jennie-o-o - Tumblr blog

[jennie-o-o]

So, I honestly forgot I recorded these back in 2020-2021 and I just decided to share them for nostalgia's sake. I really liked these OSTs and I really wish Shining Live got an official soundtrack.

These are the songs that played during different events in the game, the birthday events for the characters/player, the main event theme when you go to the main page, and this certain theme that typically plays around the 3rd chapter of the card stories during a more "romantic" moment with a character of choosing/player.

Hope everyone enjoys the nostalgia! ^^

[jennie-o-o]

@camusclizzard Reposting because it did not show up in the threads before for some reason??

Hope you like it lol

[jennie-o-o]

ASSMU Behind the Stage Ver.B [Cecil, Camus, Shion] - Translation

Cecil: You haven’t talked much with Camus, have you, Shion? If you like, I’ll introduce him again. This is Camus. My senpai. He may be stern like a devil at times, but that's because he cares about his fans, so don't worry, there's nothing to be scared of.

Camus: Cecil, please do it more seriously.

Cecil: (startled meow) Err… Occasionally… No, sometimes… I mean, very rarely, he shows his kind side.

Camus: That’s always a mistake you make, isn’t it?

Cecil: … Is that so?

Shion: I am grateful for the introduction. It seems like the two of you deeply trust each other. I sense you have a wonderful relationship.

Cecil: What part of our conversation gave you that impression?

Camus: Anyway, now it’s your turn to introduce yourself.

Shion: I would like to start with HE★VENS. They are the most important thing to Amakusa. Each of them has their own merits.

Camus: What I want is to hear about you. Take your time and tell me.

Shion: Oh, I’m afraid that would end up being too long a story.

Cecil: A rare day has come! Camus is very kind.

Camus: You shut your mouth. Don’t get in the way while he’s talking.

Shion: About me… Oh, that’s right. Amakusa prefers towels that are soft to the touch. I brought some spare ones with me today, so I would like everyone to use them.

Camus: Hm? Really? In that case, I'll offer you some of my favorite sweets later, too.

Cecil: Then, I will prepare the drinks. It's kind of fun, isn't it? It seems like the three of us will get along very well.

Shion: Amakusa feels the same way as Cecil. The atmosphere is different from usual and it feels fresh and comfortable.

Cecil: Ah, that’s right.

Camus: That’s right.

Camus: Then let's start practicing. Are you ready?

[jennie-o-o]

i'm deep in a delusion here

[jennie-o-o]

SOFT DEMEANOR

Live Emotion Idol Introduction - Camus ♬

Voice Actor: Maeno Tomoaki Height: 184cm Weight: 71kg Blood Type: Type O Birthday: January 23rd Zodiac Sign: Aquarius Place of Birth: Silk Palace Hobby: Horseback riding

From the official Twitter: Camus belongs to Shining Agency and is a member of QUARTET NIGHT. Hailing from the foreign land of Silk Palace, Camus is a charming butler idol known for his soft demeanor and elegant behaviour. He is active in many fields, appearing in TV dramas and written articles. He also accepts many jobs that utilise his interests in horseback riding and sweets.

[jennie-o-o]

The Beginning of the Tragedy - Translation (悲劇の開幕)

Please do not repost/retranslate without permission.

Translator's notes can be found at the end and are marked with an asterisk.

I have also made a version which includes the members' notes found in the script.

[A bet between God and a devil - Heaven]

A strong spotlight suddenly shines on Mephistopheles.

Mephistopheles is before God in Heaven.

Mephisto: Life is a stage. How will you live until the curtain of death falls?

He spreads his arms and inquires strongly.

Mephisto: That is a problem that has existed since mankind was created into the world. What will you achieve and what will you gain…?

He lightly shakes his index finger.

Mephisto: However, humans are granted very little time. Their soul is bound by the shackles of life, and, over time, aging wears down the body and death arrives… Although the duration of life varies, death comes to everyone equally.

He writhes wistfully and hugs his own body.

Mephisto: Even in that finite time, humans are foolish and plagued by worry. Sinning and following the wrong path…

A small flame emerges from his index finger, which he extinguishes by blowing on it.*

Mephisto: The insolence of overestimating oneself and being conceited… Only being able to get pleasure from looking down on others. The greed to have more than one can handle. Not knowing that selfish desires drive others away…

He thumps his chest and clenches his fist tightly in hatred.

Mephisto: And the feeling of jealousy towards those who are better than oneself! Feeding the flames of resentment, unaware that it stirs up more misery!

He shudders and holds his head between his hands.

Mephisto: Unreasonable feelings that emanate from not getting one’s way. Excessive anger drags people into a whirlpool of madness…

He swishes his cloak loudly.

He turns around and addresses God.

Mephisto: But that’s precisely why it’s so interesting! Don’t you think so, my Lord…!?

It’s so bright that the true form of God cannot be seen.

God: Devil Mephistopheles… Let us hear your case.

Mephistopheles takes a step forward.

Mephisto: They say humans were created in the image of God, yet they are imperfect and filled with greed! Isn’t your creation tarnishing your name…?

He moves like a beast, exemplifying their foolishness.

Mephisto: They hide from the eyes of the Lord, and they do deeds that are no better than those of beasts behind His back. Even those who appear to conduct themselves righteously. They have not a shred of reason!

A small flame emerges from his index finger, which he extinguishes by blowing on it.*

Mephisto: Reason is like the flame of a candle before the wind in the face of desire. Completely useless!

God: Is that all you have to say? Why do you raise such complaints?

Mephisto: Of course! Not because… it’s amusing, but because it’s so pathetic and egregious! Do you want to leave alone these humans who are nothing like you, but who are acting presumptuously under the authority of the Lord!?

God: Not all humans are without merit. Do you know Faust? He's a scholar, an outstanding human being.

Mephisto: Faust…? I’m sure he is without human failings, right?

He leans back as if surprised.

Mephisto: Doing things like miracles on the daily! Giving to the needy and standing by the weak… The kind of deeds that others should use as inspiration…?

God: No. However, I would say it is very human-like. To think, worry, and hesitate… that’s human nature. But I believe that in the end, he will choose the right path.

He claps his hands in exaggerated happiness.

Mephisto: … You believe! Ha-ha! Belief alone won’t save anyone! That’s why the human world is in such a terrible state!

He opens his arms.

Mephisto: Let’s make a bet! Who is right, me or you…? Are humans good… or do they succumb to evil?

God: Yeah, I’ll leave it to you. Do as you please. Since Faust himself seems to be at an impasse about the path that he should follow.

He clasps his hands tightly in front of his chest, excited.

Mephisto: Oh, this is getting fun! The greatest gamble of all time! Will man win or will the devil win…?

God: Fate has been set in motion. Whatever the outcome, let’s accept it.

Mephistopheles is full of motivation.

Mephisto: I’ll use all of my power to seduce you… I’ll sweetly and gently… make you fall into hell! Take a good look at the skills that have successfully been used to toy with great kings and virtuous saints!

God: If you underestimate humans too much, won’t you end up giving him an advantage?

Mephisto: What nonsense!

He bows slowly and in a very ceremonious way.

Mephisto: I’m going to show you all the misery and despair around the world… It’s the beginning of a stage filled with sin and taboo~!

[Title call/Titular line]

All: Faust Last Cantata

Notes: Repeated line in the script? I believe this might have been a mistake, and it was intended only for the second instance.

[jennie-o-o]

I tried ;_;

[jennie-o-o]

Full version of YOUR BIRTHDAY from the Utano☆Princesama SHINING BIRTHDAY SONG CD!

Please buy the original if you can! It’s available on most digital platforms!

[jennie-o-o]

Reiji and Camus hugging plz <3

No prob! Hope you like it!

[jennie-o-o]

@mimisaurora Done! I imagine Camus' shorter hair would curl the same way as his long hair

Hope you like it!

[jennie-o-o]

camus all star translations

*all choice answers and rank endings included prologue ❄ chapter one memorial one memorial two ❄ chapter two memorial three memorial four ❄ chapter three - friend end memorial five memorial six friend end memorial

i wanted to get through remastering as many of my all star translations as i could by camus' birthday. you'll find the prologue/chapters 1-3/memorials 1-6/the friend end and its memorial on my new wordpress.

i hope whoever comes across this enjoys!

also! i would like to take a moment to appreciate my old seapals from shining wonderland, who i've learned a lot from, over the past few years. my time with sw helped me grow as a translator and writer, picking up skills that i've been able to use in remastering my works.

i never would have even thought of picking up translating a whole game route if it weren't for sw. for that, despite everything, i'm forever grateful. thank you for taking the chance on me.

[jennie-o-o]

Right now I have time to do some art requests related to Camus (also I want to practice my skills). If you have anything you want to see, feel free to leave a comment or post anonymously in "ask me anything".

3 requirements though:

Has to be Camus-centric and Utapri-related, no crossover with other fandoms' characters, but AUs are fine!

Yaoi or otome ships are welcomed, but no shipping with original characters.

Can be kinky but no full-on nsfw or r18g content.

Also, I might be extremely slow LOL.

[jennie-o-o]

Happy Birthday, Camus!

Wow, long time no see! I'm so glad to see the community grow and everyone is sooo talented!

Also check out the post I made about Camus's personality analysis last year if you are interested in learning more about him: link.

[jennie-o-o]

you are god

Perhaps I should post this because it took me some time to do it

[jennie-o-o]

Full designs 😉

Source

[jennie-o-o]

Faust Last Cantata - Character Diagram Translation

Please do not use without credit.

[jennie-o-o]

Faust Last Cantata - Synopsis, Characters & Glossary

Do not retranslate/repost without permission.

Raws: @RoboB1sh (twitter) 💜

A stage of desire and despair unfolds as the curtain rises.

Synopsis of the story

An aging Faust is in utter despair over his life. He can't discover the truth and no one loves him.

Just as he reaches for poison to end his life, the devil Mephistopheles appears...

In exchange for Faust's soul, the devil promises to give him a second chance at life.

A tragic drama unfolds, pulling Wagner and Markus into the fray. What will become of this precarious deal between human and devil?

Characters

Ranmaru Kurosaki as Faust

Despairing of his life as a scholar, he makes a pact with the devil to seek the truths and joys of the world.

Reiji Kotobuki as Mephistopheles

A cunning devil who entices and manipulates humans. He makes a contract with Faust, granting him wishes in exchange for his soul.

Camus as Wagner

Faust’s disciple, good-hearted and humble. Although he is a mediocre scholar, he is full of hopes and dreams.

Ai Mikaze as Markus

A young prodigy scholar, often compared to Faust. He is Wagner’s close friend and conducts research related to life.

Glossary

Eternal life

Faust laments that life is too short and seeks "eternal life". It is a forbidden thought that ventures into the realm of the divine.

Poison

Unable to reach the truth of the world, Faust, in despair, chooses to commit suicide by poison. He mixed the chemicals and made the poison himself.

Faust's study

The place where Faust first met Mephistopheles. He owns many books on philosophy, law, medicine, theology, and magic.

Rejuvenating medicine / Elixir of youth

A blood-red medicine containing ingredients such as the rotten roots of a 1000-year-old tree, the blood of a venomous snake, powder made from a ground-up giant spider, and mermaid flesh.

Night festival

"Walpurgis Night" is a yearly festival in which witches gather at night. The townspeople attend the festival dressed up in costumes.

Daisy flower

Also known as "unaffected by time" due to its long flowering period. It is a symbol of hope, purity, and innocence because of its tendency to bloom when exposed to light.

Wagner's laboratory

Wagner's laboratory is located near a sea cliff on the outskirts of the city. Various experiments are conducted here, and there are cages in a separate room to keep animals.