jazzuptheparty-blog

[jazzuptheparty-blog]

五月晴れに雨(Satsukibare ni Ame) -Monstllow

Rain on Sunrise

Lyrics(Kanji+romanji) + Translation Kanji

馨る初夏の気配 ふいに降り出したあなたの記憶 今日は雨

たくさん書き記した去年のカレンダー 今じゃ白く待ちぼうけ

揺れる恋心には シャボン玉がお似合いね 弾けるその瞬間まで楽しみましょう

いつも独りよがりなあなたとひどく淋しがり屋な私 交わるはずのない心重ねて 泣いたね

昨日までの雨はほんと嘘みたい 嫌味な程 綺麗な空

えぐられた心に溜まる水たまり カラッと笑って見ないふり

突き刺す言葉の刃 二度と塞がらない 傷は熱に冒されすべて腐らせる

後悔だけはしたくないから心に秘めたこの思いを 伝える伝えない涙止まらない どっちが吉？

揺れる恋心には シャボン玉がおにあいね 弾けるその瞬間まで楽しみましょう

いつも独りよがりなあなたとひどく淋しがり屋な私 さよならさよなら背中合わせで 泣いたね

馨る初夏の気配 ふいに降り出しあなた記憶 今日も涙（ああ）

=========================================

Romanii

Kaoru shoka no kehai fui ni furi dashita anata no kioku  kyou ha ame

Takusan kaki shiroshita kyounen no karendaa ma ja shiroku machi bouke 

Yureru koigokoro ni ha shabon dama ga oniai ne hajikeru sono shunkan made tanoshimimashou 

Itsumo hitori yogarina anata to hidoku sabishigari ya na watashi majiwaru hazu no nai kokoro kasanete naita ne

Kinou made no ame ha honto usomitai iyami na hodo  kireina sora

Egurata kokoro ni tamaru mizu tamari  karatto waratte minai furi 

Tsukisasu kotoba no yaiba  niido to fusagaranai kizu wa netsu ni okasare subete kusaraseru

Koukai dake ha shitakunai kara kokoro ni himeta kono omoi wo tsutaeru tsutaenai namida tomaranai  douchi ga kichi?

Yureru koigokoro ni ha shabon dama ga oniai ne hajikeru sono shunkan made tanoshimimashou 

Itsumo hitori yogarina anata to hidoku sabishigari ya na watashi sayonara sayonara senakaawase de naita ne 

kaoru shoka no kehai fui ni furi dashi anata no kioku  kyou mo ame*(aa)

*is written with kanji of namida(tears) but he says ame(rain) =======================================

Translation

A hint of  sweet smelling early summer memory of you begin to rain down suddenly  today it’s raining

So many notes has been written down on last year calendar  Right now the white(calendar) is waiting in vain

Into a shaking romance   soap bubble are perfectly matched eventually they will pop so till that moment let’s have fun 

With you I always end up succumb so badly to loneliness   Once more it cross my heart with what can’t be  I cried 

The rain which stopped yesterday really looks like a lie  It’s sarcastic   the beautiful sky

Pool of water pile up into a heart that was causing so much pain Pretending to not look at bright and clear laugh 

Stabbing blade made of words  Will not stop once more The wound is affected by rage that corrode everything

Only because i don’t want to regret I’ve hidden this feelings inside my heart To tell or not tell   Tears won’t stop Which is better?

Into a shaking romance   soap bubble are perfectly matched

eventually they will pop so till that moment let’s have fun 

With you I always end up succumb so badly to loneliness   Goodbye,goodbye while giving the back to each other  I’ve cried A hint of  sweet smelling early summer memory of you begin to rain down suddenly   Even today it rains down my face

[jazzuptheparty-blog]

シンデレライ-MonstlloW

Cinderellie

Lyrics(Kanji+Romanji)+Translation Kanji Show you a smile by my lie Let’s party….!!

こんばんは 初めまして 君の瞳に乾杯 さあ。キザなセリフで始まる恋の予感は 頭撃ち抜かれても気付かないレベル

グラス飲み干し1CHANCE狙おうか 紳士の彼を被ったオオカミしっぽ隠せてない

「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」魔法の言葉それじゃない 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」そう悪い笑顔どストライク 「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」真面目なフリはうんざり 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」本能的に嘘ついちゃう 僕は君に一目惚れ　愛しい可愛いシンデレライ

「ねえ欲しい物言ってごらん買ってあげるよ」 「��気も束縛もしないよ」…なんて嘘 君が振り向いてくれればなんだっていいんだ 疑心暗鬼そんな目で僕を見ないで

11:59 PM　時間は止めた ミラーボールもスポットライトも僕を照らせ

「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」魔法の言葉それじゃない 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」そう悪い笑顔どストライク 「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」真面目なフリはうんざり 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」本能的に嘘ついちゃう 僕は君に一目惚れ　愛しい可愛いシンデレライ

こんな出会いじゃ気にくわないかい？ 偶然的でも必然的でも僕は君に恋をした やっと見つけた運命の人さあ踊りましょう

知りたい知りたい君のこともっとたくさん 知りたい知りたい表も裏もその裏も

「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」魔法の言葉それじゃない 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」そう悪い笑顔どストライク 「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」真面目なフリはうんざり 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」本能的に嘘ついちゃう 僕は君に一目惚れ　愛しい可愛いシンデレライ

もう我慢出来ない今夜僕は牙を剥く =========================================== Romanji Show your smile by my lie Let’s party….!! Konbanha hajimemashite kimi no hitomi ni kanpai saa. Kizena serifu de hajimaru ai no yokan ha atama uchi nekarete mo kigute kanai reberu gurasu nomi hoshi 1CHANCE neraou ka shinshi no kare wo kabutta ookami shippo kakosetenai 「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」mahou no kotoba sore janai 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」sou warui ego do sutoraiku 「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」majimena furi ha unzari 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」honnouteki ni usotsuichau boku ha kimi ni hitomibore Itoshii kawaii Shindererai 「Nee hoshii mono ittegoran katte ageru yo」 「Uwaki mo sokubaku mo shinai yo」…Nante uso kimi ga furimuitekureba nandatte iinda ginshianki sonna me de boku wo minaide 11:59 PM　Jikan ha tomate miraboru mo supottoraito mo boku wo terase 「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」mahou no kotoba sore janai 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」sou warui ego do sutoraiku 「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」majimena furi ha unzari 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」honnouteki ni usotsuichau boku ha kimi ni hitomibore Itoshii kawaii Shindererai Konna deai ja ki ni kuwanaikai? guuzenteki demo hitsuzenteki demo boku ha kimi ni koi wo shita  yatto mitsuketa unmei no hito saa odorimashou Shiritai shiritai kimi no koto motto takusan shiritai shiritai omote mo ura mo sono ura mo

「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」mahou no kotoba sore janai 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」sou warui ego do sutoraiku 「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」majimena furi ha unzari 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」honnouteki ni usotsuichau boku ha kimi ni hitomibore Itoshii kawaii Shindererai

Mou ganman dekinai Kon ya boku ha kebab wo muku

============================================== Translation Show you a smile by my lie Let’s party...!! Good evening, nice to meet you   let’s cheer to your eyes Here we go. With quizzy lines starts the feeling of love Even if it is on a not noticeable level,it shot through your head Sipping from the glass 1CHANCE  should I aim it for it? The wolf who can’t hide his tail is dressed up like a gentleman  「”All right?’’」「 No. ’’All right’’」This aren’t magic words 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」Such a bad smile is striking  「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」tired of such an honest pretending 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」Instinctively lying  Since the first moment I’m in love with you  my dear,cute Cinderellie 「Please, tell me what you wish for and i’ll buy it 」 「I want cheat on you or restrain you」....What a lie I don’t care whenever you turn around(not sure about this part) Don’t look at me with such eyes 11:59PM  Time stopped  Both mirror ball and spotlight shines on me 「”All right?’’」「 No. ’’All right’’」This aren’t magic words 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」Such a bad smile is striking 「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」tired of such an honest pretending 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」Instinctively lying Since the first moment I’m in love with you  my dear,cute Cinderellie This is such a meeting,don’t you feel like it? If it’s just by chance or if inevitable, I’ve felt in love with you  Finally I found my soul mate(litt.my person of the destiny). So let’s dance I want to know, I want to know more, lot more about you  I want to know,I want to know both the surface and that side that you hide, even that side that you hide 「”All right?’’」「 No. ’’All right’’」This aren’t magic words 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」Such a bad smile is striking 「’’All right?’’」「 No. ’’All right’’」tired of such an honest pretending 「Umm..’’All Lie?’’」「Yes. ’’All Lie!’」Instinctively lying Since the first moment I’m in love with you  my dear,cute Cinderellie I can’t take it anymore  Tonight i will expose my fangs 

[jazzuptheparty-blog]

Monstllow New look

Vo. Laki Gt. Kanon Ba. Yutara Dr. Yui

[jazzuptheparty-blog]

∃verything's a liE -Monstllow

Lyrics(Kanji+romanji)-Translation

Kanji

Everything’s a lie

すべて嘘でしょ?嘘でしょ?

ねえ…ネエ僕を殺したのは 君の嘘

-溺れるほど愛してる-

始めから期待なんてしてなかった

それでもどこか嬉しかった

絶望がほら 芽を覚ます

Everything’s a lie あれも嘘なの?どうなの?ねえ 答えてくれ 見たくもない 現実が 何度も 何度も 深く突き刺さる 赤く染まった世界に 僕は少し笑えた

-神様なんていない信じない- 救われない僕が証明した 涙で育てた絶望の花 天まで届け 憎しみの棘

天罰は今 僕が下す

Everything’s a lie これも嘘なの?そうなの?ねえ 信じられない 疑う事 抗う事 すべて すべて 嗚呼終わらせない 心亡くした僕は 少し人間を辞めた

Don’t think希望なんてない Don’t think救いなんてない Don’t think未来なんてない 絶望 絶望 絶望

Everything’s a lie あれも嘘なの?どうなの?ねえ 答えてくれ 見たくもない現実が 何度も 何度も 深く突き刺さる 黒く染まった世界でも 僕は僅な光探してしもう 嗚呼 もがく程生きてる気がして 進む イバラの道を Everything’s a lie ========================================== Romanji Everything’s a lie subite uso desho? Uso desho? Ne...ne

Boku wo koroshita no ha Kimi no uso -ohoreru hodo aishiteru- hajime kara kitai nante shite nakatta sore demo doko ka ureshikattazetsubou ga hora me wo samasu

Everything’s a lie are mo uso nano? dou nano? nee kotaetekure mitakumonai genjitsu ga nandomo nandomo fukaku tsukisasaru akaku sumatta sekai ni boku ha sukoshi waraeta

-kamisama nante inai shinjinai- sukuwarenai boku ga shoumeishita namida de sodateta zetsubou no hana ten made todoke nikushimi no togetenbatsu ha ima boku ga kudasu

Everything’s a lie kore mo uso nano? sou nano? nee shinjirarenai utagau koto aragau koto subete subete aa owarasenai kokoro nakushita boku ha sukoshi ningen wo yameta

Don’t think kibou nantenai Don’t think sukui nantenai Don’t think mirai nantenai zetsubou zetsubou zetsubou

Everything’s a lie are mo uso nano? dou nano? nee kotaetekure mitaku mo nai genjitsu ga nandomo nandomo fukaku tsukisasaru kuroku somatta sekai demo boku ha wazukana hikari sagashite mou aa mo gaku hodo ukiteru ki ga shite susumu ibara no michi wo Everything’s a lie =============================================== Translation Everything's a lie it's all a lie,isn't it? a lie,isn't it? Your lies are what have killed me -I love you so much that i'm drowning- Even if i had no hopes from the start Somehow I still felt happy

Look at my dispair waking up like a sprout 

Everything's a lie Even that's a lie? What's the point of it? Please answer The reality i don't want to see So many times,so many times it pierce into deep Into a world dyed with red,even I could smile a little

 -There's no God in which believe in- This is the proof that i can't be save From tears raises flower of despair thorns of hatred delivered from the sky

Divine punishment is now I'll be defeated 

Everything's a lie Even this is a lie? Is that so? it's unbelievable Things that are doubt, thing that are denied Everything,everything yes,I can not end it My heart is dead, I stopped being human for a while

Don't think, there's no hope Don't think, there's no salvation Don't think, there's no future

Despair ,Despair , Despair

Everything's a lieEven that's a lie? What for? Please answer This reality that i don't want to see Into a world dyed in black, but i'm still searching even for a small light yes,even if it's struggling I feel like i'm leaving more I'll go forward into the way full of thorns. Everything's a lie