j-ava-exe - Tumblr blog

j-ava-exe · 6 months ago

Text

Repost because tumblr's tags were broken yesterday and it ate my post up 😞 Spoilers and translation notes for Rafayel's intertidal zone & analysis because it kinda floored me, I was just as a blank page as he was throughout this. I had to watch it like 5 times to understand what the story was saying and dig into chinese and japanese versions of this to piece together what was really happening. It may be my idiot brain not getting it and maybe it was like the easiest thing to understand for you but. Yeah. I may be just dumb LMFAO AND!!!! There's also a theory of mine into how Rafayel is actually able to read mc's mind/wishes through their lemurian bond, so stay tuned for that I guess

EDIT: correcting some transcriptions of chinese characters and the translations. sorry about that! google couldn't transcribe it correctly. for clarity's sake i will also include original screenshots. please tell me if anything is wrong!

So Rafayel’s whole deal in this memory, I believe, is dependency. Like, too much intensity, too much need, too much fear -- about scaring her off, about what he sees himself possibly becoming in the future, overall just being too reliant on mc and getting scared by it.

Let's begin with this massive fear of being a taker, not just in the “I’m stealing someone’s fries” way, but in this existential, soul-deep kind of way where he’s terrified of turning everything he loves into something he exploits out of demand for his art. And yeah, it’s sad when you first hear him say it, but it’s also really interesting when you look at how this all ties into his relationship with MC and his inspiration source drying up because of her.

Before Rafayel became an artist, he looked at the world in this super pure, wholesome way. Sceneries and nature were just there, things to admire and feel awe over without needing to do anything about it. Like, imagine standing at the edge of a desert, looking at a sea that’s drying up. Sure, it’s tragic, but it’s also kind of beautiful in a raw, heartbreaking way. That’s how Rafayel saw things, he could appreciate them without feeling like he had to do anything.

But then Rafayel started creating, and suddenly, sceneries weren’t just sceneries anymore. They became inspiration. He wasn’t just admiring beauty, he was extracting something from it, its meaning, its pain, its soul, to turn into art for other people. And that made him feel all kinds of icky, because now he wasn’t just looking at the drying sea. He was taking from it. Just as he's using his people's pain in his art as well, that's also a thing.

Now let’s talk about MC. Rafayel loves her like he used to love those sceneries,,, in this pure, untainted way. There's a parallel here. But here’s the kicker, he’s not the same guy who can just admire something and leave it untouched anymore.

And suddenly, this is no longer only about losing inspiration for him.

This happens after he and MC get together, and it’s like all the pain and anguish that used to fuel his creativity just.. ... dries up. He can’t find that spark anymore because now his life is surrounded by love instead of suffering. In fact, his inspiration starts coming from her and it's starting to clash with how he makes art. In the phone call, he seeks her out and says he needs her so bad and she only needs to talk to help him out. This is the first wink wink nod nod of the story.

So what does Rafayel do? He goes on this big, dramatic trip to "find inspiration" (or at least his muse), but it’s not just about his art. He’s not just looking for inspiration, he’s trying to figure out how to be less dependent on her and becoming increasingly more restless over this. The temparature and physical discomfort is making things worse, he's anxiously overthinking, and imagine trying to fight this and the longest art block as of late off when all you want to do is indulge in this special person and be comforted like a lap cat all day every day.

He understands that if he lets himself indulge without restraint, one day his love for mc will turn into pure need. He’ll become more and more greedy, and he doesn’t want that and is afraid of being abandoned because of that growing neediness and dependency.

This is in relation to his art, because as @/dat-silvers-girl put in the comments, he's struggling with "the genuine fear of not being able to enjoy anything in life because all you're thinking about how to use it (as an artist)" . what if he starts doing this to her? to their love and relationship? take from her, and become someone who only takes in every area of life -- like someone who only exploits things by extracting what he feels about them to use it for his art. he's afraid of that, he doesn't like that and possibly doesn't like himself who does it. so why should she? she would leave him for sure, in his head, that's a solid reason to.

The first time around he brings up his anxiety about MC leaving him out of the inner realization of his dependency, the possibility of just what he can become, and fear of abandonment. she effortlessly soothes his worries. It's heavily implied they did it afterwards and after hearing "her life has already been consumed by him" he tweaked out a little bit and his "obsession" seeped through.

After it fades to black, he says ほら……僕もとっくに……君に侵食されてしまっているんだ…… which means "See... I've already been completely consumed by you too" in Japanese instead of the life being made a chaotic mess localization. While I think MC's line was jokey and lighthearted, I don't think this man is joking at all. Rafayel didn't say his life was consumed by her as well, he said HE was consumed. Ouh.

This took the edge off from him for a while but they hadn't gotten to the root of the problem yet, so he was back to square one after the memorial hall, because remember, he's trying to find inspiration as an act of making this dependency of his better. Pain and suffering are all around him here, which his inspiration feeds off of. The dried up ocean he could hear weakening, the skeleton of the whale, the burden of his people and homeland more prominent than before. And what does MC do? Tear through the perspective of pain and introduce a hopeful alternative, "Isn't it a surprise to see an ocean in the middle of the desert?"

This is a place that gave Rafayel the height of helplessness and suffering when he visited by himself before despite momentarily being hopeful after the locals told him such a place existed. But now, she was there to comfort him through his loneliness and pain, hug him, and give him hope yet again. He brings up how he wanted to come here with the most important person to him when he was still hopeful about it before consumed by the pain of it all, and that wish has been granted. That moment has to be so powerful for Rafayel. Literally light at the end of the tunnel.

It had me reeling that he just sat in the car after all that, staring at her for god knows how long until she woke up. He was probably overthinking again, but my interpretation that it was heavily emotional for him (it could have meant so little for MC but the world for him, she doesn't even know) and he wanted to be in that moment with her, just feel and look without restraint. Indulge a little. (I can just imagine him going just a little bit more, I'll go after she wakes up.) And like. His eyes are shining in the darkness is the description here. Perhaps he was feeling so much here. So much love. So much happiness. And he's about to go in for a kiss (heavy breathing and everything) after that, but holds himself back and actively has to pry himself away. He's feeling the neediness again.

That’s why he makes an effort to actively wean himself off and says he'll be okay on his own. What he says to her after MC is like "spoiling him" being all "hey you're sick maybe don't go? or let's go together?" (which is NOT helping Rafayel at all) is even more meaningful in Japanese and I didn't know why they left out this context, but the rearranged line would be "Do you want me to become a sea creature beached on the sand after the sea recedes, unable to breathe on my own ever again?"

Yeah. YEAH. This is about dependency. (He's saying don't coddle me I'll literally become that wolf tearing his shirt meme 😭)

So of course his stubbornness and anxiety force him to do things without MC and distance himself, he can do it. He’s determined to prove to himself that he can endure it on his own.

I also feel like part of the reason he insisted on going to the salon alone is that he’s still worried mc might come to dislike the version of him who's someone he's so sure she will leave, who isn't perfect and he hides behind the persona he's put up just for her. If he truly becomes addicted to her and shows her everything/his true self, and she ends up leaving him, it would completely break him. He's trying to be like "im so normal about her haha" but he's so not normal about her at all. He's literally obsessed I feel like, and perhaps this is him fighting it knowing it's not healthy.

and OOOH about why he ends up coming back from the salon all hot and bothered.

I have strong context that she flicked the bean in there after he left her high and dry in the car ("hot water washes away the stickiness from my body and his stifled breaths still echo in my ears, enveloping me along with the steam in the bathroom. The warmth from his fingertips lingers in the places where he touched me..." is the english. however, in chinese, it goes "熱水洗去身上的黏膩，壓抑的喘息迴盪在我耳畔，和浴室裡氤氳的水氣一起包裹著我." stating "the suppressed breathing" -- which doesn't have any possessive adjectives when I translated it on google and later explicitly asked chatgpt if it had any his/my adjectives involved, just to be sure. it said no but i'd like it if a real chinese speaking person could give their input on this !!! PLEASE DONT LEAVE ME WITH CHATGPT

so um. if the context is in fact the case that he heard her masturbating to him, the intensity with which he attacked her would be normal, I think 😭

I have belief that MC unconsciously shatters his "training himself to be without her" determination through their bond. She just keeps thinking about him the entire time. about him reading her thoughts, though. we still don't know all about the lemurian bond they share. I’d say it grants him some sort of mind/heart reading ability or connects their minds together (when she was thinking about whether she should hug him, he answered “yes”).

At the salon, I imagine Rafayel was already thinking about her like crazy. Then he realized, or perhaps, "heard" she was still worrying about him and thinking of him (as much he thought about her) and decided to go back. Rafayel probably felt that suppressing himself was only making her more anxious and unsettled. She's thinking all about him, unconsciously calling to him to come to her, she didn't want to let him go at all, wanted to go with him, etc...

but even if it was his own decision and no mind reading was involved... uh. If you ask me. He did quite literally hear her after coming back. That's also something that might make him think she wants him as much as he wants her, which made his self-restraint utterly meaningless from the start.

Disregarding this theory of mine proven wrong until a Chinese speaker helps me out here, MC returned to Rafayel's room. A translation omission happened here from what I saw. There are no possessive adjectives in the Chinese text about the room she returns to, and the Japanese one states she returned to the guest room (doesn't specify which one. She was also able to enter Rafayel's room without needing to knock before.)

so uh. she went into rafayel's room y'all. the line "this is my room, you're the one who walked in here" MAKES SO MUCH MORE SENSE. (SO LIKE. NOT ONLY DID SHE GO INTO HIS ROOM, SHE FLICKED THE BEAN THERE AND HE POSSIBLY HEARD IT. SHE'S MORE OF A FREAK THAN HE IS, I UNDERSTAND WHY HE LET GO AFTER THAT LMFAO)

I don't put it past him to get worked up after he finds her in his room post-bath even without my theory lmfao (idk why they put her in a dress when she should be in a bathrobe or something 😭)

His conclusion at the end of this memory that "he finds inspiration in pain and the art of creation is a part of his life. mc made him realize love and art are so alike. even if they don't complete him but burn him instead he wants them (love and art) with every fiber of his being" and MC says she doesn't like that, rightfully so.

So like. There's SO MUCH to unpack in here.

When Rafayel says he finds inspiration in pain and that creation is a part of his life, he’s admitting something raw and essential about himself: pain isn’t just a byproduct of his art, it’s intrinsic to it. For Rafayel, pain and art are intertwined in a way that’s almost inseparable. It’s like his muse isn’t just beauty, but beauty that hurts.

But then he takes this further by connecting art to love. He’s realized that both art and love demand the same from him: vulnerability, passion, and sometimes suffering. They don’t necessarily complete him (he’s not romanticizing them as salvation), but they burn him, wear him down, consume him (coincidentally, this is something he said to MC in the JP dub of this memory, that she consumes him), but also give him life. And for Rafayel, that’s the crux, even if they burn him, he wants them with every fiber of his being.

This is such a Rafayel thing to say. It’s dramatic, it’s tortured, but it’s also deeply SUBTLE. He doesn't spell all of these out, mind you, I got a headache trying to understand him. Or I'm just slow, I don't know. It shows how much he values creation and connection, even if they come at a cost.

MC, on the other hand, challenges this perspective. When she says she doesn’t like that he views love and art as things that burn him, she’s pushing back against the idea that suffering is a necessary part of creation, or love. MC doesn’t want Rafayel to see their relationship as something that requires him to hurt. She’s telling him, “You don’t have to destroy yourself to love me.”

When MC says, “You’ll never have to burn for me,” she’s giving Rafayel an alternative to his destructive mindset. She’s saying that love doesn’t have to hurt, that their relationship can exist without him sacrificing himself on the altar of passion. It’s a refusal to let Rafayel romanticize pain as the price of love.

And I love that Rafayel goes, "Will you help me look for other parts in life outside of pain?" in response. This is NOT about art or inspiration anymore, and the way the dialogue is written is just AUGH. Again I had to rewatch this over and over again for the nuances and subtext.

I love MC's response, she knew exactly what to say. “I’ll always be the one who walks along the shore with you. Of course, diving into the sea bed is fine too. If it can snow in the desert, there will be a day when the ocean returns.”

MC’s response is layered with metaphors, but at its core, it’s about unwavering support and hope::

Walking along the shore: This represents safety and companionship. MC is saying she’ll be with Rafayel in the calm, in the moments where they’re just observing life without diving into its depths. She’ll be his steady presence, his grounding force.

Diving into the sea bed: This is an acknowledgment that life and love sometimes require going deeper and they may go through hardships, into the unknown, the murky, the challenging. MC isn’t afraid of this, she’s willing to go there with him too.

Snow in the desert and the ocean’s return: This is a symbol of hope and transformation beyond being a nod to The Sea of Golden Sand. Snow in the desert seems impossible, just like the idea of Rafayel finding inspiration outside of pain might feel impossible to him. But MC believes in the extraordinary, in change, and in the possibility that beauty and creation can exist outside of suffering.

Her words are a promise: she’s willing to stand by him, to face the unknown together, and to hold onto the belief that a new way of seeing the world is possible.

And Rafayel LOWKEY PROPOSES IN RETURN.

By saying “let’s watch the sea together,” he’s accepting MC’s offer of companionship and hope in the long run. He’s recognizing that life doesn’t have to be about diving into the depths alone, it can be about sharing the experience with someone else, even if it’s just standing on the shore and watching.

“Every sea”: This phrase is key. Rafayel isn’t just committing to one kind of life or one kind of inspiration, he’s opening himself up to all possibilities. Watching every sea means embracing all facets of life, whether they’re calm or turbulent, painful or beautiful. It’s a marriage proposal declaration that he’s ready to explore the world beyond pain, with MC by his side.

So. I love that his inspiration returns after his freak is accepted by MC because he literally feels the acceptance through the bond.

Thank you for coming to my TED Talk. This memory DRAINED me. They were just supposed to bang what the fuck happened. Why did I have to go treasure hunting to find what was going on in this card. anyway...

874 notes · View notes