد غزو روسيا لأوكرانيا

أطلقت الحكومة البريطانية، ونادية مراد الحاصلة على جائزة نوبل للسلام، ومعهد التحقيقات الجنائية الدولية يوم الأربعاء (13 إبريل) مدونة قواعد سلوك عالمية لتحسين جمع المعلومات وتحقيق العدالة للناجين من الجنسين من العنف الجنسي المتصل بالنزاع.

’مدونة مراد‘ – التي يدعمها تمويل من المملكة المتحدة وجرى إعدادها بالشراكة مع مجموعة حملة ’مبادرة نادية‘ ومعهد التحقيقات الجنائية الدولية – تحدد المعايير الدنيا لجمع المعلومات بسلامة وفعالية من الناجين، والشهود بشأن العنف الجنسي في النزاعات وغيرها من الأوضاع. والغاية هي أن تكون هذه المدونة بمثابة المعيار الذهبي في أنحاء العالم.

جاء إعلان إطلاق هذه المدونة على لسان نادية مراد إلى جانب لورد طارق أحمد، ممثل رئيس الوزراء البريطاني الخاص لمنع العنف الجنسي في النزاع، خلال جلسة لمجلس الأمن في نيويورك.

ترأس المملكة المتحدة مجلس الأمن طوال شهر إبريل، وقد دعت نادية مراد، وهي ناجية من العنف الجنسي في العراق ومناصرة قوية لغيرها من الناجيات، للحديث في مجلس الأمن.

يأتي هذا الإعلان في خضم أنباء عن وقوع حالات عنف جنسي في أعقاب غزو روسيا لأوكرانيا. وفي الأسبوع الماضي أخبر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي مجلس الأمن بأن القوات الروسية في بوتشا قد ارتكبت عمليات اغتصاب جماعي لنساء، بما في ذلك أمام أبنائهن.

من الضروري إجراء تحقيقات والحصول على إفادات الناجين من الجنسين لمحاسبة مرتكبي جرائم العنف الجنسي المتصل بالنزاع، لكن يلزم إجراء التحقيقات والحصول على الإفادات بطريقة آمنة وأخلاقية.

’مدونة مراد‘ تجمع المعايير الدنيا الحالية ضمن مدونة قواعد سلوك واحدة تقلل احتمال تعرض الناجين لمزيد من الصدمات النفسية أثناء تقديمهم لإفاداتهم.

قالت وزيرة الخارجية ليز تراس:

من غير المقبول أبدا ارتكاب العنف الجنسي والاغتصاب في النزاعات بأنحاء العالم، وبالتالي فإن إنهاء هذه الممارسات من بين أهم أولوياتي.

هالني سماع الأنباء المتنامية الواردة من الحرب في أوكرانيا عن ارتكاب القوات الروسية للعنف الجنسي. وإطلاق ’مدونة مراد‘ يعتبر خطوة حيوية تجاه مساعدة ودعم الناجين، وتقديم مرتكبي هذه الجرائم لمواجهة العدالة لما فعلوه.

رصدت المملكة المتحدة منذ سنة 2012 ما يربو على 50 مليون جنيه إسترليني لمنع العنف الجنسي في النزاعات في أنحاء العالم.

ففي حالات النزاع، يمكن أن يعتبر الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي جريمة حرب، وجريمة ضد الإنسانية، وشكلا من أشكال التعذيب. وهو محظور بموجب القانون الدولي الإنساني، والقانون الجنائي الدولي، وقانون حقوق الإنسان الدولي، وقرارات مجلس الأمن الدولي.

قال لورد أحمد:

أفتخر وأشعر بالتواضع بمشاركتي إلى جانب مبادرة نادية ومعهد التحقيقات الجنائية الدولية في إطلاق ’مدونة مراد‘.

هذه مدونة قواعد سلوك عالمية تهدف إلى جمع المعلومات والأدلة من الناجين من العنف الجنسي المتصل بالنزاع.

شارك في بلورة هذه المدونة الناجون من العنف الجنسي وحكومات ومنظمات دولية ومجموعات المجتمع المدني.

وتقع على عاتقنا مسؤولية وضع احتياجات الناجين في صميم عملنا. لذا أحث جميع المعنيين بتوثيق العنف الجنسي المتصل بالنزاع والتحقيق فيه على اتباع ’مدونة مراد‘. بل في الواقع عليهم الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك – حيث يجب أن تصبح هذه المدونة معيارا ذهبيا تطبقه أي منظمة غير حكومية أو وكالة حكومية أو هيئة خيرية عاملة بهذا المجال.

وقالت نادية مراد:

إن جهود إنهاء العنف الجنسي تكتسب الزخم، ويعود الجزء الأكبر من الفضل في ذلك إلى شجاعة الناجيات والناجين في أنحاء العالم الذين تحدثوا عن تجاربهم. لكن كثيرا ما يكون للإبلاغ عن العنف الجنسي آثار سلبية عليهم.

بالتالي فإن ’مدونة مراد‘ تعطي توجيهات إرشادية واضحة وعملية للتركيز على احتياجات الناجين عند جمع الأدلة، وضمان تحقيق العدالة وتقديم الدعم لهم بدل تعرضهم لآثار سلبية. حيث هذا أقل ما يستحقه الناجون.

التزمت وزيرة الخارجية بتعزيز جهود المملكة المتحدة للتصدي لارتفاع حالات العنف الجنسي المتصل بالنزاع، وهي تقود حملة لجعل العنف الجنسي خطا دوليا أحمر في النزاع معادلا للخط الأحمر بشأن استخدام الأسلحة الكيميائية.

وسوف تستضيف الحكومة البريطانية مؤتمرا دوليا في لندن في الفترة من 28-30 نوفمبر، يصادف مرور عشر سنوات منذ إطلاقها لمبادرة إنهاء العنف الجنسي في النزاع.

هذا المؤتمر سوف يجمع المملكة المتحدة وشركاءها في أنحاء العالم لمراجعة التقدم الحاصل، وبحث التحديات المشتركة، والاتفاق على مزيد من العمل المشترك.

كما تبحث الحكومة البريطانية خيارات أخرى لتقوية الاستجابة الدولية لحالات العنف الجنسي في النزاع، بما في ذلك إعلان ميثاق دولي جديد يمكن أن يساعد في محاسبة مرتكبي جرائم العنف الجنسي عن جرائمهم.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/NkJVntG via IFTTT

[itsnelkabelka]

بيان صحفي: نافذة العمل المناخي تضيق سريعا

نافذة الحفاظ على هدف أن يظل الاحترار العالمي دون 1.5 درجة تضيق سريعا

ازدياد الانبعاثات العالمية تباطأ خلال العقد الماضي، ولكن يظل من الحيوي اتخاذ المزيد من الإجراءات العاجلة

الرئاسة البريطانية لمؤتمر الدول الأطراف تدعو مختلف البلدان إلى الوفاء بتعهدات اتفاق غلاسغو التاريخي بشأن المناخ المتفق عليه في قمة العمل المناخي 26

أظهر تقرير الفريق الحكومي المعني بتغير المناخ التابع للأمم المتحدة والذي نُشر يوم الإثنين 4 إبريل/نيسان، أن ازدياد الانبعاثات العالمية قد تباطأ على مدار العقد الماضي، غير أنه ما زال هناك الكثير مما يتعين القيام به، بما في ذلك خفض الانبعاثات العالمية بمقدار النصف بحلول سنة 2030، حرصاً على الحفاظ على هدف أن يظل الاحترار العالمي دون 1.5 درجة، وبالتالي تجنب حدوث أسوأ آثار الاحتباس الحراري.

التقرير المستقل الصادر عن الفريق الحكومي المعني بتغير المناخ يسلط الضوء على ضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة في مجال خفض انبعاثات الكربون من الطاقة والصناعات وقطاع النقل، وتعزيز كفاءة طاقة المنازل، حتى يتحقق الهدف المركزي لاتفاق باريس المتمثل في أن يظل ارتفاع درجة الحرارة العالمية هذا القرن أقل من درجتين مئويتين مقارنة بمستويات ما قبل الثورة الصناعية، والسعي حثيثا في الجهود لينحصر ارتفاع درجة الحرارة بأقل من 1.5 درجة مئوية.

يشير التقرير أيضاً إلى ما يدعو للتفاؤل، حيث يظهر تباطؤ ازدياد الانبعاثات العالمية. كما يبيّن بالتفصيل كيف يمكن تحقيق النمو الاقتصادي بموازاة الخفض الطموح للانبعاثات وانخفاض تكاليف مصادر الطاقة المتجددة. فمنذ عام 2010، انخفضت تكاليف الطاقة الشمسية وتكاليف بطاريات أيونات الليثيوم بنحو 85%، وانخفضت تكاليف طاقة الرياح بنسبة 55% تقريباً.

تدعو المملكة المتحدة الدول الأخرى إلى الوفاء بتعهدات اتفاق غلاسغو بشأن المناخ، حيث وافقت 197 دولة على إعادة النظر في التزاماتها حيال خفض الانبعاثات (المساهمات المحدَّدة وطنياً) لسنة 2030 وتعزيز تلك الالتزامات حسب الضرورة هذا العام لتتماشى مع هدف اتفاق باريس المتعلق بدرجة الحرارة، وبالتالي الحد من أسوء آثار تغير المناخ.

لقد كرّست الحكومات من جميع أنحاء العالم أسبوعين في مؤتمرٍ استضافته المملكة المتحدة لبحث أدلة علماء المناخ لإعداد هذا التقرير. وخلص الفريق الحكومي المعني بتغير المناخ إلى أن حصر الاحترار العالمي دون 1.5 درجة مئوية يقتضي أن تصل الانبعاثات العالمية ذروتها قبل سنة 2025، ومن ثم تتراجع وتنخفض إلى النصف بحلول أوائل ثلاثينيات هذا القرن – وذلك بطرق منها وقف اعتماد العالم على الوقود الأحفوري، وكذلك تقليل استخدام الفحم الحجري الذي لا يصاحبه اتخاذ تدابير لتخفيف الانبعاثات بمقدار ثلاثة أرباع بحلول سنة 2030.

قال ألوك شارما، رئيس قمة العمل المناخي 26:

يوضح هذا التقرير أن نافذة الحفاظ على هدف أن يظل الاحترار العالمي دون 1.5 درجة كهدف قابل للتحقيق تتلاشى بسرعة مقلقة للغاية. وها هي أضواء التحذير تومض مرةً أخرى باللون الأحمر الساطع على لوحة معلومات المناخ، وقد حان الوقت لأن تنهض الحكومات وتتصرف قبل فوات الأوان.

من هنا يصبح من الأهمية بمكان، وكما هو متفق عليه في اتفاق غلاسغو بشأن المناخ، أن تسعى جميع الدول، سيما دول مجموعة العشرين المسؤولة عن 80% من الانبعاثات العالمية، إلى إعادة النظر في أهداف خفض الانبعاثات لسنة 2030 وتعزيزها هذه السنة حسب الضرورة لتتماشى مع هدف الاحترار المنصوص عليه في اتفاق باريس إن أردنا تجنب الآثار الكارثية لتغير المناخ.

بيْد أن هذا التقرير يبعث على الأمل أيضاً بأن معدل ازدياد الانبعاثات يتباطأ، وأنه بفضل انخفاض تكلفة مصادر الطاقة المتجددة والابتكارات التكنولوجية، فإن من الممكن الانتقال إلى مستقبل أنظف.

ونحن نعلم أن الاقتصاد الخالي تماماً من الانبعاثات يهيء فرصاً هائلة للنمو ولتوفير فرص عمل جيدة صديقة للبيئة، وعليه يتعيّن ع��ى الدول والشركات تسريع هذا التحول.

لقد التزمت المملكة المتحدة بالفعل بخفض انبعاثات الكربون بنسبة 68% بحلول 2030 وبنسبة 78% بحلول 2035 مقارنة بمستويات سنة 1990، وأن تصل بالانبعاثات إلى الصفر بحلول سنة 2050 على النحو المنصوص عليه في استراتيجية خفض الانبعاثات إلى الصفر، وهي استراتيجية بريطانية شاملة. وهي تهيب بالمجتمع الدولي الوفاءَ بالتزامه بتقديم 100 مليار دولار على الأقل سنوياً لدعم البلدان النامية في اتخاذ إجراءات مناخية طموحة.

قال وزير شؤون الطاقة وتغير المناخ، غريغ هاندْز:

إن هذا التقرير هو تذكير للعالم بالخطر الجسيم الذي يشكله تغير المناخ.

لكن لا تزال أمامنا فرصة سانحة للعمل على تقليل الآثار.

تقطع المملكة المتحدة أشواطاً أبعد وبشكل أسرع لتوليد طاقة متجددة أنظف وأقل تكلفة. فهذا سيقلل من مواجهة أسعار الغاز العالمية الباهظة.

ونحن ندعو المجتمع العالمي إلى اغتنام الفرصة والانضمام إلينا في تصعيد الانتقال الصديق للبيئة.

كان التقرير السابق للفريق الحكومي المعني بتغير المناخ، والذي نُشر في فبراير/شباط، قد حذّر بأن بعض آثار الاحترار العالمي “لا رجعة فيها”، حيث أصبح أكثر من 40% من سكان العالم الآن معرضين بشدة لتأثيرات تغير المناخ، مثل الظواهر الجوية الشديدة كالفيضانات وموجات الحر.

هذا التقرير يسلط الضوء أيضاً على الفرص الاقتصادية الناجمة عن التحول إلى اقتصاد عديم الانبعاثاتً، بالتزامن مع انخفاض تكاليف الطاقة المتجددة، وهو يأتي بعد ستة شهور من نشر المملكة المتحدة لاستراتيجيتها الشاملة بعنوان استراتيجية خفض الانبعاثات إلى الصفر. توضح هذه الاستراتيجية كيفية توفير 440,000 فرصة عمل بأجور جيدة وإطلاق استثمارات تبلغ 90 مليار جنيه إسترليني بحلول 2030، وذلك من خلال مساعدة انتقال الشركات والمستهلكين البريطانيين إلى الطاقة النظيفة والتكنولوجيا الصديقة للبيئة. وهي تشمل استثمار مليار جنيه إسترليني في السيارات الكهربائية، إلى جانب 3.9 مليار جنيه للعزل الحراري لمنازلنا، وكذلك دعم تسويق وقود الطيران المستدام ومساعدة الصناعات الثقيلة على الانتقال إلى طاقة وقود الهيدروجين.

ولقد بدأت المملكة المتحدة هذا الشهر في إنفاق مبلغ 200 مليون جنيه إسترليني كانت قد تعهدت بتوفيره لمساعدة البلدان النامية في خفض الانبعاثات من خلال التوسع الجديد في برنامج الشراكة من أجل التعجيل في الانتقال المناخي (PACT).

كما ستنشر المملكة المتحدة قريبا استراتيجية جديدة للتمويل المناخي الدولي توضح تنفيذ خطتها لإنفاق 11.6 مليار جنيه من الاستثمارات لمساعدة بلدان في جميع أنحاء العالم على الاستجابة لحالات الطوارئ المناخية. هذا التمويل يشكل مضاعفة للدعم المقدم للمجتمعات الأكثر تضرراً من الاحتباس الحراري.

from Announcements on GOV.UK https://ift.tt/USodCtA via IFTTT